WEBVTT

00:00:05.087 --> 00:00:25.760
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:09.767 --> 00:03:12.201
هي ، برگرد اينجا

00:03:12.407 --> 00:03:13.726
! کاپيتان ساکت باشين

00:03:13.967 --> 00:03:17.039
اينُ به اين دو تا بگو ، هنوز اثرِ سِرم نرفته

00:03:19.127 --> 00:03:20.242
خيلي خوب ديگه ، تمومش کنيد

00:03:23.527 --> 00:03:25.245
آخ... چطور جرات کردي؟
... کاپيتان ، نه _

00:03:25.447 --> 00:03:27.517
کاپيتان نه ،... اون حالش خوب نيست

00:03:27.767 --> 00:03:29.758
خودش هم نمي دونه داره چيکار مي کنه

00:03:32.647 --> 00:03:34.239
!هزار بار لعنت بر شيطون

00:03:37.607 --> 00:03:38.835
حالا بهتره راه بيوفتيم

00:03:42.007 --> 00:03:44.885
نمي تونيم منتظر باشيم تا تاثيرِ سِرم از بين بره

00:03:45.087 --> 00:03:46.918
بايد بقيه رو پيدا کنيم

00:03:47.927 --> 00:03:49.076
... آي... پناه بگيرين

00:03:53.727 --> 00:03:55.479
هي ، بيا اين پشت

00:04:08.807 --> 00:04:10.160
"راستا پاپالوس"

00:04:10.607 --> 00:04:13.963
بهتره شما دنبالش برين ، من اينجا جلوشون رو ميگيرم

00:04:14.607 --> 00:04:15.596
هي ، برگرد اينجا

00:04:15.847 --> 00:04:16.916
لعنت بر شيطون

00:04:17.167 --> 00:04:20.239
فقط همين يکي رو کم داشتيم

00:04:26.087 --> 00:04:28.078
اون فرار کرد
اشکالي نداره _

00:04:28.287 --> 00:04:30.437
فعلا "کاريتوس" و دکتر رو از اينجا دور کنين

00:04:30.647 --> 00:04:33.002
من بعدا خودم رو به شما ميرسونم

00:04:33.487 --> 00:04:34.203
! زود باشين

00:04:37.847 --> 00:04:38.802
هي رئيس

00:04:39.047 --> 00:04:39.718
بيا اينجا

00:04:45.407 --> 00:04:47.443
رئيس ، تو فرار کردي؟

00:04:51.887 --> 00:04:54.355
... ميبخشيد ، من اِ
مهم نيست _

00:04:54.567 --> 00:04:56.080
اينقدر به من نگو رئيس

00:04:56.327 --> 00:04:57.646
فقط "کاريتوس" رو برام بيار

00:04:59.127 --> 00:05:02.278
خودت رو تسليم کن پسر جون ، فشنگهات تموم شده

00:05:03.647 --> 00:05:06.480
هي ، "تن تن" با تواَم

00:05:06.887 --> 00:05:08.206
حتما اونم فرار کرده

00:05:08.447 --> 00:05:10.961
پس ديگه منتظر چي هستيد؟ بريد دنبالشون

00:05:11.207 --> 00:05:12.879
اما "کاريتوس" رو زنده مي خوام

00:05:13.087 --> 00:05:15.282
خيله خوب بچه ها ، بريم

00:05:19.807 --> 00:05:20.796
... کاپيتان

00:05:21.607 --> 00:05:23.245
اسنويي" سعي کن ردّ بوشون رو بگيري"

00:05:28.967 --> 00:05:29.956
ها؟ چي؟

00:05:30.167 --> 00:05:32.886
چه اتفاقي افتاد؟ صداي کي بود؟

00:05:33.087 --> 00:05:35.476
چي؟ کي اونجاست؟

00:05:36.367 --> 00:05:37.880
پنجاه متر به طرفِ غرب؟

00:05:38.087 --> 00:05:39.520
همه جا رو خوب بگردين

00:05:40.247 --> 00:05:41.282
زود باش "اسنويي" ، بريم

00:05:42.967 --> 00:05:46.243
يادت نره که "راستا پاپالوس" مي خواست بُکشتت

00:05:46.487 --> 00:05:50.036
نگران نباشيد ، من هم مثلِ شما دوست دارم هرچه سريعتر
ازين جزيره خارج بشم

00:05:50.247 --> 00:05:53.284
خوبه ، پس مراقبِ "کاريتوس" باش

00:05:53.527 --> 00:05:56.439
من هم ميرم دنبالِ "تن تن" بگردم
ممکن نيست بتونه اينجا پيدامون کنه

00:05:58.767 --> 00:05:59.756
... زود "کاريتوس" رو بگيرين

00:05:59.967 --> 00:06:02.959
و دنبالم بيايد _
پس چطوري تونست؟

00:06:03.367 --> 00:06:04.356
بجنبين

00:06:04.567 --> 00:06:05.522
اما داري ما رو کجا ميبري؟

00:06:07.647 --> 00:06:10.366
بالاتر از اينجا ، دنبالِ يه سنگ صاف بگردين

00:06:10.567 --> 00:06:12.637
يه سنگِ صاف؟

00:06:13.047 --> 00:06:15.117
"چي؟ "تن تن

00:06:17.487 --> 00:06:18.476
خودشه

00:06:19.567 --> 00:06:20.920
تو از کجا مي دونستي که اينجاست؟

00:06:21.287 --> 00:06:23.278
زود باشين ، برين تويِ غار

00:06:25.367 --> 00:06:26.356
... کاپيتان

00:06:26.567 --> 00:06:28.523
... اما من از غارها متنفرم "تن تن" ، آي

00:06:28.727 --> 00:06:30.365
بيا کاپيتان

00:06:31.887 --> 00:06:33.081
"تن تن"

00:06:33.447 --> 00:06:36.917
توي تله افتادي ، خودت رو تسليم کن

00:06:37.167 --> 00:06:38.839
و گرنه ، و گرنه خودم ميکِشمت بيرون

00:06:40.287 --> 00:06:41.276
خيله خوب

00:06:41.927 --> 00:06:42.837
خودت اينطور خواستي

00:06:43.727 --> 00:06:44.716
... يک

00:06:45.807 --> 00:06:46.796
... دو

00:06:47.047 --> 00:06:49.561
سه... ها؟ چيکار دارم مي کنم؟

00:06:49.767 --> 00:06:51.837
رئيس "کاريتوس" رو زنده مي خواد

00:07:04.447 --> 00:07:06.039
واي... آخ ، اي بيشعور

00:07:08.647 --> 00:07:09.682
اين عجيب ترين اتفاق ممکنه کاپيتان
باز چي شنيدي ؟ _

00:07:09.887 --> 00:07:13.084
يه صدا تويِ سرم مي گفت ، بايد چيکار کنم

00:07:13.527 --> 00:07:14.562
! مسخره ست

00:07:14.767 --> 00:07:16.917
... ممکنه ، اما اون صدا

00:07:17.167 --> 00:07:19.556
هنوز اشتباها هدايتم نکرده...

00:07:20.527 --> 00:07:22.199
نيگا کنين
... واي_

00:07:27.847 --> 00:07:29.803
متاسفم رئيس ، متاسفم

00:07:30.047 --> 00:07:32.641
من مهم نيستم ، بگيد زندانيام کجان؟

00:07:32.887 --> 00:07:34.400
اونا توي غارن رئيس

00:07:34.607 --> 00:07:36.882
... خوب بريد اون تو

00:07:37.127 --> 00:07:39.038
و بگيريدشون...
شنيديد رئيس چي گفت؟_

00:07:39.247 --> 00:07:41.886
پس منتظرِ چي هستيد؟ بريد اون تو و بگيريدش

00:07:48.407 --> 00:07:51.558
تو هم با اون صدات ، حالا تويِ تله افتاديم

00:07:51.807 --> 00:07:53.479
زود باشين ، از اينطرف

00:07:53.687 --> 00:07:56.121
چشمِ راستِ مجسمه

00:07:56.727 --> 00:07:58.240
چشمِ راست رو فشار بدم؟

00:08:09.447 --> 00:08:11.039
! يه راهِ زيرزميني

00:08:12.287 --> 00:08:13.037
!!!عجله کنيد

00:08:25.167 --> 00:08:26.919
ها؟ اينجا بن بستِ رئيس

00:08:27.167 --> 00:08:27.838
اون چيه؟

00:08:29.847 --> 00:08:31.246
"هي ، اين کلاه "کاريتوسِ

00:08:36.407 --> 00:08:37.522
! اي احمقِ دست و پا چلفتي

00:08:39.087 --> 00:08:41.362
پشتِ اينجا ، بايد يه راهي باشه

00:08:41.607 --> 00:08:42.357
بريد ديناميت بياريد

00:08:42.607 --> 00:08:43.676
شنيديد چي گفت؟

00:08:43.927 --> 00:08:45.918
بريد ديناميت بياريد

00:08:47.687 --> 00:08:50.759
تو از کجا مي دونستي که بايد
چشمِ اون مجسمه رو فشار بدي؟

00:08:50.967 --> 00:08:52.366
اون صدا به من گفت

00:08:52.607 --> 00:08:55.519
صدا؟ صدا؟

00:08:55.767 --> 00:08:57.837
کي بود؟

00:08:59.847 --> 00:09:02.600
بله ، حتما ساکت ميشم قربان

00:09:03.847 --> 00:09:06.839
تن تن" ، صبر کن من هم بيام"

00:09:07.727 --> 00:09:09.001
! پروفسور

00:09:10.647 --> 00:09:12.365
خيلي غير عاديه

00:09:12.567 --> 00:09:13.886
... "پروفسور "کالکولس

00:09:16.287 --> 00:09:19.199
پروفسور ، فکر مي کردم به اردوگاه برگشتين
شما اينجا چيکار مي کنين؟

00:09:19.447 --> 00:09:22.678
تن تن" ، روز محشر ، نزديکِ"

00:09:22.887 --> 00:09:24.479
اوه ، اميدوارم اينطور نباشه

00:09:24.687 --> 00:09:27.326
... آونگم خيلي عجيب غريب عمل مي کنه

00:09:27.527 --> 00:09:29.483
بايد علتش رو از ميزبانمون بپرسم

00:09:29.687 --> 00:09:32.042
ميزبانمون؟

00:09:32.247 --> 00:09:33.885
روح ، اوه نه ، ميزبان واقعي اونه
خودتون ببينيدش

00:09:36.567 --> 00:09:37.238
چي؟

00:09:39.007 --> 00:09:41.726
عصر بخير آقايون

00:09:41.927 --> 00:09:44.157
"اسم من "مايک کاندراکيتافِ

00:09:44.367 --> 00:09:45.686
صدايِ شما بود که ميشنيدم؟

00:09:45.927 --> 00:09:48.361
... درسته ، اين فرستنده يِ دوربُردي که ميبينيد به ما اجازه ميده

00:09:48.567 --> 00:09:51.001
ارتباطِ ذهني برقرار کنيم آقايون...

00:09:51.447 --> 00:09:53.915
! واقعا عجب اختراع بي نظيريه

00:09:54.167 --> 00:09:55.839
تعريفتون رو نمي تونم قبول کنم

00:09:56.047 --> 00:09:59.437
چون اين فرستنده يِ دور بُرد رو ديگران
در يه دنيايِ ديگه اختراع کردن

00:09:59.687 --> 00:10:01.200
چه دنيايِ ديگه اي؟

00:10:01.447 --> 00:10:04.041
... من فقط رابطي هستم بينِ زمين

00:10:04.247 --> 00:10:06.078
و سياراتي که در دور دست قرار دارن...

00:10:06.327 --> 00:10:08.238
بيگانه ها" ، گمونم اونا رو به اين اسم مي شناسين"

00:10:08.447 --> 00:10:11.519
بيگانه ها"... ، اوه ، بس کن"

00:10:11.727 --> 00:10:13.524
واقعا انتظار داري حرفهات رو باور کنيم؟

00:10:13.767 --> 00:10:15.723
اونجا رو ميبينيد ، مدرکِ من رويِ اون ديواره

00:10:16.407 --> 00:10:18.841
اين تصوير رو هزاران سالِ پيش ، نقاشي کردن

00:10:19.047 --> 00:10:20.639
درست شکلِ يه سفينه يِ فضاييِ

00:10:20.887 --> 00:10:22.002
کلاهم

00:10:22.207 --> 00:10:24.562
من کلاهم رو مي خوام؟
موضوع چيه؟ _

00:10:24.807 --> 00:10:27.446
اثرِ سِرم از بين رفته
... فکر مي کردم حالش خوب ميشه

00:10:27.647 --> 00:10:28.796
! اما اون ديوونه شده

00:10:29.407 --> 00:10:32.683
... آه ، تو سزايِ کاري رو که کردي ميبيني ، همه تون

00:10:32.887 --> 00:10:36.562
و من کلاهم رو مي خوام
کلاهم کجاست؟

00:10:36.767 --> 00:10:39.918
زود باشيد بگيد کلاهم کجاست

00:10:43.287 --> 00:10:45.198
تو تحتِ کنترلِ من هستي

00:10:45.407 --> 00:10:48.524
ساکت باش و هر کاري که بهت گفته ميشه بکن

00:10:48.967 --> 00:10:50.082
خيله خوب

00:10:50.327 --> 00:10:54.002
بيا اين کلاهت ، بذار رويِ سرت و ساکت باش

00:10:54.207 --> 00:10:55.242
اِ ، متشکرم

00:10:55.447 --> 00:10:58.280
وقتي کلاه رويِ سرم نيست
هميشه زود سرما مي خورم

00:10:59.727 --> 00:11:01.524
روز فوق العاديه ، نه؟

00:11:01.727 --> 00:11:03.001
... هي... ادبت پس کجاست؟

00:11:03.207 --> 00:11:06.358
من کلاهم رو براي تو برداشتم

00:11:06.567 --> 00:11:09.639
تو يه گربه ديدي ؟ واقعا؟

00:11:09.847 --> 00:11:11.360
مسخره مي کني؟

00:11:15.487 --> 00:11:18.320
... بس کن ، کمک... کمک ، بگيريدش

00:11:22.847 --> 00:11:23.836
... پروفسور

00:11:24.327 --> 00:11:26.079
خودتون رو کنترل کنين

00:11:26.287 --> 00:11:29.518
نه ، تقصيرِ اون بود ، اون اول شروع کرد

00:11:29.967 --> 00:11:30.956
"آقايِ "کاندراکيتاف

00:11:31.207 --> 00:11:34.517
مي خواين بدونين ، دوستانتون کجان ، درسته؟

00:11:36.887 --> 00:11:37.876
"جينو" ،"اسکوت"

00:11:38.527 --> 00:11:40.643
شما سالمين؟

00:11:43.047 --> 00:11:45.277
خونسرد باش ، اين فقط يه لرزشِ کوچيکه

00:11:45.487 --> 00:11:48.684
لرزشهايِ اين جزاير وسطِ اقيانوس معروفن
درسته _

00:11:48.927 --> 00:11:50.804
اما اين يه جزيره يِ معمولي نيست

00:11:51.007 --> 00:11:54.317
اين معبد درست وسطِ دهانه يِ يه آتشفشان ساخته شده

00:11:54.567 --> 00:11:57.684
با يه لرزشِ ديگه ممکنه فرو بريزه

00:12:31.447 --> 00:12:32.880
اين لرزش بخاطرِ آتشفشانه؟

00:12:33.087 --> 00:12:34.884
... نه ، اين لرزشِ آتشفشان نيست

00:12:35.087 --> 00:12:38.079
فکر کنم به خاطرِ انفجاريه که تبهکاران کردن
لعنت بر شيطون _

00:12:41.167 --> 00:12:43.635
... احساس مي کنم خطرِ بزرگي

00:12:44.767 --> 00:12:46.678
خيلي به ما نزديک شده...

00:12:51.407 --> 00:12:53.443
حالا تويِ چنگمون هستن

00:12:57.447 --> 00:12:58.197
هان؟

00:12:58.447 --> 00:12:59.880
اينجا چه خبره؟

00:13:00.087 --> 00:13:01.520
!کمک

00:13:01.767 --> 00:13:04.361
زود باشيد ، بايد خودمون رو به دهانه يِ آتشفشان برسونيم

00:13:04.607 --> 00:13:06.484
اما اگه آتشفشان فوران کنه چي؟

00:13:06.727 --> 00:13:08.877
ما الان همونجائيم

00:13:09.087 --> 00:13:13.285
اين دود سمّيه ، دستمالهاتون رو رويِ دهنتون بذارين

00:13:17.567 --> 00:13:18.158
زود از اينجا بريم

00:13:18.607 --> 00:13:20.916
هي ، اينجا من دستور ميدم

00:13:22.927 --> 00:13:23.916
اوه... از اينجا بريم

00:13:32.927 --> 00:13:35.725
آه ، پناه بر خدا ، داره رويِ سرم چکه مي کنه

00:13:35.927 --> 00:13:39.522
ها؟ کلاهم ، کلاهم کجاست؟
... کلاهم ، کلاهم

00:13:39.767 --> 00:13:41.405
هي ، برگرد اينجا

00:13:41.647 --> 00:13:44.115
من کلاهم رو لازم دارم

00:13:46.927 --> 00:13:48.440
... واي ، فرار کنين ، فرار کنين

00:13:49.367 --> 00:13:50.846
... کاپيتان

00:14:00.327 --> 00:14:01.316
زود باشين ، کاپيتان

00:14:04.007 --> 00:14:05.918
خوبه کاپيتان ، بياين

00:14:08.807 --> 00:14:09.842
کاپيتان ، دستم رو بگيرين

00:14:10.847 --> 00:14:11.836
خوبه ، گرفتمتون ، بياين بالا

00:14:15.647 --> 00:14:16.636
بريم

00:14:17.407 --> 00:14:20.797
کنارِ هم بمونيد ، چيزي نمونده برسيم

00:14:23.167 --> 00:14:26.318
! هوم ، خيلي عجيبه

00:14:29.727 --> 00:14:31.046
اين چيه؟

00:14:35.327 --> 00:14:36.760
! اوه ، خارق العادست

00:14:37.287 --> 00:14:39.039
همه تون ببينين

00:14:39.687 --> 00:14:40.676
... آهاي... آهاي

00:14:40.887 --> 00:14:42.286
...آهاي

00:14:48.007 --> 00:14:51.283
تمامِ جزيره داره از بين ميره

00:14:51.487 --> 00:14:53.318
بريم بطرفِ قايق

00:14:56.487 --> 00:14:57.442
"هي ،"آلن

00:14:57.687 --> 00:14:59.564
هي ، صبر کنين من هم بيام

00:15:10.047 --> 00:15:14.325
حتما ديوونه شديد ، ما رو آورديد به
دهانه يِ آتشفشاني که در حالِ فورانه

00:15:14.527 --> 00:15:17.485
اينجا جاييه که قراره سفينه يِ فضايي بياد

00:15:17.687 --> 00:15:19.166
! کله پوک

00:15:19.647 --> 00:15:22.081
کاپيتان ، پروفسور رو نديدين؟

00:15:22.327 --> 00:15:23.555
... چرا ، اون

00:15:23.807 --> 00:15:25.001
اون درست پشتِ سرم بود...

00:15:25.207 --> 00:15:26.720
! اون هنوز اون توئه

00:15:26.967 --> 00:15:29.925
تن تن" تو نبايد برگردي اونجا"

00:15:30.847 --> 00:15:32.405
... " تن تن"

00:15:40.567 --> 00:15:41.602
پروفسور؟

00:15:50.687 --> 00:15:51.676
!کاپيتان

00:15:55.047 --> 00:15:57.845
حالش خوب ميشه دکتر؟
حتما خوب ميشه _

00:16:03.447 --> 00:16:06.564
تکرار مي کنم ، ما درخواستِ خروجِ فوري داريم

00:16:06.767 --> 00:16:09.600
شانسي هست؟
دارن ميان _

00:16:10.367 --> 00:16:13.086
من چيزي رو که ميبينم ، اصلا باور نمي کنم

00:16:50.527 --> 00:16:52.165
زود باشيد از نردبان بالا بريد

00:16:54.847 --> 00:16:55.643
"زود باش بريم "اسنويي

00:17:01.487 --> 00:17:03.523
همگي سوار شدن ، جنابِ خلبان

00:17:29.207 --> 00:17:30.356
... واي

00:17:30.607 --> 00:17:32.006
!جدا باور نکردنيه

00:17:32.207 --> 00:17:34.198
هزار بار لعنت بر شيطون

00:17:37.647 --> 00:17:40.400
!جدا حيرت انگيزه

00:17:40.607 --> 00:17:43.644
! هوم ، خارق العادست

00:17:44.847 --> 00:17:48.283
هيچکس ممکن نيست باور کنه
درسته _

00:17:48.487 --> 00:17:51.684
هيچکس داستانِ شما رو باور نمي کنه
چون هيچ وقت براي کسي تعريف نميکنين

00:17:51.927 --> 00:17:54.646
چي؟ البته که ميگيم
خير _

00:17:54.887 --> 00:17:57.959
راستش ، ميزبان شما معتقده که
... هنوز خيلي ها در رويِ کره يِ زمين

00:17:58.167 --> 00:17:59.964
وجودِ دنياهايِ ديگه رو قبول ندارن...

00:18:00.447 --> 00:18:01.482
پس مي خواين چيکار کنين؟

00:18:01.727 --> 00:18:05.640
صدمه اي به شما نميزنيم ، يه هيپنوتيزمِ ساده حلش مي کنه

00:18:05.887 --> 00:18:08.879
!هيپنوتيزم کردن ما ممکن نيست

00:18:09.087 --> 00:18:11.806
در ضمن اينجور مزخرفات ، هيچ تاثيري رويِ ما نداره

00:18:14.727 --> 00:18:17.400
تاثير نداره
تاثير نداره _

00:18:22.087 --> 00:18:25.636
شما همه چيز رو درباره يِ اين جزيره فراموش مي کنيد

00:18:25.887 --> 00:18:27.559
ما فراموش مي کنيم

00:18:27.767 --> 00:18:31.123
... آخرين چيزي که بخاطر مياريد ، پرواز با هواپيمايِ

00:18:31.327 --> 00:18:32.965
"آقاي "کاريتوسِ

00:18:33.167 --> 00:18:35.362
"هواپيمايِ کاريتوس"

00:18:35.607 --> 00:18:39.316
کاپيتان "اسکوت" ، هيچ اتفاقي در پروازتون نيفتاده

00:18:39.527 --> 00:18:41.995
هيچ اتفاقي نيوفتاده

00:18:42.247 --> 00:18:47.082
آقايِ "کاريتوس" ، شما باز هم با
کاپيتان "هادوک" بازيِ فکري مي کنيد

00:18:47.567 --> 00:18:49.285
بازيِ فکري

00:18:49.487 --> 00:18:51.364
و طبقِ معمول ، تقلب مي کنيد

00:18:51.567 --> 00:18:53.205
... طبق معمول ، آه

00:18:53.687 --> 00:18:56.201
...از حالا به بعد ، حافظه تون کاملا پاک ميشه

00:18:56.407 --> 00:18:59.763
متوجه شدين؟

00:19:03.647 --> 00:19:06.081
دارم مي گم اون يه بشقاب پرنده ست

00:19:06.287 --> 00:19:10.838
برام مهم نيست که اون چيه ، بندازش
فقط بهش شليک کن

00:19:18.567 --> 00:19:20.956
به شليک ادامه بديد

00:19:31.887 --> 00:19:34.321
" بله قربان"

00:19:35.287 --> 00:19:37.323
" بله قربان"

00:19:40.647 --> 00:19:44.925
حالا "تن تن" ، تو و همکارانت
سوارِ اون قايق نجات بشيد

00:19:51.847 --> 00:19:53.485
"شما برگرديد دکتر "کروسول

00:19:53.687 --> 00:19:56.155
ما براتون يه نقشه يِ استثنايي داريم

00:19:56.407 --> 00:19:58.875
هواپيما سقوط کرد ، حالا بخوابيم

00:20:12.447 --> 00:20:16.486
از هواپيمايِ نجات به برجِ مراقبت
ما الان بالايِ جزيره هستيم

00:20:16.727 --> 00:20:19.719
مي تونيد جزيره رو ببينيد؟
اوه ، فقط چيزي رو که باقي مونده _

00:20:20.687 --> 00:20:23.281
تونستي تماس بگيري؟
البته که تماس گرفتم ، واي ، چي ميبينم _

00:20:24.607 --> 00:20:26.359
"اوه ، برجِ مراقبتِ "ماکاسار

00:20:26.567 --> 00:20:28.922
ما چند نفر رو تويِ يه قايق نجات
روي دريا پيدا کرديم

00:20:29.487 --> 00:20:31.478
برو پايين ، ميريم نجاتشون بديم

00:20:40.887 --> 00:20:43.640
ها!؟ ما کجاييم؟

00:20:44.807 --> 00:20:47.321
... پس اصلا نمي دونيد که

00:20:47.527 --> 00:20:49.882
در 300 مايليِ مسيرِ پروازتون چيکار ميکرديد ، هان؟...

00:20:50.127 --> 00:20:51.162
... نه

00:20:51.407 --> 00:20:52.999
پس بقيه يِ کارکنان چي شدن؟

00:20:53.407 --> 00:20:54.681
...اصلا يادم نمياد

00:20:55.047 --> 00:20:57.766
!!هيچ سرنخي ندارم

00:21:00.247 --> 00:21:04.320
طبقِ گزارش رسيده ، دکتر "کروسول" ، رئيس سابق
... کلينيکِ رواني "دهلي نو" را

00:21:04.527 --> 00:21:07.280
در حاليکه در نقطه اي در "هند" سرگردان بود ، پيدا کردند

00:21:07.487 --> 00:21:10.240
او مبتلا به نوعي فراموشيِ حاد شده است...

00:21:10.647 --> 00:21:15.277
احتمال مي رود ، اين ماجرا به نوعي
... در ارتباط با نجات يافتگانِ

00:21:15.487 --> 00:21:18.365
حادثه يِ سقوطِ هواپيما در "اندونزي" باشد...

00:21:18.567 --> 00:21:20.125
"خبرنگارِ ما "کالين چاتامور
... "از فرودگاهِ "جاکارتا" گزارش ميدهد ، "کالين

00:21:20.367 --> 00:21:22.642
"من اينجا در کنارِ خبرنگارِ معروف "تن تنم

00:21:22.847 --> 00:21:24.678
که اون هم در ميانِ نجات يافتگانِ سقوط هواپيما بود...

00:21:24.887 --> 00:21:28.357
تن تن" ، برامون بگو ، اونجا چه اتفاقي افتاد"

00:21:28.567 --> 00:21:32.276
خوب ، پروازمون هيچ چيزِ غير عادي اي نداشت

00:21:32.487 --> 00:21:35.206
اما همه چيز ، بعد از بلند شدنِ
هواپيما به کلي از خاطرمون پاک شد

00:21:35.447 --> 00:21:37.278
... يعني اصلا نمي دونيد که چي شد

00:21:37.487 --> 00:21:39.796
از نزديکيِ اون آتشفشانِ در حال فوران ، سر در آوردين؟

00:21:40.047 --> 00:21:43.323
"فقط يه چيز ، اجازه بدين پروفسور "کالکلوس
براتون توضيح بدن

00:21:43.527 --> 00:21:47.520
هر چه بوده ، بايد در ارتباط با اين پيچ باشه که بعد از نجاتِ ما
تويِ جيبم پيدا کردم

00:21:47.727 --> 00:21:49.479
من آزمايشاتِ مختلفي روش انجام دادم

00:21:49.727 --> 00:21:51.877
و همه شون فقط به يه نتيجه رسيدن

00:21:52.127 --> 00:21:54.766
اين فلز در رويِ زمين ساخته نشده

00:21:54.967 --> 00:21:57.003
ما هنوز تکنولوژيش رو نداريم

00:21:57.407 --> 00:21:58.681
ميبينيد دوستان

00:21:58.887 --> 00:22:02.084
معلوم نيست همه يِ اينا يه تصادفِ عجيب بوده
يا کار "بيگانه " ها بوده

00:22:02.327 --> 00:22:03.840
...واقعا کي مي تونه

00:22:04.047 --> 00:22:06.322
برامون بگه چه اتفاقي افتاده؟...

00:22:10.047 --> 00:22:30.322
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.