WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:25.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:20.401 --> 00:03:21.669
... واقعا که جالبه

00:03:21.676 --> 00:03:23.406
به بقيه ماجرا ادامه بده...

00:03:23.412 --> 00:03:26.714
وقتي دکتر "مولر" رو شناختي ، چه اتفاقي افتاد؟

00:03:26.764 --> 00:03:30.493
... خوب يواشکي پشتش وايساده بودم که
... عاليجناب _

00:03:30.714 --> 00:03:33.642
!عاليجناب ، پسرتون گم شده

00:03:37.404 --> 00:03:38.615
حتما فکر مي کنيد من ديوانه شدم

00:03:38.759 --> 00:03:44.283
ولي مي دونيد ، پسرم "شاهزاده عبدلله" ، هميشه
شوخي و بازيگوشي رو دوست داره ، اي شيطون بازيگوش

00:03:44.381 --> 00:03:46.892
بيا بريم باهاش قايم باشک بازي کنيم

00:03:52.441 --> 00:03:54.959
عبدلله" ، کجايي پسرک خوبم؟"

00:03:54.994 --> 00:03:58.340
اي وروجک ، خودت رو کجا قايم کردي؟ بيا بيرون

00:03:59.643 --> 00:04:03.211
عبدلله" ، بيا بيرون ، بيا بيرون ، کجايي؟"

00:04:09.400 --> 00:04:10.586
آ. اوه

00:04:11.235 --> 00:04:14.982
عبدلله" ، ديگه توي اين بازيِ"
قايم باشک ، شورش رو دراوردي

00:04:15.266 --> 00:04:17.217
فکر نمي کنم قايم شده باشه عاليجناب

00:04:17.460 --> 00:04:18.322
منظورت چيه؟

00:04:18.357 --> 00:04:20.616
پسرتون رَداي آبي پوشيده بود؟

00:04:20.651 --> 00:04:23.984
... البته که نه
همه ي خانواده يِ من ، هميشه رَداي مشکي مي پوشن

00:04:24.019 --> 00:04:27.318
پس انگار يه مهمون ناخونده توي اين حياط داشتين

00:04:27.661 --> 00:04:30.715
اين پارچه يِ آبي رو که به يه
... شاخه گير کرده بود ، پيدا کردم

00:04:31.063 --> 00:04:35.725
ببينين ، اين ردّ پاهاي عميق نشون ميده که اونا
... از روي درخت پريدن پايين

00:04:35.774 --> 00:04:37.600
... و اين ريختگي ها به ما ميگه که

00:04:37.649 --> 00:04:40.193
اونا بايد از ديوار فرار کرده باشن ، نيگا کنين. .

00:04:40.243 --> 00:04:42.311
اونا؟ اونا؟

00:04:42.518 --> 00:04:43.914
اونا کيَ ن؟

00:04:44.154 --> 00:04:45.502
کساني که پسرتون رو دزديدن

00:04:45.549 --> 00:04:48.533
!دزديدن ؟ مسخره ست

00:04:48.743 --> 00:04:50.967
!هيچکس جرات نمي کنه پسر منُ بدزده

00:04:52.454 --> 00:04:53.423
!عاليجناب

00:04:54.072 --> 00:04:55.720
يه اسب سوار اين نامه رو اورد

00:04:57.760 --> 00:04:58.634
... نه

00:04:58.837 --> 00:05:00.358
باور نمي کنم

00:05:00.393 --> 00:05:02.665
مثه اينکه واقعا يکي پسر منُ دزديده

00:05:05.301 --> 00:05:08.163
آ ، ميبخشيد عاليجناب ، من نمي تونم "عربي" بخونم

00:05:09.014 --> 00:05:11.408
کار اون "باب اهر" نفرين شده ست

00:05:11.987 --> 00:05:12.689
... نوشته

00:05:12.724 --> 00:05:16.865
"اگه من نفتم رو به جايِ "اسپيدول
... به "اسکويل" نفروشم

00:05:17.113 --> 00:05:18.905
هيچ وقت پسرم رو نخواهم ديد. .

00:05:24.734 --> 00:05:26.958
... پودر عطسه آور

00:05:27.168 --> 00:05:31.151
يکي از شوخي هايِ پسر نازنينم...

00:05:32.335 --> 00:05:34.944
عاليجناب ، لطفا خودتون رو کنترل کنيد

00:05:35.051 --> 00:05:36.942
ما بايد هر چه زودتر دست به کار شيم

00:05:36.977 --> 00:05:38.290
بله ، البته

00:05:38.500 --> 00:05:40.849
ميگم مشاور اعظم بياد

00:05:42.490 --> 00:05:47.953
يه سيگار؟ عالي ترين کالاي وارداتي
براي مشاور اعظمِ با کفايتَم

00:05:49.952 --> 00:05:52.618
"تو "تن تن
نه ، متشکرم ، من سيگار نمي کشم _

00:05:59.368 --> 00:06:03.188
عاليجناب ، اقدامات براي
دستگيريِ "بن اهر" رو شروع کرديم

00:06:06.531 --> 00:06:10.455
عبدلله" سيگارهاي مرغوب و وارداتيم رو با سيگارهايِ
ترقه اي عوض کرده

00:06:13.733 --> 00:06:15.128
! اي وروجک

00:06:15.306 --> 00:06:18.717
... اگه دستم دوباره بهش برسه

00:06:19.080 --> 00:06:21.826
حسابي در آغوشش ميگيرم...

00:06:23.229 --> 00:06:24.739
نگران نباشيد عاليجناب

00:06:24.740 --> 00:06:26.840
عبدلله" به زودي پش شما خواهد بود"

00:06:26.985 --> 00:06:27.890
... افراد من آمادهَ ن

00:06:28.533 --> 00:06:33.201
تا "بن اهر" رو هر طوري شده پيدا کنن...
و کَت بسته بيارن خدمت شما

00:06:37.315 --> 00:06:39.107
خداکنه "بن اهر" رو پيدا کنه

00:06:39.350 --> 00:06:41.778
ممکنه ، ولي پسرتون رو پيدا نمي کنن

00:06:42.023 --> 00:06:43.930
چي!؟ منظورت چيه؟

00:06:44.258 --> 00:06:45.972
بن اهر" پسرتون رو ندزديده"

00:06:46.213 --> 00:06:47.881
اما اون يادداشت رو امضا کرده

00:06:48.128 --> 00:06:49.390
... "يه کلک توسط "مولر

00:06:49.391 --> 00:06:53.391
توي اين يادداشت از شما خواسته شده بود که نفتتون رو
به جاي "اسپيدول" به "اسکويل" بفروشين

00:06:53.426 --> 00:06:54.418
خب؟

00:06:54.453 --> 00:06:58.892
خوب با دزديدنِ پسرتون ، "مولر" دقيقا مطمئن ميشه
که به خواستهَ ش ميرسه

00:06:59.141 --> 00:07:02.206
! اي سگ کثيف
ما بايد اون اسب سوارها رو نگه داريم

00:07:02.453 --> 00:07:04.960
... مولر" اگه فکر کنه که نقشهَ ش عملي شده"

00:07:05.206 --> 00:07:06.794
اون وقت محافظ هاش رو کم مي کنه...

00:07:07.042 --> 00:07:09.629
حالا به تنها چيزي که احتياج دارم ، يه عکس از پسرتونه

00:07:11.672 --> 00:07:12.699
الان پسرتون دقيقا همين شکليه؟

00:07:13.107 --> 00:07:16.936
بله ، پسر خوش قيافه اي که به پدرش رفته

00:07:20.688 --> 00:07:23.279
حتي وقتي هم نيست ، من رو اذيت مي کنه

00:07:24.438 --> 00:07:26.345
!آه ، پسر معصوم من

00:07:28.189 --> 00:07:30.269
نگران نباشين عاليجناب ، من برش ميگردونم

00:07:30.270 --> 00:07:32.670
فقط بهم بگين "مولر" رو چه جوري ميشه پيداش کرد؟

00:07:54.626 --> 00:07:55.837
!پودر عطسه آور

00:07:59.073 --> 00:08:00.219
!پناه بر خدا

00:08:00.429 --> 00:08:02.813
اون سينيور "اُليورا دافيگرا" ست

00:08:06.934 --> 00:08:10.553
تصورش هم نميشه کرد ، نه ، من حتي مي تونم توي صحرا
کفش اسکيت بپوشم

00:08:10.804 --> 00:08:14.072
ببخشيد... ، اون مَرده که عطسه ميکرد کجا رفت؟

00:08:14.275 --> 00:08:16.908
"به احتمال زياد رفت به قصر دکتر "مولر

00:08:17.109 --> 00:08:18.663
اونجا خدمتکاره

00:08:18.904 --> 00:08:22.366
! مثه اينکه همه شون سرما خوردن ، واقعا خيلي عجيبه

00:08:23.293 --> 00:08:25.483
... خوب آقا ، بفرمايين

00:08:25.727 --> 00:08:27.720
چي دوست دارين تقديمتون کنم؟

00:08:27.762 --> 00:08:31.189
"سينيور "اُليورا دافيگرا

00:08:31.393 --> 00:08:32.380
"تن تن"

00:08:32.590 --> 00:08:35.416
!اينجا واقعا سرزمين عجايبِ

00:08:35.663 --> 00:08:37.217
چطور شد اومدي اينجا پسرجان؟

00:08:39.571 --> 00:08:42.737
ماموريت مهمي به عهده يِ منه
... تو هم بايد کمکم کني

00:08:42.738 --> 00:08:44.038
... ولي اول بگو سينيور

00:08:44.584 --> 00:08:48.095
چطور شد تصميم گرفتي اينجا بموني
و کار و کاسبي راه بندازي؟

00:08:48.338 --> 00:08:49.707
... به جز عاليجناب که

00:08:49.752 --> 00:08:52.975
اجناس مخصوص خودش رو داره...

00:08:53.679 --> 00:08:56.289
من تنها عرضه کننده ي اجناس مختلف براي مردم اين شهرم

00:08:56.531 --> 00:08:57.643
!سگهاي خوش شانس

00:08:58.566 --> 00:09:00.280
دکتر "مولر" چطور؟

00:09:00.521 --> 00:09:02.507
... من اجناس مختلفي به اون ميفروشم

00:09:02.716 --> 00:09:04.702
ولي اون خيلي خشن و خسيسه...

00:09:04.950 --> 00:09:06.936
دلم مي خواد يه جوري ببينمش

00:09:07.185 --> 00:09:09.897
ملاقات کردن غريبه ها به اين سادگي نيست

00:09:10.097 --> 00:09:12.764
چون گارد مسلحي هميشه از اون محافظت مي کنه

00:09:13.210 --> 00:09:14.961
اگه يه کاري کنم برات با ارزش باشه چي؟

00:09:15.205 --> 00:09:17.111
اما... اما چه جوري؟

00:09:17.360 --> 00:09:19.404
... تو من رو ببر پيشِ "مولر" ، من هم يه کاري مي کنم

00:09:19.414 --> 00:09:21.858
که مسئول تدارکاتِ عاليجناب بشي...

00:09:22.108 --> 00:09:24.899
خيلي آسونه ، من هر روز صبح ميرم خونهَ ش

00:09:26.000 --> 00:09:26.826
"اسنويي"

00:09:34.878 --> 00:09:36.343
کاش مي تونستم "اسنويي" رو هم با خودم بيارم

00:09:36.592 --> 00:09:38.306
و خودت رو لو بدي؟

00:09:38.507 --> 00:09:40.255
مطمئنم که توي خونه يِ من جاش امنه

00:09:40.463 --> 00:09:42.493
مطمئني مي توي سر نگهبانها رو گرم کني؟

00:09:42.937 --> 00:09:45.602
من حسابي مشغولشون مي کنم

00:09:45.711 --> 00:09:46.725
بابا قبولم داشته باش

00:09:51.432 --> 00:09:53.621
... صبح بخير دوست من

00:09:53.826 --> 00:09:56.538
در اين روز زيبا حالت چطوره؟

00:09:56.778 --> 00:09:58.765
اين غريبه ي جوون کيه؟

00:09:59.093 --> 00:10:01.079
"خواهرزاده يِ من "آلوارو

00:10:02.564 --> 00:10:03.789
عافيت باشه قربان

00:10:04.041 --> 00:10:07.581
... اتفاقا يه چيزي براي بعد از عطسهَ ت اوردم

00:10:07.831 --> 00:10:10.896
چند تا دستمال خوشگل

00:10:13.417 --> 00:10:16.122
... آقايون ، اجازه بدين خواهرزادهَ م "آلوارو" رو

00:10:16.155 --> 00:10:19.139
"به شما معرفي کنم ، اهل "پرتغالِ

00:10:19.387 --> 00:10:20.862
اون يه غريبه ست

00:10:22.699 --> 00:10:23.969
!عافيت باشه

00:10:24.175 --> 00:10:28.158
... بهتون اطمينان ميدم که "آلوارو" بي آزاره

00:10:28.365 --> 00:10:30.430
... اون يه يتيمه ، بيچاره ست

00:10:30.679 --> 00:10:32.710
که من اوردم ازش نگهداري کنم...

00:10:33.552 --> 00:10:36.264
... راستش رو بخوايد ، اون يه کم

00:10:36.465 --> 00:10:38.178
... چه جوري بگم ، ساده ست

00:10:38.420 --> 00:10:41.563
بعد از اتفاقاتي که براش افتاد ، خيلي کم حرف شده

00:10:41.811 --> 00:10:44.876
آلوارو" ، برو توي باغ بازي کن"

00:10:45.503 --> 00:10:48.057
... "ميدونيد پدر "آلوارو

00:10:48.256 --> 00:10:51.207
... يه مزرعه دار ساده بود ، ولي تصميم گرفت

00:10:51.408 --> 00:10:53.235
که دنيا رو بگرده و دنيا ديده بشه آقايون

00:11:01.144 --> 00:11:02.732
هيچ اتفاقي نيفتاد

00:11:08.845 --> 00:11:11.327
... اون با دختر دزد دريايي ازدواج کرد

00:11:11.336 --> 00:11:13.627
خوب تصور کنيد چه ماجراهايي پيش اومد

00:11:14.207 --> 00:11:17.101
... "يه روز در ساحل "آفريقا

00:11:25.604 --> 00:11:27.000
از داخل قفل شده

00:11:27.200 --> 00:11:28.834
کليد هم روي دره

00:11:30.064 --> 00:11:31.778
!اما اينجا که کسي نيست

00:11:33.056 --> 00:11:34.281
اين ديگه چيه؟

00:11:34.732 --> 00:11:37.199
... سخنگوي "اسپيدول" هيچ توضيحي

00:11:37.205 --> 00:11:39.795
براي بنزينهاي منفجر شده نداشت...

00:11:41.516 --> 00:11:45.022
چرا حس مي کنم که "مولر" بايد يه چيزايي
در اين مورد بدونه؟

00:11:50.055 --> 00:11:52.642
... و ناگهان قايقش تَرَک برداشت

00:11:52.887 --> 00:11:55.112
و کوسه ها هم نزديکتر شدن

00:11:58.770 --> 00:12:01.742
اَمان از دست اون وروجک با اون پودر عطسهَ ش

00:12:02.703 --> 00:12:03.928
!اي بچه ي لوس

00:12:10.574 --> 00:12:11.288
!مگسِ مزاحم

00:12:20.982 --> 00:12:21.768
بيا بيرون

00:12:21.826 --> 00:12:22.872
و گرنه شليک مي کنم

00:12:23.681 --> 00:12:27.392
... و اون... اون تنها مردي بود که

00:12:27.595 --> 00:12:28.503
اون زن عاشقش بود ، عاشق...

00:12:29.808 --> 00:12:31.738
واقعا تراژدي بود

00:12:31.980 --> 00:12:34.807
تو کي هستي؟
من "آلوارو" هستم قربان _

00:12:37.128 --> 00:12:38.114
"تن تن"

00:12:38.325 --> 00:12:40.549
!بايد ميدونستم

00:12:51.612 --> 00:12:54.596
... و تا ابد ديگه نديدمش آقايون

00:12:56.280 --> 00:12:58.629
الو ، "امير" صحبت کنن

00:12:59.992 --> 00:13:01.441
تن تن" ، پسرم رو پيدا کردي؟"

00:13:02.436 --> 00:13:04.501
... هنوز نه ، ولي نزديکم

00:13:04.710 --> 00:13:08.500
گوش کنيد عاليجناب ، قصرِ
مولر" رو به سرعت محاصره کنيد"

00:13:08.504 --> 00:13:09.975
پسرتون همينجاست

00:13:15.244 --> 00:13:17.309
خيله خوب "عبدلله" ، دارم ميام

00:13:22.307 --> 00:13:25.212
!يه تونل زيرزميني

00:13:27.135 --> 00:13:29.359
رييس... شمائيد؟

00:13:30.965 --> 00:13:32.077
... رئيس

00:13:33.758 --> 00:13:34.745
!خيلي عجيبه

00:13:36.910 --> 00:13:37.805
تکون نخور

00:13:37.898 --> 00:13:39.501
صدات هم در نياد و گرنه بد ميبيني

00:13:42.168 --> 00:13:45.550
حالا من رو ميبري پيش پسرِ عاليجناب

00:13:48.074 --> 00:13:49.639
... از کنار در دور شو ، برگرد به ديوار

00:13:49.848 --> 00:13:51.415
و دستهات بالا باشه...

00:13:53.141 --> 00:13:55.888
شاهزاده "عبدلله" ، کجايي؟
اومدم ببرمت خونه

00:13:56.972 --> 00:13:58.606
نمي خوام جايي برم

00:14:00.922 --> 00:14:01.716
!هي

00:14:09.301 --> 00:14:10.572
"بيا بريم "عبدلله

00:14:10.898 --> 00:14:11.691
نـــه

00:14:13.571 --> 00:14:15.357
ها! "عبدلله" ، اين در رو باز کن ، زود باش

00:14:15.606 --> 00:14:17.081
نمي خوام

00:14:18.000 --> 00:14:20.905
خيله خوب ، پس خودم تنها ميرم سيرک

00:14:22.788 --> 00:14:23.775
!آ ، گرفتمت

00:14:23.985 --> 00:14:26.313
ازت بدم مياد ، حتما به پدرم ميگم

00:14:26.314 --> 00:14:28.414
"آروم باش "عبدلله

00:14:28.733 --> 00:14:30.049
اِ ، فرار کرد

00:14:30.649 --> 00:14:32.442
يه غريبه رفته توي تونل

00:14:32.644 --> 00:14:35.787
جدي ميگي؟ برو به بقيه اطلاع بده

00:14:37.352 --> 00:14:39.020
... و اونا نمي دونستن که

00:14:39.028 --> 00:14:42.019
آلوارو" همه ي ماجرا رو ديده"...

00:14:42.020 --> 00:14:43.207
يه غريبه وارد تونل شده
و گرنه سعي... اوه

00:14:43.257 --> 00:14:44.224
زود بياين ، بجنبين

00:14:46.849 --> 00:14:49.277
اِ ، زود بياين
اگه خواهرزادهَ م رو ديدين ، بفرستينش خونه _

00:14:52.076 --> 00:14:54.504
بهتره "تن تن" بدونه داره چيکار مي کنه

00:14:59.657 --> 00:15:02.562
اسنويي" ، چه جوري فرار کردي؟"

00:15:06.161 --> 00:15:06.955
راه بيا

00:15:07.318 --> 00:15:09.032
ها!؟ ريل قطار

00:15:09.234 --> 00:15:11.264
هي ، برگرد اينجا

00:15:11.508 --> 00:15:13.732
نه ، مي خوام قطار بازي کنم

00:15:13.942 --> 00:15:15.581
هووو! هوووو

00:15:15.616 --> 00:15:17.221
بس کن ، بيا اينجا

00:15:23.488 --> 00:15:26.034
نه ، نه ، بسه ، ولم کن ، ولم کن
وايسا پسر _

00:15:27.000 --> 00:15:27.716
"ولش کن بره "مولر

00:15:28.256 --> 00:15:30.208
!بهش شليک کن

00:15:31.767 --> 00:15:36.349
... آي ، ولم کنيد ، بذاريد برم

00:15:36.394 --> 00:15:37.442
تو حق نداري به من دست بزني

00:15:37.489 --> 00:15:39.476
!پدرم تو رو ميندازه زندان

00:15:57.794 --> 00:15:58.782
!مواد منفجره

00:16:09.924 --> 00:16:12.791
بريد کنار دغل بازها
ها؟ _

00:16:12.997 --> 00:16:14.313
!امکان نداره

00:16:14.713 --> 00:16:17.016
!آه ، لعنت بر شيطون

00:16:17.226 --> 00:16:18.213
... کاپيتان

00:16:18.703 --> 00:16:19.689
"تن تن"

00:16:23.770 --> 00:16:25.677
!هزار بار لعنت بر شيطون

00:16:27.282 --> 00:16:29.665
اسنويي"
اون ما رو يه راست اورد اينجا _

00:16:29.915 --> 00:16:32.026
امکان نداشت بدون اون تونل رو پيدا کنيم _

00:16:32.349 --> 00:16:33.177
ما!؟

00:16:34.663 --> 00:16:36.570
... من با افراد "امير" اومدم

00:16:36.578 --> 00:16:38.412
وقتي تو زنگ زدي ، من توي خونهَ ش بودم

00:16:40.808 --> 00:16:42.556
عاليجناب ، چي شده؟

00:16:42.723 --> 00:16:47.006
مولر" ، با ماشينش فرار کرد و پسرم "عبدلله" رو هم برد"

00:16:48.509 --> 00:16:50.222
اون دو تا کارآگاه هم در تعقيبش هستن

00:16:50.424 --> 00:16:52.852
...اما اگه

00:16:53.097 --> 00:16:54.413
اگه پيداش نکنن چي؟

00:16:57.367 --> 00:17:00.396
عاليجناب ، ميشه ماشين شما رو ببريم؟
... حتما _

00:17:02.395 --> 00:17:04.857
فقط پسر معصومم رو برام برگردون

00:17:07.981 --> 00:17:11.283
من تشنمه
من هم همينطور _

00:17:11.851 --> 00:17:13.644
من بستني مي خوام

00:17:16.240 --> 00:17:17.988
تو مطمئني که اين راه درسته؟

00:17:18.235 --> 00:17:19.222
صد در صد

00:17:34.895 --> 00:17:39.952
اوه ، برادر ، چرا وقتي در حالِ
حرکت بودم ، پياده شدي پس؟

00:17:40.022 --> 00:17:42.631
در حال حرکت؟
... اون ماشينِ اونقدر تند رد شد

00:17:42.684 --> 00:17:44.356
که فکر کردم ما وايساديم. .

00:17:45.399 --> 00:17:46.351
نيگا کنين

00:17:46.496 --> 00:17:47.846
او بايد "مولر" باشه

00:18:05.632 --> 00:18:07.303
اِي بچه ي لوس

00:18:15.743 --> 00:18:17.331
من بستني مي خوام

00:18:18.939 --> 00:18:20.371
که بستني مي خواي؟

00:18:20.612 --> 00:18:23.278
خيله خوب "مولر" ، گيرت انداختيم

00:18:24.322 --> 00:18:26.671
اگه از جاتون تکون بخورين ، اين بچه رو مي کُشم

00:18:26.916 --> 00:18:28.504
از کنار ماشين دور شيد

00:18:34.528 --> 00:18:36.196
تو بالاخره گير مي افتي

00:18:36.444 --> 00:18:38.394
حالا ميفهمين چيکار مي کنم

00:18:43.267 --> 00:18:46.516
!برگرد اينجا ، راهزن بچه دزد ميمون

00:18:46.720 --> 00:18:48.374
!خوک

00:18:48.613 --> 00:18:50.089
... ولم کن

00:18:50.329 --> 00:18:53.280
کاپيتان ، مواظب "عبدلله" باش
من لاستيکهاش رو ميزنم

00:19:07.167 --> 00:19:08.756
آهان ، بيا اينجا ، بيا با من بازي کن

00:19:08.963 --> 00:19:10.753
بس کن ، ما بايد ساکت باشيم

00:19:10.757 --> 00:19:13.150
اِ ، ولم کن ، تو ديگه کي هستي ؟

00:19:13.389 --> 00:19:16.223
... اوووخ

00:19:19.577 --> 00:19:20.564
"مولر"

00:19:21.772 --> 00:19:24.121
پليس داره مياد ، توي تله افتادي

00:19:25.323 --> 00:19:26.435
... بايد از شّر اين فرمول 14

00:19:26.680 --> 00:19:27.712
خلاص بشم...

00:19:36.895 --> 00:19:39.607
من نميذارم منُ زنده دستگير کني

00:19:40.166 --> 00:19:42.238
نه ، اينکار رو نکن

00:19:44.435 --> 00:19:45.543
"مولر"

00:19:47.029 --> 00:19:48.116
!اي داد بيداد

00:19:52.536 --> 00:19:54.323
هفت تير جوهر افشانِ من بود

00:20:00.995 --> 00:20:04.944
ميگم ، اين آفتاب چه سردردي به من داده
مُخم داره ميترکه

00:20:04.985 --> 00:20:05.971
ها؟ اين چيه؟

00:20:07.019 --> 00:20:09.487
... دواي سردرد ، چه عالي ، بفرما

00:20:09.493 --> 00:20:10.639
!چه شانسي

00:20:11.250 --> 00:20:14.118
يکي براي تو ، يکي هم براي من

00:20:15.078 --> 00:20:17.703
تامپسون" و "تامسون" ، يه مسافر براتون اوردم"

00:20:17.952 --> 00:20:20.585
"خوبه ، سوار ماشين شو "مولر

00:20:24.336 --> 00:20:26.322
حتما مال داروئه ست

00:20:26.611 --> 00:20:27.597
چي!؟

00:20:27.957 --> 00:20:31.539
واضحتر بگم ، مال داروئه ست

00:20:32.674 --> 00:20:35.122
!چه قيافه ي عجيبي

00:20:40.417 --> 00:20:43.560
... تحمل کنيد کارآگاهها ، بزودي به بيمارستان ميرسيم

00:20:44.447 --> 00:20:46.672
اونا ميفهمن توي اين قرصها چيه

00:20:47.041 --> 00:20:50.707
اگه اين دارو رو از بين ببري ، تو رو پولدار مي کنم

00:20:51.151 --> 00:20:52.898
و دوستهام رو فراموش کنم!؟

00:20:53.106 --> 00:20:54.694
"هرگز "مولر

00:20:59.370 --> 00:21:01.118
هو. . هوو

00:21:01.325 --> 00:21:04.673
ساکت باش عروسکم ، اخبار شروع شد

00:21:05.196 --> 00:21:07.658
بالاخره راز بنزينهاي منفجر شده کشف شد

00:21:07.910 --> 00:21:12.652
يکي از شرکتهاي عرضه کننده از ماده اي بنام فرمول 14
استفاده ميکرد که باعثِ انفجار اتومبيلها ميشد

00:21:12.897 --> 00:21:14.722
... کارشناسان معتقدن ، بنزينهاي منفجر کننده

00:21:14.767 --> 00:21:17.093
يک آزمون براي نقشه هاي جنگي بوده است...

00:21:17.094 --> 00:21:20.094
اگه واقعا جنگ ميشد ، چه فاجعه اي به بار مي اومد

00:21:20.199 --> 00:21:21.329
بدون نفت و گاز ، کشور شما هرگز نمي تونست کاري کنه

00:21:23.471 --> 00:21:27.454
پروفسور "کاتبرت کالکلوس" ، يک
فرمول خنثي کننده کشف کرده است

00:21:27.661 --> 00:21:30.249
شرکتهاي عرضه کننده يِ نفت ، امنيت
خود را دوباره باز يافته اند

00:21:30.494 --> 00:21:33.379
... "در حال حاضر ، کارآگاهان "تامسون" و "تامپسون

00:21:33.426 --> 00:21:36.154
از خوردن ناگهانيِ فرمول 14 ، جان سالم به در بردند...

00:21:36.189 --> 00:21:37.789
...در يه اخبار ديگه

00:21:38.075 --> 00:21:41.457
... آرامش مجددا به کشور ما بازگشت

00:21:41.866 --> 00:21:45.089
فکر کنم براي جشن ، بايد يه سيگار مرغوب کشيد

00:21:47.134 --> 00:21:49.562
هيچي مثه سيگار ، بعد از نجات جهان لذت نميده

00:21:55.763 --> 00:21:58.263
"يه شوخي ديگه از طرفِ پسرم "عبدلله

00:21:58.400 --> 00:22:00.447
ولي اون قول داد که پسر خوبي باشه

00:22:00.800 --> 00:22:02.833
چه پسر کوچولوي بامزه ايه ، مگه نه؟

00:22:03.573 --> 00:22:04.537
پسر کوچولوي بامزه!؟

00:22:05.545 --> 00:22:06.855
پسر کوچولوي بامزه!؟

00:22:06.999 --> 00:22:09.326
لعنت بر شيطون

00:22:12.327 --> 00:22:32.327
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.