WEBVTT

00:00:07.313 --> 00:00:11.146
هی بچه ها حدس بزنید کی جکی رو
از تمرین چیرلیدری میاره؟

00:00:11.188 --> 00:00:14.438
لزلی کنن

00:00:14.521 --> 00:00:18.604
اه لزلی کنن
ملقب به کنن(توپ جنگی)

00:00:18.646 --> 00:00:20.896
چرا؟ چون همیشه به اریک شلیک میکنه

00:00:21.979 --> 00:00:23.938
لامصب تو بدجور عاشقش بودی

00:00:23.979 --> 00:00:26.729
یادته وقتی کلاس هفتم بودیم
...وقتی که اون ازت اسمت رو پرسید

00:00:26.813 --> 00:00:31.521
و تو ترس برت داشت
و گفتی آه بلا

00:00:31.604 --> 00:00:35.979
آره و بعد اون تو رو تا دو سال بعدش
آه بلا صدا می کرد

00:00:36.021 --> 00:00:38.271
عالی بود

00:00:38.354 --> 00:00:41.313
من هنوزم نمیفهمم
ما چرا باید شب بمونیم

00:00:41.354 --> 00:00:45.146
فقط نیم ساعت وقت میخواد که با همه
توی دورهمی دبیرستان حال و احوال تازه کنی

00:00:45.229 --> 00:00:48.688
اوه خب گوشه وایستادن و زیر لب
به همه کصخل گفتن

00:00:48.771 --> 00:00:51.271
به عنوان حال و احوال گرفتن محسوب نمیشن

00:00:52.563 --> 00:00:55.104
نمیتونم واسه دیدن چندتا
دوست دختر قدیمی و عزیز صبر کنم

00:00:55.188 --> 00:00:58.688
مثل دوقلو های میلر
خدایا امیدوارم چاق شده باشن

00:00:58.771 --> 00:01:03.896
اوه گندش بزنن عمرا بشه همه این کیفا
اینجا جا بشن

00:01:03.979 --> 00:01:08.521
اوه خدایا من واقعا خوشحال بودم که
بچه رو از بزرگاه دور نگه داشتم

00:01:08.604 --> 00:01:11.479
خب ما فقط باید دوتا ماشینو ببریم

00:01:11.521 --> 00:01:14.896
نه ما تویوتا رو میبریم

00:01:14.979 --> 00:01:17.604
میتونم یه لباس دیگه بیارم
...یکم بیشتر ا نشون بده

00:01:17.688 --> 00:01:20.229
تا استورات مک دنیل ببینه چیو از دست داده

00:01:22.813 --> 00:01:27.271
اوه هی بچه
لزلی اومد

00:01:27.354 --> 00:01:29.313
هی موهام چطوره؟

00:01:29.354 --> 00:01:31.354
یکم بهم ریختست

00:01:33.021 --> 00:01:35.604
هی آه بلا هستش

00:01:37.813 --> 00:01:41.688
آره اوم
الان به عنوان اریک میشناسنم

00:01:41.771 --> 00:01:46.646
اون اسمت براش مهم نیست اریک
اون چیرلیدره

00:01:48.646 --> 00:01:51.354
واو اون ماشین خیلی جذابه

00:01:51.438 --> 00:01:54.021
آره این یه طورایی عین همونه که
من بهش فکر میکردم

00:01:56.563 --> 00:01:59.104
واقعا؟ چون من داشتم فکر میکردم
اون(لزلی) جذابه

00:01:59.146 --> 00:02:01.146
آره

00:02:01.188 --> 00:02:03.188
هی ماما

00:02:09.521 --> 00:02:13.063
خب عع، ماشین کیه؟

00:02:13.146 --> 00:02:17.854
...اوه این برای بابامه
ای بابا که برای منه

00:02:19.813 --> 00:02:22.396
خب چه موتوری تو این چیز هست؟

00:02:25.771 --> 00:02:29.479
...اوه خب این ععع
...چند پیستونست

00:02:32.146 --> 00:02:34.771
200.

00:02:34.813 --> 00:02:39.438
این دو برابر قدرت
صد تاست

00:02:39.521 --> 00:02:43.229
میدونی چیه؟ فکر میکنم تو باید منو
امشب برای یه سواری ببری

00:02:46.604 --> 00:02:49.396
داری با من حرف میزنه؟ آره...نه

00:02:49.479 --> 00:02:52.521
حتما. آره...نه...خفه شو
آره این ماشین منه حتما

00:02:52.604 --> 00:02:55.688
ساعت 7 بیا دنبالم -
باشه -

00:02:57.104 --> 00:02:59.563
اوه خدای من
من چیکار کردم

00:02:59.646 --> 00:03:01.813
خب تو از ماشین رویایی بابات
استفاده میکنی

00:03:01.896 --> 00:03:06.104
تا به یه داف سکسی باشی
که در صورت دیگه عمرا باهات قرار بذاره

00:03:06.146 --> 00:03:08.896
وقتی اینطوری نگاهش کنی
بنظر درست میاد

00:03:11.708 --> 00:03:32.847
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:47.760 --> 00:03:49.802
اینم سوییچای کوروت

00:03:49.885 --> 00:03:51.844
ولی

00:03:51.927 --> 00:03:54.385
تنها دلیلی که اینارو بهت میدم

00:03:54.469 --> 00:03:57.552
وقتی جایی آتیش گرفت
بتونی ببریش

00:04:01.594 --> 00:04:03.844
و چون بهم اعتماد داری

00:04:03.927 --> 00:04:06.385
باشه

00:04:07.844 --> 00:04:10.802
حالا میدونی که من متوجه میشم
اگه کوروت حرکت کرده باشه

00:04:10.844 --> 00:04:14.302
من محل دقیقش توی گاراژ رو یادداشت کردم

00:04:14.344 --> 00:04:16.344
زاویه ی چرخ ها

00:04:16.427 --> 00:04:21.135
و مکنه چندتا تله هم گذاشته باشم

00:04:23.135 --> 00:04:27.677
من خیلی خوش شانسم که بابایی دارم که
اینقدر اهمیت میده که تله بذاره

00:04:27.760 --> 00:04:31.052
باشه متوجه شدم. تنها راهی که بتونم
کوروت رو سوار شم اینه جایی آتیش گرفته باشه

00:04:31.135 --> 00:04:34.510
ولی تا ته ورودی پارکینگ
جلوتر نه

00:04:34.594 --> 00:04:37.427
آتیش دلیلی خوبی برای
دو دره کردن ماشین و عشق و حال کردن نیست

00:04:57.010 --> 00:05:00.135
مایکل تو اتاق کیسی چیکار میکنی؟

00:05:00.177 --> 00:05:03.844
توی جوراباش تف میکنم. شما چیکار میکنید؟

00:05:03.927 --> 00:05:06.927
ما اومدیم به کیسی سلام کنیم

00:05:07.010 --> 00:05:10.427
دیدن تو که تف می کنی یه جایزه ی حسابیه

00:05:10.510 --> 00:05:13.677
آره؟ خب عشقت بیرون از شهره

00:05:13.760 --> 00:05:15.969
و از عشقت پرسیدم که کجا میره

00:05:16.052 --> 00:05:19.219
و اون گفت نپتون
و فردا برمیگرده

00:05:19.302 --> 00:05:23.802
و بعد عشقت مشت زد تو سرم و خندید

00:05:23.885 --> 00:05:28.469
ولی خب میبینیم کی میخنده وقتی اون
جوراباشو میپوشه و پاهاش تفی میشن

00:05:28.552 --> 00:05:31.302
ها

00:05:32.885 --> 00:05:36.135
کیسی بیرون از شهره؟
اون هیچوقت بهم چیزی نمیگه

00:05:36.219 --> 00:05:41.010
انگار تنها چیزی که ازش میدونم اینه که
داداش کلسو هستش

00:05:41.094 --> 00:05:44.677
خب میدونی که عضویت ون افشینادو رو داره

00:05:46.010 --> 00:05:49.677
جاسوسی نکن جکی

00:05:49.760 --> 00:05:55.594
ولی دانا فرض کن که این چیز میزا
اتفاقی بیوفتن پایین

00:05:55.677 --> 00:05:57.802
اوه نه

00:05:59.344 --> 00:06:04.552
و وقتی میگیریشون
اتفاقی داخلشون رو میبینی

00:06:04.635 --> 00:06:07.927
جکی من جاسوسی نمی کنم

00:06:08.010 --> 00:06:10.844
اوه ببین! اون یه امتحان داده

00:06:10.927 --> 00:06:14.844
:داف ایده آلتون
عشق ون یا موتور دوست؟

00:06:18.135 --> 00:06:21.135
ولی میدونی چیه؟
تو اهمیت نمیدی اون از چطور دختری خوشش میاد

00:06:21.177 --> 00:06:23.302
منظورم اینه تو فقط باهاش قرار میذاری

00:06:27.677 --> 00:06:29.635
اوه نه

00:06:36.010 --> 00:06:38.802
فورمن باورم نمیشه واقعا کوروت رد
رو میبری بیرون

00:06:38.844 --> 00:06:42.677
آره و باورم نمیشه کفش قهوه ای رو
با کمربند سیاه پوشیدی

00:06:44.677 --> 00:06:46.635
ضایع هستش

00:06:48.302 --> 00:06:51.885
بچه ها کیلومتر شمار خراب شده

00:06:51.969 --> 00:06:55.344
کیلومتر شمار خراب شده

00:06:55.385 --> 00:06:58.510
این نشونه ای خداست

00:06:58.594 --> 00:07:00.594
خدا دوستم داره

00:07:00.677 --> 00:07:03.010
اون ازم میخواد که ماشین رو بدزدم

00:07:05.219 --> 00:07:08.385
بجز اون فکر کنم من
اکثر کلک های رد رو یاد گرفتم

00:07:08.469 --> 00:07:10.885
مثل این یکی

00:07:10.969 --> 00:07:14.635
کلک قدیمیمه
رها کردن مو کنار استارت ماشین

00:07:16.094 --> 00:07:20.010
آره تو یه کلاه سبز منظم هستی فورمن
*نیروی های ویژه ارتش*

00:07:20.052 --> 00:07:24.052
اوه بیخیال با این لباس
آخرین چیزی که میخواد کلاه بره ی سبزه

00:07:46.052 --> 00:07:48.885
خب اینم از ما

00:07:48.969 --> 00:07:50.885
توی کوروتم

00:07:52.010 --> 00:07:54.302
..از جاده لذت میبریم و

00:07:54.344 --> 00:07:57.385
عطر کاج دلنگیزه موهات

00:07:57.469 --> 00:08:00.469
این بوگیر ارزونته

00:08:00.510 --> 00:08:03.177
اوق -
نه نه نه نه نه -

00:08:03.260 --> 00:08:05.177
سلام

00:08:09.885 --> 00:08:12.135
میتونم برونم؟

00:08:13.844 --> 00:08:15.802
نمی دونم

00:08:23.427 --> 00:08:25.427
آه بلا

00:08:30.372 --> 00:08:35.414
خیلی اگه دو قلو های میلر
چاق بودن، درست رفتار کن

00:08:35.456 --> 00:08:39.914
ولی اگه هنوز لاغر بودن
نمی خوام هیچ ایولا ایولا

00:08:39.956 --> 00:08:43.122
یا گفتن اینکه لذتت دوبرابر میشه بشنوم

00:08:43.206 --> 00:08:46.622
یادت باشه این دورهمیه منه
من اینجا خوشگل ترینم

00:08:56.456 --> 00:08:59.122
خب اینجا تو خوشگل ترینی

00:09:00.914 --> 00:09:04.414
نمیفهمم دعوت نامه نوشته 29م

00:09:04.497 --> 00:09:08.456
کیتی این نوشته 23م

00:09:08.497 --> 00:09:11.789
ماهاست دارم بهت میگم که
به عینک نیاز داری

00:09:11.872 --> 00:09:15.122
میدونی یکی از همین روزا
تو واسه خودت میچرخی و میوفتی تو یه چاله

00:09:16.581 --> 00:09:19.664
کدوم چاله؟
این چاله ها کجان؟

00:09:19.747 --> 00:09:24.039
همه جان. تو نمی تونی ببینیشون
چون به عینک نیاز داری

00:09:27.122 --> 00:09:30.122
خب ما سه ساعت توی اتاق کیسی گذروندیم

00:09:30.206 --> 00:09:33.039
و همه چیزی که فهمیدیم این بود که
اون گلگیر جمع میکنه

00:09:33.122 --> 00:09:36.789
آره ولی همه اون جاسوسی کردنا
چه اشتیاقی به من داد

00:09:36.872 --> 00:09:40.414
هی بیا بریم پاساژ و چندتا
برق لب بدزدیم

00:09:41.539 --> 00:09:44.497
نه ممنون جانی کوچولو

00:09:44.581 --> 00:09:46.914
به اندازه کافی حس گناه میکنم

00:09:46.997 --> 00:09:49.581
جز اون باید تکلیف شیمیم رو انجام بدم

00:09:49.664 --> 00:09:52.039
اوه نه

00:09:55.914 --> 00:10:00.706
من کتاب شیمیم رو روی میز کیسی جا گذاشتم
و اون فردا برمیگرده

00:10:00.789 --> 00:10:03.581
پس ما برمیگردیم و برش میداریم

00:10:03.622 --> 00:10:07.581
جکی من همین الانش اونجا رفتم و
کیسی کجاست اینا در آوردم

00:10:08.872 --> 00:10:12.497
حالا برگردم و
کتابم کجاست بازی در بیارم؟

00:10:12.581 --> 00:10:16.122
ولی تو همش
کتابم کجاست بازی در میاری

00:10:16.206 --> 00:10:19.247
ولی کلسو باور نمیکنه
و بعد فکر میکنه من اسکلم

00:10:19.331 --> 00:10:21.956
و بعد به کیسی میگه من اسکلم

00:10:22.039 --> 00:10:23.997
باشه

00:10:24.081 --> 00:10:27.831
باشه ببین تا امشب دیر وقت صبر میکنیم
بعد یواشکی برمیگردیم و میگیریمش

00:10:27.914 --> 00:10:31.872
بجز اون، کیسی یه ساعت رادیویی واقعا عالی
داره، که من واقعا میخوامش

00:10:34.747 --> 00:10:38.372
اوه کیتی به اریک نگو که
ما داریم برمیگردیم خونه

00:10:38.456 --> 00:10:43.247
اگه کار غلطی میکنه و هر دومون میدونیم
که میکنه...مهمه که من مچشو بگیرم

00:10:43.289 --> 00:10:46.831
چرا؟ -
چون بهم لذت میده -

00:10:48.581 --> 00:10:50.914
سه اونجاست -
ببند -

00:10:52.164 --> 00:10:55.164
من رد هستم کصخل

00:11:03.997 --> 00:11:06.581
مافین هام کجان کصخل

00:11:13.247 --> 00:11:17.414
اقامتگاه فورمن. دکتر هوک صحبت میکنه

00:11:17.456 --> 00:11:19.872
کیه کصخل؟

00:11:21.331 --> 00:11:23.414
استیون عزیزم
خانم فورمنم

00:11:23.497 --> 00:11:25.789
اوه سلام خانم فورمن -
خانم فورمن؟ -

00:11:30.039 --> 00:11:33.372
اوم یه اشتباه کوچیکی پیش اومده

00:11:33.456 --> 00:11:36.581
من تکالیفم رو تموم کردم
حالا بریم سراغ درسای انجیل

00:11:38.122 --> 00:11:40.581
انگار دورهمیم هفته ی پیش بود

00:11:40.622 --> 00:11:44.164
اوه چه بد. شما واقعا میخواستین
چاقی اون دو قلوها رو ببینید مگه نه؟

00:11:44.247 --> 00:11:48.247
پس ما امشب میایم خونه

00:11:48.289 --> 00:11:51.581
به اریک بگو باشه؟

00:11:51.664 --> 00:11:54.414
مهمه

00:11:54.497 --> 00:11:56.456
آره حتما

00:11:56.497 --> 00:11:59.456
خیلی خب خداحافظ عزیزم

00:12:01.789 --> 00:12:03.872
اونا زود میان خونه
میدونی یعنی چی؟

00:12:03.956 --> 00:12:06.747
آره باید عجله کنیم و اریک رو پیدا کنیم -
نه -

00:12:06.789 --> 00:12:09.289
ما باید عجله کنیم و
بقیه آبجو های رد رو تموم کنیم

00:12:11.497 --> 00:12:13.789
امیدوارم اونم گردن فورمن بیوفته

00:12:22.206 --> 00:12:25.914
پسر این باحال
ولی فکر کنم مسابقه دیگه تمومه

00:12:29.831 --> 00:12:33.456
خوبه داریم آروم میریم

00:12:33.539 --> 00:12:36.372
خوبه

00:12:36.456 --> 00:12:38.414
یکم ماشین گرفتگی اومده

00:12:40.414 --> 00:12:46.372
ولی عع ماشین سالمه پس
من بالای دنیام

00:12:50.581 --> 00:12:53.539
چی بودش؟

00:12:56.581 --> 00:13:01.039
من بودم... از بالای دنیا افتادم پایین

00:13:07.665 --> 00:13:12.956
خبر خوب اینه من قالپاق رو توی
یه زمین بزرگ گلی پیدا کردم

00:13:12.998 --> 00:13:15.956
و خبر خوب دیگه اینه
...یه صد ساله دیگه

00:13:15.998 --> 00:13:18.790
چندتا باستان شناس از
پیدا کردن کفش من هیجان زده میشن

00:13:20.290 --> 00:13:22.956
ببخشید

00:13:23.040 --> 00:13:27.831
آره خب میدونی
ببین هیچ خراش یا فرورفتگی ای نیست

00:13:27.915 --> 00:13:31.165
پس فقط کثیفیه
فکر کنم حسابم پاکه

00:13:32.665 --> 00:13:35.331
اریک دارم فکر میکنم شاید ازت خوشم میاد

00:13:37.998 --> 00:13:40.581
واقعا؟ -
مطمئن هم نیستم -

00:13:40.665 --> 00:13:42.706
فکر کنم باید ماشین رو بیشتر برونم

00:13:42.790 --> 00:13:46.748
اوه خب فکر کنم من به این فکر کنم که
شاید بذارم ماشین رو برونی

00:13:46.831 --> 00:13:50.248
واقعا؟ -
مطمئن هم نیستم -

00:13:50.331 --> 00:13:52.748
فکر کنم ما باید بیشتر لب بگیریم

00:14:06.748 --> 00:14:08.998
خیلی خب تونستم -
خب بریم -

00:14:13.581 --> 00:14:15.748
جکی؟

00:14:15.831 --> 00:14:18.623
دانا؟

00:14:18.665 --> 00:14:20.831
دارم خواب میبینم؟

00:14:22.748 --> 00:14:25.915
عع آره

00:14:27.665 --> 00:14:32.081
آره میبینی -
قراره حرکت بزنیم؟ -

00:14:36.873 --> 00:14:39.623
آره آره مایکل
میزنیم

00:14:39.665 --> 00:14:43.873
ایول اول دانا

00:14:50.623 --> 00:14:52.581
پس تو با کنن عشق بازی کردی

00:14:54.998 --> 00:14:56.998
زبونش چطور بود؟

00:14:58.040 --> 00:15:00.040
فرز بود؟

00:15:01.540 --> 00:15:06.540
مثل یه رقاص عربی
و یه جایی

00:15:06.623 --> 00:15:10.790
یه نقطه ای رو دست زدم که
ده سانت از ممه فاصله نداشت

00:15:10.873 --> 00:15:15.248
بد نبود فورمن. نه تنها خیلی نزدیک
به دست زدن به اونجاها شدی

00:15:15.331 --> 00:15:17.248
تو با موفقیت کوروت رد رو پیچوندی

00:15:17.331 --> 00:15:19.623
آره خب من باید بشورمش، برق بندازمش

00:15:19.665 --> 00:15:22.123
و یه قالپاق بذارم ولی اون باید
فقط یه ساعت وقت بگیره

00:15:22.206 --> 00:15:24.206
من صبح انجامش میدم

00:15:30.081 --> 00:15:32.206
عالی خوب بخوابی -
خیلی خب -

00:15:37.248 --> 00:15:40.623
اوه در ضمن
مامان و بابات چند ساعت پیش زنگ زدن

00:15:40.706 --> 00:15:44.165
اونا 40 دقیقه دیگه خونن -
چی؟ -

00:15:44.248 --> 00:15:47.415
آروم دادا
داشتیم سر به سرت میذاشتیم

00:15:48.415 --> 00:15:50.415
اونا 20 دقیقه دیگه خونن

00:16:13.498 --> 00:16:17.415
خیلی خب محل چرخ ها، چک شد

00:16:17.498 --> 00:16:20.456
جای صندلی ها، چک شد

00:16:21.706 --> 00:16:23.915
عکس از کون فز، چک شد

00:16:25.165 --> 00:16:27.790
این میره رو میزم

00:16:27.831 --> 00:16:30.290
خیلی خب بچه ها
فقط یچی میمونه

00:16:31.331 --> 00:16:33.831
موی رها شده کنار استارت ماشین

00:16:35.748 --> 00:16:37.956
خب تو قسر در میری

00:16:38.040 --> 00:16:41.040
جمع کن بابا

00:16:41.123 --> 00:16:43.123
خیلی خب بچه ها
اونا اینجان

00:16:44.206 --> 00:16:47.665
گندش بزنن
بو گیر

00:16:47.748 --> 00:16:50.165
لامصب یادت موند

00:17:00.331 --> 00:17:03.623
خب کوروت اینجاست
صحیح و سالم

00:17:03.706 --> 00:17:08.123
اینو فقط بخاطر تو میگم
شاید که نتونی ببینیش

00:17:08.165 --> 00:17:13.331
خب خوشحالم که همه مسیر رو
بدون توقف با سرعت واسه این اومدی

00:17:13.415 --> 00:17:15.915
من باید مثل یه بانشی بشاشم

00:17:18.581 --> 00:17:21.581
خب من میرم شکلات فروشی

00:17:21.665 --> 00:17:24.456
شکلات اورلستینگ گوبستوپرم
ازم خارج شده

00:17:28.290 --> 00:17:32.748
...فز من تو اتاق کیسی خوابیده بودم

00:17:32.831 --> 00:17:36.456
و فکر کنم یه طورایی من یکی از
...رویاهاشو دیدم چون من حرکت زدم با

00:17:45.042 --> 00:17:47.000
سلام بچه ها

00:17:49.943 --> 00:17:51.902
نه نه مایکل
جملت رو تموم کن

00:17:51.993 --> 00:17:54.118
...تو حرکت زدی با

00:17:56.493 --> 00:17:58.493
یه کلاه روی سرم؟

00:18:00.993 --> 00:18:04.077
و تو

00:18:04.160 --> 00:18:06.285
من و تو و کلاه

00:18:08.035 --> 00:18:10.035
سکسی بود

00:18:11.785 --> 00:18:14.493
معلومه که بود
همه چی با کلاه بهتره

00:18:17.077 --> 00:18:19.993
پسرا یه کلاه بذارید
خانما لیاقتشو دارن

00:18:24.493 --> 00:18:26.910
اصلا تو توی تخت کیسی چیکار میکردی؟

00:18:26.952 --> 00:18:30.243
اوه وقتی اون از شهر میره
من دوست دارم با چندتا

00:18:30.285 --> 00:18:33.785
دوش نگرفتن و لخت خوابیدن
جاشو کثیف کنم

00:18:37.952 --> 00:18:40.368
مایکل راجع به این خواب بیشتر بهم بگو

00:18:40.452 --> 00:18:42.577
کس دیگه  ای هم بود؟

00:18:42.660 --> 00:18:46.952
جکی چرا من باید جز تو
خواب سکسی کس دیگه رو ببینم؟

00:18:56.077 --> 00:18:57.993
هی دانا

00:19:04.618 --> 00:19:07.743
هی بابات میخواد بیرون باهات حرف بزنه

00:19:11.160 --> 00:19:14.452
چرا؟ گیر افتادم؟ -
نگران نباش حاجی درباره ماشین نیست -

00:19:14.535 --> 00:19:17.952
اوه -
اوه فورمن تقریبا یادم رفت -

00:19:18.035 --> 00:19:19.993
درباره ی ماشینه

00:19:20.077 --> 00:19:22.868
تو باید این کارو بس کنی آقا

00:19:27.702 --> 00:19:30.577
اوم میخواستی منو ببینی؟

00:19:30.618 --> 00:19:34.160
دیشب ماشینمو بیرون بردی؟

00:19:35.618 --> 00:19:37.535
نه

00:19:38.618 --> 00:19:41.910
میدونستم نبردی
حدس بزن از کجا فهمیدم

00:19:43.452 --> 00:19:46.618
من یه مو کنار استارت ماشین گذاشتم

00:19:47.618 --> 00:19:50.618
...یه مو کن

00:19:52.993 --> 00:19:55.410
میدونی یه روزی من قراره
اونو رو پسرم امتحان کنم

00:19:55.493 --> 00:20:00.410
به هرحال از اونجایی که میدونم میتونم بهت
اعتماد کنم، میذارم ماشین رو برونی

00:20:02.368 --> 00:20:05.702
بالاخره میتونم برونم؟

00:20:05.785 --> 00:20:08.577
واو

00:20:08.618 --> 00:20:12.827
خیلی خب سوییچ کجا میره؟

00:20:12.910 --> 00:20:16.077
روشنش کن -
باشه -

00:20:25.118 --> 00:20:27.702
و تنبیه شدم

00:20:29.952 --> 00:20:31.952
برای یه ماه

00:20:33.118 --> 00:20:35.077
چرا اینکارو کردی؟

00:20:35.118 --> 00:20:40.035
تا اون چیرلیدر رو تحت تاثیر قرار بدم

00:20:43.743 --> 00:20:46.577
نه بابا؟

00:20:46.618 --> 00:20:48.618
خب پس بکنش 2 هفته

00:20:55.493 --> 00:20:57.577
پس بازم میخوای ببینیش؟

00:20:57.660 --> 00:21:02.827
خب میتونم بازم ماشینو داشته باشم؟

00:21:03.952 --> 00:21:07.993
اوه اون دختره

00:21:08.077 --> 00:21:11.368
من اون دختر رو میشناسم

00:21:11.452 --> 00:21:13.910
از اون دختر فاصله بگیر

00:21:15.618 --> 00:21:17.827
هی فورمن مامانت میخواد باهات حرف بزنه

00:21:17.910 --> 00:21:21.160
میخواد بدونه چرا تو
همه ی آبجو های رد رو خوردی؟

00:21:29.993 --> 00:21:31.993
میدونی چیه؟

00:21:32.077 --> 00:21:34.035
بذار فقط بگیم یه ماه

00:21:43.535 --> 00:21:48.493
مایکل -
جکی؟ -

00:21:50.743 --> 00:21:54.577
دارم خواب میبینم؟ -
آره میبینی -

00:21:54.660 --> 00:21:57.202
قراره حرکت بزنیم؟

00:21:57.285 --> 00:22:02.452
آره میزنیم -
اوه ایول دانا کو؟ -

00:22:02.535 --> 00:22:05.493
چی؟