WEBVTT

00:00:04.146 --> 00:00:06.688
خب خانم کیتی خیلی ممنونم که باهام
ناهار خوردین

00:00:07.313 --> 00:00:11.230
خب من همیشه پایه ی سالاد و مارتینی
وسط روز هستم

00:00:13.980 --> 00:00:14.855
تو سالاد نخوردی

00:00:18.313 --> 00:00:20.313
خب زیتون و پیاز تقریبا سالادن

00:00:21.480 --> 00:00:23.563
خب من خوشحالم که میتونم با تموم مشکلاتم
بیام پیشتون

00:00:23.605 --> 00:00:26.730
خب معلومه میتونی فز
تو میتونی درباره هرچیزی باهام حرف بزنی

00:00:27.271 --> 00:00:28.105
فقط محض چک دوباره

00:00:28.396 --> 00:00:31.438
مطمئنی نرمال هستش که یکی از اون یکی
پایین تر آویزون باشه؟

00:00:34.480 --> 00:00:35.855
خب معلومه فز

00:00:36.313 --> 00:00:38.813
لاله ی گوش هیچکسی قرینه نیست

00:00:44.063 --> 00:00:45.021
کیتی فورمن؟

00:00:47.396 --> 00:00:49.146
مارشا سالیوان؟

00:00:50.938 --> 00:00:52.063
چطوری؟

00:00:52.313 --> 00:00:53.938
شوهرت چطوره؟

00:00:54.105 --> 00:00:56.355
عالیه. 1500 کیلو کم کرده

00:00:58.355 --> 00:01:00.146
وقتی مرسدسش رو تو طلاق گرفتم

00:01:01.521 --> 00:01:05.771
اوه تو طلاق گرفتی چه بد. و اونا میگن
چهارمین بار دیگه خوبه

00:01:07.938 --> 00:01:09.480
خب میدونی چیه
باید بیای خونم

00:01:09.688 --> 00:01:11.646
انگار ما کلی حرف داریم که بزنیم

00:01:11.730 --> 00:01:14.021
حتما
یه بطری شراب میارم

00:01:14.188 --> 00:01:15.938
اوه خب عالیه

00:01:17.438 --> 00:01:18.980
نمی تونم صبر کنم که ببینمت

00:01:20.896 --> 00:01:21.230
هرزه

00:01:21.646 --> 00:01:22.480
یوبس

00:01:25.313 --> 00:01:27.271
خانم سالیوان سلام

00:01:27.980 --> 00:01:30.105
این دستای جادویی امروز چیکار می تونن
واست انجام بدن؟

00:01:30.771 --> 00:01:31.771
راستش

00:01:32.438 --> 00:01:34.605
من داشتم به یه چیز جدید فکر می کردم

00:01:38.855 --> 00:01:41.855
خب شاید ما باید آب بکشیم و دوباره تکرار کنیم

00:01:41.880 --> 00:02:05.838
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:23.498 --> 00:02:26.206
دانا این اولین تولدت بعد
بهم زدن با اریک میشه

00:02:26.706 --> 00:02:27.789
میدونی یعنی چی

00:02:27.873 --> 00:02:30.248
هیچ کادویی مزخرفی نیست که
به فروشگاه علمی تخیلی پس بدی

00:02:31.956 --> 00:02:32.498
آره

00:02:32.581 --> 00:02:35.539
گمونم خوبه که لازم نیست بهش
اسپنک تولدش رو بزنم

00:02:37.706 --> 00:02:39.873
اون مجبورت میکرد تو روز تولدت اسپنکش بزنی؟

00:02:40.914 --> 00:02:41.539
آره

00:02:41.914 --> 00:02:43.748
...و بعد با شورت میرقصید و  اینطوری میکرد

00:02:44.331 --> 00:02:46.206
تولدم مبارک

00:02:48.789 --> 00:02:50.248
ببخشید که نذاشتم بری سرکار

00:02:50.498 --> 00:02:52.998
اوه نگران نباش. قبلا بهشون زنگ زدم
و گفتم دارم سکس می کنم

00:02:55.164 --> 00:02:55.748
اوه

00:02:56.206 --> 00:02:56.623
سلام

00:02:57.623 --> 00:02:59.498
...اوه خدای من. فز الان زد یه پیر

00:03:02.581 --> 00:03:07.248
با دوچرخش به ماشین توی ورودی

00:03:09.498 --> 00:03:10.956
مارشا با دوستام آشنا شو

00:03:11.164 --> 00:03:13.831
دوستان می خوام که با
خشن ترین معشوق دوپا آشنا شین

00:03:15.248 --> 00:03:17.331
که در ضمن، واسه من جدید بود

00:03:23.748 --> 00:03:25.998
عین اینه ببینی یکی مادربزرگش رو میبوسه

00:03:27.873 --> 00:03:29.998
ننه جون من اینطوری نمی بوسه

00:03:32.873 --> 00:03:34.914
خانم سالیوان، میشه ازتون یه سوال کنم؟

00:03:36.248 --> 00:03:36.956
خوب بودم؟

00:03:39.123 --> 00:03:39.664
به اندازه ی کافی بودی

00:03:40.414 --> 00:03:41.039
ایول

00:03:43.164 --> 00:03:44.164
آفرین فز

00:03:44.539 --> 00:03:46.373
دوتا از تفریحاتت رو ادغام کردی

00:03:46.956 --> 00:03:47.498
سکس

00:03:48.123 --> 00:03:48.706
و علاقه به انتیک

00:03:51.623 --> 00:03:52.164
میدونی

00:03:52.539 --> 00:03:54.581
سالها مردای سن بالا با
زن های جوون قرار میذاشتن

00:03:54.998 --> 00:03:58.206
و الان بالاخره برای مردای جوون اوکی هستش
که با زن های سن بالا قرار بذارن

00:03:58.831 --> 00:04:00.206
گمونم دارم سعی میکنم بگم

00:04:00.498 --> 00:04:01.248
چندش

00:04:03.123 --> 00:04:06.831
هرچی دوست داری بگو ولی خانم سالیوان خیلی از
دخترای سن تو بااشتیاق تره

00:04:07.623 --> 00:04:08.914
شما بچه ها فقط اونجا دراز میکشین

00:04:11.289 --> 00:04:14.498
خانم سالیوان، اون تکون میخوره
میلرزونه، صدا در میاره

00:04:17.206 --> 00:04:18.706
مطمئنی سکته نکرده؟

00:04:25.623 --> 00:04:28.914
هی خب داشتم فکر میکردم بشه همه با هم
یه کادو تولد واسه دانا بگیریم

00:04:29.289 --> 00:04:30.123
ولی نمیدونم چی براش بگیرم

00:04:31.998 --> 00:04:34.748
اوه ایول
یه اکو توی سرمه

00:04:36.164 --> 00:04:37.164
سلام

00:04:39.206 --> 00:04:40.039
توپ

00:04:41.456 --> 00:04:43.539
ایول

00:04:44.956 --> 00:04:48.081
میدونی می تونم به دانا لوازم آرایش بدم
ولی اون حیف و میل کردنه

00:04:48.831 --> 00:04:50.748
عین اینه به سگ ماشین برف روب بدی

00:04:51.956 --> 00:04:53.456
اوه کلسو یبار اونکارو کرد

00:04:54.373 --> 00:04:54.914
اوه نه صبر کن

00:04:55.664 --> 00:04:57.123
اون به ماشین برف روبش یه سگ داد

00:04:58.206 --> 00:05:00.789
مال وقتی بود که فاز ماشین ها
باید حیوون خونگی داشته باشن داشت

00:05:02.498 --> 00:05:03.748
گوزن

00:05:05.414 --> 00:05:06.623
اکوادور

00:05:07.789 --> 00:05:09.123
کسی اونجاست؟

00:05:10.831 --> 00:05:11.581
اوه خدای من

00:05:12.331 --> 00:05:13.456
اکو گفت آره

00:05:14.373 --> 00:05:15.956
میدونی فکر کنم بقدر کافی زدم

00:05:18.039 --> 00:05:21.289
میدونی یبار مچ دانا رو گرفتم که داشت از
مداد لب واسه ابروهاش استفاده می کرد

00:05:22.789 --> 00:05:25.373
جدا عین اینه بهترین دوستت فلیس دیلر باشه
<c.red>*کمدین امریکایی*</c>

00:05:27.123 --> 00:05:30.206
چطوره من یچی بگیرم و همه بتونیم
با هم به دانا بدیمش؟

00:05:31.831 --> 00:05:32.414
با هم

00:05:33.581 --> 00:05:34.748
آقا من اکو ندارم

00:05:37.664 --> 00:05:38.206
سلام؟

00:05:40.414 --> 00:05:41.289
اومد

00:05:45.831 --> 00:05:48.289
دوستم مارشا سالیوان اینجاست

00:05:48.914 --> 00:05:50.081
دوستت؟ فکر می کردم ازش متنفری

00:05:50.123 --> 00:05:51.248
هستم

00:05:52.581 --> 00:05:57.748
ولی اون آب دارترین شایعات رو داره چون اون
...کثیف، چندش و گ

00:05:57.831 --> 00:05:58.831
مارشا

00:05:59.873 --> 00:06:01.789
سلام کیتی
سلام رد

00:06:02.456 --> 00:06:05.664
بیا کیتی واست یکم چای بابونه ی بهشتی آوردم

00:06:07.289 --> 00:06:08.414
اوه آها
چای خوبه

00:06:10.998 --> 00:06:12.831
گفته بودی شراب میاری

00:06:14.414 --> 00:06:16.373
اون تا وقتی که مرگ جدامون کنه هم گفته بود

00:06:16.748 --> 00:06:17.914
ببین چقدر درست دراومد

00:06:19.956 --> 00:06:21.831
رد تو گاراژ کاری نداری؟

00:06:23.133 --> 00:06:24.258
می تونم برم گاراژ؟

00:06:29.050 --> 00:06:30.341
خب مارشا

00:06:32.258 --> 00:06:35.216
بهم بگو توی زندگی ماجراجویانت چخبره؟

00:06:35.383 --> 00:06:38.841
خب راستش کیتی من یه دوست پسر
فوق العاده ی جدید دارم

00:06:39.091 --> 00:06:41.633
اون خوشمزست و خیلی جوون

00:06:43.008 --> 00:06:43.508
جوون؟

00:06:44.258 --> 00:06:44.883
چقدر جوون؟

00:06:45.966 --> 00:06:46.300
40?

00:06:48.675 --> 00:06:49.175
جوون تر

00:06:50.175 --> 00:06:51.133
39?

00:06:52.925 --> 00:06:53.633
جوون تر

00:06:54.550 --> 00:06:56.883
بیخیال مارشا
چی از 39 جوون تره؟

00:06:58.966 --> 00:07:01.258
کیتی بهت نمیگم
نمی خوام شوکت کنم

00:07:01.716 --> 00:07:02.633
19.

00:07:04.550 --> 00:07:06.008
خب باورم نمیشه

00:07:06.591 --> 00:07:08.216
من یه پسر دارم که 19 سالشه

00:07:08.591 --> 00:07:09.300
اوه درسته

00:07:09.633 --> 00:07:10.675
اریک رو یادم رفت

00:07:11.341 --> 00:07:13.508
پسر خوشتیپت این روزا کجاست؟

00:07:14.008 --> 00:07:14.508
اوه

00:07:14.633 --> 00:07:18.716
فکرشم نکن. اون آفریقاست
کنار شیرها که جاش امنه

00:07:22.133 --> 00:07:23.841
خب یه وقتی که برمیگرده

00:07:24.300 --> 00:07:26.216
بهش دست بزنی توی خواب می کشمت

00:07:37.300 --> 00:07:37.675
خب

00:07:38.508 --> 00:07:40.550
یه روز دیگه و یه بازی سنگین دیگه
با خانم سالیوان

00:07:42.800 --> 00:07:44.633
راستش سه تا بازی بود ولی کیه که بشماره؟

00:07:47.091 --> 00:07:47.800
چارتا بود

00:07:50.716 --> 00:07:52.175
هی بچه ها من واسه دانا هدیه تولد گرفتم

00:07:52.800 --> 00:07:54.133
...یکم چروک و کهنست ولی

00:07:54.425 --> 00:07:56.050
دوست دختر فز هم همینطور هستش
و انگار ازش خوشش میاد

00:07:59.175 --> 00:08:02.383
پدر و مادرم رفتن دریاچه ی میشیگان و به من
فقط این تی شرت کثیف رسید

00:08:04.175 --> 00:08:04.883
منم باهاش تفاهم دارم

00:08:05.216 --> 00:08:06.300
مامانم یبار رفت دریاچه ی میشیگان

00:08:06.633 --> 00:08:07.800
و فقط بهم یه برادر ناتنی رسید

00:08:10.675 --> 00:08:11.133
تی شرت؟

00:08:12.050 --> 00:08:12.966
چه هدیه ی کثیفی

00:08:13.591 --> 00:08:15.279
حتی روش نوشته
درست روی کادو

00:08:16.091 --> 00:08:16.675
هی

00:08:16.716 --> 00:08:18.675
اگه شما از هدیه خوشتون نمیاد
می تونید براش یچیز بهتر بدزدین

00:08:21.091 --> 00:08:21.633
باشه خب

00:08:21.925 --> 00:08:23.633
دانا به چه چیزای علاقه داره؟

00:08:25.091 --> 00:08:25.758
نمیدونم؟

00:08:27.050 --> 00:08:27.508
بیف؟

00:08:29.341 --> 00:08:31.675
نه جدا دانا دختر باحالیه

00:08:31.883 --> 00:08:33.175
فکر کنم باید واسش یچیز باحال بگیریم

00:08:34.091 --> 00:08:35.716
چرا چون میخوای باهاش سکس کنی؟

00:08:38.508 --> 00:08:40.883
نه من همینکارو واسه تو هم میکردم
اگه تولدت بود

00:08:41.175 --> 00:08:42.425
پس میخوای باهام سکس کنی؟

00:08:45.341 --> 00:08:46.258
آره فز

00:08:46.300 --> 00:08:47.550
میخوام باهات سکس کنم

00:08:50.466 --> 00:08:51.466
ژاکت رو ترجیح میدم

00:08:55.008 --> 00:08:55.841
و چهار آگوسته

00:09:01.216 --> 00:09:03.633
اگه نتونستین ایده ای واسه هدیه ی دانا
اینجا پیدا کنید

00:09:04.008 --> 00:09:05.237
فقط اون چیزی که من بهش میدم رو بدین

00:09:05.508 --> 00:09:07.841
کوپن هایی واسه 15 دقیقه از وقت باب

00:09:10.675 --> 00:09:11.341
میدونی من

00:09:11.716 --> 00:09:13.716
همش یادم میره اتاق دانا چقدر بزرگه

00:09:14.425 --> 00:09:16.383
از اون درخت اونور خیابون خیلی کوچیکتر میزنه

00:09:19.508 --> 00:09:20.675
هی اینو ببین

00:09:20.758 --> 00:09:22.216
دانا همون اسپری مویی رو
...استفاده میکنه که

00:09:25.508 --> 00:09:26.091
خواهرم میکنه

00:09:28.591 --> 00:09:30.883
اوه اینو ببین
دفترچه خاطرات دانا

00:09:31.508 --> 00:09:33.716
یه ماهی میشه نگاش نکردم

00:09:36.508 --> 00:09:38.008
اه لعنتی
قفله

00:09:38.508 --> 00:09:40.216
کلید توی یکی از کشوهای میزه

00:09:42.550 --> 00:09:43.550
مطمئنم نیستم کدومه

00:09:44.175 --> 00:09:45.800
همیشه یه شاخه هستش که
جلوی دیدم رو میگیره

00:09:48.383 --> 00:09:52.091
خب من میرم ولی فکر کنم که چیزی که دانا
واسه تولدش نیاز داره

00:09:52.633 --> 00:09:54.175
پرده ی کلفت تر و حکم منع نزدیک شدنه

00:09:57.216 --> 00:09:58.175
اوه خدای من فز

00:09:58.508 --> 00:10:00.591
گوش کن دانا چی نوشته
واسه چند هفته ی پیشه

00:10:01.341 --> 00:10:04.800
هاید یه تازه وارد به اسم رندی توی فروشگاه
استخدام کرده و اون واقعا نازه

00:10:06.216 --> 00:10:07.591
دانا فکر میکنه رندی نازه؟

00:10:08.133 --> 00:10:09.258
باورت میشه؟

00:10:09.716 --> 00:10:11.091
جکی تو نباید اونو بخونی

00:10:13.050 --> 00:10:14.800
این کاملا تعرض به حریم خصوصیه

00:10:16.425 --> 00:10:20.133
اوه اگه من این آینه رو توی زاویه درست بذارم
میتونم دانا رو موقع خواب ببینم

00:10:26.466 --> 00:10:27.091
بیا دانا

00:10:27.591 --> 00:10:29.675
یه کوپن واسه تولدت درست کردم

00:10:33.758 --> 00:10:36.883
یدونه جوک تق تق
نیازی به کیه، نیستش

00:10:39.800 --> 00:10:42.050
واو رویاها به حقیقت تبدیل میشن

00:10:44.425 --> 00:10:45.008
دیدی رد؟

00:10:45.550 --> 00:10:46.466
بچه ها عاشق اونن

00:10:46.841 --> 00:10:47.800
بایدی از اونا واسه اریک درست میکردی

00:10:48.633 --> 00:10:50.341
...آره گمونم میتونستم بهش

00:10:50.466 --> 00:10:52.466
کارت، پام رو از تو کونت درآوردن رایگان میدادم

00:10:55.341 --> 00:10:57.258
خانم ها و آقاین بهتون معرفی می کنم

00:10:57.425 --> 00:11:00.591
یه شیرینی شیرین ساده و اون
یه کیک هم باخودش میاره

00:11:00.800 --> 00:11:03.300
اوه خدای من بس کن

00:11:06.175 --> 00:11:08.466
واو رندی لباستو

00:11:09.050 --> 00:11:11.633
دانا لباس رندی رو چطوری توصیف میکنی؟

00:11:13.258 --> 00:11:14.258
اوم

00:11:15.133 --> 00:11:16.008
خوش دکمه؟

00:11:18.841 --> 00:11:19.716
ناز

00:11:19.966 --> 00:11:21.550
میگفتی نازه

00:11:22.758 --> 00:11:25.341
ببخشید جوابی که دنبالشیم
دوست داشتنی هستش

00:11:32.341 --> 00:11:32.883
مارشا

00:11:33.550 --> 00:11:34.925
این از خانمم

00:11:41.925 --> 00:11:43.800
چیشد؟

00:11:46.050 --> 00:11:47.300
اوه نمیدونستی؟

00:11:48.008 --> 00:11:49.300
آره فز با یه پیرزن قرار میذاره

00:11:50.091 --> 00:11:52.966
ظاهرا اون همه بردیش به جلسات انجمن اولیا
واقعا جواب داد

00:11:55.216 --> 00:11:57.550
فز مرد جوونترت هستش؟ فز من؟

00:11:57.758 --> 00:11:58.925
قشنگ نیست؟

00:11:59.466 --> 00:12:01.633
فکر کنم چند ماهی نگهش دارم

00:12:03.133 --> 00:12:03.675
شنیدی؟

00:12:03.925 --> 00:12:04.883
تا مارس رزرو شدم

00:12:07.633 --> 00:12:08.800
فز تو نمی تونی باهاش قرار بذاری

00:12:09.300 --> 00:12:09.716
چرا؟

00:12:10.050 --> 00:12:11.550
...خب اولا اون خیلی

00:12:12.175 --> 00:12:12.883
پیره

00:12:14.258 --> 00:12:16.133
اون یطورایی همسن خانم فورمن نیست؟

00:12:19.091 --> 00:12:20.883
آره بلندتر بگو
خیلی کمک میکنه

00:12:22.550 --> 00:12:25.133
...چطور جرئت می کنه فرو کنی

00:12:25.341 --> 00:12:28.091
پنجه های کثیفت رو توی این پسر معصوم؟

00:12:28.591 --> 00:12:31.050
واو انگار درست پیش ما توی اتاق بود

00:12:35.175 --> 00:12:37.425
فز این خیلی وحشیگریه

00:12:37.925 --> 00:12:40.175
شما باید دیدن همو همین الان
تموم کنید

00:12:40.508 --> 00:12:42.133
تو نمی تونی بهم بگی چیکار کنم
تو مادرم نیستی

00:12:45.841 --> 00:12:46.466
میدونی

00:12:47.925 --> 00:12:48.425
باشه

00:12:49.425 --> 00:12:51.925
پس برو هر غلطی که می خوای بکن

00:12:56.675 --> 00:12:57.175
مارشا

00:12:58.050 --> 00:12:59.341
منم باب پینسیاتی

00:13:02.091 --> 00:13:03.175
ماه پیش ازت خواستم بریم بیرون

00:13:03.383 --> 00:13:04.925
فکر کردم رفتی کاستا ریکا

00:13:13.495 --> 00:13:14.079
کیتی؟

00:13:15.037 --> 00:13:16.329
اوه نه

00:13:18.745 --> 00:13:19.412
چیشده؟

00:13:19.579 --> 00:13:20.120
یخ

00:13:20.662 --> 00:13:21.287
میکس مارگاریتا

00:13:23.454 --> 00:13:25.079
درپوش تکیلا

00:13:27.662 --> 00:13:29.037
یا خدا اون بلندر رو هم برده

00:13:33.495 --> 00:13:34.579
اون توی اتاق ناهار خوریه

00:13:35.954 --> 00:13:37.704
من میرم گاراژ خودتون رو نجات بدین

00:13:44.745 --> 00:13:49.162
باورم نمیشه اون سلیطه ی جوون باز فز رو
اغوا کرده

00:13:51.120 --> 00:13:54.662
شما دخترا عین بازیکنای فوتبال اینور اونور میشین
نمیشد یکیتون باهاش بخوابه؟

00:13:58.704 --> 00:13:59.745
خانم فورمن

00:14:00.120 --> 00:14:01.704
شما باید یچیز رو درک کنید

00:14:02.537 --> 00:14:04.287
فز یه منحرف عجیب غریبه

00:14:04.787 --> 00:14:07.495
ما فقط خوشحالیم که اون با یه آدم
حرکت میزنه نه مبل

00:14:07.954 --> 00:14:09.287
یا درخت یا بالشم

00:14:10.745 --> 00:14:14.704
بعد اونهمه کاری که واسه اون پسر کردم
اون روش میشه بیاد بگه تو مادرم نیستی

00:14:15.704 --> 00:14:17.120
اگه اون چیزی که گفته باشه اصلا

00:14:17.412 --> 00:14:18.079
چون

00:14:18.454 --> 00:14:22.120
کی میفهمه از دهن
یه زبون بسته ی قدرنشناس چی میاد بیرون

00:14:24.745 --> 00:14:25.120
واو

00:14:26.037 --> 00:14:27.662
فز و یه زن مطلقه ی پیر

00:14:28.787 --> 00:14:29.245
میدونی

00:14:29.787 --> 00:14:33.745
اگه من زن مطلقه ی پیر بودم هرچی که
شوهرسابقم داشت رو ازش میگرفتم

00:14:34.412 --> 00:14:38.245
زجر بکش خیانت کار عوضی
نمی تونم صبر کنم که طلاق بگیرم

00:14:40.454 --> 00:14:40.829
خب

00:14:41.370 --> 00:14:43.620
اگه اون نمیخواد براش مادری کنم
باشه نمی کنم

00:14:44.204 --> 00:14:45.037
کریسمس بعدی

00:14:45.329 --> 00:14:48.745
جورابش روی شومینه با دقت آویزون نمیشه

00:14:49.037 --> 00:14:51.329
...پرتاب میشه توی سطل آشغال با

00:14:52.704 --> 00:14:53.329
مو

00:14:56.370 --> 00:14:58.245
یخش زیادیه

00:15:05.954 --> 00:15:06.579
بفرما دانا

00:15:07.495 --> 00:15:07.995
تولدت مبارک

00:15:11.370 --> 00:15:13.120
میخواستم دورش ربان بزنم ولی میدونی

00:15:13.787 --> 00:15:14.370
بزور اهمیت میدم

00:15:15.912 --> 00:15:16.745
واو

00:15:17.662 --> 00:15:20.704
مرسی! من همین تی شرت رو از دریاچه های
دیگه دارم ولی همینو لازم داشتم

00:15:21.454 --> 00:15:21.870
وایستا

00:15:23.204 --> 00:15:24.495
تو این لباسا رو جمع می کنی؟

00:15:25.079 --> 00:15:26.287
استیون تو از کجا میدونی؟

00:15:26.745 --> 00:15:28.412
اوه چون یبار شنیدم دانا میگه

00:15:28.537 --> 00:15:29.620
من این لباسا رو جمع می کنم

00:15:31.204 --> 00:15:33.245
خوشم میاد وقتی دانا لباسایی میپوشه که
روش نوشته داره

00:15:33.912 --> 00:15:35.120
کلمات میترکه روت

00:15:37.829 --> 00:15:38.245
دانا

00:15:38.620 --> 00:15:40.620
واسه تولدت من میبرمت به یه سفر
<c.red>*جرنی هم اسم یه گروه راک هستش و هم معنی میشه سفر*</c>

00:15:41.079 --> 00:15:41.995
پرسیدی کجا؟

00:15:42.537 --> 00:15:43.995
به کنسرت جرنی

00:15:44.995 --> 00:15:45.787
پرسیدی چرا؟

00:15:45.912 --> 00:15:47.954
چون دیدم یه پوستر ازشون
توی اتاقته

00:15:48.370 --> 00:15:49.995
پرسیدی توی اتاقت چیکار می کردم؟

00:15:50.162 --> 00:15:50.579
هی

00:15:50.745 --> 00:15:51.954
اینقدر سوال نکن

00:15:52.037 --> 00:15:53.329
میریم جرنی رو ببینیم

00:15:54.829 --> 00:15:55.995
اوه مرسی

00:15:56.162 --> 00:15:58.079
دانا ببخشید واست کادو نگرفتم

00:15:58.454 --> 00:15:59.829
می خواستم برم خرید ولی

00:16:00.120 --> 00:16:01.995
خانم سالیوان تاابد اینورا نیستش

00:16:04.204 --> 00:16:05.787
باید از هرلحظه استفاده کنم

00:16:07.745 --> 00:16:09.412
آره فز درباره ی اون

00:16:10.037 --> 00:16:12.787
ما تازه با خانم فورمن حرف زدیم
و چندتا چیز یاد گرفتیم

00:16:13.162 --> 00:16:16.870
اولا بهش یکم مارگاریتا بده و انصافا
رقاص تپ خوبیه

00:16:18.620 --> 00:16:19.579
و در ضمن

00:16:20.162 --> 00:16:22.162
اون بابت چیزی که گفتی خیلی ناراحته

00:16:22.870 --> 00:16:24.329
آره فز اون تو رو عین پسر خودش میبینه

00:16:25.287 --> 00:16:25.787
منظورم اینه

00:16:26.120 --> 00:16:27.079
میدونی فکرشو کن

00:16:27.858 --> 00:16:31.802
♪ هرجا بریم ♪
♪ هرکار کنیم ♪

00:16:32.010 --> 00:16:35.849
♪ باهم ازش میگذریم ♪

00:16:37.117 --> 00:16:38.927
♪ شاید خیلی دور نریم ♪

00:16:39.135 --> 00:16:40.993
♪ ولی قطعا واسه یه شروع ♪

00:16:41.648 --> 00:16:45.013
♪ هرجا باشیم ♪
♪ باهمیم ♪

00:16:46.086 --> 00:16:49.713
♪ هرجا برم ♪
♪ میدونم اون میاد ♪

00:16:50.673 --> 00:16:54.333
♪ هرجا برم ♪
♪ میدونم اون میاد ♪

00:16:55.268 --> 00:16:58.563
♪ هیچ خشم، هیچ دعوا، هیچ جنگ ♪
♪ و هیچ خودخواهی ای نداریم ♪

00:16:59.688 --> 00:17:00.762
♪ امیگوس(دوستیم) ♪

00:17:02.009 --> 00:17:03.186
♪ باهم ♪

00:17:04.416 --> 00:17:06.372
♪ در سختی و در آسونی ♪

00:17:06.581 --> 00:17:08.252
♪ بکش بیرون یا همشو بذار روش ♪

00:17:08.941 --> 00:17:12.012
♪چه پلیس ببره یا چه شو♪
<c.red>*پلیس بت و شو بت دوتا نوع شرط بندی هستن*</c>

00:17:13.408 --> 00:17:14.860
♪ با من واسه تو ♪

00:17:15.068 --> 00:17:16.110
♪ و تو واسه من ♪

00:17:16.260 --> 00:17:18.022
♪ ما توی هرکاری که کنیم موفق میشیم ♪

00:17:18.231 --> 00:17:20.935
♪ باهمدیگه هرجا که بریم ♪

00:17:25.245 --> 00:17:25.912
میدونی

00:17:26.412 --> 00:17:27.912
خانم کیتی خیلی کارا برام کرده

00:17:29.271 --> 00:17:30.313
شاید باید باهاش حرف بزنم

00:17:31.063 --> 00:17:32.605
و توی راه یه بسته شکلات میگیرم

00:17:34.063 --> 00:17:34.521
خوبه

00:17:34.813 --> 00:17:36.396
آره فز فکر کنم واقعا خوشش بیاد

00:17:36.938 --> 00:17:38.188
اوه پس واسه اونم یکی میگیرم

00:17:44.730 --> 00:17:46.980
تولدت مبارک واست دفترچه خاطرات جدید گرفتم

00:17:49.646 --> 00:17:52.105
خب متوجه شدم که به یکی جدید نیاز داری وقتی
قدیمیه رو خوندم

00:17:54.271 --> 00:17:55.771
دفترچه خاطراتم رو خوندی؟

00:17:55.896 --> 00:17:56.646
اونو نگفتم

00:17:56.730 --> 00:17:57.813
همینو گفتی

00:17:58.396 --> 00:18:00.230
اوه نمیدونی من چی گفتم

00:18:02.021 --> 00:18:02.646
ولی

00:18:03.021 --> 00:18:05.188
من تازه متوجه هم شدم که تو فکر میکنی
رندی نازه

00:18:06.230 --> 00:18:06.688
چی؟

00:18:07.813 --> 00:18:10.271
نمیکنم، فقط یچیز نوشتم
به زور مفهومی بده

00:18:10.480 --> 00:18:11.105
اون اها

00:18:11.313 --> 00:18:13.188
پس چرا باهاش میری کنسرت؟

00:18:13.688 --> 00:18:14.980
تو اصلا از جرنی خوشت نمیاد

00:18:16.146 --> 00:18:17.396
من عاشق جرنی هستم

00:18:18.063 --> 00:18:20.605
اونا بیتلز نسل ما هستن

00:18:22.938 --> 00:18:25.271
اوه بیخیال
کیو دست میندازی؟

00:18:25.771 --> 00:18:29.980
تنها دلیلی که تو اون پوستر رو وصل کردی اینه که
اون سوراخی که فز توی حموم دیدت میزد رو بپوشونه

00:18:32.146 --> 00:18:32.563
اوکی

00:18:32.938 --> 00:18:33.542
باشه

00:18:33.730 --> 00:18:34.730
فکر می کنم رندی نازه

00:18:35.730 --> 00:18:37.355
ولی چیز خاصی نیست چون

00:18:37.563 --> 00:18:39.563
من باید برم. توی دفترچه خاطراتت بنویس
فردا می خونم

00:18:43.021 --> 00:18:43.938
خانم کیتی؟

00:18:45.021 --> 00:18:46.063
اوه سلام فز

00:18:46.813 --> 00:18:50.521
بلند میشدما ولی کمرم هنوز بخاطر خنجری که
دیروز زدی بهش زخمیه

00:18:55.605 --> 00:18:56.980
گوش کن توت عنخ آمون

00:18:59.230 --> 00:19:00.396
تو باید اینو درستش کنی

00:19:01.646 --> 00:19:05.396
زنم کل روز اونجا ساکت و آروم نشسته

00:19:06.105 --> 00:19:08.563
من مین توی کره خنثی می کردم

00:19:11.396 --> 00:19:15.105
ولی هیچوقت اینقدر استرس چیزی رو نداشتم
که قراره منفجر شه

00:19:21.730 --> 00:19:22.396
خانم کیتی؟

00:19:25.480 --> 00:19:28.105
من می خوام عذر بخوام که بهت گفتم
مادرم نیستی

00:19:28.813 --> 00:19:29.980
چرا؟ حقیقته

00:19:30.438 --> 00:19:32.230
چرا بهم نمیگی چاق هم هستم

00:19:34.896 --> 00:19:37.688
ببین شما مثل پسرت باهام رفتار کردی
و من نمیخواستم بهتون صدمه بزنم

00:19:38.771 --> 00:19:39.146
پس

00:19:39.730 --> 00:19:40.896
اگه این چیزی رو درست میکنه

00:19:42.355 --> 00:19:43.605
خوشحالم میشم نصیحتتون رو گوش کنم

00:19:43.813 --> 00:19:45.105
و دیگه خانم سالیوان رو نمیبینم

00:19:47.230 --> 00:19:48.271
باشه ببین فز

00:19:48.480 --> 00:19:49.021
این زندگی تو هستش

00:19:49.605 --> 00:19:51.188
هرکار دوست داری بکن

00:19:51.730 --> 00:19:54.480
ببین مشکل اینه من از یه طرف
تایید شما رو می خوام

00:19:54.646 --> 00:19:55.563
از طرف دیگه

00:19:55.605 --> 00:19:58.646
من میخوام با زنهایی باشم که صادقانه
حالتو بد میکنن

00:20:00.896 --> 00:20:01.313
باشه

00:20:02.938 --> 00:20:03.771
باشه فز

00:20:05.021 --> 00:20:07.188
اگه واقعا منو به عنوان مادرت میبینی

00:20:08.271 --> 00:20:11.605
پس باید کاری که هر پسر خوبی
توی این موقعیت میکنه رو انجام بدی

00:20:13.480 --> 00:20:14.230
بهم دروغ بگو

00:20:19.592 --> 00:20:20.258
منظورت چیه؟

00:20:20.633 --> 00:20:21.133
باشه خب

00:20:21.508 --> 00:20:22.633
وقتی اریک هنوز اینجا بود

00:20:22.883 --> 00:20:27.592
هر جمعه شب بهم میگفت که
با دوستاش میره سینما

00:20:27.758 --> 00:20:30.758
ولی ما که سینما نمیرفتیم، ما مشروب میخوردیم
...و می شاشیدیم از بالای

00:20:34.800 --> 00:20:36.300
اوه

00:20:38.717 --> 00:20:39.967
پس گرفتی؟

00:20:40.717 --> 00:20:45.383
نگفتن چیزایی که واقعا نمیخوان بشنون
همون خونواده بودن هستش

00:20:46.967 --> 00:20:47.883
ممنون خانم کیتی

00:20:51.842 --> 00:20:52.758
حالا اگه اجازه بدی

00:20:53.217 --> 00:20:55.175
من میرم که با خانم سالیوان

00:20:55.383 --> 00:20:57.008
روی ماشین لباس شوییش سکس نکنم

00:20:59.008 --> 00:21:00.717
سینما بهت خوش بگذره

00:21:06.717 --> 00:21:07.592
هی بابا

00:21:07.925 --> 00:21:10.217
داشتم فکر میکردم یکی از کوپن های تولدم رو
نقد کنم

00:21:10.883 --> 00:21:13.425
من یه بازی مجانی باباپلی می برمت

00:21:16.170 --> 00:21:16.961
گوش کن دانا

00:21:17.045 --> 00:21:20.545
میدونم اینا واسه شوخین ولی میخواستم
یچیز جدی هم برات بگیرم

00:21:21.045 --> 00:21:21.711
پس بیا

00:21:22.795 --> 00:21:23.628
بریتل بادوم زمینی ها؟

00:21:25.211 --> 00:21:27.003
من عاشق این چیزم

00:21:30.003 --> 00:21:31.795
اصلا نمیدونستی اینطوری میشه

00:21:33.461 --> 00:21:35.378
آره درست مثل پارسال

00:21:36.586 --> 00:21:48.920
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.