WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.008 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.997 --> 00:00:17.988 ممنون خانوم فورمن 00:00:18.601 --> 00:00:20.830 میدونین ما هیچ وقت تو خونمون وافل نداشتم (نوعی غذا) 00:00:20.902 --> 00:00:23.063 مامانم همیشه میگفت وافل خیلی گرونه 00:00:23.138 --> 00:00:26.597 مثل قضیه بالشت و یا آسیب نزدن 00:00:28.310 --> 00:00:30.039 مرد خیلی خوبه 00:00:30.379 --> 00:00:35.180 قدم رو چشم ماست استیورن میبینی اریک بهت گفتم من خوبم 00:00:35.317 --> 00:00:39.048 اریک به مامانت گفتی که اون باحال نیست؟ 00:00:40.289 --> 00:00:43.555 چی خوب- بسه دیگه به مامانت نگو که اون با حال نیست- 00:00:43.627 --> 00:00:45.458 باشه، مامان تو معرکه ای 00:00:47.763 --> 00:00:48.752 ممنون عزیزم 00:00:48.831 --> 00:00:52.427 استیون شیره ی ماپل دوست داری یا بلو بری؟ 00:00:52.936 --> 00:00:53.960 شما شیره دارین؟ 00:00:56.072 --> 00:00:59.769 مرد عاشق اینجام- ما دوست داریم تورو اینجا داریم- 00:00:59.843 --> 00:01:02.107 من مثه بردار نداشتم تورو دوست دارم 00:01:02.613 --> 00:01:05.979 منظورم اینه که من یه خواهر دارم ولی ازش متنفرم پس این عالیه 00:01:06.417 --> 00:01:08.816 اریک بعد از صبحانه برگ ها رو توی حیات جم کن 00:01:08.885 --> 00:01:11.877 تمیز کنم؟ ولی بابا من ...- من انجامش میدم- 00:01:12.590 --> 00:01:13.920 باشه استیون 00:01:15.126 --> 00:01:16.423 خدای من... 00:01:17.028 --> 00:01:18.893 عاشق برادر جدیدمم 00:01:22.633 --> 00:01:24.931 گشت و گذار 00:01:26.304 --> 00:01:28.670 پایین خیابون 00:01:30.007 --> 00:01:32.272 همون کارای قدیمی 00:01:33.678 --> 00:01:35.976 که هفته پیش کردم 00:01:37.082 --> 00:01:40.540 کاری نیست جز 00:01:41.153 --> 00:01:44.281 حرف زدن باتو 00:01:44.423 --> 00:01:46.516 وهاااا یااااه 00:01:48.794 --> 00:01:51.058 سلام ویسکانسین 00:01:56.652 --> 00:01:58.650 قسمت آخر فصل اول 00:01:58.890 --> 00:02:01.120 ببین کی برگشته به شهر 00:02:03.294 --> 00:02:06.786 خدای من 00:02:07.065 --> 00:02:09.761 بول مکرین فکر میکردم تو توی شیکاگو باشی 00:02:09.834 --> 00:02:13.793 نه برگشتم اینجا که تورو از دست این حرم زاده بدزدم 00:02:15.740 --> 00:02:19.142 بول هنوز با وندی هستی؟ 00:02:19.211 --> 00:02:22.942 نه، ازدواج کردم وندی زن قبل چندتا زن قبلیم بود 00:02:23.249 --> 00:02:25.740 حالا پسر اونم خودش بعد از چندتا زن بود 00:02:29.655 --> 00:02:32.215 یادت میاد وقتی ناوشکنمون مورد حمله قرار گرفت 00:02:32.291 --> 00:02:35.284 و تو چهارتا ترکش تو زانوت خوردی؟ 00:02:35.362 --> 00:02:37.262 پنج تا، هنوز یادم میاد وقتی بارون میاد 00:02:38.797 --> 00:02:43.167 دوران خوبی بود- بهترین - 00:02:56.416 --> 00:02:57.906 داره میترکه 00:03:00.120 --> 00:03:02.554 کمکم کن، داره توی دهنم میترکه 00:03:03.291 --> 00:03:06.055 فز، این آدمسه 00:03:06.127 --> 00:03:08.322 این کاریه که اونا میکنن میترکن 00:03:14.367 --> 00:03:18.361 جکی، میدونی چی باحاله وقتی اینا توی دهنت تو ان؟ 00:03:21.509 --> 00:03:24.069 دونا ببین همه اینجان 00:03:24.313 --> 00:03:26.371 و من فکر میکردم که تنهاییم 00:03:26.855 --> 00:03:27.947 پیف 00:03:29.658 --> 00:03:31.092 فهمیدم 00:03:32.794 --> 00:03:34.591 اونا میخوان حال کنن 00:03:37.099 --> 00:03:38.862 برای لذتش 00:03:41.304 --> 00:03:45.570 اگه نمیتونم حال کردن اونا رو ببینم میشه حال کردن شما دوتا رو ببینم؟ 00:03:46.676 --> 00:03:48.701 آره حتما- مایکل- 00:03:49.512 --> 00:03:51.412 منظورمن اینه آره فز 00:03:59.522 --> 00:04:01.286 واسه تو نمی‌دونم 00:04:01.358 --> 00:04:04.054 ولی ملوان مایکل باعث شد یکم بیشتر احساس سکسی کنم 00:04:05.362 --> 00:04:06.420 هرچی 00:04:08.965 --> 00:04:12.163 برین بیرون می‌خوام می‌خوام مشقام بنویسم، فرانسوی ها 00:04:14.838 --> 00:04:16.067 خوبه 00:04:17.507 --> 00:04:18.873 حالا برو بیرون 00:04:19.110 --> 00:04:21.738 نه من جدیم مامانت فهمید که یه امتحان افتادم 00:04:21.813 --> 00:04:23.906 سرت داد زد؟- نه- 00:04:24.481 --> 00:04:26.882 گفت که خیلی ناامید شده 00:04:27.251 --> 00:04:31.085 و بعد بدون اینکه بدونم چیکار دارم میکنم بهش گفتم بیشتر تلاش میکنم 00:04:31.956 --> 00:04:32.945 نه 00:04:34.359 --> 00:04:35.553 آره 00:04:37.262 --> 00:04:38.922 اوکی حالا اینجا 00:04:39.164 --> 00:04:41.597 برات ساندویچ آوردم تا به خوندنت کمک کنه 00:04:41.666 --> 00:04:45.534 ممنون خانوم فورمن- اریک استیون داره درس میخونه اذیتش نکن- 00:04:45.603 --> 00:04:48.401 چرا تو و دانا نمیرین تو اتاق خوابت؟ 00:04:50.441 --> 00:04:51.466 باشه 00:04:52.444 --> 00:04:54.537 منظورم اینه نه، ایده بدی بود 00:04:54.847 --> 00:04:58.044 برین بیرون یه جای خوب 00:04:58.117 --> 00:05:00.642 و مودبانه حرف بزنیم مثل آدمهای بزرگ خوب 00:05:02.621 --> 00:05:04.886 خیلی عالی مامان 00:05:12.813 --> 00:05:16.214 این یه ایده احمقانه است چرا تو ظرف ها رو نمیشوری، باب؟ 00:05:16.284 --> 00:05:18.912 چرا من نمیشورم؟ من تمام روز کار میکنم 00:05:18.986 --> 00:05:21.387 منم هم تمام روز مدیتیت میکنم 00:05:22.523 --> 00:05:25.617 چرا کنار سینک ظرفشویی و با ظرف شستن مدیتیت نمیکنی؟ 00:05:27.996 --> 00:05:31.193 دنا میشه به بابات بگی که کس خله؟ 00:05:31.934 --> 00:05:34.767 دانا مادرت عالیه بود تا اینکه اون فیمینیست ها رو دید 00:05:34.836 --> 00:05:36.394 و شروع کرد به فکر کردن 00:05:38.106 --> 00:05:41.075 ببخشین بابا ولی من خوش حال نیستم 00:05:42.878 --> 00:05:46.507 واقعا؟ خوب من خر شادم 00:05:48.984 --> 00:05:50.350 اریک بهتره مراقب باشی 00:05:50.420 --> 00:05:53.547 چون خیلی خوش میگذره وقتی رو مبل داری حال میکنی 00:05:53.622 --> 00:05:56.285 ولی وقتی بزرگ شدن عوضی ترم میشن 00:05:57.994 --> 00:05:59.551 توهین نباشه عزیزم 00:06:13.243 --> 00:06:15.574 تو که نمیخوای عوضی بشی؟ میخوای؟ 00:06:16.880 --> 00:06:18.074 خفه شو 00:06:19.249 --> 00:06:20.613 اوه، نه 00:06:27.558 --> 00:06:30.857 بول نمیتونم باور کنم بالاخره با دختر خوب میگردی 00:06:30.928 --> 00:06:34.455 اون شاید راحت باشه ولی من اونقدرا هم خوب نیستم 00:06:38.669 --> 00:06:41.570 رد توی روزنامه خوندم که دارن کارت رو میبندند 00:06:41.639 --> 00:06:44.574 آره، نمیتونی با اون ماشین های غربتی رقابت کنی 00:06:44.643 --> 00:06:46.439 بهت میگنم اگه دیدم داره میاد 00:06:46.510 --> 00:06:49.207 یکم بهتر از وقتی توی جنگ بودم بهش شلیک میکنم 00:06:51.883 --> 00:06:53.111 میدونی 00:06:53.184 --> 00:06:56.051 دارم یه فروشگاه وان حموم باز میکنم دقیقا توی پوینت پلیس 00:06:56.121 --> 00:06:59.182 بهت دارم میگم تو همیشه میتونی باهام کار کنی اگه بخوای 00:06:59.258 --> 00:07:02.318 نمی‌دونم بول میدونی 00:07:02.394 --> 00:07:03.793 این چیزا خیلی داغن 00:07:06.431 --> 00:07:08.957 اون جته حالمو گرفته 00:07:09.869 --> 00:07:12.030 آره باور کنی یا نکنی بعضی مردم اینجورین 00:07:16.542 --> 00:07:20.410 میخوان راحت باشن و ویسکی بزنن داری شل میشیا 00:07:20.479 --> 00:07:25.042 من فقط خوشحالم، این شبیه وانه 00:07:25.484 --> 00:07:27.112 فقط بیرون گذاشتن 00:07:28.021 --> 00:07:29.351 خوش میگذره 00:07:32.159 --> 00:07:34.320 خیلی خوبه اینجا نصب کردی 00:07:34.728 --> 00:07:38.892 من خیلی از کروتت خوشم اومده- آره خیلی دوسش دارم- 00:07:39.332 --> 00:07:42.302 یادته وقتی از کره برگشیتم دوتایی مون یکی خریدیم؟ 00:07:42.515 --> 00:07:43.504 آره 00:07:43.916 --> 00:07:47.750 من هیچ وقت اون کروتو نگرفتم به جاش دوتا بچه گیرم اومد 00:07:48.121 --> 00:07:50.919 بچه، عالیه- آره- 00:07:53.293 --> 00:07:55.386 مطمئنم اون کرفته رو میخواستم 00:07:58.497 --> 00:08:02.229 باشه کار پاک کردن گاراژ تموم شد بریم یکم بازی کنیم 00:08:02.870 --> 00:08:04.929 صبر کن، اینا رو بریزم تو سطل آشغال 00:08:05.539 --> 00:08:10.476 میدونی هاید، دیدن اینکه تو سخت کار میکنی و غرورت رو ازت میگیره 00:08:10.544 --> 00:08:12.739 من که دیگه احترام سابقو برات ندارم مدر 00:08:14.848 --> 00:08:16.543 تو همیشه قهرمانم بودی 00:08:18.353 --> 00:08:20.617 قهرمان گشاد آمریکاییم 00:08:22.423 --> 00:08:26.325 بهشون گوش نده هاید به نظرم عالی که داری کارای منو انجام میدی 00:08:26.928 --> 00:08:30.796 اریک کارت عالی بود 00:08:30.865 --> 00:08:32.025 ممنون 00:08:36.205 --> 00:08:37.603 هاید تمیز کرده 00:08:38.340 --> 00:08:40.365 آره باید میدونستم 00:08:41.310 --> 00:08:42.834 واقعا تمیزه 00:08:43.511 --> 00:08:45.639 عالی بود- ممنون رد- 00:08:46.982 --> 00:08:49.416 تو چیکار کردی؟- من- 00:08:51.020 --> 00:08:52.214 دوست دارم 00:08:57.426 --> 00:09:00.157 خوب منم دوست دارم 00:09:04.868 --> 00:09:06.335 شام بچه‌ها 00:09:06.870 --> 00:09:10.169 اوکی میدونی بول پشت تلفن بود 00:09:10.240 --> 00:09:13.505 ما رو به مهمونی شنبه دعوت کرده 00:09:13.576 --> 00:09:14.634 آره؟ 00:09:16.079 --> 00:09:17.512 چی شده؟ 00:09:19.015 --> 00:09:20.710 فقط... 00:09:21.651 --> 00:09:25.417 نگاه میکنم چی بول داره و بعد نگاه میکنم من چی دارم 00:09:26.324 --> 00:09:29.191 و تعجم میکنم کجا راهو اشتباهی رفتم کیتی 00:09:29.559 --> 00:09:32.893 شاید تو یه شروعی تازه تو کار بول داشته باشی 00:09:34.332 --> 00:09:35.390 آره 00:09:36.335 --> 00:09:38.598 منظورم اینه من برای کشورم جنگیدم 00:09:38.903 --> 00:09:40.700 حقم یه کروته 00:09:42.940 --> 00:09:45.636 خوب هممون اومدیم 00:09:46.244 --> 00:09:48.438 خوب عزیزم چیکار کردی با امتحان تاریخت 00:09:48.512 --> 00:09:50.981 تاریخ ... ببخشین 00:09:51.177 --> 00:09:52.838 داشتم با استیون صحبت میکردم 00:09:53.880 --> 00:09:57.179 باید بگم اون همه خوندن نتیحه داد واقعا 00:09:57.250 --> 00:09:59.411 آره ؟ چی گرفتی ؟ دی؟ 00:10:00.386 --> 00:10:01.411 نه 00:10:02.889 --> 00:10:04.186 منفی سی 00:10:06.160 --> 00:10:08.151 آفرین 00:10:08.229 --> 00:10:09.423 من بی گرفتم 00:10:13.300 --> 00:10:15.131 نمیتونستی ای بگیری؟ 00:10:15.769 --> 00:10:18.829 عزیزم به پدرت گوش نکن عالی بود 00:10:18.906 --> 00:10:21.101 و استیون تو عالی خفن بودی 00:10:23.043 --> 00:10:24.874 چرا اون باید یه خفن بگیره؟ 00:10:25.946 --> 00:10:28.245 چون ما ازت انتظار بیشتر داشتیم 00:10:29.317 --> 00:10:32.717 بهم فرصت بده فورمن من مامان ندارم 00:10:33.854 --> 00:10:35.186 زیاد جون نکن اریک 00:10:35.257 --> 00:10:38.521 تو فقط همون قدری که خدا باهوشت کرده میتونی باشی، یا شایدم نه 00:10:38.927 --> 00:10:41.122 خیلی خوب تو کالج زیاد خوب نبودی 00:10:41.196 --> 00:10:42.788 خفه شو احمق- سوتین بپوش- 00:10:42.864 --> 00:10:44.729 میشه دعوا نکنین؟ 00:10:46.434 --> 00:10:48.163 میشه دعوا نکنین 00:10:48.236 --> 00:10:50.067 میشه لطفا مزخرف نباشی؟ 00:10:50.906 --> 00:10:52.032 عالی بود اریک- ممنون- 00:10:52.107 --> 00:10:54.303 خیلی خوب همه خفه شین 00:10:55.710 --> 00:10:58.373 میخوایم یه شام خوب بخوریم 00:10:59.614 --> 00:11:02.948 اریک سعی کن شبیه هاید باشی 00:11:14.032 --> 00:11:15.432 هاید کجاست؟ 00:11:15.635 --> 00:11:19.126 مامان و بابا دارن حمومش میکنن- حموم؟ نه - 00:11:19.738 --> 00:11:23.175 نمی‌دونم خوب، کی اهمیت میده خفه شو، ازت بدم میاد 00:11:24.144 --> 00:11:27.545 تو داری حسودیت میشه؟ چون دیگه شماره یک نیستی 00:11:27.614 --> 00:11:30.344 اگه من شماره یک نیستم حدس بزن کی شماره سه هست؟ 00:11:31.184 --> 00:11:34.312 خانواده شما یه وسیله سرگرمی جدید آوردن 00:11:34.387 --> 00:11:35.854 به خونه شما 00:11:36.856 --> 00:11:40.315 و ممکنه شما احساس کنید که خانوادتون دیگه شما رو دوست ندارن 00:11:40.827 --> 00:11:42.420 ولی این درست نیست 00:11:42.496 --> 00:11:44.487 اساسا اونا کمتر شما رو دوست دارن 00:11:45.832 --> 00:11:49.530 میبینی که پدر و مادرتون فقط خیلی دوست دارن بچرخن 00:11:51.939 --> 00:11:55.670 این میزان عشق والدینتون به شما قبل از رسیدن اون جدیده؟ 00:12:01.081 --> 00:12:02.878 و این هم بعدشه 00:12:05.786 --> 00:12:07.845 ولی چیکار میتونین کنین برای این؟ 00:12:08.256 --> 00:12:10.349 خوب میتونین بزنین بیرون 00:12:13.395 --> 00:12:16.421 اگه اومدن دنبالتون 00:12:18.767 --> 00:12:21.292 بگین کاری هست که میتونم انجام بدم 00:12:21.369 --> 00:12:24.600 به همه لحظات خوشی که با خانوادتون داشتین فکر کنین 00:12:27.609 --> 00:12:30.408 چون همشون تموم شدن الان 00:12:40.756 --> 00:12:43.020 اوکی اینم یه اسکاچ 00:12:43.559 --> 00:12:46.892 اسکاچ و یه انبه مارگاریته 00:12:48.931 --> 00:12:51.298 اون عضو تون گارد ملی بود 00:12:52.436 --> 00:12:54.427 میدونی داشت فراموشم میشد 00:12:54.505 --> 00:12:56.405 من کلید ماشینتون نیازم میشه 00:12:57.341 --> 00:13:01.505 فکر میکنی چقدر میتونم مست کنم؟- خوشبختانه به اندازه کافی- 00:13:05.983 --> 00:13:07.575 زنم کلیدامو بداشته 00:13:10.754 --> 00:13:14.486 میدونی بول اگه جدی بود درمورد کار من اون کارو قبول میکنم 00:13:14.558 --> 00:13:16.992 مشکلی نیست مثل زمان قدیم 00:13:17.061 --> 00:13:18.721 به جز کشت و کشتن 00:13:20.531 --> 00:13:22.397 میدج من کلیدامو نیاز دارم 00:13:22.733 --> 00:13:24.065 شارون سلام 00:13:24.535 --> 00:13:27.869 عزیزم شارون رو یادت میاد- نه- 00:13:28.973 --> 00:13:30.440 شارون هستی؟- 00:13:32.076 --> 00:13:34.977 تو خیلی بانمکی چطوری میتونی دست ازش برداری؟ 00:13:35.513 --> 00:13:37.913 نمی‌دونم فقط انجامش میدم 00:13:41.086 --> 00:13:43.077 مامان و بابام همش دارن دعوا میکنن 00:13:43.342 --> 00:13:45.401 و ازم میخوان یه یه طرف و انتخاب کنم 00:13:45.478 --> 00:13:47.969 ولی من نمیتونم چون جفتشون احمقن 00:13:50.216 --> 00:13:53.743 نمی‌دونم منظورم اینه که فکر میکنم اونا میخوان ازهم طلاق بگیرن 00:13:56.021 --> 00:13:59.149 خدای من دانا خیلی متاسفم 00:14:00.527 --> 00:14:03.984 ولی مدونی چیه ؟ دقیقا همچین چیزی واسه یکی از دوستای من 00:14:04.063 --> 00:14:06.498 همچین اتفاقی افتاد الان از هرچیزی دوتا داره 00:14:08.235 --> 00:14:09.929 و دو برابر لباس داره 00:14:10.604 --> 00:14:13.903 و حتی پدر و مادرش سر اینکه کی براش ماشین بخره دعوا میکردن 00:14:16.109 --> 00:14:18.202 منظورم اینکه حق با توـه جکی 00:14:18.278 --> 00:14:20.769 این طلاق میتونه باعث میشه بهم سود برسه 00:14:20.847 --> 00:14:22.075 درسته 00:14:22.849 --> 00:14:25.614 آره فقط باید همه چیز رو روشن کن 00:14:25.685 --> 00:14:28.280 که باید خودم انتخاب کنم چقدری بهم بخرن 00:14:29.190 --> 00:14:33.456 چرا اصن دارم درموردش با تو صحبت میکنم؟ تو خیلی خوب از پسش برمیایی 00:14:38.966 --> 00:14:40.433 ببخشین 00:14:40.668 --> 00:14:43.296 جکی دقیقا کی تو روحت رو از دست دادی؟ 00:14:47.108 --> 00:14:48.803 تو کمپ تشویق 00:14:52.680 --> 00:14:54.478 کارت دیگه تموم شد، هیزل؟ 00:14:59.354 --> 00:15:03.984 میبینی خیلی بامزه بود چون هیزل یه خدمتکار بود 00:15:06.595 --> 00:15:10.464 یا میتونیم آلیس هم صداش کنیم- خفه شو فز- 00:15:11.166 --> 00:15:14.295 خیلی خوشگل شدی با اون گردپاکن تو دستت؟ 00:15:15.604 --> 00:15:17.868 آره می‌دونم هاید، رد و کیتی اینجا نیستن 00:15:17.940 --> 00:15:20.205 منظورم اینه که تو داری خایه مالی روح میکنی 00:15:21.277 --> 00:15:22.904 میدونی چیه فورمن ؟ 00:15:23.146 --> 00:15:25.613 من فکر میکردم رد خیلی سخت گیره 00:15:25.682 --> 00:15:28.242 ولی بعد که کارات رو بعد از پنج رو کردم 00:15:28.318 --> 00:15:31.719 به این نتیجه رسیدم که تو یه گشاد لوسی 00:15:35.859 --> 00:15:38.054 هیزل هیچوقت اونطوری حرف نمیزد 00:15:43.033 --> 00:15:46.230 منصفانه نیست تو فقط داری واسه پنج روز انجام میدی 00:15:46.303 --> 00:15:47.930 من دارم 16 سال انجام میدم مرد 00:15:48.505 --> 00:15:51.906 میدونی گمون کنم من خیلی خوشحالم- بسه- 00:15:53.478 --> 00:15:54.808 تو داری منو بد جلوه میدی 00:15:54.879 --> 00:15:57.440 به علاوه تو خیلی تغییر کردی 00:15:57.515 --> 00:16:00.915 چه اتفاقی واسه اون دیونه ای که دوسش داشتیم و میشناختیم افتاده؟ 00:16:00.985 --> 00:16:02.748 ببین ظرفا رو بزار 00:16:02.820 --> 00:16:06.086 و بریم یه کار احمقانه همین الان کنیم 00:16:06.657 --> 00:16:08.353 فورمن من اینجا مهمونم 00:16:09.127 --> 00:16:10.684 مشکلی نیست 00:16:12.864 --> 00:16:16.231 گمون کنم من باید یه کار احمقانه انجام بدم 00:16:20.972 --> 00:16:23.065 من یه کار احمقانه می‌دونم که میتونیم انجام بدیم 00:16:24.910 --> 00:16:26.537 توپ بولینگ داری؟ 00:16:27.346 --> 00:16:28.335 چی؟ 00:16:29.547 --> 00:16:33.075 و اونا همش دعوا، دعوا، دعوا میکنن 00:16:34.754 --> 00:16:36.449 باشه، توهین نباشه، دنانا 00:16:37.023 --> 00:16:39.924 ولی اینهمه حرف زدن درمورد دعوای بابا و مامان 00:16:40.259 --> 00:16:41.783 داره حوصلم سر میبره 00:16:44.764 --> 00:16:48.029 واقعا؟ حرف زدن درمورد موهات خیلی عالی بود 00:16:50.870 --> 00:16:52.862 با جای انگشتی که داره نگه دار 00:16:58.412 --> 00:17:00.676 اوکی اون احمقا دارن چیکار میکنن؟ 00:17:01.882 --> 00:17:03.315 کار احمقانه 00:17:04.551 --> 00:17:05.950 بریم ببینیم 00:17:09.223 --> 00:17:12.817 بچه نشو، فقط میخوایم ببینیم چقدر میره بالا 00:17:12.893 --> 00:17:16.727 هیچ اتفاق بدی نمیوفته- اوکی فورمن فکر کن مرد- 00:17:17.265 --> 00:17:19.528 تو داری به کلسو گوش میدی 00:17:21.202 --> 00:17:23.227 این کارو نکن- صبر کن - 00:17:23.304 --> 00:17:27.172 تو داری بهم میگی چیکار کنم؟- حرف بسه انجامش بده- 00:17:41.857 --> 00:17:44.758 میدونی هیچ وقت به اینجاش فکر نکرده بودم 00:17:48.000 --> 00:17:49.433 بعد میبینمت ممنون 00:17:49.501 --> 00:17:50.991 میبینمت بای 00:17:53.939 --> 00:17:55.873 شاید متوجه نشن 00:18:01.348 --> 00:18:03.941 اوکی کیتی نوبت توـه یه کلید بردار 00:18:05.252 --> 00:18:09.848 اون حضرت رد، خیلی زیادن نمی‌دونم کدومش ماله ماست 00:18:11.591 --> 00:18:13.081 کیتی نباید کلید خودتو پیدا کنی 00:18:13.159 --> 00:18:15.423 چون بعدش با همسر خودت باید بری خونه 00:18:15.495 --> 00:18:17.430 و کی اونو میخوای 00:18:19.467 --> 00:18:20.865 من 00:18:21.868 --> 00:18:22.892 من؟ 00:18:24.138 --> 00:18:26.231 ولی موضوع جشن کلید 00:18:26.307 --> 00:18:29.639 اینه که با افراد جالبی روبرو شی و باهاشون سکس کنی 00:18:33.014 --> 00:18:34.379 خدای من 00:18:36.183 --> 00:18:37.775 شما شهوتین 00:18:38.085 --> 00:18:40.577 رد عزیزم وقتشه بریم 00:18:40.888 --> 00:18:45.154 الان، داره خوش میگذره- من اتو رو روشن گذاشتم، گازم همینجور- 00:18:45.227 --> 00:18:48.094 من اتو رو روی گاز جا گذاشتم 00:18:48.163 --> 00:18:50.790 که روشنن هر دو و اون...اصن خوب نیست 00:18:51.632 --> 00:18:56.263 کیتی چی شده؟- رد ببین کلید کی رو من برداشتم- 00:18:56.338 --> 00:18:58.033 خدای من 00:18:58.640 --> 00:19:01.542 عوض خوش شانس پره گوشش رو گاز بگیر اون عاشقشه 00:19:02.844 --> 00:19:05.039 داری چه گهی میخوری؟ 00:19:05.280 --> 00:19:08.580 رد تو میدونی که جشن عوض کردن همسره، درسته؟ 00:19:09.618 --> 00:19:10.710 چی؟ 00:19:10.986 --> 00:19:13.217 داری میگی که میخوای با زنم بخوابی؟ 00:19:13.289 --> 00:19:14.278 نه 00:19:14.823 --> 00:19:17.418 من با یکی از این خانوما میخوابم 00:19:18.261 --> 00:19:20.354 چه گهی میخوای با زنم بخوری؟ 00:19:22.432 --> 00:19:26.061 هیچ رد این شانسیه و خیلی منصفانه است 00:19:27.670 --> 00:19:29.298 بول 00:19:30.006 --> 00:19:31.200 من فکر میکردم میشناسمت 00:19:31.275 --> 00:19:33.539 بله که میشناسی همون آدم قدیمی تو ... 00:19:33.609 --> 00:19:34.701 نه 00:19:35.479 --> 00:19:36.809 شب بخیر 00:19:38.415 --> 00:19:40.542 بریم باب، اینا شهوتین 00:19:41.452 --> 00:19:42.441 اوه 00:20:10.484 --> 00:20:13.453 میدونی خیلی اوج گرفت 00:20:17.425 --> 00:20:20.394 چرا اصن باید توپ بولینگ روی مبل بندازی؟ 00:20:21.762 --> 00:20:23.526 چه چیز خوبی داره؟ 00:20:26.834 --> 00:20:29.167 اوکی دست عبرت شدن...- اریک- 00:20:30.305 --> 00:20:33.001 نمی‌خوام دلایل مزخرفت رو بشنوم 00:20:33.141 --> 00:20:37.009 این بی مسئولیت ترین و احمقانه ترین کاری بوده که انجام دادی تا حالا 00:20:38.614 --> 00:20:40.240 درواقع رد من اینکارو کردم 00:20:41.783 --> 00:20:42.841 تو؟ 00:20:42.951 --> 00:20:45.546 نه بابا، هاید میخواد هوامو داشته باشه من کردم 00:20:45.621 --> 00:20:49.182 فورمن بسه، رد کار من بود- نه من بودم- 00:20:49.258 --> 00:20:52.250 میدونین چیه ؟ من اهمیت نمیدم 00:20:52.895 --> 00:20:54.362 جفتتون احمقین 00:20:56.599 --> 00:20:58.829 و اگه قراره کارم شده پیدا میکنین 00:20:58.901 --> 00:21:01.369 یه تلوزیون جدید برام میخرین 00:21:01.804 --> 00:21:03.032 حالا از جلو چشام گمشین 00:21:03.105 --> 00:21:04.596 بله آقا- باشه- 00:21:05.775 --> 00:21:06.833 آقا 00:21:10.646 --> 00:21:12.614 میتونستم یه کروت داشته باشم 00:21:21.658 --> 00:21:23.148 اوه رد 00:21:23.727 --> 00:21:25.991 نه کیتی من عصبانیم 00:21:27.532 --> 00:21:32.401 منظورم اینکه اون بول عوضی هرچی بخواد داره 00:21:32.470 --> 00:21:36.406 من کار میکنم، خانواده تشکیل دادم و چی دارم؟ 00:21:36.474 --> 00:21:38.305 یه توپ بولینگ وسط تلوزیونم 00:21:42.981 --> 00:21:44.642 میدونی من چی دارم؟ 00:21:48.052 --> 00:21:49.246 کلیدای تورو 00:21:58.275 --> 00:21:59.867 یه تلوزیون بزرگ می‌خوام 00:22:03.147 --> 00:22:05.308 یه بزرگش- اون به حراج گذاشتن- 00:22:05.382 --> 00:22:07.179 نه اون واسه سال پیشه 00:22:08.118 --> 00:22:10.314 و تلوزیون من قراره جدید باشه 00:22:10.454 --> 00:22:12.684 اون یکی چطوره؟- ریموت نداره- 00:22:14.025 --> 00:22:15.889 تلوزیون من باید یه ریموت داشته باشه 00:22:16.493 --> 00:22:20.486 اینو نگاه کن صفحه بیست و شش اینجیه 00:22:20.799 --> 00:22:22.858 نمیدونستم اینقدر بزرگ درست کردن 00:22:22.934 --> 00:22:24.925 بابا تلوزیون قدیمی ت اون قدر بزرگ نبود 00:22:25.003 --> 00:22:27.995 آره ولی تلوزیون جدیدم قراره بزرگ باشه 00:22:28.019 --> 00:22:48.019 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.