WEBVTT

00:00:04.288 --> 00:00:08.246
♪وقتی که کوسه گاز میگیره با دندوناش، عزیزم♪

00:00:09.208 --> 00:00:11.625
خب بدجور خوشحالی

00:00:11.708 --> 00:00:13.000
ما مهمونی کاکتیل دارم

00:00:13.083 --> 00:00:14.750
چرا نباید خوشحال باشم؟

00:00:14.833 --> 00:00:16.625
رد آخرین باری که ما مهمونی گرفتیم

00:00:16.708 --> 00:00:20.750
تو زنگ زدی پلیس و دادی ماشین همشون رو
ببرن

00:00:20.833 --> 00:00:22.792
آدمای مست دنبال ماشینشون میگردن

00:00:22.875 --> 00:00:24.125
خنده دار بود

00:00:24.208 --> 00:00:25.750
اوه تو گیج میزنی

00:00:25.792 --> 00:00:28.583
چون باب دوست دختر جدید خوشگلش رو
میاره اینجا

00:00:28.667 --> 00:00:30.583
اوه کیتی مسخره نباش

00:00:30.667 --> 00:00:33.292
من فقط خوشحالم. حالا چرا میخوای
خوشحالیم رو خراب کنی؟

00:00:33.375 --> 00:00:36.292
چون این کاری هست که
یه همسر می کنه

00:00:36.375 --> 00:00:37.750
میدونی قرار گذاشتن بابام
با مامانت

00:00:37.750 --> 00:00:39.833
بر خلاف تمام قوانین طبیعته

00:00:39.833 --> 00:00:44.167
منظورم اینه تو زرافه رو با پاندا نمیبینی

00:00:44.250 --> 00:00:47.042
میدونی بابام پاندای ناز پشمالو هستش

00:00:47.083 --> 00:00:49.042
و مامانت زرافه ی

00:00:49.083 --> 00:00:51.750
شیطانیه ی گشنه ی پول برونزه ی غیرطبیعی هستش

00:00:51.792 --> 00:00:53.792
خب منم از دستشون کشیدم

00:00:53.792 --> 00:00:56.208
دیشب بابات جلوی مامانم
آروغ زد

00:00:56.208 --> 00:00:57.667
و اون خندید دانا

00:00:57.667 --> 00:00:58.667
خندید

00:01:01.042 --> 00:01:02.792
خب ما برکهارت هستیم

00:01:02.875 --> 00:01:06.125
ما آروغ نمی زنیم و ما آدم هایی رو که
آروغ میزنن رو تحمل نمی کنیم

00:01:06.208 --> 00:01:09.458
هی همگی من یه همراه آوردم

00:01:11.095 --> 00:01:12.804
ببینید چقدر بلنده

00:01:12.887 --> 00:01:15.179
انگار دارم با مجسمه آزادی قرار میذارم

00:01:16.470 --> 00:01:19.387
اوه کیتی عاشق اینم که اومدم خونت

00:01:19.470 --> 00:01:21.220
چه سلیقه ی خاصی داری

00:01:21.262 --> 00:01:25.220
انگار تو یه سمساری بزرگ هستی

00:01:25.262 --> 00:01:27.345
و عین بودن توی همه ی سمساری ها

00:01:27.429 --> 00:01:29.720
باب با داغون ترین چیز اینجا
میره

00:01:31.595 --> 00:01:33.720
پم بیا

00:01:33.804 --> 00:01:36.762
من نوشیدنی مورد علاقتو درست کردم
تکیلا سانرایز

00:01:36.804 --> 00:01:39.637
رد همیشه جنتلمن

00:01:39.720 --> 00:01:42.554
آره خب

00:01:42.637 --> 00:01:44.262
رد رد عزیزم

00:01:44.345 --> 00:01:46.095
نوشیدنی مورد علاقه ی من کو؟

00:01:46.179 --> 00:01:48.720
نمی دونستم نوشیدنی مورد علاقه داری کیتی

00:01:48.804 --> 00:01:51.304
از اونجایی که همه ی نوشیدنی هارو دوست داری

00:01:51.387 --> 00:01:54.137
من یه نوشیدنی میخوام رد

00:01:54.220 --> 00:01:57.304
آبجو توی گاراژ هستش باب

00:01:57.387 --> 00:02:00.220
خانم برکهارت؟

00:02:00.262 --> 00:02:02.220
عجیبه

00:02:02.262 --> 00:02:05.512
ای بابا نمی دونستم یه سر میاین اینجا

00:02:05.554 --> 00:02:07.804
چرا میدونستی

00:02:07.887 --> 00:02:09.887
بهت گفتم که میاد

00:02:09.929 --> 00:02:12.887
و تو گفتی اوه پسر من کتم رو میپوشم

00:02:12.929 --> 00:02:13.595
خب ببخشید دانا

00:02:13.595 --> 00:02:16.012
قانونی بر علیه خوشتیپ بودن هستش؟

00:02:16.054 --> 00:02:17.804
چون اگه هست

00:02:17.887 --> 00:02:21.762
گناهکارم

00:02:21.845 --> 00:02:25.762
خانم برکهارت شما کی اومدین اینجا؟

00:02:25.845 --> 00:02:28.137
واستون خیلی هستش که

00:02:28.220 --> 00:02:30.220
بهم خبر بدین که مهمون داریم؟

00:02:31.262 --> 00:02:32.512
یه تارت برنزه توی اتاقه

00:02:32.554 --> 00:02:34.512
و همه ی مردا تبدیل میشن به یه مشت

00:02:34.554 --> 00:02:36.679
انجمن پسرای شهوتی

00:02:36.720 --> 00:02:38.554
کیتی خیالته

00:02:38.595 --> 00:02:41.887
چی پوشیده؟

00:02:42.433 --> 00:03:03.266
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:21.621 --> 00:03:23.830
اوه باورم نمیشه که شما بچه ها

00:03:23.913 --> 00:03:27.413
دارین جین خوبم رو میپیچونید

00:03:27.455 --> 00:03:29.455
آره باس میدونستم

00:03:29.496 --> 00:03:31.746
اون از یک کیلومتری بوی مشروب رو میگیره

00:03:31.788 --> 00:03:34.788
جانم؟

00:03:34.871 --> 00:03:38.580
اوه گفتم شما از یه کیلومتری بوی
مشروب میدین

00:03:40.156 --> 00:03:42.197
بدتره کصخل

00:03:44.156 --> 00:03:45.656
اوه چه عصر دلنگیزیه

00:03:45.656 --> 00:03:48.114
اگه جای بهتری سراغ نداشتم

00:03:48.156 --> 00:03:50.489
قسم میخورم پیش آدمای پولدار بودم

00:03:50.572 --> 00:03:52.947
اون همشو داره

00:03:52.989 --> 00:03:55.531
قیافه و زیبایی

00:03:55.614 --> 00:03:57.531
پم یه نوشیدنی دیگه میخوای؟

00:03:57.614 --> 00:03:59.322
عزیزم تو نباید مشروب بخوری

00:03:59.364 --> 00:04:01.864
تو فردا نوبت دکتر داری

00:04:01.947 --> 00:04:05.697
اون مشکل قلبی داره
اون خیلی پیره

00:04:07.906 --> 00:04:11.447
هیچوقت فکر نمی کردم اینو بگم
ولی کاش باب بودم

00:04:11.489 --> 00:04:12.572
کنجکاوم که بدونم اون

00:04:12.572 --> 00:04:14.614
یه شبی باهام د گرجوئیت رو ببینه

00:04:14.656 --> 00:04:16.906
یبار اون موقع که با جکی قرار میذاشتم

00:04:16.989 --> 00:04:19.656
پم داشت ماشینش رو میشست، خب

00:04:19.697 --> 00:04:22.489
و اون خم شد و اسفنج رو
میچلوند

00:04:22.531 --> 00:04:24.322
این همه چیزیه که یادمه

00:04:24.364 --> 00:04:26.906
چون مستقیم با دوچرخه رفتم تو درخت

00:04:29.937 --> 00:04:32.187
اوه ببینش

00:04:32.270 --> 00:04:34.853
ازم میخواستی که پاهام رو اونقدر نشون بدم؟

00:04:34.937 --> 00:04:37.103
معلومه که نه

00:04:37.145 --> 00:04:39.812
و چرا نه؟

00:04:39.895 --> 00:04:43.020
واسم تله گذاشتی

00:04:44.812 --> 00:04:47.728
جکی نمی تونم دستای مامانت رو ببینم

00:04:47.812 --> 00:04:50.437
که یعنی روی کون بابای منه

00:04:50.520 --> 00:04:52.437
ما باید از هم جداشون کنیم

00:04:52.520 --> 00:04:54.812
من سالها بدی پینسیاتی هارو میگفتم

00:04:54.853 --> 00:04:56.478
نمی تونم یکیشون باشم

00:04:56.562 --> 00:04:58.562
خب این موقعی بود که فهمیدم

00:04:58.645 --> 00:05:02.187
تاپاس(یه نوع غذا) خیلی شبیه تاپلس(بدون لباس) هستش

00:05:02.270 --> 00:05:06.603
...ولی من قول داده بودم پس

00:05:06.645 --> 00:05:08.312
هی خانم برکهارت

00:05:08.353 --> 00:05:11.020
چرا من واسه خودمون آهنگ نذارم تا

00:05:11.103 --> 00:05:12.520
کونمون رو باهاش بلرزونیم؟

00:05:12.603 --> 00:05:14.812
هی مثل عوضی ها جلوی

00:05:14.812 --> 00:05:17.895
خانم زیبا رفتار نکن

00:05:17.978 --> 00:05:20.645
اشکالی نداره رد
فکر می کنم اون نازه

00:05:20.687 --> 00:05:23.895
آره خب پسر منه
میدونی

00:05:27.895 --> 00:05:30.603
خب مهمونی خوب
مهمونی خوب

00:05:30.645 --> 00:05:32.603
وقتی من و پم داشتیم میرقصیدیم

00:05:32.645 --> 00:05:37.395
اون تصادفی کونم رو لمس کرد

00:05:37.478 --> 00:05:39.812
و بهشون بگو بعدش چی شد

00:05:39.895 --> 00:05:41.687
خب بعد من گفتم

00:05:41.770 --> 00:05:44.520
هی تو می تونی هر زمانی
کونم رو بگیری

00:05:44.603 --> 00:05:47.687
و بعد واقعا فضا ساکت شد

00:05:47.770 --> 00:05:50.228
و بعد اون رفت پیش باب

00:05:50.312 --> 00:05:53.978
و اونا داشتن حرف میزدن
و من رو نشون میدادن

00:05:54.062 --> 00:05:56.687
بعد رفتی بخندی

00:05:56.770 --> 00:05:59.353
و سس تف کردی روی لباست

00:06:01.020 --> 00:06:03.020
بعد رفتی اون جوک رو بگی

00:06:03.103 --> 00:06:05.145
که سس روی لباست رو با چیپس بگیری

00:06:05.228 --> 00:06:07.437
و هیچکی نخندید و این از ما

00:06:08.603 --> 00:06:10.687
میدونی خیلی حرفا درباره پم هست

00:06:10.770 --> 00:06:14.062
ولی اریک من هنوز به مامانت نظر دارم

00:06:14.145 --> 00:06:17.770
منظورم اینه اون پاک نشون میده
ولی کثیفه

00:06:17.812 --> 00:06:21.270
چرا بابام نمی تونه ببینه که پم
یه طلا یابه؟

00:06:21.312 --> 00:06:24.020
اوه میشه اینو نگی؟

00:06:24.103 --> 00:06:27.478
هی یا دنبال طلا هست یا نیست

00:06:27.562 --> 00:06:29.353
راحت میشه چک کرد

00:06:29.437 --> 00:06:31.728
بوت هاش گلی هستن؟

00:06:31.812 --> 00:06:34.270
کلنگ داره؟

00:06:34.312 --> 00:06:36.603
وقتی میاد خونه میگه

00:06:36.645 --> 00:06:40.062
روز سختی توی معدن طلا بود؟

00:06:40.145 --> 00:06:42.603
نه فز طلایاب چیزیه که
این احمقا

00:06:42.645 --> 00:06:45.187
به زنی میگن که میدونه عشق بالاخره
از بین میره

00:06:45.270 --> 00:06:47.270
ولی پول همیشگیه

00:06:48.895 --> 00:06:50.937
بچه ها همه ی چیزی که میدونم اینه

00:06:50.978 --> 00:06:53.520
خانم خوشگله ی برونزه کونمو لمس کرد

00:06:53.603 --> 00:06:56.520
و این حرکت بیشتری به نسبت
چیزی که هفته ها بهم رسید بود

00:06:56.603 --> 00:06:58.228
ادامه بده

00:06:58.312 --> 00:07:00.978
و با خودت سکس می کنی

00:07:02.103 --> 00:07:03.978
میگم چطور میشه باب

00:07:04.020 --> 00:07:06.270
این همه سکسی مثل میدج و پم
رو به طرف خودش میکشه

00:07:06.312 --> 00:07:09.270
اون باید یچیز داشته باشه که
زن ها نمی تونن در مقابلش مقاومت کنن

00:07:09.312 --> 00:07:12.103
هی دانا تا حالا بابات رو لخت دیدی؟

00:07:12.145 --> 00:07:14.062
خدایا

00:07:14.145 --> 00:07:16.978
میشه لطفا راجع به چیزی غیر این
حرف بزنیم؟

00:07:17.020 --> 00:07:18.812
خیلی اشتباه می کنی هاید

00:07:18.853 --> 00:07:21.145
زن ها باب رو بخاطر شوخ طبعیش دوست دارن

00:07:21.228 --> 00:07:24.228
اون لاشی از دیکسی کاپ هم بامزه تره

00:07:24.312 --> 00:07:25.728
نه بابا

00:07:25.812 --> 00:07:28.520
یه رابطه بر اساس سیستم امتیازی
کار میکنه

00:07:28.603 --> 00:07:31.228
خب ببینید پم خوشگله

00:07:31.312 --> 00:07:33.187
خب این 20 امتیازه

00:07:33.270 --> 00:07:35.687
و باب مثل مهربون ترین آدم توی دنیاست

00:07:35.770 --> 00:07:37.812
خب اون میشه حدود یه امتیاز؟

00:07:39.770 --> 00:07:43.645
ولی باب پولداره
و اون 19 امتیازه

00:07:43.687 --> 00:07:45.353
و با هم میشه 20

00:07:45.437 --> 00:07:47.853
حالا همه رو با هم جمع بزن
میشه 40

00:07:47.937 --> 00:07:50.687
که در ضمن تقریبا نصف امتیاز منه

00:07:57.874 --> 00:07:59.957
واسم مهم نیست دکترِ چی میگه

00:08:00.041 --> 00:08:02.957
من این مانیتور قلب مسخره رو نمیذارم

00:08:04.457 --> 00:08:07.332
من رو شبیه یه ربات کوفتی میکنه

00:08:07.374 --> 00:08:10.541
رد مطمئنم اصلا متوجه نمیشی که
اون اونجاست

00:08:10.624 --> 00:08:13.041
این فقط وقتی میره بالا که ضربان قلبت
از حد نرمال بالاتر بره

00:08:13.124 --> 00:08:15.457
مثلا وقتی مضطرب یا هیجان زده میشی

00:08:15.541 --> 00:08:19.041
یا خیلی عصبانی میشی یا خیلی خوشحال میشی

00:08:19.124 --> 00:08:22.499
من پولم رو میذارم روی خیلی عصبانی

00:08:22.541 --> 00:08:26.332
شرط میبندم این مزخرف اصلا کار نمی کنه

00:08:26.374 --> 00:08:27.874
میدونی رد؟
رفتارت گنده

00:08:27.916 --> 00:08:29.207
تو توی این گرفتاری نمیوفتادی

00:08:29.249 --> 00:08:31.207
اگه همون اولش بهم گوش میدادی

00:08:31.291 --> 00:08:32.374
کیتی

00:08:32.416 --> 00:08:34.457
بهت گفتم صبحا بیشتر فیبر بخور

00:08:34.541 --> 00:08:36.541
بهت گفتم ورزش کن

00:08:36.582 --> 00:08:39.041
من حتی بهت گفتم کفش های راحت تری برای
گردش خون بپوش

00:08:39.124 --> 00:08:40.541
گوش کردی؟ نه

00:08:40.624 --> 00:08:43.041
پس گمونم من فقط هی بهت بگم

00:08:43.124 --> 00:08:44.374
و بگم و بگم

00:08:48.707 --> 00:08:51.999
کار میکنه ها

00:08:56.707 --> 00:09:00.457
باورم نمیشه شما بچه ها
توی جکوزی باب نیستین

00:09:00.541 --> 00:09:02.707
میدونی حس ورن بیتی دارم
<c.red>*بازیگر آمریکایی*</c>

00:09:02.749 --> 00:09:05.207
توی یه فیلم درباره ی جکوزی

00:09:05.291 --> 00:09:09.249
اون توی جکوزی هستش بعد

00:09:09.332 --> 00:09:11.707
چیزای دیگه اتفاق میوفتن

00:09:11.749 --> 00:09:13.749
کلسو محض اینکه بدونی

00:09:13.832 --> 00:09:15.916
باب یه ساعت پیش اونجا بود

00:09:15.999 --> 00:09:18.749
پس تو انگار تو با باب داغ حبابی
پوشونده شدی

00:09:20.832 --> 00:09:22.916
بابا میشه بهمون گوش کنی؟

00:09:22.999 --> 00:09:24.416
ما دربارش حرف زدیم

00:09:24.499 --> 00:09:27.374
و ما واقعا فکر می کنیم
شما باید بهم بزنید

00:09:27.457 --> 00:09:28.874
عمرا
چشماتو باز کن

00:09:28.957 --> 00:09:30.874
همه میتونن ببینن
چه اشتباه بزرگیه

00:09:30.916 --> 00:09:34.416
اوه پس همه اینجا فکر میکنن من باید
با پم بهم بزنم؟

00:09:34.499 --> 00:09:36.291
من میگم بهش بچسب باب

00:09:36.374 --> 00:09:38.999
تنها نصیحتم اینه عکس بگیر

00:09:39.041 --> 00:09:41.541
در غیر این صورت کسی باور نمیکنه

00:09:41.582 --> 00:09:43.707
بهش گوش نده

00:09:43.749 --> 00:09:46.499
اون فقیر بزرگ شده
اون احمقه

00:09:46.541 --> 00:09:48.624
نظرت چیه اریک؟

00:09:48.707 --> 00:09:52.749
آره اریک نظرت چیه؟

00:09:52.832 --> 00:09:55.499
امیدوارم  جواب درست باشه

00:09:56.925 --> 00:09:59.550
تو بخاطر تمام ارزشی که داره
که اون زن داره عاشقشی باب

00:09:59.633 --> 00:10:01.383
اریک

00:10:01.466 --> 00:10:04.216
میخوای چیکار کنی، باز روم سکس رو قطع کنی؟

00:10:04.300 --> 00:10:07.341
من با فورمن موافقم باب
فکر می کنم باید نگهش داری

00:10:07.425 --> 00:10:08.841
منظورم اینه تو تویی

00:10:08.925 --> 00:10:12.341
و داری دخترای با کیفیت من میگیری

00:10:12.425 --> 00:10:15.925
داری زندگی سبک کلسو می کنی
لذت ببر

00:10:15.966 --> 00:10:17.966
ببخشید دیر کردم

00:10:18.050 --> 00:10:20.050
سوییچم تو ماشین موند و در قفل شد

00:10:20.133 --> 00:10:22.133
و باید از آویز لباس استفاده میکردم
تا قفل رو باز کنم

00:10:22.216 --> 00:10:24.133
باید دستم میرسید به اونجا

00:10:24.216 --> 00:10:26.216
و باید تکونش میدادم و تکونش میدادم
و تکونش میدادم

00:10:26.300 --> 00:10:28.258
تا اون چیز کوفتی بالاخره باز شد

00:10:28.300 --> 00:10:31.216
پسر متاسفم که از دستش دادم

00:10:31.300 --> 00:10:34.133
آره میشه یبار دیگه برامون اجرا کنی؟

00:10:36.091 --> 00:10:38.550
ببین مامان، من و دانا تصمیم گرفتیم

00:10:38.633 --> 00:10:40.758
که شما دوتا نمی تونین دیگه
همو ببینید

00:10:40.800 --> 00:10:43.675
ما بچه هاتونیم و عاشقتونیم

00:10:43.758 --> 00:10:45.550
ولی خوشحالی شما

00:10:45.633 --> 00:10:47.591
خیلی اهمیتش کمتر از مال ماست

00:10:47.633 --> 00:10:50.591
جکی وقتی بابات رفت زندون

00:10:50.633 --> 00:10:53.383
تصمیم گرفتم یه کارایی رو خودم کنم

00:10:53.466 --> 00:10:55.508
مشخصا بیرونش نه

00:10:55.591 --> 00:10:57.425
چون خب بیخیال

00:10:57.466 --> 00:10:59.633
ولی درونش

00:10:59.716 --> 00:11:02.758
میدونی اون قسمتی که خیلی مهم نیست

00:11:02.800 --> 00:11:04.925
و متوجه شدم که من به
یه مرد نیاز دارم

00:11:04.966 --> 00:11:07.300
که کاری میکنه حس خوبی نسبت به خودم
داشته باشم

00:11:07.341 --> 00:11:10.300
من بهت نیاز دارم باب

00:11:10.341 --> 00:11:12.925
میدونی اگه یه زن زشت اونو میگفت

00:11:12.966 --> 00:11:15.466
خیلی معنی نمیداد

00:11:17.459 --> 00:11:19.625
اگه فیلم بود

00:11:19.709 --> 00:11:22.209
پم باب رو میگرفت و میبردش

00:11:22.250 --> 00:11:23.834
به یه زندگی بهتر

00:11:23.875 --> 00:11:25.834
اگه این یه فیلم خوب بود

00:11:25.875 --> 00:11:28.584
پم لخت وارد صحنه میشد

00:11:28.667 --> 00:11:30.834
آره اگه فیلم عالی ای بود

00:11:30.875 --> 00:11:33.875
اونا یه دوست میمونی داشتن که
اینکارای دیوونه کننده رو انجام میداد

00:11:33.959 --> 00:11:35.959
میدونی چیه؟
شما کمک نمی کنید

00:11:35.959 --> 00:11:37.792
می تونستید هوامون رو داشته باشید

00:11:37.875 --> 00:11:40.042
و تو میتونستی با من بخوابی

00:11:40.125 --> 00:11:42.542
مردم میتونن کلی کارا کنن

00:11:42.584 --> 00:11:45.209
خیلی خب شاشیدنم تموم شد

00:11:45.250 --> 00:11:47.584
هی میشه لباسام رو بدی بیاد؟

00:11:47.667 --> 00:11:50.667
کلسو لختی؟

00:11:50.709 --> 00:11:53.209
نه

00:11:53.250 --> 00:11:55.792
اریک میشه لباسام رو بدی لطفا؟

00:11:55.875 --> 00:11:56.917
ببخشید دادا

00:11:57.000 --> 00:11:58.917
نمی تونم صدات رو از جکوزی بشنوم

00:11:59.000 --> 00:12:00.750
شنیدی چی گفت هاید؟

00:12:00.834 --> 00:12:02.209
فکر کنم

00:12:02.250 --> 00:12:03.834
فکر کنم گفت لباسش رو بگیریم
و فرار کنیم

00:12:03.834 --> 00:12:05.084
اووه

00:12:05.167 --> 00:12:08.959
بچه ها، بچه ها برگردید

00:12:09.042 --> 00:12:13.459
خب انگار من باید جلوی شما

00:12:13.542 --> 00:12:16.125
لخت باشم و این یه طورایی
ضایع هستش

00:12:16.209 --> 00:12:19.417
پس گمونم شما خانم ها هم باید لخت شین

00:12:24.590 --> 00:12:27.631
خبر خوب رد

00:12:27.673 --> 00:12:30.340
ناهار مورد علاقتو درست کردم

00:12:30.423 --> 00:12:32.798
لازانیا

00:12:32.840 --> 00:12:34.673
ممنون

00:12:34.756 --> 00:12:36.631
ممنون؟

00:12:36.715 --> 00:12:39.965
هیجان زده نیستی؟
صدای اون مانیتور رو بشنویم

00:12:40.006 --> 00:12:43.881
پس هر دفعه که کار خوبی برام میکنی

00:12:43.965 --> 00:12:46.798
باید سکته کنم؟

00:12:46.840 --> 00:12:50.173
خب نه سکته که نه
فقط یه عارضه کوچولو

00:12:52.548 --> 00:12:55.965
منظورم اینه چی میخواد که
اون بیپ بیپ کن در بیاد

00:12:56.048 --> 00:12:57.506
سلام رد

00:13:03.631 --> 00:13:08.256
واو باید لازانیاهه باشه

00:13:17.840 --> 00:13:20.048
هی چی میگی

00:13:20.298 --> 00:13:21.798
بازم از اون لازانیا بخوریم؟

00:13:21.881 --> 00:13:24.673
لامصب خوشمزه بود

00:13:24.756 --> 00:13:27.465
بیپ بیپ بیپ

00:13:27.548 --> 00:13:29.131
اوه ببند رد

00:13:29.215 --> 00:13:31.423
وقتی پم اومد مانیتور قلبت مثل

00:13:31.465 --> 00:13:33.131
یه ماشین اسلات کوفتی راه افتاد

00:13:33.215 --> 00:13:34.965
پم هیچ دخلی به راه افتادن
اون چیز نداشت

00:13:35.048 --> 00:13:36.173
لامصب

00:13:36.256 --> 00:13:38.631
حالا ببین مارو داریم بحث میکنیم

00:13:38.673 --> 00:13:40.006
حتی یدونه بیپ هم نمیتونه ازت دربیاره

00:13:40.090 --> 00:13:43.090
پسرت عوضیه

00:13:48.257 --> 00:13:50.882
بیخیال
بهت ثابت میکنم

00:13:50.924 --> 00:13:52.799
که من به پم جذب نشدم

00:13:52.882 --> 00:13:54.340
هی بچه ها

00:13:58.590 --> 00:14:01.674
فکر کنم خاطرات جنگم برگشته

00:14:01.757 --> 00:14:03.840
من داغونم کیتی

00:14:03.924 --> 00:14:06.757
بدجور داغونم

00:14:08.550 --> 00:14:11.133
باورم نمیشه تو به بابام گفتی
که با پم بمونه

00:14:11.175 --> 00:14:13.050
اون اصلا تو رو دوست نداره

00:14:13.133 --> 00:14:14.842
اون به بابام گفت تو توی مهمونی
اون رو مالیدی

00:14:14.925 --> 00:14:17.008
خب ببین دانا تو و پم

00:14:17.800 --> 00:14:19.508
مشخصه مشکلات جدی ای دارین

00:14:19.550 --> 00:14:21.300
فکر کنم شما دوتا باید

00:14:21.342 --> 00:14:23.883
با یه دعوای بالشی سبک قدیم
حلش کنید

00:14:23.967 --> 00:14:27.008
بیخیال جکی گمونم تو باید

00:14:27.050 --> 00:14:29.883
یه لباس خواب بندازی
از مامانت دفاع کنی

00:14:29.967 --> 00:14:31.675
تو مریضی

00:14:31.758 --> 00:14:34.175
و تو، تو هم کمکی نکردی

00:14:34.217 --> 00:14:36.342
هی من فقط داشتم با
فورمن موافقت میکردم

00:14:36.425 --> 00:14:38.342
تا خیلی بد بنظر نرسه

00:14:38.425 --> 00:14:42.092
تو قبل اینکه اون بگه
گفتیش

00:14:42.175 --> 00:14:45.050
اوه آره

00:14:45.133 --> 00:14:47.133
مشکلش چیه؟

00:14:47.175 --> 00:14:49.467
باب و پم آدمای بزرگی هستن
که میخوان کاری رو کنن

00:14:49.508 --> 00:14:51.842
که به صورت طبیعی واسه همه جز من پیش میاد

00:14:51.925 --> 00:14:54.175
گفتم

00:14:54.217 --> 00:14:56.633
چرا هیچی گیر من نمیاد؟

00:14:56.675 --> 00:14:59.842
میدونی پم الان میخواد با بابام باشه

00:14:59.925 --> 00:15:01.258
ولی وقتی یکی دیگه سر برسه چی؟

00:15:02.582 --> 00:15:05.248
واسم خیلی مهم نبود اگه که
...میتونستم، میدونی

00:15:05.332 --> 00:15:06.832
با یه مرد جذاب تر امتحانش میکردم

00:15:06.873 --> 00:15:08.415
و ببینیم که میره تو کف اون

00:15:08.498 --> 00:15:12.373
چون عاشقتم

00:15:12.457 --> 00:15:14.957
اینکارو می کنم

00:15:15.040 --> 00:15:17.582
تو چرا بکنی؟
این کار یه مرد هستش

00:15:17.665 --> 00:15:19.582
منتظرم نمون عزیزم

00:15:19.665 --> 00:15:20.832
اوه

00:15:20.873 --> 00:15:23.082
نه باید تایپ اون باشه

00:15:23.165 --> 00:15:25.415
خب از زمانش توی مکزیک میدونم

00:15:25.498 --> 00:15:28.665
که اون واسه پسرای پوست تیره ی جوون
ضعف میره

00:15:32.957 --> 00:15:35.623
گمونم بتونم دور و ور پرس و جو کنم

00:15:40.873 --> 00:15:44.707
هوم خوشمزه بنظر میرسه

00:15:44.707 --> 00:15:45.373
چی هست؟

00:15:45.373 --> 00:15:46.540
برای تو نیستش

00:15:46.582 --> 00:15:49.540
میتونی مثل بقیه سگ ها
بری تو محله

00:15:49.582 --> 00:15:51.873
دنبال آت و آشغال باشی

00:15:51.915 --> 00:15:54.998
کیتی واسه بار آخر

00:15:55.040 --> 00:15:57.873
من به پم جذب نشدم

00:15:57.957 --> 00:15:59.873
لطفا باورم کن

00:15:59.915 --> 00:16:02.290
...به عنوان شوهری که خنده ها

00:16:02.373 --> 00:16:05.957
...و گریه هات رو سهیم شده توی

00:16:06.040 --> 00:16:08.707
سالهای خوش زیادی

00:16:08.790 --> 00:16:11.040
چند سال رد؟

00:16:11.082 --> 00:16:13.415
همشون

00:16:15.498 --> 00:16:17.707
چرا نمی تونی بهم یه عدد بدی، میتونی؟

00:16:17.790 --> 00:16:20.998
خب میتونم بر اساس مقیاس
یک تا ده بگم بهت

00:16:21.040 --> 00:16:22.207
ده تا دوست دارم

00:16:23.790 --> 00:16:26.248
اون یه عدده

00:16:26.332 --> 00:16:28.957
اوه چرا جعبه ی گرامافون قلبیت رو

00:16:29.040 --> 00:16:30.915
نمیبری پیش پم؟

00:16:30.998 --> 00:16:32.415
سلام کیتی
سلام رد

00:16:32.498 --> 00:16:34.915
فکر کردیم بیام اینجا
و ببینیم که شما دوتا

00:16:34.998 --> 00:16:36.415
میخواین که فیلم ببینید

00:16:41.373 --> 00:16:43.373
چرا زل زدین؟

00:16:43.457 --> 00:16:46.123
زیادی برای ویسکانسین خوشگله؟

00:16:47.707 --> 00:16:50.248
زیاد بهم گفتن

00:16:50.332 --> 00:16:52.373
خاموشش کردی ، نه؟

00:16:52.457 --> 00:16:54.707
نه من خاموشش نکردم

00:16:54.790 --> 00:16:55.915
عجله کنید

00:16:56.443 --> 00:16:58.151
نمیخوام پشت آدمایی که کلاه دارن
بشینم

00:17:04.641 --> 00:17:06.891
ببین فضول

00:17:06.932 --> 00:17:08.766
پم نیستش

00:17:08.807 --> 00:17:11.266
بابه چون رو مخمه

00:17:11.349 --> 00:17:15.391
درسته. هستم

00:17:15.432 --> 00:17:16.849
درباره چی حرف می زنید؟

00:17:19.338 --> 00:17:20.297
اوم

00:17:25.506 --> 00:17:27.965
من یه طورایی فکر می کردم

00:17:28.006 --> 00:17:30.423
که رد روت کراش داره

00:17:30.465 --> 00:17:32.590
کیتی ببخشید

00:17:32.631 --> 00:17:35.006
این صورت به همون اندازه ای که
میتونه خوشی بیاره

00:17:35.090 --> 00:17:36.840
دردسر هم میاره

00:17:36.923 --> 00:17:40.840
خب کیتی چی داری که
در دفاع از خودت بگی؟

00:17:42.965 --> 00:17:45.298
یائسگیه

00:17:46.465 --> 00:17:49.798
من داغونم رد
من بدجور داغونم

00:18:03.741 --> 00:18:05.616
اوم سلام

00:18:10.449 --> 00:18:11.949
چیکار می کنی؟

00:18:12.032 --> 00:18:14.907
من استخدام شدم تا جکوزی رو تمیز کنم

00:18:16.074 --> 00:18:18.949
ولی باید بدونی که من

00:18:19.032 --> 00:18:22.991
خدمات دیگه ای هم ارائه میدم

00:18:23.074 --> 00:18:26.741
خب میتونی با بهتر کار کردن شروع کنی

00:18:26.824 --> 00:18:29.324
هنوز کثیفه

00:18:29.407 --> 00:18:32.991
پس کثیف دوست درای؟

00:18:33.074 --> 00:18:36.699
نه تمیز میخوامش

00:18:36.741 --> 00:18:39.782
پس چرک دوست داری؟

00:18:39.866 --> 00:18:41.032
باب

00:18:41.074 --> 00:18:43.741
ووه من اهل اون نیستم

00:18:43.782 --> 00:18:46.491
نه

00:18:48.046 --> 00:18:51.046
هی اریک دزدیدن لباسم کون سوزی خوبی بود

00:18:51.130 --> 00:18:54.046
ولی مسخره شدن برای تو هستش
چون من شلوارت رو قرض گرفتم

00:18:54.130 --> 00:18:56.796
و من هیچ شورتی نپوشیدم

00:19:02.171 --> 00:19:03.963
کلسو محض اطلاعات

00:19:04.005 --> 00:19:05.296
آخرین باری که من اون
شلوار هارو پوشیدم

00:19:05.380 --> 00:19:07.880
هیچ شورتی نپوشیده بودم

00:19:09.755 --> 00:19:11.755
آخ آفرین

00:19:11.796 --> 00:19:14.713
فز کدوم گوریه؟

00:19:14.796 --> 00:19:17.130
دیگه تا الان باید بر میگشت

00:19:17.171 --> 00:19:19.505
اوه بخدا اگه اون به مامانم
بد طوری دست زده باشه

00:19:19.588 --> 00:19:21.796
دیگه هیچوقت اتو فر موی منو
قرض نمیگیره

00:19:21.880 --> 00:19:23.755
آقا من اول میخواستم باب باشم

00:19:23.796 --> 00:19:25.088
الان کاش فز بودم

00:19:25.130 --> 00:19:27.005
این هفته چخبره آخه؟

00:19:27.088 --> 00:19:29.921
اهم

00:19:29.963 --> 00:19:33.005
شما به فز گفتین روی پم حرکت بزنه؟

00:19:33.088 --> 00:19:34.755
چون اگه نگفته باشین
من بسته بندیش میکنیم

00:19:34.796 --> 00:19:37.588
و بر میگردونمش به شهر موز

00:19:38.630 --> 00:19:41.171
خا من دیگه خسته شدم از این حرفا

00:19:41.255 --> 00:19:44.338
من نمیگم که برت میگردونم به
شهر پلی استر

00:19:47.671 --> 00:19:50.338
دادا ببخشید

00:19:50.421 --> 00:19:52.130
این تنها چیزی بود که
میتونستیم بهش فکر کنیم

00:19:52.171 --> 00:19:54.671
که ثابت کنیم اون پم نیستش
میدونی

00:19:54.755 --> 00:19:56.171
واقعا بهت اهمیت میده

00:19:56.255 --> 00:19:57.505
خب حدس بزن چیه

00:19:57.588 --> 00:19:58.630
اون واقعا بهم اهمیت میده

00:19:58.713 --> 00:20:00.630
پس میتونید این بازی رو
تمومش کنید

00:20:00.671 --> 00:20:02.838
چون پم من رو خوشحال تر از

00:20:02.921 --> 00:20:04.505
چیزی که مدت ها بودم میکنه

00:20:04.588 --> 00:20:07.630
بهتره زودتر قبولش کنی
چون اون اینجاست که بمونه

00:20:07.671 --> 00:20:11.380
درسته
من خانم خوشگله ی خودمو دارم

00:20:12.463 --> 00:20:16.130
این باب برگشته

00:20:24.296 --> 00:20:26.796
ماشالله باب

00:20:26.838 --> 00:20:28.921
عاشقتم مرد

00:20:30.421 --> 00:20:32.921
باب تو درست مثل منی

00:20:32.963 --> 00:20:35.130
ما به مردای معمولی امید میدیم

00:20:35.171 --> 00:20:38.130
تو نمیتونی پم رو ول کنی چون

00:20:38.171 --> 00:20:41.296
چون پم، دانای تو هستش

00:20:42.630 --> 00:20:46.213
استیون من دانای تو هستم؟

00:20:46.296 --> 00:20:49.505
این واسه ما صدق نمیکنه
ما جفتمون خوشگلیم

00:20:52.338 --> 00:20:54.630
بابا میتونیم حداقل
دربارش حرف بزنیم؟

00:20:55.130 --> 00:20:56.630
متاسفم دانا

00:20:56.713 --> 00:20:57.796
همینطوریه که هستش

00:20:57.880 --> 00:21:00.796
دیگه نمیخوام دربارش حرف بزنم

00:21:03.005 --> 00:21:04.713
باید میدونستم
این جواب نمیده

00:21:04.796 --> 00:21:07.880
خارجی ها هیچوقت کار رو تموم نمی کنن

00:21:09.005 --> 00:21:10.755
اوه بیخیال اگه باب نمیومد

00:21:10.796 --> 00:21:13.963
من الان پدر خوندت بودم

00:21:23.567 --> 00:21:24.651
بی 7

00:21:24.734 --> 00:21:26.359
خطا

00:21:26.442 --> 00:21:29.234
اوه لامصب چطور هی من
خطا میزنمت؟

00:21:29.317 --> 00:21:32.109
چون من هیچ قایقی اونجا ندارم

00:21:33.403 --> 00:21:35.153
صدای چیه؟

00:21:35.236 --> 00:21:37.111
مانیتور قلب بابامه

00:21:37.153 --> 00:21:38.820
مامانت کجاست؟

00:21:38.861 --> 00:21:42.070
با اونه

00:21:43.695 --> 00:21:47.320
اون بیپ بیپ کننده رو در بیار
آدم اینجا زندگی می کنه