WEBVTT

00:00:08.792 --> 00:00:11.625
- اووو
- اینم 16 برای من و هاید

00:00:11.667 --> 00:00:14.542
و 4 برای بازنده ها

00:00:14.625 --> 00:00:17.833
شما دیگه باید عروسک مسکات شید
یه سبز خشن بزرگ بازنده

00:00:19.042 --> 00:00:23.042
این
این اصلا وجود نداره

00:00:23.125 --> 00:00:27.250
بجنب ببرش به سبد یا شایدم
میترسی بلاکش کنم

00:00:27.292 --> 00:00:30.833
اوه آره؟
خب... آره؟

00:00:30.917 --> 00:00:33.167
بهش نشون بده اریک

00:00:34.417 --> 00:00:36.417
اووه

00:00:38.125 --> 00:00:41.042
اون چطوری می تونه خجالت رو تحمل کنه؟

00:00:42.625 --> 00:00:45.583
اون بهت گفت چیکار می خواد بکنه
باید بهش گوش میکردی دادا

00:00:48.667 --> 00:00:52.625
اریک چرا فقط بهم دو امتیاز نمیدی؟ خودتو از
تحقیر شدن نجات بدی

00:00:52.708 --> 00:00:56.417
خب چرا تو فقط دو امتیاز نجات نمیدی برای
حودت و بعدش تحقیر شدن

00:00:56.458 --> 00:00:58.458
...میشه

00:00:59.875 --> 00:01:01.833
هرچی... بجنب

00:01:01.917 --> 00:01:04.792
دارم میام و هیچ کاری نیست که تو
بتونی برای متوقف کردن من بکنی

00:01:10.167 --> 00:01:12.375
اریک

00:01:15.542 --> 00:01:18.458
اوه خدای من
دانا شورت مامان بزرگی میپوشه

00:01:18.500 --> 00:01:20.917
شورت خوبیه مامان بزرگ

00:01:23.750 --> 00:01:28.000
اوه بیخیال باید اعتراف کنی
که دفاع خفنی بود

00:01:29.083 --> 00:01:31.250
اوه نه

00:01:31.771 --> 00:01:52.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:09.373 --> 00:02:12.831
اوکی فز من واست قلب های
نوشته ای ولنتاینی گرفتم

00:02:12.914 --> 00:02:15.498
اوه ممنون کارولین

00:02:17.406 --> 00:02:19.614
مال من باش" باشه"

00:02:22.697 --> 00:02:25.614
عسلم" واقعا هست"

00:02:27.322 --> 00:02:30.864
منو ببوس" خب نمیخوام با"
شکلات بحث کنم

00:02:32.906 --> 00:02:37.239
فز اون تو یکی نیست که بگه
یه اتاق بگیر"؟"

00:02:38.531 --> 00:02:43.072
نه ولی یکی هست که میگه
"کون قهوه ایمو ببوس"

00:02:45.781 --> 00:02:48.364
ببخشید که مجبور شدی اینو بشنوی کارولین

00:02:48.447 --> 00:02:51.364
اشکالی نداره
خودش خواست

00:02:51.447 --> 00:02:54.239
اوه دیگه باید برم

00:02:54.281 --> 00:02:56.906
- امشب میبینمت
- آره

00:02:59.031 --> 00:03:01.031
خب خب خب

00:03:01.114 --> 00:03:03.572
ببینید کی خانوم داره

00:03:05.156 --> 00:03:08.031
و منو بگو نزدیک بود به تو قانع شم

00:03:10.197 --> 00:03:12.531
میلی متری در رفتنو بگو

00:03:15.489 --> 00:03:17.489
هی هی

00:03:17.572 --> 00:03:19.864
این مقاله رو توی "زندگی پسرا" داشته باش

00:03:19.947 --> 00:03:22.239
گره مربع: نه فقط برای مربع ها؟

00:03:22.281 --> 00:03:25.572
نه این
درباره فضانورد شدن

00:03:25.614 --> 00:03:28.489
فکر کنم می خوام اینکارو کنم

00:03:28.572 --> 00:03:31.572
مایکل فکر کنم یه پیش نیازی
واسه فضانورد شدن هست

00:03:31.614 --> 00:03:33.781
تو نباید احمق باشی

00:03:35.114 --> 00:03:37.406
آها

00:03:37.489 --> 00:03:41.072
اگه اونا می تونن میمون بفرستن
فضا، منم میتونن بفرستن

00:03:42.156 --> 00:03:44.572
نمی دونم
میمون ها خیلی باهوشن

00:03:44.614 --> 00:03:46.781
خیلی خب
باشه باشه مسخره کن

00:03:46.864 --> 00:03:49.989
ولی وقتی که ردپام رو روی ماه دیدی
بعدش می خوای چی بگی؟

00:03:50.072 --> 00:03:53.489
احتمالا، هی یه میمون کفش کلسو رو پوشیده

00:03:54.614 --> 00:03:56.572
هی هی میمون فضایی

00:03:56.656 --> 00:03:59.572
وقتی داشتی برمیگشتی زمین
اگه چتر نجاتت کار نکرد

00:03:59.614 --> 00:04:02.697
تو میتونی همیشه از شورتای
هیولایی دانا استفاده کنی

00:04:02.781 --> 00:04:06.697
هی هی هی بچه ها
هیچکدوم اینا رو وقتی دانا رسید اینجا نداریم باشه؟

00:04:06.781 --> 00:04:09.197
من عصبانی بودنش از منو
توی روز  ولنتاین نیاز ندارم

00:04:09.281 --> 00:04:11.322
خیلی خب فورمن آروم باش

00:04:11.406 --> 00:04:13.906
پوشیدن شورتای مامان بزرگی
خیلی مسئله حساسیه

00:04:13.989 --> 00:04:17.447
که من خنده دار نمیبینمش
و از استفاده کردن ازش خودداری می کنم

00:04:17.489 --> 00:04:19.572
خوبه

00:04:21.197 --> 00:04:24.156
هی همگی ببینید
شورت مامان بزرگیه

00:04:24.239 --> 00:04:26.614
- هاید
- چ... اوه ببخشید آقا

00:04:26.656 --> 00:04:28.781
کون سوزوندن تو ذاتمه

00:04:28.864 --> 00:04:32.906
شورت مامان بزرگی درک میکنه
مگه نه شورت مامان بزرگی؟

00:04:32.989 --> 00:04:37.572
باشه ببین من چیز دیگه ای واسه پوشیدن
نداشتم. روز شست و شوی لباس بود

00:04:37.656 --> 00:04:40.864
نمی دونستم اونا ماشین لباس شویی ساختن که
به اندازه کافی واسه اون شورت ها بزرگ باشه

00:04:40.947 --> 00:04:45.072
هی هی میتونید فقط خفه شید باشه؟

00:04:45.114 --> 00:04:48.572
خب اون شورت بزرگ میپوشه
خب که چی؟

00:04:48.656 --> 00:04:54.114
دانا ببین من
واقعا واقعا واقعا متاسفم

00:04:54.156 --> 00:04:56.864
اریک من خوبم
بیا فقط فراموشش کنیم

00:04:56.947 --> 00:05:02.281
وقعا؟ چون وقتی من عرق دور
مچ پاتو دیدم فکر کردم مردم

00:05:02.364 --> 00:05:05.947
- اریک گفتم خوبم
- اوه خدای من

00:05:06.031 --> 00:05:09.364
اوه خدای من
تو خیلی خفنی

00:05:09.447 --> 00:05:14.031
- تو...من... تو جدی خفن ترین دختری
- واو

00:05:14.114 --> 00:05:16.697
دافا باید واقعا تو نخ فضانوردا باشن
چون اینجا میگه

00:05:16.781 --> 00:05:19.322
فضانوردا هر تنگی(یه نوع نوشیدنی) که بخوان میگیرن
* میشه کصtang معنی دیگه ی*

00:05:28.281 --> 00:05:31.489
اوه دانا عاشق این میشه که براش
شام درست می کنی

00:05:31.572 --> 00:05:34.489
چون هیچی سکسی تر از
مردی که آشپزی میکنه نیست

00:05:34.572 --> 00:05:38.281
مگه اینکه اون مرد برت رینالد باشه
بعدش به برگمم نیست اون چیکار میکنه

00:05:38.364 --> 00:05:40.739
اون فقط سکسیه

00:05:44.447 --> 00:05:47.447
اوو اوو مامان به بندیت نظر داره

00:05:47.531 --> 00:05:50.906
شنیدم
برو میزو بچین

00:05:53.489 --> 00:05:55.781
اوه نه نه عزیزم
از چینی های مخصوص استفاده کن

00:05:55.864 --> 00:05:59.281
تو نمی خوای یه چیز خوبو با
بشقاب های همیشگی خراب کنی

00:05:59.322 --> 00:06:02.781
باشه ولی مامان اینطور نیست
که من بتونم اینو خراب کنم

00:06:02.822 --> 00:06:05.281
منظورم اینه دانا خفنه
حالا هرکاری من بکنم

00:06:05.322 --> 00:06:08.781
مثل چند لحظه پیش من شلوارشو
جلو همه توی پارکینگ کشیدم پایین

00:06:08.864 --> 00:06:11.906
- ....و اون فقط اونجا ایستاد
- تو چیکار کردی؟

00:06:11.989 --> 00:06:15.947
نه ردیف بود
اون فقط... اون گفت خوبه

00:06:19.447 --> 00:06:24.489
- اوه پس گمونم اون خوبه
- آره چون اون گفت که خوبه

00:06:24.572 --> 00:06:28.489
آره اون نمیگفت که خوبه مگه اینکه
خوب باشه مگه نه؟

00:06:28.572 --> 00:06:32.364
- داری راجع به چی حرف میزنی؟
- فکر میکنی راجع به چی حرف میزنم

00:06:32.447 --> 00:06:34.739
نمی دونم
چرا اینکارو با من میکنی؟

00:06:34.822 --> 00:06:37.281
- چه کاری؟
- نمی دونم

00:06:37.364 --> 00:06:41.864
- خب منظورم کلا این بود ولنتاین خوبی داشته باشی
- اوه

00:06:44.114 --> 00:06:46.156
باشه ممنون

00:06:48.697 --> 00:06:50.864
اگرچه شک دارم که داشته باشی

00:06:50.947 --> 00:06:52.906
بس کن

00:06:58.322 --> 00:07:00.322
سلام مایکل

00:07:00.406 --> 00:07:03.531
سلام خانوم فورمن لوری خونست؟
من واسش یه سوپرایز کوچیک دارم

00:07:03.614 --> 00:07:09.364
اوه تو واسش گل آوردی
این فقط... پول حروم کردن نیست؟

00:07:09.447 --> 00:07:11.406
نه

00:07:11.489 --> 00:07:13.531
اون لیاقتشو داره

00:07:13.614 --> 00:07:16.864
منظورم اینه آدمای زیادی نیستن که منو بدست
بیارن، میدونی؟ من آدم پیچیده ای هستم

00:07:16.947 --> 00:07:19.197
پس وقتی همه ازم بد میگن

00:07:19.281 --> 00:07:22.489
من فقط دوست دارم با دوست دخترم باشم
چون اون با من خوبه

00:07:24.656 --> 00:07:28.197
- داریم درباره کی حرف می زنیم؟
- لوری

00:07:28.281 --> 00:07:31.947
- لوری فورمن؟
- آره پس من فقط می خوام بهش بگم

00:07:32.031 --> 00:07:36.114
که من خوشحالم تو این باهمیم
روز ملی عشقمون

00:07:36.197 --> 00:07:40.614
اوه خب چه وطن پرستی هستی مایکل

00:07:40.697 --> 00:07:44.281
آره می خوام فضانورد شم

00:07:46.947 --> 00:07:51.739
اوه خب فکر کنم تو فضانورد خوبی دربیایی

00:07:52.739 --> 00:07:55.614
ممنون

00:07:57.947 --> 00:08:03.156
میدونی باید بگم که فکر کنم لوری خیلی
از شیرین بودناشو از شما گرفته

00:08:04.322 --> 00:08:06.322
لوری فورمن؟

00:08:15.614 --> 00:08:17.572
خداحافظ لوری

00:08:17.656 --> 00:08:20.739
هی حاجی چه گوهی داری میخوری؟

00:08:20.781 --> 00:08:23.197
چی؟ اوه آره

00:08:23.281 --> 00:08:26.739
من باید احتمالا از پنجره میرفتم بیرون

00:08:37.781 --> 00:08:40.822
اوه اینو میبینی؟

00:08:40.906 --> 00:08:43.906
شام رومانتیک و عالی واسه دو نفر
دانا عاشقش میشه

00:08:43.947 --> 00:08:46.489
چرا، میخواد پسر بیاره؟

00:08:46.572 --> 00:08:50.906
- رد
- ببخشید ولی خنده داره

00:08:53.531 --> 00:08:56.156
- سلام آقا و خانوم فورمن
- اوه خدای من

00:08:56.239 --> 00:08:59.989
به این زیبایی دوست داشتنی نگاه کنید

00:09:00.072 --> 00:09:04.989
این شبیه وقتی هست که شما دوتا کوچیک بودید
و شما وانمود میکردین که شام میخورین

00:09:05.072 --> 00:09:10.072
فقط الان آخرش دانا رو سر اریک نمی شینه

00:09:12.864 --> 00:09:14.864
اوه

00:09:15.864 --> 00:09:18.989
اوه رد بریم

00:09:19.072 --> 00:09:22.822
-کیتی این وحشتناک بود
- میدونم فقط راه برو

00:09:24.656 --> 00:09:27.489
واو می ترسیدم که
این قرار خجالت آور شه

00:09:27.572 --> 00:09:31.322
آره
اریک این خیلی عالیه به نظر میرسه

00:09:31.406 --> 00:09:34.822
آره تکون داده و پخته و درست شده مخصوص تو

00:09:34.906 --> 00:09:39.781
و اینجا یه چیز کوچیکه
که من بهش میگم یه چیز کوچیک

00:09:39.864 --> 00:09:42.572
تو واسم کادو گرفتی؟
خیلی مهربونانست

00:09:42.614 --> 00:09:47.156
من واست هیچی نگرفتم و
تو برام شورت گرفتی؟

00:09:47.239 --> 00:09:49.239
چه غلطا

00:09:49.281 --> 00:09:52.281
آره شورت

00:09:54.447 --> 00:09:56.447
- گرفتی؟
- نه

00:09:56.531 --> 00:09:58.614
واسه اینکه با اون زشته عوضش کنی

00:09:58.697 --> 00:10:02.864
اریک وقتی گفتم نگرفتم
منظورم این بود خوشم نیومد

00:10:04.281 --> 00:10:06.906
نه ببین تو منو بخشیدی

00:10:06.989 --> 00:10:12.781
و من فهمیدم که که اگه اینو برات بیارم
ما میتونیم، میدونی، بخندیم

00:10:17.781 --> 00:10:19.906
نوبت تو هستش

00:10:19.947 --> 00:10:22.989
میدونی چیه؟
تو کسی هستی که نمیگیره

00:10:29.313 --> 00:10:32.438
- خب شاید تو باید واسم توضیح بدی
- شنیدم اونو

00:10:34.897 --> 00:10:37.272
این بدترین روز ولنتاین هستش

00:10:40.105 --> 00:10:42.813
این تقصیر دانا هستش باشه؟

00:10:42.897 --> 00:10:45.105
من مجبورش نکردم اون
شورت بزرگ و احمقانه رو بپوشه

00:10:45.188 --> 00:10:47.688
ببخشید ولی اگه تو با این آدما وقت میگذرونی

00:10:47.772 --> 00:10:50.480
باید بدونی که بالاخره
شلوارت پایین کشیده میشه

00:10:50.563 --> 00:10:53.063
درست میگم؟

00:10:53.147 --> 00:10:57.063
من خیلی خوشحالم که
شلوار کارولین رو پایین نکشیدم

00:10:57.147 --> 00:10:59.980
منظورم اینه اگه خودش ازم بخواد، میکشم

00:11:00.063 --> 00:11:02.230
چون به خواسته هاش احترام میذارم

00:11:04.147 --> 00:11:06.272
و همچنین من خیلی حشری ام

00:11:07.730 --> 00:11:11.855
فورمن وقتی بهت گفتم خنده داره که
به دانا شورت بدی

00:11:11.938 --> 00:11:14.897
منظورم این بود که واسه من خنده داره

00:11:14.980 --> 00:11:16.938
و بود

00:11:18.063 --> 00:11:20.480
این اتفاقیه که واسه قلبم افتاده

00:11:20.522 --> 00:11:23.105
وقتی فهمیدم لوری بهم خیانت می کنه

00:11:29.230 --> 00:11:31.230
لیمو هستش

00:11:33.162 --> 00:11:35.621
منظورم اینه چطور اینکارو کرد؟

00:11:35.662 --> 00:11:37.621
واقعا فکر می کردم ما یه چیزی داریم

00:11:39.121 --> 00:11:41.412
احتمالا همونطوری که تو با جکی کردی

00:11:41.496 --> 00:11:44.329
بجز اینکه این دفعه خنده داره تره چون تویی

00:11:44.412 --> 00:11:47.496
روز خوبیه

00:11:47.579 --> 00:11:51.996
امشب از کارولین میخوام که
با من رابطه داشته باشه

00:11:52.037 --> 00:11:56.121
چون این آخرین مرحله قبل
اینکه بتونی حرکت بزنی هستش، درسته؟

00:11:56.162 --> 00:11:58.496
اوه چقد میخوام حرکت بزنم

00:12:01.371 --> 00:12:04.454
من خیلی حشری ام

00:12:04.537 --> 00:12:09.121
پس مایکل با لوری به من خیانت کرد
و لوری هم به اون خیانت کرد

00:12:09.162 --> 00:12:13.204
هوم خدا وجود داره
و اون طرف منه

00:12:13.287 --> 00:12:16.537
خب خوشحالم که حال می کنی
دوست پسر من یه بچه ی گندست

00:12:16.621 --> 00:12:20.329
اووو شورت خیلی خنده داره
پو پو پی پی کاکا

00:12:22.537 --> 00:12:24.871
میدونی چی حالتو بهتر می کنه؟

00:12:24.954 --> 00:12:27.287
بریم جوک های بد واسه ضایع کردن مایکل بگیم

00:12:27.329 --> 00:12:29.537
این چطوری قرار حالمو بهتر کنه؟

00:12:29.621 --> 00:12:32.954
چون بعد من حالم بهتر میشه و
میتونم تو رو سرحال بیارم

00:12:33.037 --> 00:12:37.454
آخه چطوری اریک فکر می کنه اشکالی نداره
که شلوارمو پایین بکشه

00:12:37.496 --> 00:12:42.829
بعضی چیزایی هستن که خصوصین برای مثال
همه چیزایی که زیر شلوارمن

00:12:42.912 --> 00:12:45.621
موافقم
پیش خودت نگه دار

00:12:45.704 --> 00:12:49.954
چرا اریک متوجه نمیشه که وقتی میگم
خوبم منظورم این بود خوب میشم

00:12:50.037 --> 00:12:55.496
تا وقتی که اون تا دو هفته
کصلیسیم رو کنه تا واقعا خوب شم

00:12:55.537 --> 00:12:57.787
اون انگار ضربه مغزیه

00:12:57.829 --> 00:13:01.912
ببین اون فقط دوست پسر خوبی نیست

00:13:01.996 --> 00:13:06.537
تو باید ولش کنی و بعد ما می تونیم
بریم دالاس و مجری هواشناسی شیم

00:13:09.662 --> 00:13:12.954
- خب شبت چطور بود؟
- اون گند زد

00:13:15.787 --> 00:13:18.246
خب عجب سوپرایزی

00:13:18.329 --> 00:13:21.662
- صبر کن تو یه طوری میگی که انگار سوپرایز نیست
- باشه پس

00:13:24.246 --> 00:13:29.079
میدونی پسرم
یه جا و مکانی برای

00:13:29.162 --> 00:13:31.621
پایین کشیدن شلوار یه خانوم هست

00:13:33.329 --> 00:13:37.287
و بازی توی پارکینگمون یکی از اونا نیست

00:13:37.371 --> 00:13:39.537
ببین بابا
میدونم احمقانه بود

00:13:39.621 --> 00:13:44.579
ولی دانا گفت اشکالی نداره
و ظاهرا اشکالی داشت

00:13:44.662 --> 00:13:49.829
بشین اریک

00:13:49.912 --> 00:13:53.121
یه جفت کفش توی کمد مامانت هست

00:13:53.204 --> 00:13:56.787
و یه روز من تصادفا یکیشون رو لگد
کردم و لهش کردم

00:13:56.829 --> 00:14:00.454
مامانت گفت نگران نباش
هیچ مشکلی نیست

00:14:00.496 --> 00:14:03.912
ولی از اون موقع تا حالا همیشه
اونا رو از کمدش در میاره

00:14:03.996 --> 00:14:06.954
و میپوشدشون
و اینطوری می کنه

00:14:08.912 --> 00:14:10.912
اوووه

00:14:12.496 --> 00:14:15.787
بعد درشون میاره و برشون میگردونه به کمدش

00:14:16.954 --> 00:14:20.912
اریک این 14 ساله که ادامه داره

00:14:22.662 --> 00:14:25.287
خب چرا اون یه کفش دیگه نمی گیره؟

00:14:27.537 --> 00:14:29.537
اوه اریک

00:14:29.621 --> 00:14:32.371
تو خیلی جوونی

00:14:32.454 --> 00:14:34.746
ببین زن ها

00:14:34.829 --> 00:14:36.246
دنبال چه کلمه ای هستم؟

00:14:36.558 --> 00:14:38.016
دیوونن

00:14:40.829 --> 00:14:43.829
اوه پس درکل
تو و مامان باهم ردیفین

00:14:43.912 --> 00:14:46.371
خب من و دانا هم ردیف میشیم آره؟

00:14:46.454 --> 00:14:50.579
نه
من کفش مامانتو له کردم

00:14:50.662 --> 00:14:54.579
من شلوارشو جلوی خدا و بچه خارجی
نکشیدم پایین

00:14:54.662 --> 00:14:57.579
حب چی داری میگی؟
من گند زدم با دانا؟

00:14:57.662 --> 00:15:01.412
هی اگه این حالتو بهتر می کنه

00:15:01.496 --> 00:15:04.662
تعجب کردم که اینقدر دووم آوردی

00:15:21.829 --> 00:15:25.204
- من پاپکورن دوست دارم تو پاپکورن دوست داری؟
- آره

00:15:25.287 --> 00:15:29.954
- من شکلات دوست دارم. تو شکلات دوست داری؟
- آره

00:15:30.037 --> 00:15:33.121
من نوشابه دوست دارم. دوست داری
باهم رابطه داشته باشیم؟

00:15:33.162 --> 00:15:36.746
- اوه آره فز
- فکر کنم ممکنه گولت زده باشم

00:15:38.204 --> 00:15:40.537
میدونی که ما قرار باهم رابطه دشته باشیم؟

00:15:40.621 --> 00:15:43.121
آره

00:15:43.204 --> 00:15:46.454
- چه شب جادویی ای
- آره

00:15:46.537 --> 00:15:49.204
من رویای اینو از وقتی که همو دیدیم، داشتم

00:15:49.287 --> 00:15:51.454
منم

00:15:54.162 --> 00:15:58.912
میدونی این فیلم مورد علاقه منه
من اینو حدود 16 باری دیدم

00:15:58.996 --> 00:16:03.162
این زن همش کلین استوود رو صدا میزنه
و ازش میخواد که میستی رو براش پخش کنه
* Play Misty for Me 1971 فیلم*

00:16:03.246 --> 00:16:05.246
رمانتیک نیست؟

00:16:08.537 --> 00:16:13.496
رمانتیک؟ ولی اون دنبالش میکنه و
اذیتش میکنه و تهدیدش می کنه

00:16:13.537 --> 00:16:17.746
آره منظورم همینه
اگه اون نمی تونه داشته باشدش پس هیچکس نمی تونه

00:16:20.787 --> 00:16:23.037
باشه

00:16:23.121 --> 00:16:26.871
تو خیلی نازی
من عاشق اینم که دوست دخترت باشم

00:16:26.954 --> 00:16:30.662
اگه یه روزی ترکم کنی، می کشمت

00:16:43.214 --> 00:16:45.422
با.. باشه

00:16:50.256 --> 00:16:52.422
سر اریک چی؟

00:16:52.506 --> 00:16:56.631
اصلا تناسب نداره واسه اون بدن لاغر

00:16:56.714 --> 00:16:58.839
شبیه آبنباته

00:17:03.089 --> 00:17:07.547
میدونی شرط میبندم که مایکل می خواد
من براش احساس تاسف کنم

00:17:07.631 --> 00:17:10.506
ولی من اینطوری میکنم

00:17:10.547 --> 00:17:14.589
اووو بخورش کازانووا
*یه ماجراجوی ایتالیایی هستش که به زن بازی معروف بود*

00:17:16.714 --> 00:17:20.964
- سلام جکی دانا
- سلام مایکل شنیدم چی شده

00:17:21.047 --> 00:17:26.422
- آره من و لوری کارمون تمومه
- اریک شبیه آبنبات نیست؟

00:17:26.506 --> 00:17:30.006
- آره گمونم
- آره

00:17:30.089 --> 00:17:34.797
گوش کن جکی
می تونیم بریم یجایی و باهم حرف بزنیم؟

00:17:34.881 --> 00:17:39.297
نه ببین هرچیزی که باید بهم بگیو
میتونی جلو دانا بگی

00:17:42.381 --> 00:17:44.839
خب باشه

00:17:44.881 --> 00:17:47.589
گوش کن

00:17:47.672 --> 00:17:50.506
چیزی که بین من و لوری افتاد
باعث شد فکر کنم

00:17:50.547 --> 00:17:54.464
و کاری که اون کرد واقعا یه خیانت بود

00:17:54.547 --> 00:17:57.172
و خیلی درد داشت

00:17:57.256 --> 00:18:00.464
پس ازم می خوای که واست احساس تاسف کنم؟

00:18:00.547 --> 00:18:04.006
- نه برای من احساس تاسف نکن
- صبر کن چی؟

00:18:04.089 --> 00:18:07.047
نه من لیاقتشو دارم
بعد کاری که با تو کردم

00:18:07.089 --> 00:18:10.922
نمی دونم که ارتباطشونو میدونی
ولی شباهت های زیادی هست

00:18:11.006 --> 00:18:15.047
بین کاری که لوری با من کرد
و کاری که من با تو کردم

00:18:15.131 --> 00:18:18.881
بجز اینکه من و تو واقعا عاشق بودیم

00:18:19.881 --> 00:18:21.881
و تو بهم اعتماد کردی

00:18:23.256 --> 00:18:26.547
جکی من ناامیدت کردم
و معذرت میخوام

00:18:26.631 --> 00:18:32.339
صبر کن صبر کن صبر کن. اینارو میگی
تا من باهات سکس ولنتاین کنم؟

00:18:33.964 --> 00:18:36.339
چون این یه روز مقدسه مایکل

00:18:36.381 --> 00:18:39.006
و تو باید از خودت خجالت بکشی

00:18:39.089 --> 00:18:41.297
نه

00:18:41.381 --> 00:18:44.797
من چیزی که میخواستم بگم رو گفتم پس

00:18:44.881 --> 00:18:48.339
من بهت خورده نمیگیرم اگه که نخوای
هیچوقت دیگه با من حرف بزنی

00:18:49.339 --> 00:18:52.131
همین بود خداحافظ

00:18:59.223 --> 00:19:01.223
جکی خوبی؟

00:19:01.933 --> 00:19:05.141
معلومه عالیم

00:19:05.225 --> 00:19:10.183
من فقط اینجا تنها نشستم
توی روز ولنتاین

00:19:10.266 --> 00:19:14.600
-هی من اینجام
- آره برای چی اینجایی؟

00:19:14.683 --> 00:19:16.808
تو باید با اونی باشی که عاشقشی

00:19:16.891 --> 00:19:18.891
و تو عاشق اریکی

00:19:18.975 --> 00:19:21.725
برای بعضی از دلایل

00:19:21.808 --> 00:19:24.933
خفه شو
خیلی دلیل وجود داره

00:19:25.975 --> 00:19:28.808
اون آبنبات نیست

00:19:28.891 --> 00:19:30.891
اون یه کیک شیرینه

00:19:32.516 --> 00:19:34.766
پس باید باهاش باشی

00:19:34.808 --> 00:19:39.391
ببین اینو از یکی داشته باش که
عشق داشت و از دستش داد

00:19:39.475 --> 00:19:44.391
هرکاری که اون کرده ارزش تنها
بودن تو این روزای مقدس رو نداره

00:19:46.016 --> 00:19:49.600
جکی تو واقعا داری به من فکر
می کنی جای خودت؟

00:19:51.516 --> 00:19:54.433
آره خدایا. خیلی شکر مصرف کردم

00:19:59.475 --> 00:20:02.100
ببین اریک ما باید حرف بزنیم

00:20:02.141 --> 00:20:04.683
قبلا بهت گفتم همه چی خوبه
در حالی که نبود

00:20:04.766 --> 00:20:09.725
پس ببخشید که نذاشتم بدونی که چه
احمق بزرگ بی احساس هستی

00:20:12.016 --> 00:20:14.016
اوه عذرخواهی پذیرفته شد

00:20:15.600 --> 00:20:19.183
بزرگیتو نشون میده

00:20:19.266 --> 00:20:21.225
نه جدی هستم

00:20:21.308 --> 00:20:23.641
پس از الان هروقت رو مخم رفتی

00:20:23.725 --> 00:20:27.475
من مودبانه میزنمش تو سرت

00:20:27.558 --> 00:20:31.183
اوه دانا این همه چیزیه که می خوام

00:20:31.266 --> 00:20:34.975
و به عنوان بخش خودم من متوجه شدم که
بعضی وقت ها تو رابطمون ما خط قرمز ها رو رد می کنیم

00:20:35.058 --> 00:20:39.266
شلوارتو در ملا عام پایین کشیدن
واقعا اونقدرام خنده دار نیست

00:20:39.350 --> 00:20:41.600
و گمونم این نکته از وقتی اومد که

00:20:41.641 --> 00:20:46.600
- تو اجازه دادی که من توی خفا بکشمش پایین
- دقیقا

00:20:46.641 --> 00:20:49.433
پس

00:20:50.512 --> 00:20:52.512
ما خوبیم؟

00:20:53.431 --> 00:20:55.389
آره نه

00:20:56.431 --> 00:20:59.514
- حالا خوبیم؟
- داره نزدیک میشه

00:21:05.097 --> 00:21:07.889
- فقط بیخیال بذار شلوارمو بپوشم
- نوچ

00:21:07.972 --> 00:21:12.389
ولی واقعا سرده
و

00:21:12.431 --> 00:21:16.389
میدونی یه قسمتایی از بدنم داره یخ میزنه
که میدونم ازشون قدردانی می کنی

00:21:20.806 --> 00:21:24.556
اریک محض رضای خدا
هیچکی نمی خواد اینو ببینه

00:21:26.764 --> 00:21:28.847
آره حالا خوبیم

00:21:53.847 --> 00:21:56.472
اوووه

00:21:56.556 --> 00:21:59.847
- مشکلی پیش اومده عزیزم؟
- نه

00:21:59.931 --> 00:22:02.389
هیچ مشکلی نیست