WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:11.008
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:12.056 --> 00:00:15.183
این اولین لباس رسمی پارم منه
00:00:17.494 --> 00:00:19.256
اریک شبیه جاکش ها شدی
00:00:21.131 --> 00:00:22.358
میدونی فورمن
00:00:22.431 --> 00:00:25.729
امشب میتونه برای تو و دونا شب خاصی
باشه
00:00:26.167 --> 00:00:28.635
هاید، میتونه بزرگترین شب توی زندگی ما باشه
00:00:28.703 --> 00:00:31.637
-منظورم اینه که من و دونا میتونیم بریم...
-به پرام
(پرام شبی که دبیرستانی ها میرقصن)
00:00:33.440 --> 00:00:37.637
-نه فز منظور اینه که
-منظورم اینه که به پرام
00:00:39.612 --> 00:00:42.444
میدونی باید چیکار کنی
باید یه اتاق تو مسافر خونه اجاره کنی
00:00:42.514 --> 00:00:44.175
آره خود جوشه
00:00:45.384 --> 00:00:46.476
چی؟
00:00:47.085 --> 00:00:50.884
ببین اگه این شب همونطوری که من
فکر میکنم بزرگه، باید خیلی خیلی خاص باشه
00:00:51.622 --> 00:00:54.283
چون قرار برا اولین بارمونه
00:00:54.357 --> 00:00:56.291
باکره احمق
00:00:58.428 --> 00:01:00.122
بهر حال من، من اینجوری تصور میکنم
00:01:03.599 --> 00:01:06.033
خوب ما اینجایی
00:01:07.102 --> 00:01:08.898
در ساحل قدم میزنیم
00:01:09.303 --> 00:01:11.099
و میخوایم الان انجامش بدیم .
00:01:12.673 --> 00:01:16.130
آره، این خود جوش نیست؟
00:01:16.543 --> 00:01:19.739
دقیقه، این چیزیه که منو درگیرش کرده
00:01:25.456 --> 00:01:26.753
خیلی باحال بود
00:01:29.425 --> 00:01:32.053
ولی اگه برنامه ها پیش نره،
اصلا خوب نمیشه ...
00:01:34.396 --> 00:01:36.193
-عصر بخیر
-فرم ها رو آوردین؟
00:01:36.265 --> 00:01:38.631
بله آوردم، بفرمایین تصیمن های عشقبازی
00:01:38.700 --> 00:01:40.633
امضا، پاراف شده، محضری
00:01:41.736 --> 00:01:44.603
خیلی عالیه، همونطوری که میدونی
من قرص مصرف میکنم
00:01:44.672 --> 00:01:47.072
اینم یه کپی از پیشگیریتون
00:01:47.174 --> 00:01:50.541
به نظر میاد معامله مون داره جوش
میخوره
00:01:50.610 --> 00:01:51.634
-عالیه
-ممنون
00:01:52.913 --> 00:01:55.904
فورمن، اگه اتاق نگیری
بیشتر شبیه این میشه
00:02:00.485 --> 00:02:04.614
تو که خونه اومدی ؟ هنوز ساعت ده هم نشده
نکنه برنامه نداشتی؟
00:02:04.688 --> 00:02:06.747
کیتی، اومده خونه
00:02:06.957 --> 00:02:10.017
خونه است ؟ اریک تو یه بازنده
00:02:14.130 --> 00:02:15.460
اون یه بازنده است مگه نه؟
00:02:29.542 --> 00:02:31.669
گشت و گذار
00:02:33.278 --> 00:02:35.610
پایین خیابان
00:02:36.949 --> 00:02:39.178
همون کارای قدیمی
00:02:40.551 --> 00:02:42.849
که هفته قبل کردیم
00:02:43.921 --> 00:02:47.481
هیچی نیست جز
00:02:48.191 --> 00:02:51.125
حرف زدن با تو
00:02:51.327 --> 00:02:54.023
وهااا یاااه
00:02:55.731 --> 00:02:58.255
سلام وسکانسین
00:03:01.710 --> 00:03:04.303
آماده این واسه ترکوندن
00:03:05.613 --> 00:03:07.740
کیتی، از دست بابا عصبانیم
00:03:08.015 --> 00:03:10.505
من سعی میکنم که خودم رو ثابت کنم
به خودم، ولی اون نمیزاره
00:03:10.584 --> 00:03:13.018
به علاوه میگه ایده هام احمقانه اند
00:03:13.185 --> 00:03:16.211
دیگ به دیگ میگه کف گیر
00:03:17.155 --> 00:03:18.418
من دارم میگم که...
00:03:19.592 --> 00:03:21.115
چی؟
00:03:26.263 --> 00:03:27.855
چه قهوه خوبی
00:03:30.132 --> 00:03:33.898
میدونی میدج شرمنده ولی
من باید برم سرکار
00:03:33.970 --> 00:03:36.096
اه منم یه شغل میخوام
00:03:36.371 --> 00:03:39.898
میدونی میدج سرکار بودن
تفریح نیست
00:03:39.975 --> 00:03:42.272
کار کردن توی بیمارستان خیلی سخته
00:03:42.409 --> 00:03:45.776
ولی من از اون شغلا نمیخوام
من یه کار باحال میخوام
00:03:47.414 --> 00:03:51.406
خوب، حتی شغل های باحال هم، تو ...
00:03:51.484 --> 00:03:53.384
باید با رییست سر و کله بزنی
00:03:53.519 --> 00:03:56.783
حق باتوه، یه شغل به عنوان رییس میگیرم
00:03:58.490 --> 00:04:02.585
عجب نقشه عالی، میدج
00:04:03.661 --> 00:04:06.424
فقط، منو هم درجریان بزار
00:04:09.232 --> 00:04:13.327
خوب بچهها حدس بزنین کی
پم مسی رو واسه پرام مخ زده؟
00:04:14.536 --> 00:04:16.436
هرکی که یکچهارم داشته باشه
00:04:18.807 --> 00:04:19.795
من
00:04:21.242 --> 00:04:23.266
لعنتی من چهارم داشتم
00:04:26.213 --> 00:04:30.205
-کلسو با جکی نمیری؟
- نه اصلا، اونو منو زد تو دیوار
00:04:32.084 --> 00:04:36.076
-میتونم جکی روببرم
-آره، ببر تا یه شوت در کونت بند کنم
00:04:37.789 --> 00:04:41.623
خوب خوب خوب، ببینین کی یهو
اهمیت داد
00:04:43.628 --> 00:04:46.152
چرا منو میزنی؟ طعنه بود
00:04:51.868 --> 00:04:54.836
میدونی با حرفاتون درمورد پرام حالمو بهم میزنین
00:04:54.938 --> 00:04:56.268
پرامز الکیه
00:04:57.006 --> 00:04:59.439
از کجا میدونی؟
تو که تاحالا نبودی ؟
00:04:59.507 --> 00:05:04.341
من دندون پزشکی هم نرفتم ولی
نیازی ندارم برم تا بدونم چرنده
00:05:06.948 --> 00:05:09.006
فهمیدم میتونم از کی واسه پرام درخواست
کنم
00:05:09.182 --> 00:05:11.548
اوه، پسر کی ؟
00:05:12.585 --> 00:05:14.883
بانوی خوشبت ...
00:05:15.688 --> 00:05:17.747
معلم زبانمه
00:05:19.424 --> 00:05:22.621
فز نمی تونی، معلم رو به پرام بیاری
00:05:24.095 --> 00:05:27.291
چرا نه؟اون همیشه نظرهای
سکسی زیر مشقام مینویسه
00:05:28.699 --> 00:05:29.687
توجه کن
00:05:30.500 --> 00:05:34.664
کارت عالیه، تلاش خوبی بود
00:05:36.238 --> 00:05:37.466
منو ببین
00:05:40.041 --> 00:05:41.942
دوست دارم
00:05:44.345 --> 00:05:46.278
باشه، آخری رو از خودم ساختم
00:05:47.380 --> 00:05:49.507
ولی بقیه شون واقعی بودن
00:05:51.885 --> 00:05:53.818
این کفش های رو میخوام واسه پرام
بپوشم
00:05:53.887 --> 00:05:57.321
-قشنگ نیستن؟
-خدایا منم میخواستم کفش جدید بخرم
00:05:58.523 --> 00:06:00.718
ولی مایکل بهم چیزی نگفت
00:06:01.226 --> 00:06:03.660
لباس پرام منو دوست داری؟
00:06:04.729 --> 00:06:07.595
خدایا
میخواستم یه لباس جدید واسه پرام بخرم
00:06:08.866 --> 00:06:10.857
ولی مایکل چیزی بهم نگفت
00:06:12.002 --> 00:06:13.593
خیلی واسه پرام عصبیم
00:06:14.737 --> 00:06:17.637
فکر میکنم امشب میدونی اریک و من
00:06:17.772 --> 00:06:18.761
میدونی؟
00:06:19.341 --> 00:06:22.902
بیژن، قرار بود اولین برامون باشه
00:06:23.410 --> 00:06:26.436
جکی، تو و کلسو دو ماه پیش
این کارو کردین
00:06:26.514 --> 00:06:28.812
و سی بار بعد از اون
00:06:30.216 --> 00:06:33.652
آره ولی اولین بار توی پرام بحساب میومد
00:06:36.355 --> 00:06:39.255
ولی مایکل ازم نخواست
00:06:39.524 --> 00:06:41.991
جکی تو باهاش بهم زدی
00:06:42.827 --> 00:06:45.887
میدونی، ناراحت کننده نیست؟
00:06:47.531 --> 00:06:51.990
-ببین، از کلسو درخواست کن که باهات بیاد
-نه اصلا، این پرامه
00:06:52.201 --> 00:06:54.499
وقت واسه اعتقادات فیمینستیت
نیست
00:07:00.743 --> 00:07:02.232
سلام مایکل
00:07:03.478 --> 00:07:04.968
سلام جمی
00:07:06.648 --> 00:07:09.775
اومدم اینجا که به دونا کمک کنم واسه
پرام آماده بشه
00:07:09.850 --> 00:07:12.978
چون اریک و دونا میخوان برن پرام
00:07:13.621 --> 00:07:15.020
آره میخوایم بریم
00:07:17.524 --> 00:07:18.855
منم میخوام برم
00:07:19.959 --> 00:07:21.425
من پام مسی رو میبرم
00:07:22.995 --> 00:07:24.256
یه چیز
00:07:29.567 --> 00:07:31.295
منم قرار دارم
00:07:31.936 --> 00:07:34.130
کیه ؟ اسمش چیه؟
00:07:34.338 --> 00:07:37.034
اسمش مهم نیست
00:07:37.273 --> 00:07:40.299
مهم اینه که اون بهتر از توه
00:07:40.676 --> 00:07:42.667
از هر جهت
00:07:47.615 --> 00:07:50.105
لعنتی، جکی میتونه هر کسی
باشه
00:08:08.833 --> 00:08:10.060
جکی
00:08:10.534 --> 00:08:13.970
اگه ازست سوال کنم چه مرگته
بس میکنی؟
00:08:14.905 --> 00:08:19.067
قضیه پرامه، مایکل احمق پام مسی
احمق رو برده
00:08:19.141 --> 00:08:23.099
و من با هیچکی قرار ندارم ولی گفتم بهش
که دارم، من یه بازنده کاملم
00:08:31.551 --> 00:08:33.109
نه نیستی
00:08:35.922 --> 00:08:39.084
من فکر میکردم که اون ازم
درخواست میکنه
00:08:39.158 --> 00:08:41.490
حالا همه یکی رو دارن که باهاش برن
00:08:41.994 --> 00:08:43.392
درسته
00:08:43.661 --> 00:08:46.459
چطور میتونی؟
تو که حتی نمیری
00:08:47.998 --> 00:08:51.764
تو حتی نمیری ولی شرط باهات میبنم
00:08:54.337 --> 00:08:56.498
خوب میتونم ولی نمیکنم
00:08:57.740 --> 00:08:59.708
دیدی این بخش بزرگی از شخصیت منه
00:09:00.943 --> 00:09:02.933
ببین من میدونم که تفاوت هایی داریم ولی
00:09:03.010 --> 00:09:05.844
جکی ما هیچی جز تفاوت نداریم
00:09:06.180 --> 00:09:09.046
درحقیقت، یه جورایی از همدیگه بدمون نمیاد؟
00:09:09.917 --> 00:09:12.248
آره ولی این پرامه
00:09:16.288 --> 00:09:19.314
جکی بسه
00:09:20.025 --> 00:09:22.858
گریه نکن، بسه
00:09:23.762 --> 00:09:26.730
-ببین مخیوای بری پرام؟
-آره
00:09:44.200 --> 00:09:46.759
باشگاه شبیه ...
00:09:47.637 --> 00:09:50.900
خوب باشگاه با این ستونای کاغذیش، ولی قشنگه
00:09:51.139 --> 00:09:54.232
آره میدونی
امشب قراره شب عالی باشه
00:09:55.009 --> 00:09:56.670
واقعا عالی
00:09:57.345 --> 00:09:59.244
صبر کن، منظورت چیه؟
00:10:00.648 --> 00:10:01.841
منظورت تو چیه؟
00:10:01.915 --> 00:10:04.747
-هیچی
-خوب منم هیچی
00:10:06.952 --> 00:10:10.114
هی بچهها پم، این اریک و دونا هستند
00:10:10.456 --> 00:10:12.685
ما کلاس زیست شناسی باهم داریم
00:10:12.991 --> 00:10:14.219
زیست شناسی؟
00:10:16.260 --> 00:10:17.352
آره
00:10:18.262 --> 00:10:21.561
پم دوست نداره درمورد مدرسه حرف بزنه
00:10:23.032 --> 00:10:25.795
-باهم خوش میگذرونین؟
-نه
00:10:27.136 --> 00:10:29.330
-من باید برم دستشویی
00:10:30.739 --> 00:10:33.435
خدای من کلسو، تو جکی رو به این ترجیح دادی؟
00:10:33.508 --> 00:10:35.601
-من دوسش دارم
-نه نداری
00:10:36.377 --> 00:10:37.741
باشه ندارم
00:10:38.312 --> 00:10:40.779
میدونی ولی جکی واقعا حسادتش میشه
00:10:40.847 --> 00:10:44.248
عصر بخیر بچهها، بهتون خوش میگذره؟
00:10:44.317 --> 00:10:46.547
چرا، بله خانوم کمینسکی
00:10:49.321 --> 00:10:52.221
اینجایی دیان، همه دنبالت گشتم
00:10:54.392 --> 00:10:55.824
میشه برقصیم؟
00:10:55.892 --> 00:10:57.883
نه من باتو نمیرقصم فز
00:11:00.629 --> 00:11:02.530
خوشگل نیست؟
00:11:10.905 --> 00:11:13.396
همه بهت میخندن
00:11:15.376 --> 00:11:19.106
خفه شو مامان، تو شب رو خیلی خاص میکنی
00:11:26.818 --> 00:11:28.445
خوشگل شدی
00:11:28.954 --> 00:11:30.853
خدای من تو هم
00:11:33.657 --> 00:11:35.818
میخوای بیام داخل ...
00:11:35.893 --> 00:11:37.689
نه، بهم اعتماد کن، دوست داشتنیه
00:11:39.295 --> 00:11:41.286
فقط بزن بریم، باشه؟
00:11:42.265 --> 00:11:43.527
اون واسه منه؟
00:11:44.066 --> 00:11:46.626
آره بیا، واسه تو گرفتم
00:11:48.036 --> 00:11:50.868
خدایا استیون خیلی قشنگه
00:11:52.552 --> 00:11:56.488
این تجربیات بهم یاد داد که نیاز نیست با مایکل برم پرام
00:11:56.556 --> 00:11:58.352
میتونم با هرکسی برم
00:11:58.958 --> 00:12:00.220
حتی تو
00:12:02.093 --> 00:12:03.321
ممنون
00:12:08.198 --> 00:12:10.063
اوکی بیا دیگه این کار نکنیم
00:12:11.568 --> 00:12:15.333
ببخشین، من لینکلن پدرم رو آوردم
میرونی؟
00:12:15.404 --> 00:12:18.100
آره، بیمه داره؟ درسته؟
00:12:20.342 --> 00:12:21.934
صبر کن، بیخیالش، بزن بریم
00:12:24.679 --> 00:12:27.203
بالاخره تصمیمو گرفتم که چه کاری کنم
00:12:27.915 --> 00:12:31.476
یه چیزی که مردم نمیتونن بدون
اون زندگی کنن
00:12:32.252 --> 00:12:33.446
اکسیژن
00:12:36.656 --> 00:12:37.645
نه
00:12:38.357 --> 00:12:39.756
نه درسته
00:12:41.560 --> 00:12:44.858
ولی چیزی نیست که من میخوام بفروشم
حدس بزنین
00:12:45.730 --> 00:12:46.821
لیموناد؟
00:12:48.166 --> 00:12:49.154
تسلیم شدین؟
00:12:49.699 --> 00:12:50.757
من میخوام
00:12:51.168 --> 00:12:53.068
کارت تبریک بفروشم
00:13:00.775 --> 00:13:02.242
شراب خوبیه
00:13:09.816 --> 00:13:11.942
شب عالیه
00:13:12.718 --> 00:13:13.844
آره
00:13:15.288 --> 00:13:17.518
خیلی بده که پدر و مادرمون بیرون شهر نیستن
00:13:18.223 --> 00:13:20.418
یه جایی داشتیم بعدش بریم
00:13:23.894 --> 00:13:25.225
برای بعدش
00:13:26.463 --> 00:13:30.297
آره، شبیه مسافر خونه
00:13:32.368 --> 00:13:34.598
آره خیلی خوب میشد
00:13:36.104 --> 00:13:38.095
واقعا ؟ چون من یکی گرفتم
00:13:39.607 --> 00:13:41.542
قرار بود بهم بگی؟
00:13:43.444 --> 00:13:44.433
نه
00:13:47.415 --> 00:13:49.439
بهتر شد که بهم نگفتی
00:13:49.983 --> 00:13:52.247
چون خود به خود نمیشد
00:13:52.352 --> 00:13:55.548
تو مناسب منی
00:13:57.755 --> 00:13:59.017
بزن بریم
00:14:00.992 --> 00:14:02.084
باشه
00:14:08.198 --> 00:14:09.630
چی شده فز؟
00:14:10.167 --> 00:14:14.068
خانوم کلرک شاید شما تو آموزش موسیقی
خوب باشین ...
00:14:14.303 --> 00:14:17.135
ولی نمیتونین تو راه عشق بهم کمک کنین
00:14:17.606 --> 00:14:19.801
فز کسی زدت تو دیوار؟
00:14:20.342 --> 00:14:22.310
خیلی بد، خانوم کلرک
00:14:23.311 --> 00:14:26.245
یه چیزیه که دارم روش کار میکنم
شاید کمک کنه
00:14:27.514 --> 00:14:28.503
بزنش
00:14:30.101 --> 00:14:34.197
آهنگ
Gloria Gaynor- I will Survive
00:15:38.556 --> 00:15:41.490
میدج تو چیزهای اولیه درمورد یه کار و نمیدونی
00:15:41.558 --> 00:15:44.550
-ولی ریسکی نداره باب
-چرا نداره؟
00:15:44.627 --> 00:15:46.491
چون پوله توه
00:15:52.934 --> 00:15:55.596
کیتی فکر نمیکنی من باید مغازه کارت
خودمو داشته باشم؟
00:15:56.202 --> 00:15:58.136
میدجی یه لحظه دست نگه دار
00:15:58.338 --> 00:16:01.398
-من فکر میکنم یه راه حلی دارم
-واقعا؟
00:16:01.675 --> 00:16:04.837
آره، چون دوست دارم
00:16:06.478 --> 00:16:09.275
خوب، من میخوام یه بچه دیگه داشته باشی
تا به من گیر ندی
00:16:09.881 --> 00:16:11.745
اوه، باب نه
00:16:22.224 --> 00:16:24.817
خوب، چه قدر واست آب میخوره واسه راه
اندازیش؟
00:16:25.060 --> 00:16:28.291
خیلی، ولی فکر کنم خیلی ارزون تر از
طلاقه
00:16:32.333 --> 00:16:33.425
خواهیم دید
00:16:39.205 --> 00:16:41.672
خوب رسیدیم
00:16:42.308 --> 00:16:44.070
خیلی رمانتیکه
00:16:47.778 --> 00:16:51.270
فورمن و دونا هستند
میخوان انجامش بدن
00:16:51.515 --> 00:16:55.542
فورمن، فورمن
00:17:01.690 --> 00:17:02.679
آره
00:17:09.430 --> 00:17:11.523
میدونی چیه ؟ اونا یه مشت احمقن
00:17:11.599 --> 00:17:13.896
من فراموششون کردم
00:17:20.574 --> 00:17:23.201
یه لحظه، یه لکه بزرگ
00:17:27.846 --> 00:17:30.440
-میرم یه حوله بیارم
-باشه
00:17:34.551 --> 00:17:36.040
خدای من
00:17:40.889 --> 00:17:45.087
اونا میگن، اونا بیشتر از تو میترسن
تا تو از اونا درسته؟
00:17:58.604 --> 00:18:01.402
میدونا دونا من درمورد این لحظه فکر کردم
00:18:01.740 --> 00:18:03.230
هزاران بار
00:18:03.509 --> 00:18:04.975
منم
00:18:09.746 --> 00:18:12.375
یک، دو، سه
00:18:13.551 --> 00:18:14.539
خیلی خوب
00:18:24.942 --> 00:18:27.808
داشتی فکر میکردی شبیه این بود؟
00:18:29.479 --> 00:18:30.843
نه اصلا
00:18:34.015 --> 00:18:36.745
میدونی، خیلی خوش گذشت تو پرام
00:18:38.886 --> 00:18:40.080
واسه منم
00:18:43.924 --> 00:18:45.255
بریم بیرون
00:18:45.392 --> 00:18:46.381
باشه
00:18:50.430 --> 00:18:52.989
دونا اگه این آخرین شانسمون باشه چی؟
00:18:54.800 --> 00:18:55.892
آخریش نیست
00:18:57.969 --> 00:18:59.027
باشه
00:19:07.710 --> 00:19:11.806
همیشه فکر مایکل و خودمو باهم
تو پرام تصور میکردم
00:19:12.147 --> 00:19:15.139
باید اونجوری میشد گمون کنم، میدونی
00:19:15.417 --> 00:19:17.145
آره میدونم
00:19:18.419 --> 00:19:19.545
خوب
00:19:20.288 --> 00:19:22.847
ماتحت پام تو این لباس واقعا بزرگه
00:19:24.424 --> 00:19:25.788
نه نیست
00:19:26.426 --> 00:19:28.256
آره، نه نیست
00:19:30.396 --> 00:19:31.885
ممنون
00:19:33.737 --> 00:19:35.638
بشینیم؟
00:19:35.706 --> 00:19:37.935
آره، میریم یکم ژله بردارم
00:19:43.112 --> 00:19:46.945
هاید تو جکی رو به پرام آوردی؟
00:19:47.282 --> 00:19:49.977
تو قرار بود رفیقم باشی و خنجر بهم زدی
00:19:51.253 --> 00:19:53.686
اون گریه کرد، مرد
00:19:55.222 --> 00:19:57.588
بهش خوش گشذت؟
00:20:01.061 --> 00:20:03.187
چون خیلی خوشگل شده
00:20:03.996 --> 00:20:05.861
ببین بچه سیبیلو
(کنایه از بچه بزرگ)
00:20:05.998 --> 00:20:08.693
اون میخواد با تو باشه، تو میخوای
با اون باشی
00:20:08.766 --> 00:20:12.099
چرا این مسخره بازی های
رو تمومش نمیکنین و باهم باشین؟
00:20:12.170 --> 00:20:14.000
چون حالم دیگه داره از همش بهم میخوره
00:20:15.906 --> 00:20:18.238
ولی با پام چیکار کنم؟
00:20:21.644 --> 00:20:23.874
نگرانش نباش، حواسم بهش است
00:20:32.554 --> 00:20:33.952
ببخشین پم
00:20:34.888 --> 00:20:35.877
سلام
00:20:37.291 --> 00:20:40.282
تاحالا صندلی پشت لینکلن کانتینتل رو دیدی؟
00:20:41.160 --> 00:20:42.751
خیلی
00:20:44.062 --> 00:20:45.962
دوست داری یه بار دیگه ببینی؟
00:20:46.098 --> 00:20:48.964
-آره
-عالیه بریم
00:21:00.642 --> 00:21:01.768
جکی
00:21:01.877 --> 00:21:02.866
مایکل
00:21:03.412 --> 00:21:04.777
خوشگل شدی
00:21:05.114 --> 00:21:06.910
توهم واقعا خوشتیپ شدی
00:21:07.882 --> 00:21:09.440
دلم واست تنگ شده
00:21:09.518 --> 00:21:11.144
منم همینطور
00:22:07.395 --> 00:22:11.125
اریک میشه کلید مسافر خونه رو بدی؟
00:22:11.398 --> 00:22:14.765
فز من باتو مسافر خونه نمیام
00:22:14.868 --> 00:22:17.358
آره همونطوری که گفتی باهات نمیرقصم
00:22:17.382 --> 00:22:37.382
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.