WEBVTT 00:00:06.438 --> 00:00:09.646 دانا خوشحالم که تو همگروهي درس خوندنمي 00:00:11.617 --> 00:00:14.450 چون تو يادگيري رو جالب مي کني 00:00:15.981 --> 00:00:18.814 باشه خب ديگه استراحت نداريم 00:00:18.897 --> 00:00:20.981 ما بايد اين تحقيقو تموم کنيم 00:00:21.064 --> 00:00:23.689 خيلي خب باشه اوکي 00:00:23.772 --> 00:00:27.731 يه تحقيق از روابط حال حاضر آمريکا و شوروي 00:00:27.814 --> 00:00:29.897 اوکي ما به يه عنوان نياز داريم 00:00:31.202 --> 00:00:33.910 روابط حال حاضر آمريکا و شوروي چطوره؟ 00:00:33.993 --> 00:00:36.202 لامصب تو باهوشي 00:00:38.452 --> 00:00:41.993 روابط آمريکا و شوروي 00:00:49.785 --> 00:00:52.493 ميدوني دانا من لباس زيرمو گم کردم 00:00:56.702 --> 00:00:58.827 ولي 00:00:58.910 --> 00:01:01.660 هرچي 00:01:01.702 --> 00:01:04.952 باشه جدا ما بايد اين کارو تمومش کنيم 00:01:05.035 --> 00:01:07.952 دانا نمي تونم بيشتر از اين باهات موافق باشم 00:01:08.035 --> 00:01:09.952 اوکي 00:01:10.035 --> 00:01:12.285 در حال حاضر با زدن يه دکمه 00:01:12.368 --> 00:01:16.660 دو ابر قدرت مي تونن مارو به مرگ هاي دردناک و آتشبار محکوم کنن 00:01:16.743 --> 00:01:19.243 مرگ هاي آتش بار 00:01:27.702 --> 00:01:29.618 باشه 00:01:33.035 --> 00:01:35.577 جدا ما بايد اينو انجام بديم 00:01:35.660 --> 00:01:38.577 درست ميگي اريک ديگه استراحت نداريم 00:01:38.660 --> 00:01:42.035 خب از الان فقط تحقيق 00:01:46.035 --> 00:01:50.660 جنگ تسليحاتي با افزايش ساخت بسيار زياد بمب افکن ها توسط اتحاديه جماهير شوروي آغاز شد 00:01:50.743 --> 00:01:53.410 راستش آمريکا افزايش ساخت تسليحاتو شروع کرد 00:01:53.493 --> 00:01:56.660 نه نکردن. پس بمبر گپ چي؟ *در دوران جنگ سرد اعتقادي وجود داشت که شوروي تونسته جت هاي پيشرفته براي اهداف دور برد و راهبردي بسازه و اين مسئله باعث شد که آمريکا هزينه هنگفتي براي ناوگان هواييش اختصاص بده* 00:01:56.702 --> 00:01:59.993 بمبر گپ؟ چي؟ 00:02:01.702 --> 00:02:03.868 چقد ناز 00:02:05.077 --> 00:02:08.743 بمب افکن توسط ايالات 00:02:08.827 --> 00:02:10.743 متحده آمريکا 00:02:12.577 --> 00:02:14.577 داري چيکار مي کني؟ 00:02:16.327 --> 00:02:18.660 استراحت؟ 00:02:18.702 --> 00:02:21.035 سيکتير 00:02:22.202 --> 00:02:24.493 اووو شورتم اينجاست 00:02:26.785 --> 00:02:47.618 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:02.941 --> 00:03:07.108 - هي دانا چي شده؟ - اريک تو نمي توني همينطوري ايدمو ناديده بگيري 00:03:07.191 --> 00:03:09.483 اوه 00:03:09.566 --> 00:03:13.525 دانا تو همون 20 که من ميگيرمو ميگيري 00:03:14.891 --> 00:03:16.891 آروم باش عزيزم 00:03:16.974 --> 00:03:20.683 اريک نمي تونم آروم باشم چون تو اشتباه مي کني و من درست ميگم 00:03:21.891 --> 00:03:25.224 باشه باشه 00:03:25.308 --> 00:03:29.724 فکر کنم ما نياز داريم که با يه استراحت خوب ذهنمونو خالي کنيم 00:03:29.808 --> 00:03:34.183 اريک جمعش کن، من حس استراحت احمقانه رو ندارم 00:03:34.224 --> 00:03:38.016 چي؟ چرا؟ چون باهات موافق نبودم 00:03:38.099 --> 00:03:41.016 - هيچ ربطي به اين نداره - واقعا دانا؟ 00:03:41.058 --> 00:03:43.724 چون تا الان ما داشتيم اينو مثل خرگوشايي پيش ميبرديم 00:03:43.808 --> 00:03:47.349 که تازه از زندون خارج شدن 00:03:47.433 --> 00:03:49.933 خب تمومه 00:03:51.558 --> 00:03:53.558 صبر کن داري ميگي 00:03:53.641 --> 00:03:57.183 تو مي خواي باهام از اونکارا نکني تا وقتي که باهات موافقت کنم؟ چون اين جواب نميده دانا 00:03:57.224 --> 00:03:59.724 اولا من نمي خوام که باهات از اون کارا نکنم 00:03:59.808 --> 00:04:04.599 و دوما اگه مي خواستم خيلي هم جواب ميداد 00:04:07.599 --> 00:04:11.058 باشه خب ميدوني چيه؟ فکر کنم اين کاريه که داري مي کني 00:04:11.141 --> 00:04:14.599 خب پس سعي کن پاتو از گليمت دراز تر نکني چون قيچيش مي کنم 00:04:14.683 --> 00:04:17.224 آره 00:04:20.224 --> 00:04:24.349 - اين قرار بود تهديد باشه؟ - قرار بود 00:04:24.433 --> 00:04:26.849 آره 00:04:26.891 --> 00:04:29.641 باشه اگه تو مي خواي اين کارو کني اين کارو مي کنيم 00:04:29.724 --> 00:04:32.683 ولي تو جا ميزني و من ميخندم، آره 00:04:39.058 --> 00:04:41.766 من الان يوفو ديدم 00:04:43.599 --> 00:04:46.599 اوه خداي من چه تصادف باور نکردني اي 00:04:46.683 --> 00:04:50.641 تازه به فز گفتم که تو چقدر احمقي 00:04:56.599 --> 00:04:59.849 باشه نه من بيرون بودم خب؟ و يه چيزي اونجا بود 00:04:59.891 --> 00:05:02.683 اون توي هوا بود و نور داشت و اين شکلي بودش 00:05:10.391 --> 00:05:13.808 اين يوفو هستش خيلي خب 00:05:13.891 --> 00:05:15.808 صبر کن فز کلسو 00:05:15.891 --> 00:05:18.974 اون دفعه يادته که فکر ميکردي تو مرد برفي ديدي؟ 00:05:19.058 --> 00:05:20.641 آره 00:05:20.724 --> 00:05:24.974 - يادته که مشخص شد اون چي بود؟ - فقط يه آدم برفي معمولي 00:05:28.974 --> 00:05:32.933 بچه ها بجنبيد بريم بيرون ممکنه برگرده 00:05:33.016 --> 00:05:37.516 فکر مي کني من هيچکاري جز وايستادن بيرون و يخ زدن تخمام ندارم؟ 00:05:37.558 --> 00:05:41.183 هي کي بهم کمک مي کنه که نقطه هارو وصل کنم؟ 00:05:41.224 --> 00:05:43.183 ببخشيد تخما بزن بريم 00:05:55.891 --> 00:05:58.599 اين صداي چيه؟ 00:05:58.683 --> 00:06:02.308 باب داره يه درختو توي حياط جلوييش ميبره 00:06:02.391 --> 00:06:04.349 خودش؟ 00:06:05.766 --> 00:06:09.808 اون ميدونه که اين بشدت خطرناکه؟ 00:06:11.058 --> 00:06:15.183 آره ولي ميدوني درباره باب چي ميگن 00:06:15.266 --> 00:06:17.766 اون احمقه 00:06:17.849 --> 00:06:19.849 اوه رد 00:06:19.891 --> 00:06:23.724 اين طرز حرف زدن درباره ي دوسته؟ 00:06:23.808 --> 00:06:26.308 يه دوست احمق 00:06:26.391 --> 00:06:29.849 الوار 00:06:29.933 --> 00:06:33.183 اوه نه 00:06:55.308 --> 00:06:57.724 تف توش 00:06:57.808 --> 00:06:59.849 باب منو کشت؟ 00:06:59.891 --> 00:07:04.058 ولي اون حس خيلي بدي دربارش داشت 00:07:06.183 --> 00:07:08.474 خب بقيه کجان؟ 00:07:08.558 --> 00:07:12.016 پسر به سختي ميشه گفت سرت کجا ضربه خورده 00:07:14.391 --> 00:07:16.808 دوستام کجان؟ 00:07:18.849 --> 00:07:21.474 تو واقعا هيچ دوستي نداري رد 00:07:22.766 --> 00:07:25.599 ميدوني اين بدبختانه اثرات جانبيه 00:07:25.683 --> 00:07:30.266 کون نشور گفتن به همست 00:07:31.474 --> 00:07:34.058 آره 00:07:34.141 --> 00:07:37.141 فکر کنم درست ميگي کيتي 00:07:37.224 --> 00:07:39.849 شايد من بايد بهتر ميبودم 00:07:39.891 --> 00:07:42.224 آره 00:07:42.308 --> 00:07:45.224 اوه خب کار از کار گذشته 00:07:45.266 --> 00:07:48.266 تو فقط دراز بکش و از تابوتت لذت ببر 00:07:48.349 --> 00:07:50.808 اوو ساتن خوبه 00:08:00.683 --> 00:08:04.724 رد رد ببخشيد اين يه تصادف بود 00:08:04.808 --> 00:08:07.349 باب 00:08:07.433 --> 00:08:10.433 فکر نمي کردم هيچوقت اينو بگم 00:08:10.516 --> 00:08:13.433 ولي خوشحالم که دوستمي 00:08:17.433 --> 00:08:20.266 رد فکر نمي کردم هيچوقت اينو بگم 00:08:20.349 --> 00:08:22.933 ولي تو بوي خوبي ميدي 00:08:36.683 --> 00:08:39.683 - جکي اين واقعا رو مخه - بس کن هايد 00:08:39.724 --> 00:08:42.224 دانا چيزي هست که بخواي راجع بش حرف بزني؟ 00:08:42.308 --> 00:08:45.308 اوه گوه توش چيزي هست که ميخواي راجع بش حرف بزني؟ 00:08:46.933 --> 00:08:48.891 مي توني يه رازو نگه داري؟ 00:08:48.933 --> 00:08:50.933 - نه واقعا - آره 00:08:51.016 --> 00:08:53.474 مگه اينکه بتونم بعدا باهاش بسوزونمت 00:08:55.349 --> 00:08:56.724 من با اريک از اون کارا ندارم 00:08:56.808 --> 00:08:58.224 من با دانا از اون کارا ندارم 00:08:58.266 --> 00:09:00.224 دانا اين عاليه 00:09:00.266 --> 00:09:02.391 فورمن اين خيلي خنده داره 00:09:02.474 --> 00:09:04.641 خب چند وقته؟ 00:09:04.724 --> 00:09:08.558 طولاني ترين سه روز عمرم 00:09:08.641 --> 00:09:10.599 شايد من بايد جا بزنم 00:09:10.683 --> 00:09:12.599 نه 00:09:12.683 --> 00:09:14.599 اگه جا بزني اون سوارت ميشه 00:09:14.683 --> 00:09:18.183 وقتي اون جا بزنه تو سوارش ميشي 00:09:18.224 --> 00:09:21.849 آره ولي امکان نداره اون به اندازه اي که من ميخوام، بخوادش 00:09:21.933 --> 00:09:25.891 ميتوني بهش خورده بگيري؟ 00:09:25.933 --> 00:09:28.974 فکر کنم من از اريک بيشتر بخوام 00:09:29.058 --> 00:09:31.016 چرا؟ 00:09:32.766 --> 00:09:36.599 فورمن زنها با سکس مرد هارو کنترل مي کنن 00:09:36.683 --> 00:09:41.016 دانا ما با سکس مرد هارو کنترل مي کنيم 00:09:41.058 --> 00:09:43.683 اگه اونا يه روز بفهمن ما هم مي خواهيمش 00:09:43.724 --> 00:09:46.224 هيچوقت ديگه نمي تونيم جواهر بگيريم 00:09:48.683 --> 00:09:51.349 اعتقاد دارم مخفيانه اونا هم به اندازه ما مي خوانش 00:09:51.391 --> 00:09:55.058 تو و تئوري توطئه هاي احمقانت 00:10:03.058 --> 00:10:06.058 هايد داري چيکار مي کني؟ 00:10:06.099 --> 00:10:08.099 اين يه معني ميده 00:10:09.933 --> 00:10:12.183 مهمه 00:10:12.224 --> 00:10:16.849 خب اين يه برخورد نزديک از گونه سيب زمينيه *Close Encounters of the Third Kind اشاره به فيلم* 00:10:18.308 --> 00:10:20.808 ببخشيد 00:10:20.891 --> 00:10:23.349 چه خبرا بچه ها؟ 00:10:23.433 --> 00:10:25.849 خوشحالم که همتونو ديدم 00:10:28.224 --> 00:10:30.183 کيتي داشتم فکر مي کردم 00:10:30.266 --> 00:10:33.266 خوش ميگذره که دوستامونو واسه مهموني اينجا بياريم 00:10:33.349 --> 00:10:36.766 اوه ووه ها مهموني پيش رد 00:10:36.849 --> 00:10:39.599 حالت خوبه رد؟ 00:10:39.683 --> 00:10:42.641 عزيزم عزيزم بهش دست نزن 00:10:43.724 --> 00:10:46.933 - آره خوبم - باشه خب فقط من 00:10:47.016 --> 00:10:50.349 هيچوقت نشنيدم که همه از اين کلمات خوش گذروندن، دوست ها و مهموني 00:10:50.433 --> 00:10:52.391 توي يه جمله استفاده کني 00:10:52.474 --> 00:10:55.016 من شنيدم 00:10:55.099 --> 00:10:59.933 مثلا، اريک خراب کردن مهموني براي تو و دوستات بمن خوش گذشت 00:11:02.474 --> 00:11:05.474 آره خوش گذشته بود 00:11:05.558 --> 00:11:08.266 خب فکر کنم مهموني ايده ي خوبيه 00:11:08.349 --> 00:11:11.808 عالي پس تصميم گرفته شد 00:11:11.891 --> 00:11:13.891 چطور مطوري سابو؟ *کشتي کج کار آمريکايي* 00:11:18.974 --> 00:11:20.891 اون بوي خوبي ميده 00:11:29.641 --> 00:11:32.808 - سلام دانا - سلام اريک اومدم که رو پروژمون کار کنيم 00:11:32.891 --> 00:11:36.933 - عالي، مي تونم کتتون رو بگيرم؟ - معلومه 00:11:43.141 --> 00:11:46.558 لامصب اون خيلي سکسيه 00:11:46.599 --> 00:11:50.683 قوي باش باهاش مقابله کن از نگاه کردن استفاده کن 00:11:55.391 --> 00:11:57.766 نه نگاه کردن نه 00:11:57.849 --> 00:12:01.683 اين خيلي.... صبر کن. به نظرم اين جذابه؟ 00:12:01.724 --> 00:12:03.683 چمه آخه؟ 00:12:03.724 --> 00:12:06.558 بجنب پينسياتي پاتک بزن 00:12:09.474 --> 00:12:11.849 اوپس 00:12:17.474 --> 00:12:20.516 اونورو ببين نمي تونم اونورو ببينم 00:12:20.558 --> 00:12:22.516 بايد دست بزنم 00:12:22.558 --> 00:12:24.558 نه قوي باش 00:12:27.224 --> 00:12:32.349 خب دانا اگه بري صفحه 83 00:12:35.891 --> 00:12:38.099 اوه گوش 00:12:38.183 --> 00:12:40.849 لعنت بهش 00:12:40.891 --> 00:12:44.183 صبر کن بايد براي جنس زن ببري اينو 00:12:44.224 --> 00:12:47.099 بايد اريکو نابود کني 00:12:50.224 --> 00:12:53.891 هشدار قرمز اون رونتو لمس مي کنه 00:12:55.558 --> 00:12:58.933 اوه نه نقشه معکوس جواب داد 00:12:59.016 --> 00:13:01.849 رون خيلي گرم و جذابه 00:13:01.891 --> 00:13:04.183 استخوني ولي خوب 00:13:07.974 --> 00:13:10.474 دانا مامانت پشت تلفنه 00:13:10.558 --> 00:13:12.516 اوه خدارو شکر 00:13:14.141 --> 00:13:18.141 - اريک همه چي خوبه؟ - خوبه، در رو لطفا ببند 00:13:42.063 --> 00:13:43.980 سلام رفقا 00:13:44.734 --> 00:13:47.234 ليو اينجا چيکار مي کني مرد؟ 00:13:47.318 --> 00:13:50.568 واو واقعا سوال خوبيه حاجي 00:13:55.859 --> 00:13:58.443 - ليو؟ - دارم روش کار مي کنم حاجي 00:14:00.443 --> 00:14:04.276 - شکودايل؟ - چيه اون؟ 00:14:04.359 --> 00:14:07.443 توينکي که دورش شکلاته حاجي 00:14:07.526 --> 00:14:11.193 نه تو آسمون اون نورا فکر کنم اون يوفو باشه 00:14:12.734 --> 00:14:16.068 اون فقط هواپيماست 00:14:16.151 --> 00:14:18.776 اونا فقط هواپيمان 00:14:18.859 --> 00:14:21.984 آره خب ميبينيم 00:14:23.609 --> 00:14:26.734 حالا من مدرک تصويري دارم 00:14:26.818 --> 00:14:30.526 از چي؟ هواپيماها مي تونن پرواز کنن؟ 00:14:30.568 --> 00:14:33.068 من يبار يوفو ديدم حاجي 00:14:33.109 --> 00:14:37.276 عالي بود اون توي آسمون معلق بود 00:14:37.359 --> 00:14:39.943 بعد بهم پيام داد 00:14:40.026 --> 00:14:42.484 با حروف زرد بزرگ نوراني 00:14:42.568 --> 00:14:45.526 گفت که من سال خوبي خواهم داشت 00:14:47.943 --> 00:14:51.359 اين احيانا توي زمين فوتبال پيش نيومد؟ 00:14:52.526 --> 00:14:54.443 آره حاجي *ليو فکر کرد اين کشتي هوايي هايي که موقع فوتبال آمريکايي بالا زمين بازي پرواز مي کنن يوفو هستش* 00:14:56.443 --> 00:15:00.776 و عجيبش اين بود که فقط من بودم که پشماش ريخت از اين 00:15:03.734 --> 00:15:07.401 صبر کن سال خوب؟ 00:15:07.484 --> 00:15:10.484 سال وحشتناکي بود حاجي 00:15:10.568 --> 00:15:13.109 آدم فضايي هاي احمق 00:15:13.193 --> 00:15:15.359 هي رد 00:15:15.443 --> 00:15:17.984 تازه داشتم به توني مي گفتم که چطوري تقريبا با يه درخت داشتم ميکشتمت 00:15:20.109 --> 00:15:24.068 - اين از خطر در رفتنا کاري مي کنه فکر کني ها؟ - همينو بگو 00:15:24.151 --> 00:15:29.151 ميدوني مثل اين بود که من ناراحتم از اينکه قيچي باغبونيم رو پس ندادي 00:15:29.234 --> 00:15:32.818 اوه به خشکي شانس فکر کنم دادمش به برادر زنم 00:15:32.901 --> 00:15:35.859 دادي؟ 00:15:35.943 --> 00:15:39.693 اوه خب اشکالي نداره تو که ندزديش يا چيزي که 00:15:39.734 --> 00:15:42.693 تو فقط گرفتيشو و ديگه پسش ندادي 00:15:42.734 --> 00:15:44.734 که متفاوته يه طورايي 00:15:47.693 --> 00:15:50.234 ...اين 00:15:51.818 --> 00:15:53.818 مامان مي تونم ازت يه سوال بپرسم؟ 00:15:53.901 --> 00:15:56.651 تو رابطت با بابا تا حالا 00:15:56.734 --> 00:16:00.026 گذاشتيد که يه بحث وارد بخشاي ديگه رابطتون شه؟ 00:16:00.068 --> 00:16:02.443 منظورت چيه؟ 00:16:02.526 --> 00:16:05.984 ميدوني، منظورم اينه تاحالا شده 00:16:06.068 --> 00:16:08.443 با بابا سکس نکني؟ 00:16:08.526 --> 00:16:12.776 معلومه من الان با بابات سکس نمي کنم 00:16:14.859 --> 00:16:17.734 نه مامان منظورم مثلا تو بحثه تا به اون چيزي که مي خواي برسي 00:16:17.818 --> 00:16:20.568 تو مي توني اينکارو کني؟ 00:16:20.651 --> 00:16:23.734 آره فقط واسم سواله که اين اشتباهه 00:16:23.818 --> 00:16:26.026 دانا داري ميگي 00:16:26.109 --> 00:16:28.818 با سکس نکردن با بابات 00:16:28.901 --> 00:16:31.776 مي تونم مجبورش کنم دستشويي رو رنگ کنه؟ 00:16:31.859 --> 00:16:35.984 آره ولي فکر نمي کني اين به رابطه لطمه بزنه؟ 00:16:36.068 --> 00:16:39.443 ور ور ور دستشوييم رنگ ميشه 00:16:46.651 --> 00:16:50.026 و دوتاشون تا نردبون رو بچرخونن 00:16:50.068 --> 00:16:54.026 آره 00:16:54.068 --> 00:16:57.609 آره اون لهستانيا معلومه که خيلي راجع به لامپ نمي دونن 00:16:57.693 --> 00:16:59.943 دقيقا 00:17:00.026 --> 00:17:02.984 دوتاشون نردبونو ميچرخوندن 00:17:08.234 --> 00:17:12.526 خب سمي ديويس جونيور، پاپ و اين يارو لهستانيه تو يه هواپيمان 00:17:12.609 --> 00:17:15.693 فقط يدونه چتر نجات هست 00:17:17.401 --> 00:17:21.693 هي رد ميبينم که مردي و اينا مي تونم اون کفشارو داشته باشم؟ 00:17:22.859 --> 00:17:25.526 ازش فاصله بگير 00:17:25.568 --> 00:17:28.984 رد عزيزم مراسم ختمت خيلي خفنه 00:17:29.068 --> 00:17:31.609 تو جنازه ي سالي 00:17:31.693 --> 00:17:35.609 فقط در تابوتو ببند کيتي من به يکم آرامش نياز دارم 00:17:43.484 --> 00:17:47.443 -بهت خوش ميگذره؟ - نه 00:17:47.526 --> 00:17:49.484 مشخص شد که من اشتباه مي کردم 00:17:49.568 --> 00:17:52.609 زندگي کوتاه تر از اونه که با آدمايي بگذرونيش که رو مختن 00:17:52.693 --> 00:17:57.068 من فقط ميخوام با آدمايي بگذرونمش که واقعا واقعا عاشقشونم 00:17:57.109 --> 00:17:59.943 مثل تو و ععع 00:18:00.026 --> 00:18:03.234 خب بيشتر فقط خودت 00:18:03.318 --> 00:18:06.109 همگي 00:18:06.193 --> 00:18:09.026 ممنون که اينجا هستين 00:18:09.109 --> 00:18:11.401 و مي خوام بگم 00:18:11.484 --> 00:18:16.109 وقتي شتر دم خونه من خوابيد مي خوام برعکس دفن شم 00:18:16.193 --> 00:18:20.693 تا هرکي که از من خوشش نمياد بتونه کونمو ببوسه 00:18:43.132 --> 00:18:45.632 هي کلسو حاجي من فيلمتو آوردم 00:18:45.715 --> 00:18:48.049 عکساي يوفو خوب دراومدن 00:18:48.132 --> 00:18:50.590 آها مدرک 00:18:50.632 --> 00:18:53.465 ولي اين عکساي لخت از تو خيلي جالب ترن حاجي 00:18:56.465 --> 00:18:58.465 چي؟ اونا هم روي نوار بودن؟ 00:18:58.507 --> 00:19:00.965 ميدوني من يوفو نميبينم 00:19:01.007 --> 00:19:04.007 ولي قطعا اورانوسو ميبينم *Uranus= your anus* 00:19:12.257 --> 00:19:14.715 اون يه سيارست و کون تو هم هست 00:19:14.799 --> 00:19:17.215 شما خيلي بچه ايد 00:19:17.299 --> 00:19:20.799 - کلسو چرا از دهنت آب ميپاشي بيرون؟ - من فواره بودم 00:19:20.882 --> 00:19:23.840 من کاملا ميفههمش حاجي، اين هنره 00:19:30.132 --> 00:19:33.257 هي شما مي خوايد بقيه صحنه هاشو ببينيد؟ 00:19:44.965 --> 00:19:49.674 دانا ما بايد اينو تمومش کنيم اين تحقيق 6 ساعت ديگه وقتش تمومه 00:19:49.757 --> 00:19:52.965 آره اريک من داشتم راجع بهش فکر ميکردم 00:19:53.049 --> 00:19:56.049 اين رقابت برابر جنگ سرد؟ مسخرست 00:19:56.132 --> 00:19:59.424 هيچکدوم از دو طرف اون چيزي که مي خواستنو نگرفتن 00:19:59.465 --> 00:20:03.132 پس چيزي که داري ميگي 00:20:03.215 --> 00:20:07.382 با صدمه زدن به همديگه اونا در واقع به خودشون صدمه ميزنن 00:20:07.465 --> 00:20:12.674 آره بايد براي هردو طرف بدجور کلافه کننده بوده باشه 00:20:14.132 --> 00:20:16.840 جفتشون فقط ميساختن و ميساختن 00:20:16.924 --> 00:20:21.715 انگيزه ي اولين ضربه رو زدن بايد خيلي سخت 00:20:21.799 --> 00:20:24.590 و دردناک بوده باشه 00:20:24.674 --> 00:20:27.799 ميدوني دانا از خيلي از جهات طوري که ما داريم اينجا پيش ميريم 00:20:27.882 --> 00:20:30.382 مثل بحران موشکيه کوبا هستش 00:20:30.465 --> 00:20:33.132 بجز تو شرايط ما 00:20:33.215 --> 00:20:35.799 بحران موشکيه 00:20:37.415 --> 00:20:39.915 اريک درست ميگي وقت تنش زداييه 00:20:42.790 --> 00:20:45.248 صبر کن اختلاف هامون چي؟ 00:20:45.332 --> 00:20:47.832 واسم مهم نيست تو بردي باشه؟ 00:20:49.998 --> 00:20:51.957 چيه؟ 00:20:51.998 --> 00:20:55.748 فقط... باورم نميشه تو جا زدي صبر کن تا به هايد بگم 00:20:58.082 --> 00:21:01.373 نه نه کجا ميري؟ 00:21:01.457 --> 00:21:03.707 يه دفعه ديگه حسشو ندارم 00:21:03.790 --> 00:21:06.790 داري دروغ ميگي 00:21:06.873 --> 00:21:10.082 دانا ما نقطه قابل برگشتو رد کرديم 00:21:10.123 --> 00:21:13.748 اريک دخترا نقطه قابل برگشت ندارن 00:21:13.790 --> 00:21:16.082 پس فردا ميبينمت 00:21:18.165 --> 00:21:21.290 - دانا؟ - بله اريک؟ 00:21:23.373 --> 00:21:26.873 - من جا زدم - اوه خداروشکر چون داشتم بلوف ميزدم