WEBVTT 00:00:04.979 --> 00:00:06.813 سلام بچه ها - میتچ - 00:00:06.854 --> 00:00:09.854 فکر کردم که شنیدم یه ماشین اسباب بازی زده کنار 00:00:10.771 --> 00:00:14.646 آره من کوتاهم. تو هم شبیه آبنباتی حالشو ندارم فورمن 00:00:15.438 --> 00:00:17.896 عروسی برادرم جک فرداست و من قراری ندارم 00:00:17.938 --> 00:00:21.563 الی ریچاردرز رو امتحان کردی؟ اون هرجایی که کیک باشه میاد 00:00:22.188 --> 00:00:24.604 همینطوری بردمش توی ماشینم 00:00:25.688 --> 00:00:27.938 ولی بعد کیک رو خوردم و اون رفت 00:00:28.854 --> 00:00:30.688 اوه من توی بد گرفتاری ای افتادم 00:00:30.729 --> 00:00:34.396 من توی جشن نامزدی تنها سر و کلم پیدا شه کل خونوادم بدجور مسخرم میکنن 00:00:34.438 --> 00:00:38.021 پس با خودم گفتم چون معلومه که تنها بودم 00:00:38.771 --> 00:00:42.104 که باید یکی که بدجوری جذابه رو با خودم ببرم عروسی 00:00:42.354 --> 00:00:44.521 هی دانا، قرار من میشی؟ 00:00:45.104 --> 00:00:47.313 میتچ نمی دونم چی بگم 00:00:47.396 --> 00:00:50.146 اوه بذار بهت کمک کنم نه 00:00:52.063 --> 00:00:56.063 دانا تو اگه با هام میومدی بالاخره ممکن بود خونوادم یکم بهم احترام بذاره 00:00:56.104 --> 00:00:58.271 بذار یبار دیگه این رو به اسپانیایی بهت بگم 00:00:58.688 --> 00:01:00.104 نه 00:01:01.396 --> 00:01:03.146 من بهش یاد دادم 00:01:04.271 --> 00:01:05.188 اریک 00:01:05.771 --> 00:01:07.188 بنظر بی خطره 00:01:07.229 --> 00:01:09.313 نه دانا متاسفم ولی 00:01:09.854 --> 00:01:11.479 ممنوعش کردم 00:01:11.604 --> 00:01:12.729 اوه 00:01:13.021 --> 00:01:15.063 میتچ خیلی خوشحال میشم که بیام 00:01:15.521 --> 00:01:16.854 دانا چی شد؟ - نه - 00:01:16.938 --> 00:01:19.563 من ممنوعت می کنم که درباره ی این ازم سوال بپرسی 00:01:19.854 --> 00:01:23.188 ولی دانا - ....بذار یبار دیگه به اسپانیایی بهت بگم - 00:01:24.938 --> 00:01:28.229 اوه هی دانا خیلی ممنون بابت این 00:01:28.313 --> 00:01:30.604 خواش می کنم ولی میدونی فقط دوست 00:01:30.688 --> 00:01:33.438 نمی تونی به این چیزای آب دار دست بزنی 00:01:34.354 --> 00:01:37.979 نه نگران نباش. من حتی از یه زوج دیگه میخوام تا مثل اسکورت شن 00:01:38.021 --> 00:01:40.646 هی جکی، تو و هاید می خواین بیاین؟ 00:01:40.688 --> 00:01:43.771 اوه من هستم ولی نمی تونم از استیون بخوام 00:01:43.854 --> 00:01:47.354 من هنوز توی عفو مشروطم بابت اینکه واسه شرکت کردن توی کلاس رقص بالروم گولش زدم 00:01:47.563 --> 00:01:52.104 من باهات میام جکی ولی بهت هشدار میدم خیلی مشروب نخور 00:01:53.021 --> 00:01:55.479 سواستفاده می کنم 00:01:55.921 --> 00:02:16.754 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:38.075 --> 00:02:39.241 واو 00:02:39.450 --> 00:02:43.533 باورم نمیشه بالاخره واسه تلویزیون کابلی ...خرج کردی. تو نبودی که میگفت 00:02:43.616 --> 00:02:47.741 ترجیح میدم هو چی مین رو ببوسم جای اینکه واسه تلویزیون پول بدم؟ *یکی از رییس جمهور های ویتنام در دوران جنگ ویتنام* 00:02:48.950 --> 00:02:52.991 خب من و مادرت دیگه چیزی برای ...حرف زدن نداریم پس 00:02:53.491 --> 00:02:57.658 فکر کردم که بیست تا کانال بیشتر شاید کمک کنه خلع پر شه 00:02:58.033 --> 00:03:01.950 یارو کابلی رفت؟ یادش رفت زیرزمین رو وصل کنه 00:03:02.033 --> 00:03:06.741 نه اون خیلی دستورالعمل زیرزمین رو وصل نکن من رو یادش نرفته 00:03:07.158 --> 00:03:13.366 ولی رد برای 2 دلار بشتر در ماه، زن و بچت میتونن از نمای تمام لخت جلو لذت ببرن 00:03:14.325 --> 00:03:17.325 ولی من نمی خوام تو از چیزی لذت ببری 00:03:18.325 --> 00:03:22.033 من می خوام آدمای سن تو از خونم برن 00:03:22.575 --> 00:03:25.033 هی من اینجام فقط بخاطر اینکه تو سکته کردی 00:03:25.075 --> 00:03:28.116 من سکته کردم فقط بخاطر اینکه تو اینجایی 00:03:33.283 --> 00:03:36.283 ببخشید مایکل ولی من باید اون کیف رو بگردم 00:03:36.366 --> 00:03:41.200 هر موقعی که از خونم با کوله پشتی میری من باید اسپری مو جدید بخرم 00:03:41.866 --> 00:03:44.241 من هیچی نگرفتم ناهاره این 00:03:44.325 --> 00:03:46.325 من یه روز رمانتیک برای خودم و بروک چیدم 00:03:46.366 --> 00:03:48.283 خب تو و بروک کجا میرین؟ 00:03:48.366 --> 00:03:53.200 خب از اونجایی که داریم بچه دار میشیم فکر کردم ببرمش جایی که بچه ها و دخترا دوست دارن 00:03:53.283 --> 00:03:56.450 پس فکر کردم با شهربازی شروع کنم 00:03:56.450 --> 00:03:59.866 و بریم لایتنینگ ویپ سوار شیم 00:04:01.366 --> 00:04:06.241 بعد میبرمش چرخ و فلک اسبی تا به اون منظره برسیم و بعدش حس دنج بودن بهمون دست میده 00:04:06.283 --> 00:04:10.491 و یکم بینگو بنگو میخوریم 00:04:11.033 --> 00:04:14.866 اوه عزیزم تو جوری اشتباه میزنی که کاری میکنه بخوام یکم گریه کنم 00:04:14.991 --> 00:04:19.991 زنای حامله نمی تونن سوار ترن هوایی شن و قطعا نمی تونن مشروب بخورن 00:04:19.991 --> 00:04:22.158 ممکنه اتفاقای بدی برای بچه بیوفته 00:04:22.241 --> 00:04:24.408 نمونه ی قابل اشاره، اریک 00:04:25.033 --> 00:04:28.825 خب اون موقع ما بهتر از این نمی دونستیم 00:04:29.116 --> 00:04:34.325 من دارم توی بیمارستان کلاس مراقبت از بچه درس میدم اگه بروک رو بیاری فکر کنم خیلی تحت تاثیر قرار بگیره 00:04:34.408 --> 00:04:36.866 باشه مارم ثبت نام کن 00:04:36.950 --> 00:04:41.950 میدونی یه زمانی بود که من برای تحت تاثیر قرار دادن یه دختر، فقط باید پلکامو برعکس می کردم 00:04:42.533 --> 00:04:45.866 این بچه داره همه چیو تغییر میده 00:04:57.741 --> 00:04:59.783 بازم ممنون بابت این دانا 00:04:59.908 --> 00:05:04.241 بابابزرگ دید با تو اومدم تو و بهم یدونه 20دلاری داد 00:05:04.700 --> 00:05:06.033 بیا، تو باید داشته باشیش 00:05:06.116 --> 00:05:09.033 ببین این منو یه طورایی یه جنده میکنه 00:05:14.158 --> 00:05:16.366 خب سلام 00:05:16.408 --> 00:05:20.116 انگار داریم میز رو با هم به اشتراک میذاریم 00:05:20.491 --> 00:05:25.575 این از نوشیدنیت، این از نونت و اینم از عشق جدیدت 00:05:27.200 --> 00:05:28.950 به همین خیال باش 00:05:30.283 --> 00:05:32.866 من کنار یه الهی نشستم 00:05:33.616 --> 00:05:37.116 میدونم. موهام امشب عالی از آب در نیومدن؟ 00:05:37.325 --> 00:05:39.700 تو نه کوتوله اون 00:05:40.283 --> 00:05:41.700 من به کمکت نیاز دارم 00:05:41.825 --> 00:05:44.908 اوه این خیلی آسونه فز اون مثل منه 00:05:45.075 --> 00:05:48.200 اون یه دختر کانتری کلابی هستش و ما جنده ایم 00:05:49.033 --> 00:05:52.825 ما فقط یه چیز رو میفهمیم...پول 00:05:53.450 --> 00:05:55.783 چقدر باید بهش بدم؟ - نه - 00:05:56.741 --> 00:05:59.741 فز مثل پولدارا رفتار کن 00:06:00.033 --> 00:06:02.783 عصر بخیر خانم ها و آقایان اسم من اریکه 00:06:02.866 --> 00:06:05.241 اریک اینجا چیکار می کنی؟ 00:06:05.366 --> 00:06:11.075 من شیفت کاریم رو عوض کردم تا مطمئنم شم میتچ دستای کوچولوی عروسیکش رو پیش خودش نگه داره 00:06:11.783 --> 00:06:13.825 اریک، میتچ برات تهدیدی نیست 00:06:13.950 --> 00:06:18.533 خب اون یه مرد کاملا بی ضرره که از قضا زمینی که من روش راه میرم رو میپرسته 00:06:18.700 --> 00:06:21.658 میدونی تقصیر اون نیست که من خیلی خوشگلم 00:06:23.325 --> 00:06:26.450 خب آروم باش. نگران نباش هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:06:27.616 --> 00:06:32.241 به سالن رقص هتل هالیدی خوش اومدین من توی این عصر گارسونتون هستم 00:06:32.408 --> 00:06:38.283 ولی برعکس گارسون معمولی من ازت متنفرم شاید تلاش کنم که نابودت کنم 00:06:39.158 --> 00:06:40.408 گارسون 00:06:40.575 --> 00:06:42.533 من پولدارم 00:06:44.658 --> 00:06:48.200 و به عنوان یه مرد پولدار از تو خیلی بیشتر پول دارم 00:06:49.408 --> 00:06:51.616 فز من واقعا حالشو ندارم 00:06:51.741 --> 00:06:57.616 بعضی وقتا منم حال شمردن پولام رو ندارم ولی بازم میشمارم چون من یه گربه ی چاقم 00:06:57.991 --> 00:07:01.908 آره خب پاپیونت الانه که باز شه گربه ی چاق 00:07:03.366 --> 00:07:08.033 باور نکردنینه. میان این کشور بهشون کار میدیم 00:07:10.325 --> 00:07:12.533 اونا خیلی قدر نشناسن 00:07:13.491 --> 00:07:16.408 من کریستی هستم. و تو؟ 00:07:17.200 --> 00:07:18.783 فراری 00:07:20.700 --> 00:07:22.700 فز فراری 00:07:29.325 --> 00:07:34.366 این کارواش خیریه ایده ی عالی بود دخترا 00:07:34.408 --> 00:07:37.158 بیاین لباسامون رو در بیاریم 00:07:38.616 --> 00:07:41.366 کی کانال منو عوض کرده؟ 00:07:43.116 --> 00:07:44.575 ...چه کوف 00:07:51.991 --> 00:07:54.033 استیون 00:07:57.158 --> 00:07:59.741 چه مرگته؟ 00:08:00.116 --> 00:08:02.200 کابل منو میدزدی 00:08:02.283 --> 00:08:04.450 رد قبل اینکه از کوره در بری 00:08:04.533 --> 00:08:07.700 چرا یه نگاه به اون دختر کارواشی نمیندازی؟ 00:08:09.158 --> 00:08:11.908 اون خیلی کفیه 00:08:13.283 --> 00:08:18.241 تو کف من رو سوراخ کردی 00:08:19.866 --> 00:08:24.658 پام نزدیکه که کونتو سوراخ کنه 00:08:25.700 --> 00:08:30.366 ولی رد دخترای کارواشی باید 500 دلار جور کنن 00:08:30.825 --> 00:08:35.075 یا لونه ی عشق خیلی عجیبشون تبدیل به کتاب فروشی میشه 00:08:35.741 --> 00:08:39.241 ببین فقط یدونه کنترل هست اونم طبقه بالاست 00:08:39.325 --> 00:08:42.700 کابل من، کانال من 00:08:47.575 --> 00:08:52.866 روم آب نپاش نادون یا مجبور میشم بیام اونجا و ببوسمت 00:08:52.908 --> 00:08:57.700 تاشا تو هم بوس میخوای؟ ....واو تاشا تو بزرگترین 00:08:57.741 --> 00:09:00.450 طوفان رعد و برق، که منجر به اسمال کرفت ادوایزی.... بر روی دریاچه ی سوپریر میشه *هشداریه برای بادهایی که سرعتشون تا 87 کیلومتر میرسه* 00:09:00.450 --> 00:09:02.491 نه، نه 00:09:07.200 --> 00:09:10.783 این حامله ها رو ببین 00:09:12.116 --> 00:09:14.866 خدایا اون یکی مثل یه اردک گنده راه میره 00:09:14.950 --> 00:09:19.241 اون احتمالا توی سومین دوره سه ماهش هستش بچه احتمالا افتاده 00:09:19.491 --> 00:09:21.783 نه فکر کنم هنوز اون تو باشه 00:09:22.575 --> 00:09:25.741 یعنی بچه خودش رو تو موقعیت زایمان گذاشته 00:09:25.783 --> 00:09:27.908 اوه لامصب کلی چیز می دونی تو 00:09:27.991 --> 00:09:30.366 خب من هرچی کتاب توی کتابخونه بود رو خوندم 00:09:30.408 --> 00:09:33.366 راستی اون کتاب از دکتر اسپاک که بهت دادم رو خوندی؟ 00:09:33.450 --> 00:09:37.283 نه من یه جورایی علاقم رو از دست دادم وقتی فهمیدم درباره استار ترک نیست 00:09:37.700 --> 00:09:41.366 خب تو برای این کلاس ثبت ناممون کردی و این خیلی باملاحظانه بود 00:09:41.450 --> 00:09:44.825 خب منم آقای باملاحظه 00:09:44.908 --> 00:09:47.950 چندتا بچه داری؟ 00:09:49.241 --> 00:09:53.366 اوه سلام مایکل. امیدوارم آماده ی صحبت درباره ی اوف شدن، آروغ و پستونک باشی 00:09:53.450 --> 00:09:57.950 آره، بروک این خانم فورمنه. خانمی که بهم گفت نباید تو رو ببرم چرخ و فلک اسبی 00:09:58.033 --> 00:10:02.241 و خانم فورمن، این بروکه کتاب دار سکسی که من حاملش کردم 00:10:02.783 --> 00:10:05.075 خب من خیلی خوشحالم که شما اینجایین 00:10:05.116 --> 00:10:08.825 و شما هم باید خوشحال باشین چون من رو به عنوان راهنمایی تورتون دارین 00:10:08.950 --> 00:10:15.116 تا بتونید برید به مرحله والدینی 00:10:17.283 --> 00:10:18.741 مایکل 00:10:19.200 --> 00:10:22.616 ولی ممکنه هرکی باشه همه می دونن من حکم میدم 00:10:23.408 --> 00:10:26.658 باشه خب بیاین شروع کنیم 00:10:26.950 --> 00:10:35.075 خب وقتی شما کوچولوهای پر از شادیتون رو میارید خونه اونا تقریبا 20 ساعت در روز می خوابن و پی پی میکنن 00:10:35.200 --> 00:10:37.283 به این میگن زندگی ها؟ 00:10:38.991 --> 00:10:44.116 حالا کی می تونه بهم بگه اونا با بقیه ی زمان ناز کوچولوشون چیکار میکنن؟ 00:10:44.241 --> 00:10:46.283 اوه بله بروک - اونا غذا می خورن - 00:10:46.366 --> 00:10:49.366 عالی و چی میخورن؟ 00:10:49.450 --> 00:10:53.158 هی وقتی تو نگاه نمی کنی من به پسر کوچولو یکم پاپ کورن میدم 00:10:53.241 --> 00:10:56.783 مایکل بچه ها نمی تونن پاپ کورن بخورن اونا حتی دندون ندارن 00:10:56.908 --> 00:11:02.033 مامان بزرگ بسیم هیچ دندونی نداره و بهم اعتماد کن اون اصلا جلو یه ظرف پاپ کورن خجالت نمیکشه 00:11:07.116 --> 00:11:13.075 خب کریستی میگه پول عالیه ولی اون می خواد ...من واقعی رو بشناسه، و 00:11:13.241 --> 00:11:18.616 و اوم من واقعا بهش اهمیت میدم ...پس چه صفت خوب و الکی رو 00:11:18.783 --> 00:11:22.241 باید تظاهر کنم تا اون رو گول بزنم بیاد توی تخت؟ 00:11:23.783 --> 00:11:29.200 خب اوم باشه. خب اون خز میپوشه که یعنی اون باید عاشق حیوون ها باشه 00:11:29.366 --> 00:11:33.033 که یعنی اون باید از مردای احساسی خوشش بیاد 00:11:33.366 --> 00:11:35.491 حساس، ها؟ 00:11:35.575 --> 00:11:37.408 اوه تو خوب بلدی 00:11:37.908 --> 00:11:39.741 هی ناناز. کجا بودی؟ 00:11:39.783 --> 00:11:43.533 فکر می کنی چه خری هستی که با من اینطوری حرف می زنی؟ من حساسم 00:11:45.950 --> 00:11:49.825 گمونم رسمه که ساقدوش دوماد چند کلمه حرف بزنه 00:11:49.950 --> 00:11:53.491 و همه چیزی که واقعا می خوام بگم اینه ...داداشم 00:11:53.575 --> 00:11:58.616 تنها کسی نیست که به قدر کافی خوش اقباله که خودش رو در آغوش گرم عشق ببینه 00:11:58.991 --> 00:12:03.991 خب همگی، دوست دارم که شما رو به دانا نامزد جدیدم معرفی کنم 00:12:05.408 --> 00:12:10.950 یا همونطور که من دوست دارم صداش کنم ماشین عشق قرمز بزرگم. اونه 00:12:19.625 --> 00:12:21.583 میتچ داری چه غلطی می کنی؟ 00:12:21.666 --> 00:12:24.375 اوه آتیش پاره رو ببین 00:12:24.958 --> 00:12:28.083 عصبانی روی میز عصبانی توی اتاق خواب 00:12:28.250 --> 00:12:33.958 نه نه. اون توی اتاق خواب من عصبانی هستش ملت اتاق خواب من 00:12:34.166 --> 00:12:38.916 خب اون فقط یه دروغگوی دیوونه ی روانیه اون دیوونست. این یارو دیوونست 00:12:42.083 --> 00:12:43.458 ...و عع 00:12:43.916 --> 00:12:46.708 تبریک به زوج خوشبخت 00:12:48.750 --> 00:12:51.875 این بهترین عروسی هستش که من توش بودم 00:12:52.875 --> 00:12:56.875 فشار اتموسفریک.... از جهبه ی سردی از کانادا 00:12:57.583 --> 00:13:00.666 اون طوفان رو توی بافولو ببین 00:13:02.166 --> 00:13:04.875 چطوری می تونی اینو ببینی؟ 00:13:05.083 --> 00:13:09.541 دونستن اینکه آدمایی اون بیرون هستن که از من بدبخت ترن بهم حس آرامش میده 00:13:10.166 --> 00:13:14.125 مثل اون آدمای تو بافولو و تو 00:13:16.166 --> 00:13:19.625 باید اینجا بشینی؟ چرا نمیری کتاب بخونی؟ 00:13:20.125 --> 00:13:22.291 تو چرا نمیری کتاب بخونی؟ 00:13:23.000 --> 00:13:26.041 چون من کابلی دارم 00:13:29.125 --> 00:13:31.375 عالی 00:13:31.500 --> 00:13:37.875 بچه میگه: تنگه ولی نه خیلی تنگ و من عاچق جوریم که به کون کوشولوم پودر زدین 00:13:39.041 --> 00:13:42.500 فکر نمی کردم هیچوقت اینو بگم ولی تو نباید به شخما سخت بگیری 00:13:42.625 --> 00:13:47.125 میدونم دارم چیکار می کنم. فقط اینکه تو کتاب خیلی راحتتر میزد 00:13:47.250 --> 00:13:48.916 باشه خب 00:13:49.000 --> 00:13:51.333 بیا یه نگاهی بندازیم 00:13:51.416 --> 00:13:55.625 بچه میگه: خیلی شله الان من رو بابایی جیش می کنم 00:13:56.583 --> 00:14:00.666 من فقط باید سنجاق ایمنی رو دوباره بزنم خدایا چرا نمی تونم اینکارو کنم؟ 00:14:00.708 --> 00:14:06.750 اوه نه بچه میگه: تو منو سیخونک زدی حالا گریه می کنم 00:14:07.083 --> 00:14:08.541 دیگه بسه من تسلیمم 00:14:08.625 --> 00:14:14.833 اوه مامانی منو تنها نذار. من نمی خوام سر از یتیم خونه ی ایالتی در بیارم 00:14:17.125 --> 00:14:21.875 میدونی تو کنار خونوادت نورمال میزنی ولی توی دنیا، یکم دیوونه ای 00:14:26.041 --> 00:14:28.166 پس مشخص شد 00:14:28.333 --> 00:14:30.458 من درباره میتچ درست می گفتم 00:14:31.291 --> 00:14:35.666 پس بذار ببینم، تویی که اشتباه میکنه 00:14:35.750 --> 00:14:37.791 من 00:14:38.041 --> 00:14:39.666 حق با منه 00:14:39.875 --> 00:14:41.166 باشه لازم نیست که به رخ بکشی 00:14:41.208 --> 00:14:46.833 فکر کنم بکشم دانا پس به رخ رخ میکشم، حق با منه 00:14:49.208 --> 00:14:51.416 من تحقیر شدم 00:14:52.000 --> 00:14:56.458 تنها راهی که بتونم غرورم رو پس بگیرم اینه کونت رو پاره کنم 00:14:56.583 --> 00:14:58.875 پس من به دعوا دعوتت می کنم 00:14:59.041 --> 00:15:02.333 مگه اینکه خیلی ترسو باش 00:15:02.875 --> 00:15:05.291 کلاس سومی؟ 00:15:05.333 --> 00:15:13.833 خب این چیزیه که من شنیدم قد قد کلاس سوم، قد قد 00:15:15.333 --> 00:15:16.958 باشه می تونی تمومش کنی 00:15:17.041 --> 00:15:20.416 قد قد نمی تونم تمومش کنم قد قد - باشه می دونی چیه؟ باهات دعوا می کنم - 00:15:20.500 --> 00:15:25.125 باشه فردا! پنج و ربع زمین بازی اونجا باش 00:15:26.583 --> 00:15:28.666 چرا 5 نمی کنیدش؟ 00:15:28.708 --> 00:15:31.250 من کلاس شنا دارم 00:15:38.750 --> 00:15:41.166 خیلی ممنون ازت بابت اینکه بهم با کریستی کمک می کنی 00:15:41.250 --> 00:15:44.083 داشت بهم میگفت تابستون قبلی توی اردو چیکار می کرد 00:15:44.750 --> 00:15:47.375 و فکر کنم اون ممکنه جنده باشه 00:15:49.458 --> 00:15:53.291 ...پس اگه کاری هست که بتونم برات بکنم - راستش هست فز - 00:15:53.375 --> 00:15:58.208 وقتی عروس دسته گل رو پرت می کنه من واقعا می خوام که بگیرمش، لحظه ی خیلی شیرین و جادویی ای هستش 00:15:58.250 --> 00:16:01.250 پس من می خوامت که چندتا از اون جنده ها چاق رو از سر راهم پرت کنی بیرون 00:16:02.416 --> 00:16:05.000 اون عروسک ویبل هارو میچرخونم 00:16:06.250 --> 00:16:08.666 و اونا میوفتن 00:16:10.208 --> 00:16:11.958 فز فراری 00:16:12.916 --> 00:16:15.291 تو خیلی پولدار و حساسی 00:16:15.416 --> 00:16:18.083 فکر کنم شاید همه ی راهو باهات بیام 00:16:18.791 --> 00:16:22.625 ولی فقط به شرط اینکه همه رو از سر راهم بندازی بیرون تا بتونم دسته گل رو بگیرم 00:16:24.083 --> 00:16:26.541 چندتا دسته گل پرت می کنن؟ 00:16:27.416 --> 00:16:28.750 یکی 00:16:30.000 --> 00:16:31.541 آی 00:16:34.625 --> 00:16:37.000 بذار ببینم به کی کمک کنم؟ 00:16:37.041 --> 00:16:40.166 دوست قدیمی، جنده ی جدید؟ 00:16:40.333 --> 00:16:43.208 دوست قدیمی، جنده ی جدید؟ 00:16:58.875 --> 00:17:03.333 اوه چی میگم من؟ کار درست رو بکن فز 00:17:20.500 --> 00:17:26.833 خب نمی دونم کی تتوت کرده ولی این بچه داری خوبی نیست 00:17:26.958 --> 00:17:29.500 ببین مایکل نمی خوام دربارش حرف بزنم 00:17:29.541 --> 00:17:32.833 من فکر می کردم آماده هستم ولی امروز متوجه شدم که حتی نمی دونم چطوری از پوشک استفاده کنم 00:17:32.958 --> 00:17:35.416 ما پی پی از سر و رومون بالا میره 00:17:35.791 --> 00:17:43.083 ببین فکر کنم تو ما رو دست کم گرفتی، باشه؟ مخصوصا من این دستای خوشگل فقط برای معاشقه نیستن 00:17:43.250 --> 00:17:45.000 اینو داشته باش 00:17:45.458 --> 00:17:48.875 اولین باری که داداش کوچیکم رو بچه داری کردم یادمه 00:17:48.958 --> 00:17:51.875 اون همه جاش خراب کاری کرد، خب؟ 00:17:52.166 --> 00:17:55.458 من انبر سالاد مامانم رو گرفتم و شلوارش رو درآوردم 00:17:55.583 --> 00:17:59.541 و بعد با مچ پا گرفتمش و بردمش بیرون و با شیلنگ شستمش 00:17:59.833 --> 00:18:01.750 و بفرما 00:18:02.000 --> 00:18:04.416 اوه مایکل این خیلی عالیه 00:18:04.541 --> 00:18:09.541 ببین تو مغز و غریزه مادری داری و من بلدم چطوری کون بپیچم 00:18:09.583 --> 00:18:13.000 ما با هم انجامش میدیم و مشکلی پیش نمیاد برامون 00:18:14.208 --> 00:18:18.458 اوه بابایی من همینطوری دوستش دارم 00:18:20.333 --> 00:18:23.541 تو واقعا داری مور مورم می کنی 00:18:25.583 --> 00:18:31.250 بادهای متغییری از شمال شرقی.... سی دو کیلومتر بر ساعت با تغییر ناگهانی سرعت باد تا 72 کیلومتر 00:18:39.541 --> 00:18:42.583 اوه هواشناسی خیلی خفنه 00:18:47.625 --> 00:18:49.166 فورمن 00:18:49.458 --> 00:18:53.916 من رفیقتم پس من تو این دعوا پشتتم ...ولی 00:18:54.000 --> 00:18:57.625 ولی حساب کار جداست پس من 50 دلار سر پسر کوچولوهه گذاشتم 00:18:57.875 --> 00:19:01.125 خب میبینم که ترسو واسه شکست خوردنش اومده 00:19:01.208 --> 00:19:04.166 چطور می تونم ترسو باشم وقتی که برای دعوا میام؟ 00:19:04.250 --> 00:19:12.083 میدونی خنده داره چون چیزی که من شنیدم ترسو قد قد، دعوا قد قد بود 00:19:14.166 --> 00:19:17.500 ...اریک به عنوان کسی که زیاد 00:19:17.625 --> 00:19:19.666 مشت زدنش 00:19:20.125 --> 00:19:25.958 من چندتا نصیحت برات دارم. نرو به یه کشور جدید و سعی نکن که توی دبیرستان جا بیوفتی 00:19:26.500 --> 00:19:30.833 هی فورمن بیا اینجا تا بتونیم قوانین رو طی کنیم 00:19:30.916 --> 00:19:32.916 باشه اریک آخرین چیز 00:19:33.041 --> 00:19:39.416 میدونی وقتی ما سناریو دعوا رو بازی می کنیم و تو مچم رو میگیری و آخ آخ آخ می کنم؟ اون واقعا درد نداره 00:19:40.291 --> 00:19:43.708 باشه؟ پس اون کارو نکن 00:19:43.958 --> 00:19:47.250 چی؟ چنگال مرگ فورمن؟ 00:19:48.916 --> 00:19:51.375 لعنتی من واقعا روش حساب کرده بودم 00:19:52.250 --> 00:19:56.500 اینجا چیکار می کنی؟ من نمیخوام باهات دعوا کنم 00:19:56.583 --> 00:20:00.083 من فقط داشتم سرسخت بازی درمیاوردم تا عزت نفسم رو برگردونم 00:20:00.125 --> 00:20:02.166 با تهدید کردن من؟ 00:20:02.583 --> 00:20:06.166 اشکالی نداره. اشکالی نداره. من یه راه فراری ازش دارم که جفتمون رو خوب نشون میده 00:20:06.250 --> 00:20:09.250 ما به همه میگیم که مثل آقاها روش کار کردیم 00:20:09.291 --> 00:20:11.625 و حالا ما بهترین دوستای همیم 00:20:11.958 --> 00:20:14.458 خب نه میتچ ببین 00:20:14.500 --> 00:20:19.333 دانا واقعا باهات خوب بود و تو تحقیرش کردی من نمی تونم بذارم تو با مردم اینطوری رفتار کنی 00:20:19.583 --> 00:20:21.041 ...امروز من 00:20:21.708 --> 00:20:24.583 من برای تمام بشریت ایستاده ام 00:20:24.958 --> 00:20:30.875 واسه جی ای جو سری دزرت رت با یغلوی ها اورجینال اینکارو می کنی؟ 00:20:31.000 --> 00:20:35.125 من سه تا از اونا دارم 00:20:35.958 --> 00:20:39.791 نسخه فرانسوی؟ - جی ای ژاک - 00:20:40.958 --> 00:20:43.333 وجود داره 00:20:43.708 --> 00:20:45.666 توافق کردیم؟ 00:20:46.541 --> 00:20:51.416 خب میترسم که دعوایی نباشه 00:20:51.500 --> 00:20:54.708 ...بچه ها ما روی اختلافاتمون کار کردیم و 00:20:54.791 --> 00:21:00.375 اساسا اون پسر خیلی عالی ای هستش 00:21:01.856 --> 00:21:05.190 دانا، داره ادای مرغ در میاره پشت سرم - آره - 00:21:05.315 --> 00:21:07.190 واقعا توش خوبه 00:21:07.606 --> 00:21:10.648 اینا تنها چیزی نیستش که من توش خوبم کیک آلبالو 00:21:10.981 --> 00:21:12.898 خیلی خب بسه دیگه دهنت سرویسه 00:21:12.940 --> 00:21:17.148 ماشینو روشن کن مامان ماشینو روشن کن 00:21:24.021 --> 00:21:25.771 ...دما در 00:21:25.896 --> 00:21:29.188 اوه آقای هندیمن خوشحالم که اینجایین 00:21:29.271 --> 00:21:32.730 کلی چیز هستش که ازت میخوام میخشون بزنی 00:21:32.855 --> 00:21:35.813 از شانست من چکش بزرگی دارم 00:21:37.188 --> 00:21:39.771 رد مرد کثیف 00:21:44.563 --> 00:21:49.271 خانم فورمن چی می بینی؟ 00:21:49.271 --> 00:21:53.230 هواشناسی