﻿WEBVTT

00:00:07.604 --> 00:00:10.188
میدونی قبل اینکه ما تصمیم گرفتیم
که سکس نکنیم

00:00:10.271 --> 00:00:11.563
تو گرفتی

00:00:12.688 --> 00:00:14.021
من آمادم

00:00:15.938 --> 00:00:17.979
درست. من تصمیم گرفتم

00:00:18.063 --> 00:00:21.396
سینما فقط یه جای تاریک بود که ما
توش لب میگرفتیم تا بریم خونه و حرکت بزنیم

00:00:21.438 --> 00:00:22.854
ولی الان

00:00:22.938 --> 00:00:25.563
ما واقعا می تونیم فیلم ببینیم

00:00:25.646 --> 00:00:27.354
عالی نیست؟

00:00:28.063 --> 00:00:29.771
خارق العادست

00:00:30.729 --> 00:00:33.146
منظورم اینه از هیچی بیشتر از حس

00:00:33.229 --> 00:00:34.938
اینکه الانه که سکس کنم، متنفر نیستم

00:00:36.396 --> 00:00:37.688
سلام

00:00:37.854 --> 00:00:39.104
سلام

00:00:39.313 --> 00:00:40.313
سلام

00:00:41.438 --> 00:00:42.563
سلام

00:00:45.521 --> 00:00:46.688
خیلی خب

00:00:48.271 --> 00:00:50.604
اون دخترِ نیست که بستنی اسلارپی میفروشه؟

00:00:50.813 --> 00:00:52.354
چرا بهت سلام کرد؟

00:00:52.438 --> 00:00:55.854
نمی دونم عجیبه
من هیچوقت باهاش حرف نزده بودم

00:00:55.938 --> 00:00:58.146
منظورم اینه شاید یبار گفته باشم

00:00:58.229 --> 00:01:00.688
قاشق نی ای تموم کردی
ولی فقط همین

00:01:05.604 --> 00:01:06.271
عالی

00:01:06.313 --> 00:01:10.104
حالا باید باز سر فیلم کرمر در مقابل کرمر
بدون شانس فرو کردن، بشینم

00:01:10.188 --> 00:01:12.771
اولین بار که دیدیمش
گفتم، میدونی

00:01:12.938 --> 00:01:15.271
باباها هم می تونن والدین خوبی شن

00:01:15.354 --> 00:01:17.021
و درست لباس دانا

00:01:17.104 --> 00:01:18.563
رفت هوا

00:01:19.854 --> 00:01:21.646
من چه مرگمه؟

00:01:21.688 --> 00:01:25.438
یه پسر قراره مادرش رو از دست بده و
من فقط می تونم درباره لب گرفتن فکر کنم

00:01:25.521 --> 00:01:27.271
چه دختر کثیفی هستم

00:01:27.479 --> 00:01:30.354
من باید اسپنکم بزنن
اوه بس کن

00:01:30.938 --> 00:01:33.979
کون لقش. تنها امیدم حمله ی یواشکیه

00:01:34.896 --> 00:01:36.979
با خمیازه و گرفتن پیش میرم

00:01:37.063 --> 00:01:40.813
حواست به دستام باشه مامان خوشگله
چون من واقعا خسته نیستم

00:01:41.104 --> 00:01:43.521
اوه خدایا
خمیازه و گرفتنه

00:01:45.146 --> 00:01:46.479
چطوری جلوشو بگیرم؟

00:01:46.646 --> 00:01:47.688
اوپس

00:01:48.729 --> 00:01:51.188
اوه ببخشید

00:01:51.479 --> 00:01:54.854
اوه بیخیال
مشکلی نیست

00:01:55.146 --> 00:01:56.063
عالی

00:01:56.229 --> 00:01:59.729
حالا رو زانوم پاپ کورن داغ کره ای ریخته

00:02:00.229 --> 00:02:02.771
این بیشترین حرکتی هستش که
توی هفته ها داشتم

00:02:05.979 --> 00:02:06.646
اوه

00:02:06.896 --> 00:02:11.021
ممنون بابت اینکه کمک میکنی پم بیاد خونم
...کیتی، میدونی که میگن

00:02:11.104 --> 00:02:13.313
تا سه نشه بازی نشه

00:02:14.604 --> 00:02:19.438
تو خیلی گرم و دوستانه بودی
تو باید بهم یاد بدی چطوری اینطور باشم

00:02:21.063 --> 00:02:25.854
پم دوست دارم که از طرف خودم و فز بگم

00:02:25.938 --> 00:02:29.688
که باعث افتخار و حشری شدن هستش که
لباس زیر هاتو بیاریم

00:02:30.688 --> 00:02:34.479
و لازم نیست بهم پول بدی
من چندتا سوغاتی گرفتم

00:02:34.563 --> 00:02:36.479
خب لذت ببر

00:02:39.396 --> 00:02:43.563
اوه رد بهت توی جعبه ها کمک می کردم
ولی نمی خوام خودم رو خسته کنم

00:02:43.729 --> 00:02:47.104
من کل شب قراره بیدار بمونم به پم
واسه اومدن به خونه خوش آمد بگم

00:02:47.438 --> 00:02:50.729
باشه بعدا میبینمتون. خوش بگذره
کرکره هاتون رو بکشید

00:02:52.938 --> 00:02:54.729
با این جعبه ها چیکار کنیم؟

00:02:54.938 --> 00:02:56.688
بیا بچپونیمشون این داخل

00:03:01.188 --> 00:03:02.938
سلام پسرا

00:03:03.379 --> 00:03:24.525
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:48.386 --> 00:03:50.220
میتچ اینجا چیکار می کنی؟

00:03:50.261 --> 00:03:54.761
اوه من برای دانا کوبلر هلو پختم و یادم رفت
دیشب وقتی که اینجا بودم، بذارمش

00:03:55.261 --> 00:03:57.053
تو دیشب اینجا نبودی

00:03:57.136 --> 00:03:58.720
خب تا جایی که تو می دونی

00:04:00.053 --> 00:04:03.886
باشه ببین میتچ. من میدونم که تو عاشقش هستی
ولی این جواب نمیده

00:04:03.928 --> 00:04:05.970
تو به اندازه ی خودت گیرت میاد

00:04:06.553 --> 00:04:09.886
و بهم اعتماد کن خب؟
دانا هنوز داره رشد می کنه

00:04:11.220 --> 00:04:12.886
جکی ما باید حرف بزنیم

00:04:13.053 --> 00:04:16.220
من و اریک خیلی نزدیک به حرکت زدن شدیم
و من هورمون هام بدجور زده بالا

00:04:16.261 --> 00:04:19.011
حس می کنم می تونم بپرم روی
اولین پسری که ببینم

00:04:20.511 --> 00:04:22.470
پس سمت من نگاه کن خانم خوشگله

00:04:25.595 --> 00:04:26.970
خب میتچ

00:04:27.011 --> 00:04:29.803
میدونی که عاشق اینم که اینورا باشی
چون حرفای خیلی قشنگی دربارم میزنی

00:04:29.845 --> 00:04:33.678
مثلِ چقدر آفتاب در مقابل زیبایی پرتوی لبخندت
کم نور هستش؟

00:04:34.928 --> 00:04:36.345
آره خوشم اومد -
ایول -

00:04:37.386 --> 00:04:40.845
ولی من باید با جکی حرف بزنم
و چیزای دخترونست

00:04:40.928 --> 00:04:42.678
اوه تو خیلی قوی هستی

00:04:43.845 --> 00:04:46.220
تو حس جسیکا لنگ توی کینگ کنگ
رو بهم میدی

00:04:52.957 --> 00:04:54.082
هی رد

00:04:54.457 --> 00:04:55.498
سلام پسرا

00:04:59.207 --> 00:05:02.415
میتونم بدون صدا در آوردن بکشمت

00:05:04.498 --> 00:05:07.248
میدونی من نگرانم که واسه شام امشب
مرغ به اندازه ی کافی نداشته باشیم

00:05:07.290 --> 00:05:09.415
این سینه ها به اندازه ی کافی بزرگ هستن؟

00:05:12.832 --> 00:05:15.082
من با این سوال راحت نیستم

00:05:16.790 --> 00:05:17.623
چی؟ -
چی؟ -

00:05:17.665 --> 00:05:18.248
چی؟

00:05:22.998 --> 00:05:24.498
به چی میخندی؟

00:05:24.540 --> 00:05:27.123
زندگی
خیلی خنده داره

00:05:28.540 --> 00:05:29.498
خب

00:05:29.623 --> 00:05:33.498
نمی دونم توی اون آب پرتقال چیه
ولی برای خودم یه لیوان می ریزم

00:05:35.165 --> 00:05:39.998
رد چیزی که من میخوام بدونم اینه، منظور پم چی بود؟ -
اینجا نه.....تویوتا -

00:05:41.123 --> 00:05:43.498
اینجا تنها جایی هستش که امنه

00:05:44.582 --> 00:05:45.540
ببین

00:05:46.248 --> 00:05:47.998
اگه من یه مرد مجرد بودم

00:05:48.123 --> 00:05:53.040
چیزی که امروز دیدیم میشد مثل
یه جایزه برای یه عمر ناامیدی

00:05:54.790 --> 00:05:56.248
ولی نیستم

00:05:56.665 --> 00:05:59.123
پس فقط یه ناامیدی دیگه هستش

00:06:00.748 --> 00:06:02.165
برای تو، شاید

00:06:02.248 --> 00:06:04.540
من دیدیمشون
واسم مهم نیست کی میدونتش

00:06:05.040 --> 00:06:07.540
بهتره که مهم باشه برات
چون اگه کیتی بفهمه

00:06:07.623 --> 00:06:09.623
من تو رو با خودم پایین می کشم

00:06:10.582 --> 00:06:14.123
و وقتی من آدما رو بکشم پایین
اونا پایین می مونن

00:06:14.790 --> 00:06:16.873
از کره ی شمالی بپرس

00:06:20.415 --> 00:06:22.457
ولی من کلی سوال دارم

00:06:22.540 --> 00:06:24.373
منظورم اینه قبلا واسم پیش اومده

00:06:24.415 --> 00:06:26.790
ولی همیشه دنبالش یا
...برو بیرون اومده

00:06:26.873 --> 00:06:29.790
یا دوتا نوشیدنی حداقلشه
<c.colorff8040>*منظورش اینه باید پولشو بدی*</c>

00:06:31.415 --> 00:06:33.082
ولی سلام پسرا؟

00:06:34.082 --> 00:06:36.040
گیجم کرده

00:06:37.457 --> 00:06:40.082
اوه شاید اون تو نخ ماست

00:06:41.207 --> 00:06:43.415
اون توی نخ ما نبود

00:06:44.332 --> 00:06:46.457
تو نخ من بود

00:06:49.207 --> 00:06:51.582
اون درباره ی رکورد های جنگم شنیده

00:06:53.248 --> 00:06:54.623
من یه قهرمانم

00:06:58.623 --> 00:07:01.207
میدونی چرا دارث ویدر رفت
به سمت تاریکی؟

00:07:01.373 --> 00:07:03.623
اون با مو قرمزی قرار میذاشت
که نمی خوابید

00:07:07.123 --> 00:07:11.665
پس تو شبیه دارث ویدر هستی از اونجایی که
هیچی بهت نمیرسه

00:07:11.832 --> 00:07:15.207
ولی شبیه دارث ویدر نیستی
از اونجایی که

00:07:15.248 --> 00:07:17.832
ضعیفی و هیچکیو زهر ترک نمی کنی

00:07:19.582 --> 00:07:22.373
خب این قطعا یه راهی برای
گذروندن بعد از ظهره

00:07:22.415 --> 00:07:24.832
من واقعا هیچوقت جذب ساخت مدل نشدم

00:07:25.457 --> 00:07:27.790
فکر کنم خیلی مشغول سکس کردن بودم

00:07:28.748 --> 00:07:31.582
هی من سکس نمی کنم
ولی هنوز مدل نمی سازم

00:07:31.623 --> 00:07:35.665
من یدونه مدل یا یدونه دختر ندارم
زندگی من یه سوراخ خالی هستش

00:07:36.957 --> 00:07:40.415
هی آفرین. تو ژنراتور میدان نیرو
رو برعکس گذاشتی

00:07:40.457 --> 00:07:43.332
یدونه اژدر فوتون
و میشی تست فضایی

00:07:45.707 --> 00:07:47.415
خب اریک این از این

00:07:47.457 --> 00:07:49.207
فکر می کنم ما باید سکس کنیم

00:07:49.290 --> 00:07:50.832
ایول -
نه -

00:07:54.582 --> 00:07:57.457
خب من دارم از باهات نبودن دیوونه میشم

00:07:57.540 --> 00:07:59.123
تو شاید مرد قوی ای نباشی

00:07:59.873 --> 00:08:02.582
ولی تو بدنم رو مثل بریل میخونی

00:08:03.998 --> 00:08:05.623
ضایع

00:08:08.540 --> 00:08:11.457
وایستا
بریل چیه؟

00:08:17.665 --> 00:08:22.040
شما دوتا موقع شام خیلی ساکت بودین
چیزی هست که باید بدونم؟

00:08:22.082 --> 00:08:22.873
نه -
نه -

00:08:25.040 --> 00:08:27.040
من جواب میدم -
منم -

00:08:30.207 --> 00:08:31.707
سلام پسرا

00:08:33.665 --> 00:08:34.748
اوه کیتی

00:08:34.832 --> 00:08:40.373
هر سری میام این خونه تعجب می کنم که
چطور با یه کوچولو میتونی اینقدر انجام بدی

00:08:41.332 --> 00:08:43.498
بفرما
ما کلوها آوردیم

00:08:43.540 --> 00:08:47.665
خب تو یه فرشته نیستی که از
بهشت نوشیدنی بعد شام فرستاده شده؟

00:08:48.498 --> 00:08:52.457
میخواست برات شیرینی بگیره
ولی من میدونم که تو چقدر سس دوست داری

00:08:55.915 --> 00:08:57.498
...رد -
تویوتا -

00:08:59.415 --> 00:09:01.748
اون نگاهی که اون به ما کرد رو دیدی؟

00:09:03.290 --> 00:09:04.207
...اون

00:09:04.290 --> 00:09:07.415
لطفا به کسی نگید ممه هامو دیدین، بود؟

00:09:08.998 --> 00:09:11.915
یا لطفا دوباره بیاین و ممه هامو ببینین، بود؟

00:09:12.540 --> 00:09:15.582
باید هی اون کلمه رو بگی؟

00:09:16.832 --> 00:09:18.623
بیا فقط بهشون بگیم

00:09:18.998 --> 00:09:19.790
اونا

00:09:21.665 --> 00:09:26.332
این آخرین باریه که ما دربارش حرف می زنیم
از الان این اصلا اتفاق نیوفتاده

00:09:26.665 --> 00:09:28.123
...ولی رد -
استیون -

00:09:28.207 --> 00:09:30.998
من جنگ بودم

00:09:31.373 --> 00:09:33.915
من کلی چیز توی زندگیم دیدم

00:09:33.957 --> 00:09:38.498
و فقط سه تا چیزه که تا روزی که بمیرم
اونارو مخفی نگه میدارم

00:09:38.998 --> 00:09:41.498
این شماره چهاره

00:09:43.665 --> 00:09:44.915
و پنج

00:09:48.790 --> 00:09:51.873
خب پرتوی کششی قابل استفادست

00:09:51.957 --> 00:09:53.915
خیلی نزدیک نشین

00:09:54.915 --> 00:09:57.873
تو واقعا میخوای نور عشقت رو
به اون بتابی؟

00:09:58.707 --> 00:10:02.207
خب توی لحاف یه آدم دیگست
چی می تونم بگم؟

00:10:04.040 --> 00:10:05.873
سلام بچه ها
هی  گوش کنید

00:10:06.040 --> 00:10:09.457
فردا من امتحان پلیس
تکنیکای بازجویی دارم

00:10:09.498 --> 00:10:12.832
واسم سوال بود که بتونم با کسی تمرین کنم
جکی تو چطور؟

00:10:12.915 --> 00:10:17.498
اوه خب نه. این اولین بارته
تو به یه آدم خیلی ترسو تر از من نیاز داری

00:10:17.915 --> 00:10:19.332
اریک رو امتحان کن

00:10:20.957 --> 00:10:22.915
آره فکر خوبیه

00:10:23.165 --> 00:10:26.373
خیلی خب آقای فورمن

00:10:26.498 --> 00:10:29.582
اگه که البته اون اسم واقعیت باشه

00:10:31.040 --> 00:10:34.832
دیروز چیکار کردی؟

00:10:36.707 --> 00:10:39.665
هرگز ازم چیزی دستگیرت نمیشه
پلیس. من خبرچین نیستم

00:10:46.832 --> 00:10:49.248
کلسو چه مرگته؟

00:10:50.623 --> 00:10:54.623
اوه آروم باش اریک
من فقط دارم پلیس خوب پلیس بد بازی در میارم

00:10:54.957 --> 00:10:57.582
اون پلیس بد بود
ولی اون الان رفته

00:10:58.290 --> 00:11:01.207
ببین حالا پلیس خوب اینجاست
تا ازت مواظبت کنه

00:11:01.290 --> 00:11:03.290
هی چطوری رفیق؟

00:11:04.790 --> 00:11:08.040
واقعا خیلی بد شد که
اون اتفاق واسه مدلت افتاد

00:11:09.748 --> 00:11:12.957
چرا بهم نمیگی دیروز چیکار کردی؟

00:11:14.290 --> 00:11:16.290
من از رستوران اومدم خونه

00:11:16.415 --> 00:11:19.915
و شیش ساعت گذاشتم سر ساختن اون مدل

00:11:21.915 --> 00:11:24.540
عع ببخشید
متاسفم که مزاحم میشم

00:11:24.623 --> 00:11:28.248
ولی برخورد کردنت توی فروشگاه
با دختر اسلارپی فروش چی؟

00:11:28.998 --> 00:11:30.457
چی؟

00:11:31.040 --> 00:11:34.915
آره یادته. اون ازت پرسید چرا دیگه هیچوقت
...بهش زنگ نزدی. تو اینطوری کردی که

00:11:35.248 --> 00:11:36.332
اوه

00:11:41.957 --> 00:11:43.832
وایستا. دخترِ توی سینما هستش؟

00:11:43.873 --> 00:11:45.957
دانا من اینجا سوال می پرسم

00:11:49.670 --> 00:11:51.336
دخترِ توی سینما بود؟

00:11:52.628 --> 00:11:54.045
به زور میشناسمش چی شد؟

00:11:54.086 --> 00:11:56.170
به زور میشناسمش چی شد؟

00:11:57.253 --> 00:11:58.503
چرا بهش زنگ میزدی اریک؟

00:11:58.586 --> 00:12:01.378
چرا بهش زنگ میزدی اریک؟ -
کلسو خفه میشی -

00:12:01.420 --> 00:12:03.836
اوه آره. اینجا داره گرم میشه نه؟

00:12:09.836 --> 00:12:10.920
ببین دانا

00:12:11.836 --> 00:12:13.670
شاید من یه طورایی بشناسمش

00:12:14.295 --> 00:12:16.003
...شاید ما یه طورایی چند باری

00:12:16.086 --> 00:12:18.670
وقتی که تو و داداش کلسو قرار میذاشتین
رفتیم بیرون

00:12:18.836 --> 00:12:22.295
وایستا. تو دخترای دیگه ای کنار دانا
داشتی که باهات بیان بیرون؟

00:12:24.003 --> 00:12:26.336
این وسواس توی توسری خور چیه؟

00:12:26.961 --> 00:12:28.086
پس

00:12:28.628 --> 00:12:30.503
اون روز توی سینما بهم دروغ گفتی؟

00:12:30.586 --> 00:12:31.503
دانا

00:12:31.545 --> 00:12:33.586
من اینجا افسر ارشد هستم

00:12:35.878 --> 00:12:38.711
پس اون روز توی سینما بهم دروغ گفتی

00:12:40.711 --> 00:12:42.003
...نه من

00:12:42.086 --> 00:12:45.045
میدونی منظورم اینه
سینما بود، میدونی؟

00:12:45.711 --> 00:12:47.211
همه چیو واقعی میکنه

00:12:50.086 --> 00:12:51.503
باشه میدونی چیه؟

00:12:51.586 --> 00:12:53.295
به خودت زحمت نده امشب بیای

00:12:53.378 --> 00:12:56.753
کشش جنسیم با یه احساس آشنای دیگه
...جایگزین شدش

00:12:56.795 --> 00:12:59.128
عصبانیت از کون استخونیت

00:12:59.461 --> 00:13:01.545
نه -
ایول -

00:13:04.378 --> 00:13:06.211
خب آفرین مایکل

00:13:06.253 --> 00:13:09.086
تو یه جرم رو حل کردی
و از حتی یکی بزرگتر هم جلوگیری کردی

00:13:09.170 --> 00:13:11.420
سکس کردن دانا با اریک

00:13:12.753 --> 00:13:17.003
...شما حق دارین که
کونتون بسوزه

00:13:21.253 --> 00:13:23.420
خوشحالم که تونستم کمک کنم
حقیقت گفته شه

00:13:23.461 --> 00:13:26.086
آره حداقل یکی اینورا صادق بود

00:13:29.628 --> 00:13:30.545
میتچ

00:13:31.420 --> 00:13:33.003
چه غلطی بود کردی؟

00:13:33.336 --> 00:13:35.795
چیه؟ فکر کردم خوب جلوه میکنی
اوه وایستا

00:13:36.045 --> 00:13:37.295
من بودم

00:13:44.378 --> 00:13:47.753
همگی من میخوام ازتون تشکر کنم
بابت استقبالتون از من

00:13:47.878 --> 00:13:52.836
حس تنها مهمون یه هتل ارزون توی جنگل رو دارم

00:13:55.711 --> 00:13:57.670
استیون خیلی عصبی هستی

00:13:58.378 --> 00:14:00.170
معلومه که عصبیه مامان

00:14:00.253 --> 00:14:03.878
تو اونی هستی که بهم یاد داد اگه
مردت توی اتاقی که تو توش راه میری عصبی نباشه

00:14:03.878 --> 00:14:06.420
یعنی داری یکاری رو اشتباه می کنی

00:14:07.546 --> 00:14:10.296
آره درسته
من بخاطر تو عصبی هستم

00:14:10.505 --> 00:14:11.921
...چون تو

00:14:12.671 --> 00:14:14.213
خیلی قشنگی

00:14:15.880 --> 00:14:17.088
اوه رد

00:14:17.130 --> 00:14:20.838
میخواستم برات کادوی تشکر واسه کمک
توی اسباب کشی بگیرم ولی بعد فهمیدم

00:14:20.963 --> 00:14:22.046
نه

00:14:23.671 --> 00:14:25.255
پس ممنون

00:14:26.338 --> 00:14:27.880
پیش نکشش باب

00:14:28.046 --> 00:14:32.755
هیچ چیزی درباره ی اون روز رو
هیچوقت دوباره پیش نکش

00:14:33.213 --> 00:14:35.505
چرا؟ روز خیلی خوبی بود

00:14:35.588 --> 00:14:38.088
چیزی نشکست
کسی صدمه ندید

00:14:38.171 --> 00:14:41.213
شما دوتا حتی پم رو بدون لباس دیدین

00:14:47.713 --> 00:14:51.046
آره منم اولین بار که دیدمشون
زبونم بند اومد

00:14:57.317 --> 00:14:58.484
باشه

00:14:58.859 --> 00:15:01.359
اقرار می کنم که ما دیدیم

00:15:02.609 --> 00:15:03.900
اونای پم رو

00:15:06.900 --> 00:15:08.775
ولی اینطور نبود که نقشه ریخته باشیم

00:15:08.817 --> 00:15:11.484
همچنین زمانبندیمون هم نمی تونست بهتر باشه

00:15:12.359 --> 00:15:14.775
اوه فکر کنم منظورت بدتره استیون

00:15:15.400 --> 00:15:17.317
نه کاملا مطمئنم
منظورم بهتره

00:15:19.400 --> 00:15:21.275
رد چطور تونستی؟

00:15:21.359 --> 00:15:25.025
کیتی ما فقط در رو باز کردیم
و اون اونجا بود

00:15:25.150 --> 00:15:28.900
چیکار باید می کردم
چشمام رو از سرم در میاوردم؟

00:15:30.567 --> 00:15:33.400
ناراحت نباشین بچه ها

00:15:33.484 --> 00:15:36.942
این اولین بازی نیست که بدنم
باعث دعوا میشه

00:15:37.150 --> 00:15:41.150
یبار من توی ساحل لختی ونزوئلا
باعث آشوب شدم

00:15:41.234 --> 00:15:45.192
اون چیزی که دیدین رو
برونزه و روغنی تصور کنید

00:15:45.317 --> 00:15:46.317
اوه

00:15:48.775 --> 00:15:50.984
اون بهم گفت که تصور کنم

00:15:52.067 --> 00:15:56.567
خب بدم میاد که گربه رو از کیسه در بیارم
...و بعد برم، ولی

00:15:56.692 --> 00:15:59.442
انگار این دقیقا همونکاریه که مaا می کنیم

00:15:59.734 --> 00:16:02.109
از دعواتون لذت ببرین

00:16:03.234 --> 00:16:06.692
باورم نمیشه مامانم رو بدون لباس دیدی
و همون موقع دربارش بهم نگفتی

00:16:06.775 --> 00:16:10.150
چی، پس هر دفعه که من سینه ی یه زن دیگه
رو می بینم باید بهت بگم؟

00:16:11.525 --> 00:16:12.859
حالا می دونم

00:16:15.109 --> 00:16:18.775
من خیلی عصبانیم
حتی نمی تونم وایستم و بهت نگاه کنم

00:16:18.900 --> 00:16:20.859
و بازم می کنی

00:16:23.734 --> 00:16:27.859
چون چشمات کار می کنن
مشکل من رو میبینی؟

00:16:29.192 --> 00:16:31.317
خیلی خب. خیلی خب
ما می ریم

00:16:36.275 --> 00:16:38.692
باورم نمیشه اریک راجع به
اون دخترِ بهم دروغ گفته

00:16:38.817 --> 00:16:41.400
منظورم اینه ما داریم ازدواج می کنیم
من باید همه چیو دربارش بدونم

00:16:41.525 --> 00:16:46.025
اگه من باید بدونم که اون تا وقتی 12 سالش بود
توی وان لباس شنا می پوشید

00:16:46.650 --> 00:16:48.775
آره به همه بگین

00:16:50.577 --> 00:16:53.244
من باید بدونم که با کی قرار گذاشته

00:16:54.202 --> 00:16:57.244
درسته. از سینت بریز بیرون دانا

00:16:57.327 --> 00:17:00.494
همه ی خشم و عصبانیت و لباس رو

00:17:01.494 --> 00:17:03.119
هی هی هی

00:17:03.785 --> 00:17:06.494
فقط یه جا برای منحرف چندش
تو این گروه هستش

00:17:07.452 --> 00:17:08.619
و منم

00:17:09.869 --> 00:17:12.910
اینورا من اونی ام که از همه ی خانما
تعریف میکنه

00:17:13.410 --> 00:17:15.869
خب من از همه خانما تعریف نمی کنم

00:17:16.181 --> 00:17:17.098
فقط دانا

00:17:17.389 --> 00:17:19.639
یه متخصص، ها؟

00:17:21.473 --> 00:17:23.931
باشه به روش تو امتحانش می کنیم

00:17:25.056 --> 00:17:27.723
اوه خدای من. فکر نمی کنید
...اریک و اون دخترِ

00:17:27.764 --> 00:17:30.264
عشقبازی شیرین احساسی کردن؟
چرا فکر می کنم

00:17:31.348 --> 00:17:35.306
کلی ازش اسلارپی خریدم. و از اون چیزی که
من می تونم بگم، اون با هرکی حرکت میزنه

00:17:36.139 --> 00:17:37.473
با تو حرکت زدش؟

00:17:37.598 --> 00:17:40.848
نه اون زیادی واسش
عزت نفس داره

00:17:44.139 --> 00:17:45.598
من راست میرم توی اون اتاق

00:17:45.598 --> 00:17:47.889
به مامانم میگم که حرکات بدون لباسش
پیامدهایی داره

00:17:48.139 --> 00:17:52.764
و اینکه اون باید جوراب شلواری بپوشه
لاس وگاس نیستش که

00:17:55.014 --> 00:17:57.139
ووپزی دوپزی

00:18:00.139 --> 00:18:02.473
بعد اینطوری میکنه، سلام پسرا

00:18:03.014 --> 00:18:05.306
منظورم اینه اون باید
بفرما" باشه دیگه؟"

00:18:06.223 --> 00:18:07.723
یه فیلم سکسی دیدم یبار

00:18:07.723 --> 00:18:12.348
که لوله کشا در میزنن و خانمِ جواب میده
و میگه سلام پسرا

00:18:12.389 --> 00:18:15.098
بعد اون همش کون و آرنج بود

00:18:16.223 --> 00:18:18.681
باشه ببین. ببخشید هاید

00:18:18.764 --> 00:18:22.348
کلی آدم هست که پم قبل تو و رد
انتخاب کنه

00:18:22.556 --> 00:18:24.431
خب با من شروع میشه

00:18:25.473 --> 00:18:27.014
بعد باب

00:18:27.764 --> 00:18:28.973
فز

00:18:29.223 --> 00:18:30.764
بعد تو

00:18:31.889 --> 00:18:34.514
رد، دوباره من

00:18:35.473 --> 00:18:37.639
بعد دانا، بعد اریک

00:18:40.806 --> 00:18:43.348
خب اریک یچی هست که
من باید بدونم

00:18:43.431 --> 00:18:47.056
با اون جنده ی اسلارپی
حرکت زدی یا نه؟

00:18:47.181 --> 00:18:47.848
چی؟

00:18:47.931 --> 00:18:53.764
اون سوال رو با سوال جواب داد. یعنی اون گناه کاره
حالا بیا غالش بذاریم و منو ببر بیرون

00:18:54.806 --> 00:18:55.681
دانا

00:18:55.931 --> 00:18:57.639
من باهاش نخوابیدم

00:18:57.681 --> 00:19:00.639
خب قبلا دربارش بهم دروغ گفتی
پس چرا باید الان باور کنم؟

00:19:00.681 --> 00:19:02.431
باورم نمی کنی؟

00:19:02.473 --> 00:19:04.098
باشه

00:19:04.181 --> 00:19:07.389
بذار بهت نشون بدم چیکار میکردم وقتی
تو با کیسی بودی

00:19:07.473 --> 00:19:09.931
میری تو اتاق خوابت قایم شی
و گریه کنی؟

00:19:10.598 --> 00:19:13.348
یا میری سعی کنی دوباره
آهنگ بنویسی؟

00:19:13.806 --> 00:19:17.223
هی بچه ها
چی با غم هم قافیست

00:19:17.723 --> 00:19:19.639
من عاشق اون آهنگم

00:19:19.639 --> 00:19:24.889
روزا مثل سم وقتی که داری غم
<c.colorff8040>(معنی اصلی: همه روز مثل بارونه وقتی که درد میکشی)</c>

00:19:24.889 --> 00:19:26.306
خب دانا

00:19:26.889 --> 00:19:30.348
این یه جعبه پر از مدله که
من وقتی تو با کیسی کلسو بودی درستش کردم

00:19:30.431 --> 00:19:34.848
اینارو ببین: تای فایترز، خودروهای زرهی
و تروپز ترنسپورتز

00:19:35.181 --> 00:19:39.764
همشون با عیب ها کوچیک توی ساخت
آره اون اینارو ساخته، باشه

00:19:40.848 --> 00:19:43.056
پس این کاری بود که وقتی ما
از هم جدا بودیم انجام می دادی؟

00:19:43.556 --> 00:19:46.348
اوه پسر اسکل حشریم

00:19:49.806 --> 00:19:53.098
دانا یه دلیلی هست که من دربارش
بهت نگفتم

00:19:53.473 --> 00:19:55.139
اون مهم نبود

00:19:55.556 --> 00:19:57.889
تموم اون مدتی که ما بهم زدیم
...میدونی

00:19:59.639 --> 00:20:01.723
میدونی من هیچوقت دست از
عاشقت بودن نکشیدم

00:20:03.306 --> 00:20:04.556
اریک

00:20:07.139 --> 00:20:07.931
هاید

00:20:09.264 --> 00:20:11.514
منم هیچوقت دست از عاشقت بودن نکشیدم

00:20:16.223 --> 00:20:17.264
نکن

00:20:17.681 --> 00:20:20.056
به خودم قول دادم که گریه نکنم

00:20:21.639 --> 00:20:24.514
شما بهتره که دارین شوخی می کنید
وگرنه من بدجور عصبانی میشم

00:20:30.973 --> 00:20:32.098
خب

00:20:32.306 --> 00:20:34.056
می تونم پیشنهاد بدم که

00:20:34.431 --> 00:20:40.056
ما افتخار بدیم به رسم قدیمی
آشتی کردن بعد دعوا، نه فقط معنوی

00:20:42.973 --> 00:20:44.514
بلکه فیزیکی؟

00:20:45.681 --> 00:20:49.431
رسم جدید اسپنک زدن چطور که توش
من برات میلک شیک و پلی بوی میخرم؟

00:20:49.556 --> 00:20:52.889
دانا ووه. بهم توهین شدش

00:20:53.139 --> 00:20:56.556
من به میلک شیک نیازی ندارم. بزن بریم

00:20:58.639 --> 00:21:02.431
خب اونا برگشتن پیش هم
و همه چی ردیفه؟

00:21:02.556 --> 00:21:03.889
مزخرفه

00:21:04.014 --> 00:21:06.223
میبینی وقتی متخصص باشی
چی میشه؟

00:21:10.056 --> 00:21:13.598
من می تونم برم و هر تعداد خانم رو
معذب کنم

00:21:14.973 --> 00:21:16.431
تو می تونی چیکاری کنی؟

00:21:22.119 --> 00:21:24.869
فکر می کنی منظورش از
ووپزی دوزی چی بود؟

00:21:25.619 --> 00:21:27.619
اینجا نه
تویوتا

00:21:30.119 --> 00:21:32.369
اوه من خشکم زده
خانم فورمن

00:21:32.452 --> 00:21:34.494
من با چراغ روشن می خوابم

00:21:38.535 --> 00:21:40.452
شما دوتا این بیرون چیکار می کنید؟

00:21:41.660 --> 00:21:43.827
...ما فقط داشتیم