WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:32.846 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.959 --> 00:00:35.959 [هنر مذاکره] 00:00:45.709 --> 00:00:46.667 هی 00:00:52.709 --> 00:00:54.709 میخوای مدیر ارشد بشی؟ 00:01:00.584 --> 00:01:02.918 چیه؟ یعنی جواب منفیه؟ 00:01:11.751 --> 00:01:14.292 اگه منظورتون مدیر رسمی باشه امتحانش میکنم 00:01:16.500 --> 00:01:19.626 یعنی میخوای رای منو بگیری 00:01:21.500 --> 00:01:22.375 بله 00:01:23.209 --> 00:01:25.876 میخوام عضو هیئت مدیره بشم 00:01:29.125 --> 00:01:31.083 معلوم بود که کارشناس مذاکره با بقیه فرق داره 00:01:36.083 --> 00:01:37.542 کفش کوهنوردی داری؟ 00:01:42.542 --> 00:01:45.500 راسته که یون جو نو قراره مدیر ارشد بشه؟ 00:01:46.500 --> 00:01:47.709 تأیید شده؟ 00:01:50.042 --> 00:01:53.709 یون جو نو قراره با رئیس بره کوه‌نوردی 00:01:55.834 --> 00:01:56.918 کوه بوک هان؟ 00:01:57.334 --> 00:01:58.834 آره کوه بوک هان 00:01:59.876 --> 00:02:01.167 چرا کوه بوک هان؟ 00:02:02.834 --> 00:02:06.375 مگه وقتی مدیر شدی نرفتی کوه بوک هان؟ 00:02:08.500 --> 00:02:11.417 من وقتی اومدم اینجا از قبل مدیر بودم 00:02:12.417 --> 00:02:13.792 آها فهمیدم 00:02:14.250 --> 00:02:17.667 یعنی وقتی آقای لی دعوتت کرد از قبل مدیر بودی 00:02:17.667 --> 00:02:19.334 پس چیزی نمیدونی 00:02:20.459 --> 00:02:23.209 حالا چرا کوه بوک هان؟ 00:02:27.334 --> 00:02:30.250 بین پنج عنصر رئیس‌مون عنصر آبش زیاده 00:02:31.959 --> 00:02:34.918 عنصر آبش زیاده؟ 00:02:34.918 --> 00:02:35.834 آره 00:02:36.375 --> 00:02:38.626 چون عنصر آبش زیاده 00:02:38.626 --> 00:02:42.083 برای اینکه بدشانسی نیاره باید مسیر آب رو عوض کنه 00:02:42.083 --> 00:02:46.250 ولی درخت و خاک برای این کار کافی نیستن 00:02:47.292 --> 00:02:49.292 چون درختا پوسیده میشن 00:02:49.292 --> 00:02:51.292 و خاک شسته میشه 00:02:51.834 --> 00:02:52.751 خب پس چی؟ 00:02:54.209 --> 00:02:55.959 باید سنگ باشه 00:02:57.834 --> 00:02:59.946 برای همین میرن کوه بوک هان؟ 00:03:00.751 --> 00:03:01.667 آره 00:03:02.417 --> 00:03:04.792 کوه بوک هان کوه سنگیه 00:03:04.792 --> 00:03:06.125 اون باور داره 00:03:06.125 --> 00:03:09.542 این باعث میشه عناصر پنج‌گانش کامل بشن 00:03:10.209 --> 00:03:12.417 واسه همین فقط روزای خاص کوه میره 00:03:13.542 --> 00:03:15.125 عنصر آهن هم هست 00:03:15.792 --> 00:03:19.334 آقای چوی آهن زنگ میزنه خب 00:03:19.334 --> 00:03:21.083 فقط سنگ جواب میده 00:03:23.042 --> 00:03:23.959 سلام 00:03:24.500 --> 00:03:25.375 بریم 00:03:36.000 --> 00:03:37.292 وقتی میری دفتر رئیس 00:03:37.876 --> 00:03:41.292 یه تخته‌سنگ بزرگ جلوی دره 00:03:42.250 --> 00:03:45.751 اون سنگ واسه اینه که رگه‌های آب رو بند بیاره 00:03:46.417 --> 00:03:48.209 آها فهمیدم 00:03:49.751 --> 00:03:53.459 همیشه میگفت سلامتی مهمه 00:03:53.459 --> 00:03:55.250 فکر میکردم تست بدنیه 00:03:55.250 --> 00:03:58.167 غیر از انتخاب مدیر 00:03:58.167 --> 00:04:01.334 همه‌ی تصمیمای مهم تو کوه بوک هان گرفته میشه 00:04:03.000 --> 00:04:04.000 درسته 00:04:07.209 --> 00:04:08.667 یون جو نو؟ 00:04:11.042 --> 00:04:13.709 خب بدهی‌هارو کامل پرداخت کردیم؟ 00:04:15.167 --> 00:04:16.507 یه خورده مونده هنوز 00:04:16.667 --> 00:04:17.380 هنوز مونده؟ 00:04:19.547 --> 00:04:20.584 چقدر؟ 00:04:22.417 --> 00:04:24.420 حدود دو و نیم میلیارد دلار 00:04:24.751 --> 00:04:25.540 جدی؟ 00:04:27.417 --> 00:04:29.083 دیگه چیز زیادی نمونده نه؟ 00:04:29.626 --> 00:04:30.580 اینجا لیزه 00:04:33.918 --> 00:04:34.792 بله 00:04:43.542 --> 00:04:45.042 سوپ داغه 00:04:54.381 --> 00:04:55.209 ممنون 00:05:02.125 --> 00:05:06.292 ولی قبل از اینکه مدیر بشی بهت یه مأموریت میده 00:05:06.292 --> 00:05:06.919 آره 00:05:07.626 --> 00:05:08.876 نمیدونم چیه قراره باشه 00:05:11.083 --> 00:05:12.020 معلوم نیست 00:05:12.375 --> 00:05:16.042 یون جو نو همین الانشم کلی کار سرشه 00:05:17.834 --> 00:05:20.209 توانایی یون جو نو که مسئله نیست 00:05:22.709 --> 00:05:23.959 تقریبا رسیدیم 00:05:26.626 --> 00:05:28.167 اوف 00:05:35.125 --> 00:05:35.959 قشنگ نیست؟ 00:05:44.584 --> 00:05:47.740 وقتی پیر میشی سرت درد میگیره 00:05:48.125 --> 00:05:49.334 میدونی چرا؟ 00:05:51.542 --> 00:05:54.626 چون میتونی بفهمی بقیه چی تو سرشونه 00:05:56.209 --> 00:05:59.876 نمیتونم نشون بدم که 00:06:01.626 --> 00:06:04.626 ولی دلم نمیخواد پنهونش کنم 00:06:08.542 --> 00:06:11.000 اینکه بفهمی بقیه چی فکر میکنن سردرد میاره 00:06:16.209 --> 00:06:17.584 ولی تو یه‌جورایی ادمو گیج میکنی 00:06:23.459 --> 00:06:25.375 یه زمین گلف تو استان چونگ‌چونگ دارم 00:06:28.292 --> 00:06:29.475 بفروشش 00:06:31.959 --> 00:06:32.740 چشم 00:06:33.918 --> 00:06:34.918 خوبه 00:06:42.876 --> 00:06:43.780 آقا 00:06:45.167 --> 00:06:47.083 اینجا چی‌کار میکنین؟ 00:06:47.083 --> 00:06:48.876 کار نداشتین؟ 00:06:51.000 --> 00:06:55.167 راستی خوب کوه میرفتین واسه کسی که بهش نمیخورد 00:06:56.667 --> 00:07:00.209 اگه مدیر بشه اولین مدیر تیمیه که مستقیما مدیر رسمی میشه 00:07:01.500 --> 00:07:03.834 یادت نره قبل اینکه بره خونه یه غذا بهش بدی 00:07:03.834 --> 00:07:05.751 بعدا میبینمت- چشم رئیس- 00:07:07.209 --> 00:07:08.042 بریم 00:07:27.311 --> 00:07:28.375 چی گفت؟ 00:07:29.209 --> 00:07:31.542 گفت زمین گلف چونگ‌چونگ رو بفروشم 00:07:33.042 --> 00:07:34.125 زمین گلف رو؟ 00:07:35.709 --> 00:07:37.417 شاید دفعه‌ی بعد با هم غذا بخوریم 00:07:38.083 --> 00:07:39.667 یا شما دوتا بدون من برین 00:07:41.500 --> 00:07:42.020 هی 00:07:46.626 --> 00:07:49.584 رئیس چیز دیگه هم گفت؟ 00:07:50.083 --> 00:07:50.731 نه 00:07:50.959 --> 00:07:53.876 فقط گفت زمین گلفو بفروشیم چیز دیگه‌ای نگفت 00:07:55.292 --> 00:07:57.918 پس دلش با توئه 00:07:59.000 --> 00:08:01.000 چون آزمونش آسونه؟ 00:08:02.042 --> 00:08:02.918 آره 00:08:10.209 --> 00:08:13.083 [مسیر | قسمت نهم] 00:08:14.584 --> 00:08:15.584 بله 00:08:18.042 --> 00:08:19.292 سلام- رئیس- 00:08:20.959 --> 00:08:22.792 بیا تو 00:08:27.792 --> 00:08:30.834 سلام- یه چیزی بود که باید بهتون میگفتم- 00:08:30.834 --> 00:08:32.334 چی؟ بشین 00:08:37.334 --> 00:08:38.213 چی شده؟ 00:08:39.459 --> 00:08:42.334 در مورد مدیر یون هست 00:08:43.209 --> 00:08:44.500 هنوز جوونه 00:08:44.500 --> 00:08:47.375 مطمئنین میخواین عضو هیئت مدیره‌ش کنین؟ 00:08:47.375 --> 00:08:49.584 مشکلی با این موضوع داری؟ 00:08:50.000 --> 00:08:52.334 نه من نه 00:08:52.792 --> 00:08:54.959 ولی ممکنه بقیه مدیرها راحت نباشن باهاش 00:08:55.292 --> 00:08:58.792 باید هیئت مدیره رو جمع کنین 00:08:58.792 --> 00:09:00.817 اگه هیئت رأی مخالف بده چی؟ 00:09:01.417 --> 00:09:02.900 مجبورشون کنم؟ 00:09:03.292 --> 00:09:05.542 نه منظورم این نبود 00:09:06.459 --> 00:09:07.300 آقای ها 00:09:08.250 --> 00:09:08.820 بله 00:09:09.167 --> 00:09:11.876 ببین اینا دیگه به تو ربطی نداره 00:09:12.417 --> 00:09:15.584 ما بخش ساخت‌وساز رو فروختیم 00:09:16.709 --> 00:09:17.709 بله 00:09:19.209 --> 00:09:22.459 پس دارم برنامه‌ریزی میکنم دوباره آپارتمان بسازیم 00:09:23.709 --> 00:09:24.700 نظرت چیه؟ 00:09:25.250 --> 00:09:25.900 چی؟ 00:09:27.459 --> 00:09:29.459 چرا تعجب کردی؟ 00:09:29.459 --> 00:09:31.918 من چشم‌بسته هم میتونم آپارتمان بسازم 00:09:32.507 --> 00:09:36.966 خب توانایی‌تون رو زیر سؤال نمیبرم 00:09:37.202 --> 00:09:41.076 ولی ما بخش ساخت‌وسازو فروختیم 00:09:41.250 --> 00:09:45.167 بله پس باید از نو شروع کنیم 00:09:46.142 --> 00:09:47.684 نه نمیشه این کارو کرد 00:09:47.709 --> 00:09:50.167 تو قرارداد نوشتن که حق ندارین وارد همون کسب‌و‌کار بشین 00:09:50.709 --> 00:09:51.524 تا کی؟ 00:09:52.542 --> 00:09:54.250 باید دوباره بررسی کنم 00:09:54.918 --> 00:09:56.584 ولی فکر کنم پنج ساله 00:09:57.417 --> 00:09:59.712 وای جدی؟ 00:10:00.042 --> 00:10:01.792 خب یکی پیدا کن 00:10:02.584 --> 00:10:05.876 که من بتونم بخرمش 00:10:06.250 --> 00:10:07.167 چی؟ 00:10:08.375 --> 00:10:10.876 چی شده؟ نمیتونی؟ 00:10:17.834 --> 00:10:20.375 اون یارو اسمش چی بود؟ 00:10:20.751 --> 00:10:23.792 الان چیکار میکنه؟ 00:10:25.417 --> 00:10:27.250 کیو میگین؟ 00:10:27.667 --> 00:10:30.083 همونی که این شکلیه 00:10:31.000 --> 00:10:32.250 اینقدری 00:10:53.542 --> 00:10:54.834 اونو بردار 00:10:55.876 --> 00:10:56.751 اونم همین‌طور 00:10:58.083 --> 00:10:59.621 بجنب 00:11:01.417 --> 00:11:03.375 هی اونجا رو جمع کن 00:11:03.375 --> 00:11:05.500 هی جمعش کن 00:11:06.334 --> 00:11:08.375 تمیزش کن سریع 00:11:08.375 --> 00:11:11.459 هی تمیزش کن 00:11:14.167 --> 00:11:15.167 این چیه دیگه؟ 00:11:19.834 --> 00:11:20.704 هی 00:11:20.729 --> 00:11:21.895 هیونگ نیم 00:11:22.095 --> 00:11:25.262 خیلی وقته ندیدم اون کلاه ایمنی رو بذاری 00:11:30.000 --> 00:11:32.751 لی هون‌مین هنوز خوش‌تیپی 00:11:32.751 --> 00:11:34.000 هیونگ نیم 00:11:34.834 --> 00:11:37.125 به‌به ببین کی اینجاست 00:11:38.334 --> 00:11:40.000 کارت چطوره؟ 00:11:42.125 --> 00:11:45.292 باشگاه گلف گرین‌ویو چطوره؟ این روزا که گلف اوضاعش خوب نیست 00:11:46.058 --> 00:11:50.479 آره قبلا دوستام کلی عکس میذاشتن از گلف بازی کردنشون 00:11:51.042 --> 00:11:52.500 ولی الان خیلی ساکتن 00:11:53.167 --> 00:11:55.292 پس فروشش حسابی اومده پایین 00:11:55.667 --> 00:11:57.584 مدیر کانگ هم همین نظر رو داره 00:11:58.542 --> 00:12:00.626 باید سنگ قیمتی رو از ریگ جدا کرد 00:12:01.083 --> 00:12:05.209 ولی اگه صورت‌حساب مالیشونو نگاه کنی هنوز سودده هستن 00:12:07.626 --> 00:12:09.042 نسبت به بقیه زمین‌های گلف 00:12:09.042 --> 00:12:11.292 باشگاه گلف گرین ویو واقعا خوب کار کرده 00:12:11.626 --> 00:12:12.601 خب خداروشکر 00:12:12.959 --> 00:12:15.876 البته باید یه بازدید جزئی هم داشته باشیم 00:12:18.334 --> 00:12:21.876 آقای لی جلسه اجرایی قبلی 00:12:24.500 --> 00:12:27.334 گفتن که دست بلند کنیم ببینیم مقصر کیه 00:12:28.709 --> 00:12:33.000 این روزا واقعا خیلی تحت فشـار بودم 00:12:34.876 --> 00:12:36.402 خب 00:12:37.042 --> 00:12:39.292 هم آژانس مسافرتی هم هتل وضعشون خوب نیست 00:12:39.292 --> 00:12:43.083 واسه همین عصبی شدم و یه اشتباه کردم 00:12:43.959 --> 00:12:45.250 معذرت میخوام 00:12:45.250 --> 00:12:49.792 نه دلیل اینکه گفتم بیای این نبود 00:12:51.250 --> 00:12:52.292 بفرما 00:13:01.000 --> 00:13:04.959 یادم اومد اون روز نباید اون حرفو میزدم 00:13:04.959 --> 00:13:07.918 نه واقعا عقلمو از دست داده بودم 00:13:07.918 --> 00:13:09.709 دیوونه شده بودم 00:13:17.918 --> 00:13:19.751 این مرتیکه دوباره اینجا چیکار میکنه؟ 00:13:24.459 --> 00:13:25.312 بیا 00:13:26.500 --> 00:13:27.751 اینا مهره‌های بازی گوئه 00:13:27.751 --> 00:13:31.334 از سفر کاریم به چین آوردم 00:13:32.459 --> 00:13:33.840 باید گرون باشن 00:13:33.975 --> 00:13:35.851 میدونم از بازی گو خوشتون میاد 00:13:35.876 --> 00:13:36.960 خیلی قشنگن 00:13:40.220 --> 00:13:41.083 ممنونم 00:13:42.615 --> 00:13:44.260 راستش خواستم ببینمت 00:13:45.667 --> 00:13:48.042 چون یه حرفی داشتم 00:13:48.042 --> 00:13:48.580 بله 00:13:50.417 --> 00:13:52.834 به دل نگیر- بفرمایین- 00:13:53.250 --> 00:13:54.626 باید 00:13:55.792 --> 00:13:58.250 یکی دیگه از شرکت‌هاتونو بفروشیم 00:13:59.542 --> 00:14:00.158 چی؟ 00:14:00.834 --> 00:14:03.083 قصد داریم زمین گلف رو بفروشیم 00:14:03.667 --> 00:14:07.042 آقای لی واقعا پشیمونم 00:14:07.042 --> 00:14:10.584 واسه همین گفتم به خودت نگیر 00:14:12.375 --> 00:14:16.542 مدیر یون میخواد عضو هیئت‌مدیره بشه 00:14:17.876 --> 00:14:19.459 کمکش کن 00:14:30.042 --> 00:14:32.626 نیت دیگه‌ای پشتشه؟ 00:14:32.792 --> 00:14:35.417 نه دیگه چه نیتی میتونه باشه؟ 00:14:35.918 --> 00:14:38.918 (سالن انجمن وکلا) 00:14:40.751 --> 00:14:41.834 صبر کن 00:14:42.792 --> 00:14:45.542 نمیتونی اونجا بذاری. ببرش طبقه بالا 00:14:45.542 --> 00:14:47.083 الان جابه‌جاش میکنم 00:14:47.083 --> 00:14:48.636 بجنب 00:14:48.709 --> 00:14:49.876 کارم تقریبا تمومه 00:14:53.755 --> 00:14:55.380 وای ترسیدم 00:14:56.083 --> 00:14:56.918 هی 00:14:57.792 --> 00:14:59.792 پس سفارش من چی شد؟ 00:15:00.125 --> 00:15:01.167 تقریبا آماده‌ست 00:15:01.542 --> 00:15:02.975 تو باید اماده بشی 00:15:04.500 --> 00:15:05.792 منم نزدیک آماده شدنم 00:15:07.250 --> 00:15:08.417 چقدر مونده؟ 00:15:10.834 --> 00:15:11.918 قراره بشم عضو هیئت‌مدیره 00:15:16.421 --> 00:15:17.083 خب 00:15:19.209 --> 00:15:20.876 ولی اگه بشی عضو هیئت‌مدیره 00:15:22.959 --> 00:15:24.542 برنامه‌ای داری که بمونی؟ 00:15:31.417 --> 00:15:34.167 نه باید برگردم 00:15:35.751 --> 00:15:36.532 میدونم 00:15:39.792 --> 00:15:40.493 ولی 00:15:41.876 --> 00:15:43.751 حتی اگه عضو هیئت‌مدیره هم بشی 00:15:44.626 --> 00:15:46.375 و بخوای درخواست بازتحقیق بدی 00:15:48.375 --> 00:15:49.542 ممکنه مخالفت کنن 00:15:51.375 --> 00:15:55.083 اون موقع معلوم میشه مقصر کیه 00:16:10.792 --> 00:16:11.834 بله مدیر کانگ 00:16:12.709 --> 00:16:14.626 مدیر یون درباره باشگاه گلف گرین ویو 00:16:14.626 --> 00:16:16.709 یه مشتری پیدا کردیم که میخواد بخره 00:16:18.709 --> 00:16:20.876 اینقدر زود؟ عالیه 00:16:21.500 --> 00:16:23.209 آره واسه همین میخواستم فردا بیام خدمتتون 00:16:23.209 --> 00:16:24.500 فردا وقت دارین؟ 00:16:26.626 --> 00:16:28.167 معلومه که دارم 00:16:33.500 --> 00:16:34.417 مدیر یون 00:16:38.584 --> 00:16:41.083 این آقای چوی سونگ ایل از شرکت دریم استاکسه 00:16:41.083 --> 00:16:42.282 من چوی سونگ ایلم 00:16:42.542 --> 00:16:44.042 سلام من یون جو نو هستم 00:16:44.042 --> 00:16:45.918 خیلی ازتون شنیدم بالاخره دیدمتون 00:16:45.918 --> 00:16:48.167 یکی از مشتری‌هامون 00:16:48.167 --> 00:16:50.792 به کسب‌وکار باشگاه گلف علاقه‌منده 00:16:50.818 --> 00:16:53.860 فکر کردم باشگاه گلف گرین ویو برای مشتریم خیلی مناسبه 00:16:54.667 --> 00:16:57.167 میخواین معامله بدون ذکر نام انجام بشه؟ 00:16:57.167 --> 00:16:59.500 آره چون مشتریم نسبت به شایعه‌ها حساسه 00:16:59.500 --> 00:17:00.417 مشکلی ندارین؟ 00:17:00.792 --> 00:17:02.042 چرا باید داشته باشم؟ 00:17:02.042 --> 00:17:03.167 فقط یه سوال 00:17:03.167 --> 00:17:06.000 قراره خودش باشگاهو اداره کنه؟ 00:17:06.000 --> 00:17:07.751 یا صرفا واسه سرمایه‌گذاریه؟ 00:17:07.751 --> 00:17:10.167 خب میدونم که شرکت صندوق سرمایه‌گذاریه 00:17:10.167 --> 00:17:13.459 ولی قصد فروشش نداریم خودمون میچرخونیمش 00:17:13.459 --> 00:17:16.375 پس باید مدیرعامل عوض بشه 00:17:17.667 --> 00:17:19.626 فقط مدیرعامل؟ 00:17:19.762 --> 00:17:20.387 بله 00:17:20.751 --> 00:17:23.876 اگه مشکلی نباشه بقیه کارمندا رو نگه میداریم 00:17:24.334 --> 00:17:26.834 فقط دنبال آدمای خوب نباشین 00:17:27.834 --> 00:17:28.780 متوجهم 00:17:29.542 --> 00:17:31.375 چه قیمتی مد نظرتونه؟ 00:17:31.709 --> 00:17:33.918 هشتاد میلیون که منطقیه نه؟ 00:17:35.500 --> 00:17:36.626 خیلی کمه 00:17:37.542 --> 00:17:39.459 حاضرین بیشتر بدین؟ 00:17:40.584 --> 00:17:41.759 مدیر یون 00:17:42.083 --> 00:17:45.417 همه میدونن که سانین شدیدا به پول نیاز داره 00:17:45.417 --> 00:17:49.792 ضمن اینکه این روزا بازار گلف دیگه خیلی جذاب نیست 00:17:50.751 --> 00:17:54.250 ما برنامه جذب سرمایه رو آماده کردیم 00:17:54.250 --> 00:17:57.578 پس نیازی نیست باشگاه گلف رو بفروشیم 00:17:57.834 --> 00:17:59.031 کل یازده میلیارد وون؟ 00:17:59.167 --> 00:18:01.178 چیز زیادی نمونده 00:18:01.459 --> 00:18:03.209 پروژه تقریبا تمومه 00:18:03.959 --> 00:18:04.918 ممنون 00:18:06.500 --> 00:18:09.542 فکر کردم ازش خبر داری 00:18:14.125 --> 00:18:17.292 میتونم برم باهاش حرف بزنم و خبر بدم؟ 00:18:18.250 --> 00:18:19.792 حتما این کارو بکنیم 00:18:26.667 --> 00:18:28.250 ممنون که امروز اومدین 00:18:28.250 --> 00:18:29.167 ممنونم 00:18:30.500 --> 00:18:32.500 باهاتون در تماس میمونم- حتما در ارتباط باشیم- 00:18:32.500 --> 00:18:33.667 باهاتون تماس میگیرم 00:18:41.751 --> 00:18:43.667 حس میکنم باختم 00:18:43.667 --> 00:18:44.906 در حالی که من خریدارم 00:18:45.375 --> 00:18:47.326 وقتی با اون حرف میزنی این حسو میگیری 00:18:47.459 --> 00:18:49.209 الکی نیست که بهش میگن مار سفید 00:18:49.209 --> 00:18:51.993 ولی واقعا چطور میتونی پیشنهاد هشتاد میلیونی بدی؟ 00:18:52.083 --> 00:18:54.000 هی بیشتر از ارزششه خب 00:18:55.334 --> 00:18:56.740 دیگه گلوله‌هات تموم شدن؟ 00:18:56.918 --> 00:18:58.289 گلوله زیاد دارم 00:18:58.314 --> 00:18:59.980 اونقدری که حتی بتونم بهت شلیک کنم 00:19:00.473 --> 00:19:01.260 خوبه 00:19:02.535 --> 00:19:05.118 صبر کن .. کی میخواست بخرتش؟ 00:19:05.584 --> 00:19:07.320 بدون اسم بود 00:19:07.709 --> 00:19:10.792 آها درست شد 00:19:12.500 --> 00:19:14.042 یعنی چی که بدون اسم؟ 00:19:14.709 --> 00:19:16.375 همون چیزی که شنیدی 00:19:16.375 --> 00:19:19.500 یعنی خریدار هویت‌شو فاش نمیکنه 00:19:20.667 --> 00:19:22.209 این مشکلی نداره؟ 00:19:22.959 --> 00:19:24.459 رایجه 00:19:24.584 --> 00:19:26.667 مخصوصا اگه خریدار شرکت بزرگی باشه 00:19:27.292 --> 00:19:30.626 یا اگه موقعیت خاصی باشه که فاش شدن اسم باعث بالا رفتن قیمت بشه 00:19:30.626 --> 00:19:33.042 مخفی نگه داشتنش طبیعیه 00:19:34.584 --> 00:19:36.626 یعنی اسم تا آخر مخفی میمونه؟ 00:19:36.626 --> 00:19:37.277 نه 00:19:38.000 --> 00:19:41.209 اگه تصمیم به فروش بگیریم خریدار باید خودش رو معرفی کنه 00:19:42.635 --> 00:19:43.497 فهمیدم 00:19:54.417 --> 00:19:56.751 شنیدم رفتی کوه بوک هان 00:19:57.584 --> 00:19:58.418 بله 00:19:59.417 --> 00:20:00.959 از این به بعد بیشتر همو میبینیم 00:20:20.042 --> 00:20:23.584 وقتی مدیر اجرایی بشی کلی سوال برات پیش میاد 00:20:24.209 --> 00:20:26.167 راحت باش و 00:20:26.167 --> 00:20:27.542 هر وقت خواستی ازم بپرس 00:20:28.751 --> 00:20:30.042 ممنونم 00:20:31.497 --> 00:20:33.984 یا میتونیم یه وعده غذا با آقای لی بخوریم 00:20:36.792 --> 00:20:37.667 بله 00:20:41.065 --> 00:20:41.768 بریم 00:20:42.417 --> 00:20:45.459 وکیل او هنوز نیومده 00:20:45.459 --> 00:20:47.410 وکیل اونجا منتظرمونه 00:20:47.500 --> 00:20:48.834 تو زمین گلف؟ 00:20:49.633 --> 00:20:51.633 وکیل او اهل استان چونگ‌چونگه 00:20:59.709 --> 00:21:01.417 نوش جان- ممنون- 00:21:05.500 --> 00:21:07.500 چطور ممکنه سون یونگ این‌قدر کامل باشه؟ 00:21:07.500 --> 00:21:10.584 آره هم خوش‌قیافه‌ست هم خوش‌اخلاق 00:21:10.584 --> 00:21:12.334 دادستانه 00:21:12.834 --> 00:21:14.228 من دیگه دادستان نیستم 00:21:14.542 --> 00:21:16.584 اون استعفا داده 00:21:16.584 --> 00:21:18.542 الان وکیل شرکت سانینه 00:21:18.542 --> 00:21:19.792 دقیقا 00:21:19.792 --> 00:21:22.000 شنیدم اونجا حقوق بهتری میدن 00:21:22.000 --> 00:21:23.209 یعنی درآمدت هم زیاده؟ 00:21:23.209 --> 00:21:25.417 پس چرا هنوز ازدواج نکردی؟ 00:21:25.417 --> 00:21:27.709 آره واقعا ولی نه که نخواسته باشه ازدواج کنه 00:21:27.709 --> 00:21:29.792 اونم مثل پدرش سخت‌گیر و وسواسیه 00:21:29.792 --> 00:21:31.250 وای خدا 00:21:31.250 --> 00:21:33.626 شاید امروز بهمون غذای مجانی رسید 00:21:33.626 --> 00:21:35.584 سون یونگ زنتو با دقت انتخاب کن 00:21:35.584 --> 00:21:37.834 مثل پدرت اشتباه نکن 00:21:37.834 --> 00:21:39.751 بسه دیگه 00:21:39.751 --> 00:21:42.250 اون شانس آورد من سطح توقعم پایین بود 00:21:42.250 --> 00:21:45.167 اگه من نبودم سون یونگ هیچ‌وقت نور روزو نمیدید 00:21:45.167 --> 00:21:48.584 پس باید از مامانم هم تشکر کنم 00:21:48.584 --> 00:21:49.667 از پدرت نه؟ 00:21:49.667 --> 00:21:52.662 من به پدرم رفتم ببین 00:21:53.167 --> 00:21:55.250 آره راست میگی 00:21:59.167 --> 00:22:00.042 اوه سون یونگ 00:22:05.334 --> 00:22:06.751 بون جو 00:22:06.751 --> 00:22:08.125 مدت زیادی گذشته 00:22:08.125 --> 00:22:10.167 مشتاق دیدار، شنیدم دادستان شدی 00:22:10.192 --> 00:22:12.734 اون استعفا داده- الان وکیل سانینه- 00:22:13.417 --> 00:22:15.125 ممنون 00:22:15.125 --> 00:22:16.459 بشین 00:22:18.751 --> 00:22:21.042 راست میگفتن تو به دادستانی نمیخوردی 00:22:21.042 --> 00:22:21.959 نه؟ 00:22:23.209 --> 00:22:25.167 اوضاع چطوره؟ 00:22:25.167 --> 00:22:28.792 من؟ بد نیست تو زمین گلف کار میکنم 00:22:28.792 --> 00:22:30.185 جدی؟- آره- 00:22:30.375 --> 00:22:32.709 ...واقعا مدت زیادیه- سون یونگ- 00:22:32.742 --> 00:22:35.450 مبصر کلاس او خیلی وقته ندیدمت 00:22:35.792 --> 00:22:38.626 هی خیلی وقت گذشته 00:22:38.626 --> 00:22:40.125 چطور منو نشناختی؟ 00:22:40.125 --> 00:22:41.542 چی میگی؟ مگه میشه نشناسمت؟ 00:22:41.542 --> 00:22:42.456 دیدی؟ 00:22:42.584 --> 00:22:45.356 خیلی وقته ندیدمتون 00:22:45.459 --> 00:22:48.250 همتون اومدین منو ببینین؟ 00:22:48.250 --> 00:22:49.375 اصلا 00:22:49.375 --> 00:22:50.834 ما اومدیم غذا بخوریم تو هم اتفاقی اینجایی 00:22:50.834 --> 00:22:52.959 مادر سه تا سوپ توفو نرم لطفا 00:22:52.959 --> 00:22:55.125 وای یه غذای گرون‌تر بگیر 00:22:55.125 --> 00:22:56.667 کل حقوقمو خرج کردم 00:22:57.292 --> 00:22:59.500 سه تا سوپ توفو نرم، حسابی خوشمزه‌ش کنین 00:22:59.500 --> 00:23:02.516 چی؟ فکر کردم اومدین منو ببینین 00:23:02.918 --> 00:23:05.125 گشنمه بذار اول غذا بخوریم 00:23:05.125 --> 00:23:06.292 من که از گشنگی مردم 00:23:06.292 --> 00:23:09.709 باشه اون‌قدر بخور که مریض شی 00:23:09.709 --> 00:23:12.417 شکایتت میکنم- من وکیلم- 00:23:14.959 --> 00:23:17.792 مامانت به همه گفته بود که قراره بیای 00:23:20.709 --> 00:23:21.792 واقعا؟ 00:23:21.792 --> 00:23:23.070 پایه یه نوشیدنی هستی؟ 00:23:23.667 --> 00:23:26.260 شرمنده امروز باید کار کنم 00:23:26.584 --> 00:23:28.459 یه روز قرار میذاریم واسه نوشیدنی 00:23:28.459 --> 00:23:31.000 دیگه نمیبینمت- ممنونم واقعا- 00:23:33.642 --> 00:23:34.655 جین‌سو 00:23:34.834 --> 00:23:37.582 وکیل او داریم میاییم 00:23:37.709 --> 00:23:40.459 تقریبا رسیدم از گشنگی مردم 00:23:40.459 --> 00:23:41.918 ...ولی الان 00:23:43.292 --> 00:23:45.417 ولی الان نباید بیاین اینجا 00:23:46.000 --> 00:23:46.876 چرا نه؟ 00:23:47.876 --> 00:23:50.584 پر از همسایه‌هاست 00:23:52.042 --> 00:23:54.792 معلوم بود... باید صف وایسیم؟ 00:23:54.792 --> 00:23:57.584 نه مسئله این نیست 00:23:57.584 --> 00:23:59.792 خیلی از آدمای گرین‌ویو اینجان 00:23:59.792 --> 00:24:03.125 نباید بفهمن که داریم ملک رو میفروشیم 00:24:03.667 --> 00:24:04.815 باشه 00:24:05.083 --> 00:24:08.310 بیاین تو خیابون اصلی ببینمتون 00:24:08.417 --> 00:24:09.057 باشه 00:24:12.751 --> 00:24:14.709 وکیل او قراره تو خیابون اصلی ببینتمون 00:24:20.918 --> 00:24:22.959 مامان باید برم 00:24:22.959 --> 00:24:25.167 کجا میری؟ بمون واسه توفو 00:24:26.083 --> 00:24:27.875 داری میری؟- ببخشید- 00:24:28.167 --> 00:24:31.292 ولی یه مسئله کاری پیش اومده باید برم 00:24:31.292 --> 00:24:33.792 زود یه قراری بذاریم واسه نوشیدن 00:24:33.792 --> 00:24:35.792 حداقل غذاتو تموم کن- تازه یه کم خوردی- 00:24:35.792 --> 00:24:37.584 ببخشید ولی خیلی فوریه 00:24:37.584 --> 00:24:40.292 بهتون زنگ میزنم- باشه خدافظ- 00:24:40.292 --> 00:24:42.334 ببخش مامان 00:24:42.334 --> 00:24:43.209 بچه‌ی بی‌معرفت 00:24:44.125 --> 00:24:45.709 خدافظ- خدافظ- 00:25:14.542 --> 00:25:17.375 همه دوستای صمیمیم توی باشگاه گلف گرین‌ویو کار میکنن 00:25:18.542 --> 00:25:20.250 خب به هر حال زادگاهته 00:25:20.751 --> 00:25:23.876 اینجا که شرکت بزرگ درست‌درمون نداره 00:25:25.209 --> 00:25:29.375 پس وقتی زمین گلف فروخته بشه چه بلایی سر دوستاتون میاد؟؟ 00:25:30.292 --> 00:25:33.042 خریدار قراره زمین گلف رو ادامه بده 00:25:33.042 --> 00:25:34.209 انتقالی میخورن 00:25:35.125 --> 00:25:37.667 فقط مدیرعامل عوض میشه 00:25:39.209 --> 00:25:40.250 فقط مدیرعامل؟ 00:25:41.250 --> 00:25:42.584 چون گرین‌ویو خوب کار کرد 00:25:42.584 --> 00:25:44.805 الان یه خریدار پیدا شده 00:25:45.000 --> 00:25:47.083 اگه یه مدیرعامل به‌خاطر خوب بودن اخراج بشه 00:25:47.083 --> 00:25:48.334 انصاف نیست 00:25:49.500 --> 00:25:50.417 میشه این‌طوری گفت 00:25:51.417 --> 00:25:53.709 پس من نمیخوام مدیرعامل بشم 00:25:54.417 --> 00:25:56.959 منم همچین پستی بهت نمیدم 00:25:56.959 --> 00:26:00.167 اصلا نمیدونم خوبی مدیرعامل بودن چیه 00:26:00.261 --> 00:26:02.626 وقتی به مدیرای بالا نگاه میکنم 00:26:02.626 --> 00:26:04.417 همشون نگران از دست دادن کارشونن 00:26:04.918 --> 00:26:06.334 تازه کاری هم نمیکنن 00:26:06.626 --> 00:26:11.334 درسته واسه همینه که بین مدیرای ارشد فقط سیاست‌بازیه 00:26:11.959 --> 00:26:12.792 دقیقا 00:26:13.626 --> 00:26:16.500 کارمند بودن برام بهتره 00:26:17.000 --> 00:26:19.667 ولی اگه مدیر نشی آخرش اخراج میشی 00:26:21.334 --> 00:26:22.626 درست میگی 00:26:25.000 --> 00:26:28.542 اگه این معامله رو تموم کنم 00:26:29.375 --> 00:26:30.500 مدیر میشم 00:26:34.083 --> 00:26:35.417 تبریک میگم مدیر یون 00:26:36.626 --> 00:26:37.584 تبریک میگم 00:26:39.667 --> 00:26:45.876 تبریک میگم 00:26:46.292 --> 00:26:49.500 و شادباش 00:26:49.500 --> 00:26:55.459 به خاطر ارتقاتون تبریک میگم 00:27:14.334 --> 00:27:16.626 بریم- این مدیرعامل هم عصبانی میشه؟- 00:27:17.667 --> 00:27:18.667 جین‌سو 00:27:19.250 --> 00:27:21.834 دوباره که بخاطر عصبانیت فحش نمیدی نه؟ 00:27:22.709 --> 00:27:24.459 نگام کن تمرین کنیم 00:27:26.083 --> 00:27:28.250 این‌بار خودمو کنترل میکنم 00:27:33.500 --> 00:27:36.290 سلام- شما باید مدیر تیم یون جو نو باشین- 00:27:36.459 --> 00:27:38.783 سلام شما هم باید مدیرعامل لی هیونگ تک باشین 00:27:38.918 --> 00:27:40.000 من یون جو نو هستم 00:27:40.417 --> 00:27:41.417 خوشحال شدم 00:27:42.417 --> 00:27:43.584 بفرمایین داخل- بله- 00:27:43.609 --> 00:27:45.942 بریم یه چایی بخوریم و صحبت کنیم 00:27:55.292 --> 00:27:59.167 بد به نظر نمیرسه 00:27:59.167 --> 00:28:00.042 آره میدونم 00:28:02.834 --> 00:28:04.250 بفرمایید داخل 00:28:06.622 --> 00:28:07.705 این طرف بفرمایید 00:28:08.209 --> 00:28:10.292 نه اون صندلی شماست 00:28:11.250 --> 00:28:13.334 اشکالی نداره بشینین 00:28:13.334 --> 00:28:14.334 چشم 00:28:15.876 --> 00:28:16.880 بشینین 00:28:20.959 --> 00:28:21.959 وای 00:28:24.167 --> 00:28:27.125 وقتی چهارتاتون رو دیدم 00:28:27.125 --> 00:28:28.918 فکر کردم اومدین گلف بازی کنین 00:28:29.459 --> 00:28:32.459 ببخشید که مشتری نیستیم 00:28:32.459 --> 00:28:34.167 نه بابا 00:28:34.167 --> 00:28:36.555 منظورم این نبود که ناراحت شدم 00:28:36.834 --> 00:28:37.801 بشینین 00:28:38.500 --> 00:28:39.417 بله 00:28:54.452 --> 00:28:56.493 از دفتر مرکزی باهام تماس گرفتن 00:28:57.292 --> 00:28:59.132 قصد دارین زمین گلف رو بفروشین؟ 00:28:59.434 --> 00:29:02.383 بله هنوز چیزی قطعی نیست 00:29:02.540 --> 00:29:04.540 ولی شرکت سانین از نظر مالی تو مضیقه ست 00:29:05.167 --> 00:29:08.042 مجبوریم فروش رو جدی پیگیری کنیم 00:29:09.167 --> 00:29:11.876 بله متوجه‌ام 00:29:15.292 --> 00:29:19.751 یعنی زمین گلف قراره تعطیل بشه؟ 00:29:19.751 --> 00:29:23.209 نه خریدار قراره به اداره کردنش ادامه بده 00:29:23.626 --> 00:29:26.083 واسه همین کارمندا منتقل میشن 00:29:27.083 --> 00:29:29.264 ولی تا وقتی تصمیم قطعی نشده 00:29:29.459 --> 00:29:31.918 لطفا فعلا چیزی به کارمنداتون نگین 00:29:32.459 --> 00:29:35.209 چون ممکنه کارمندا 00:29:35.209 --> 00:29:38.375 با شنیدن اینکه شرکت قراره فروش بره آشفته بشن 00:29:39.667 --> 00:29:40.709 بله 00:29:41.709 --> 00:29:42.751 حرف درستی میزنین 00:29:42.751 --> 00:29:44.834 اگه چیزی هست که باید بهمون بگین 00:29:44.834 --> 00:29:46.334 همین الان بگین 00:29:46.876 --> 00:29:50.334 خریدار قراره بیاد بازدید کنه 00:29:50.334 --> 00:29:52.103 واسه ارزیابی ارزش زمین گلف 00:29:52.292 --> 00:29:55.500 اگه اون موقع مشکلی پیدا بشه حل کردنش سخت میشه 00:29:57.100 --> 00:29:58.974 به‌جز اینکه یه‌کم کند پیش میره 00:29:59.459 --> 00:30:00.626 مشکل خاصی نیست 00:30:02.375 --> 00:30:05.959 با این حال از خیلی از زمینای دیگه بهتر دارین کار میکنین 00:30:07.417 --> 00:30:09.576 هر چی تونستم انجام دادم 00:30:10.626 --> 00:30:15.125 خوشحالم که قراره همچنان فعال بمونه 00:30:15.792 --> 00:30:17.413 فکر کرده بودم اخراجم 00:30:21.525 --> 00:30:24.024 شرکتی که قراره بیاد جای ما 00:30:24.440 --> 00:30:26.816 پیشنهاد داده مدیرعامل عوض بشه 00:30:27.918 --> 00:30:29.083 فهمیدم 00:30:31.918 --> 00:30:35.709 یعنی من دیگه نمیتونم بمونم؟ 00:30:36.000 --> 00:30:39.292 خریدار اینو به‌عنوان شرط اصلی گذاشته 00:30:39.292 --> 00:30:40.834 پس احتمالا سخت باشه 00:30:41.292 --> 00:30:43.667 ولی میتونین منتقل شین 00:30:43.667 --> 00:30:45.563 به یکی از زیرمجموعه‌های دیگه سانین 00:30:45.959 --> 00:30:48.626 یا ما میتونیم کمک کنیم برین یه شرکت دیگه 00:30:53.500 --> 00:30:55.838 امکانش هست معامله به هم بخوره درسته؟ 00:30:56.042 --> 00:30:58.071 آره اونم ممکنه 00:30:59.751 --> 00:31:03.876 میتونم یه مدت وقت بگیرم که بهش فکر کنم؟ 00:31:04.584 --> 00:31:06.500 باید یه کم فکر کنم که چی‌کار کنم 00:31:07.292 --> 00:31:10.709 و با همسرمم مشورت کنم 00:31:11.792 --> 00:31:14.623 حتما هر چقدر وقت لازم دارین فکر کنین 00:31:14.918 --> 00:31:17.375 و توی مدت بازدید بهمون خبر بدین 00:31:18.334 --> 00:31:23.823 پس میتونیم روی همکاری‌تون در جریان بازدید حساب کنیم؟ 00:31:26.081 --> 00:31:28.414 خب دیگه کار دیگه‌ای از دستم برنمیاد 00:31:33.167 --> 00:31:34.250 سلام 00:31:37.209 --> 00:31:38.375 خانم جونگ 00:31:45.167 --> 00:31:47.792 ایشون مدیر مالی ماست 00:31:48.167 --> 00:31:49.500 همه‌کاره‌ی گرین ویو 00:31:50.375 --> 00:31:51.626 اگه چیزی رو ندونم 00:31:51.626 --> 00:31:53.542 باید از ایشون بپرسم 00:31:54.334 --> 00:31:55.334 چیز خاصی نیست 00:32:00.876 --> 00:32:02.307 همدیگه رو میشناسین؟ 00:32:02.417 --> 00:32:06.049 آره دوستای قدیمی هستیم 00:32:06.292 --> 00:32:08.792 من درواقع بچه‌ی همین شهرم 00:32:10.542 --> 00:32:11.792 که اینطور 00:32:18.100 --> 00:32:20.517 تو راه مراقب خودتون باشین 00:32:20.542 --> 00:32:22.209 بله منتظر تماس شما هستم 00:32:37.167 --> 00:32:38.709 اونا از دفتر مرکزی هستن؟ 00:32:39.751 --> 00:32:40.400 آره 00:32:40.918 --> 00:32:43.584 اونا برای بازدید اومدن 00:32:46.375 --> 00:32:47.375 بریم تو 00:32:50.619 --> 00:32:52.744 خیلی برام ناراحت‌کننده‌ست که مدیرعامل لی اینطور شد 00:32:53.626 --> 00:32:55.547 میفهمم چی میگی 00:32:55.876 --> 00:32:58.918 ولی بهتره که حقیقت رو صاف بهش بگیم 00:32:59.667 --> 00:33:00.584 چی؟ 00:33:07.751 --> 00:33:09.584 گفتیم معذرت میخوایم 00:33:10.626 --> 00:33:12.667 ولی در واقع داریم دلسوزی میکنیم 00:33:14.167 --> 00:33:15.417 و دلسوزی 00:33:16.709 --> 00:33:18.000 برای مدیرعامل 00:33:19.000 --> 00:33:22.459 احساس درستی نیست 00:33:22.459 --> 00:33:25.943 اون باید واقعیت رو بفهمه 00:33:26.140 --> 00:33:27.807 تا بتونه قدم بعدیش رو برداره 00:33:27.834 --> 00:33:31.375 درسته ولی بازم بی‌انصافیه 00:33:46.292 --> 00:33:48.459 اگه لی هیونگ تک مدیرعامل خوبی بود 00:33:48.459 --> 00:33:50.375 باید ارزیابی که حقشه رو میگرفت 00:33:51.042 --> 00:33:54.292 هرچند که نمیدونیم کی و چطور 00:34:15.709 --> 00:34:19.584 پس شاید هیچ وقت ارزیابی درستی نگیره 00:34:20.417 --> 00:34:21.542 اینم ممکنه 00:34:22.459 --> 00:34:23.746 حالا باید چی کار کنه؟ 00:34:23.834 --> 00:34:26.083 اگه جای اون بودی چی کار میکردی؟ 00:34:27.876 --> 00:34:28.792 نمیدونم 00:34:29.751 --> 00:34:33.584 احتمالا همون کارهایی که میکنم رو ادامه میدادم 00:34:34.292 --> 00:34:35.667 داری همون کار رو میکنی 00:34:35.667 --> 00:34:36.626 دقیقا 00:34:48.417 --> 00:34:50.667 آقای چو چیشد که اومدین اینجا؟ 00:34:51.375 --> 00:34:53.167 ازتون یه سوالی دارم 00:34:54.167 --> 00:34:55.250 من؟ 00:34:57.042 --> 00:34:57.488 بله 00:34:58.615 --> 00:35:02.406 چون من توی تیم منابع انسانی هستم فقط باید به همون تمرکز کنم 00:35:04.083 --> 00:35:07.440 شاید مدیرعامل‌های باقی شعبه‌ها نظرات متفاوتی داشته باشن 00:35:07.626 --> 00:35:10.567 اوضاع شرکت خیلی داغه 00:35:11.209 --> 00:35:12.959 همه خیلی حساس شدن 00:35:13.751 --> 00:35:14.751 آره 00:35:16.000 --> 00:35:19.375 چون شرکت به مشکل خورده 00:35:19.918 --> 00:35:21.876 همه نگرانن 00:35:21.876 --> 00:35:22.876 درسته 00:35:23.487 --> 00:35:26.863 وقتی شرکت توی بحران باشه باید به هم کمک کنیم 00:35:30.679 --> 00:35:31.638 منظورم اینه که 00:35:32.584 --> 00:35:36.490 مدیر یون ممکنه خیلی خشک باشه 00:35:36.959 --> 00:35:39.500 ولی حرفش درسته 00:35:40.876 --> 00:35:43.584 ولی نمیتونم ازش حمایت کنم 00:35:44.250 --> 00:35:46.334 چون هیچ وقت نمیدونی کی اخراج میشه 00:35:49.919 --> 00:35:53.419 مدیر یون فقط کار خودشو داره انجام میده 00:35:54.584 --> 00:35:56.918 اوضاع الان توی شرکت هم همینه 00:35:56.918 --> 00:35:57.505 بله 00:35:58.417 --> 00:36:01.709 یکی باید دستش رو کثیف کنه 00:36:02.584 --> 00:36:05.292 من توی منابع انسانی هستم 00:36:05.292 --> 00:36:07.542 کاری به ادغام و تملیک ندارم 00:36:13.890 --> 00:36:14.959 البته 00:36:15.709 --> 00:36:17.777 مدیرعامل‌های شعبه‌ها 00:36:18.876 --> 00:36:20.792 دیدگاه متفاوتی نسبت به ما دارن 00:36:24.000 --> 00:36:28.542 خب مدیر یون ممکنه سرسخت به نظر بیاد 00:36:29.000 --> 00:36:31.918 ولی هنوز هم آداب و رسوم رو رعایت میکنه درسته؟ 00:36:32.417 --> 00:36:33.095 بله 00:36:33.918 --> 00:36:37.834 وقتی وارد هیئت مدیره بشه انعطاف‌پذیرتر میشه 00:36:38.584 --> 00:36:40.959 بله با شما موافقم 00:36:42.959 --> 00:36:44.292 باید برین خونه 00:36:44.292 --> 00:36:45.209 بله 00:36:46.918 --> 00:36:47.735 مدیرعامل کانگ 00:36:48.125 --> 00:36:50.042 ما قصد داریم زمین گلف رو بفروشیم 00:36:50.709 --> 00:36:53.250 میخواین اول تفاهم‌نامه رو امضا کنین؟ 00:36:54.792 --> 00:36:56.334 خریدار هم میاد اونجا؟ 00:36:57.030 --> 00:36:58.500 بله البته 00:36:58.500 --> 00:37:00.970 ولی میخواد توی زمین گلف ببینتتون 00:37:04.670 --> 00:37:05.900 توی گرین ویو؟ 00:37:06.510 --> 00:37:07.550 بله 00:37:07.570 --> 00:37:10.780 اون خیلی زودجوشه میخواد شخصا زمین گلف رو ببینه 00:37:14.010 --> 00:37:17.280 حتما اونجا میبینمت 00:37:26.960 --> 00:37:28.630 منتظرت گذاشتم؟ 00:37:28.630 --> 00:37:29.590 نه 00:37:34.600 --> 00:37:36.570 ...فردا تفاهم نامه رو امضا میکنیم 00:37:36.570 --> 00:37:38.300 و بازسازی رو شروع میکنیم 00:37:39.700 --> 00:37:43.140 خوشحالم که خریدار به این زودی پیدا شده 00:37:43.810 --> 00:37:44.710 بله 00:37:46.010 --> 00:37:48.180 پس فقط ادامه بده 00:37:48.510 --> 00:37:50.280 چی برای گفتن هست؟ 00:37:51.150 --> 00:37:52.620 بعد از این معامله 00:37:52.620 --> 00:37:54.590 وارد هیات مدیره میشم 00:37:55.450 --> 00:37:58.560 موندم بقیه ی اعضا در موردش چی فکر میکنن 00:37:59.760 --> 00:38:01.590 نگران هزینگ هستی؟ 00:38:04.260 --> 00:38:06.130 ...کاری که الان داری میکنی 00:38:06.800 --> 00:38:09.070 از بین بردن زخم سانینه 00:38:10.570 --> 00:38:13.940 بازم رئیس ازت تعریف میکنه 00:38:15.370 --> 00:38:17.680 بین مدیر ها این مسئله ی بزرگیه 00:38:19.540 --> 00:38:23.980 بازم وضعیت خیلی خوب نیست 00:38:25.650 --> 00:38:28.720 فقط کاری که میکنی رو ادامه بده 00:38:29.720 --> 00:38:30.690 بله 00:38:46.910 --> 00:38:48.110 آقای چو 00:38:48.110 --> 00:38:49.640 سلام- سلام- 00:39:24.440 --> 00:39:28.010 خیلی پیشرفت کردین 00:39:29.780 --> 00:39:31.320 از من بهترین 00:39:32.220 --> 00:39:35.490 هر از مدتی برای ورزش اینکارو میکنم 00:39:35.490 --> 00:39:38.820 اومدم قبل از جلسه تمرین کنم 00:39:38.820 --> 00:39:42.390 بله لازمه بدونی چطوری گلف بازی کنی تا بتونی تجارت کنی 00:39:44.130 --> 00:39:46.430 باید یه راند با هم بازی کنیم 00:39:46.430 --> 00:39:47.770 بله 00:39:52.870 --> 00:39:54.340 بی خیال 00:39:54.340 --> 00:39:56.740 شونه هات رو ول کن 00:39:57.140 --> 00:39:58.610 باشه 00:39:59.380 --> 00:40:01.680 چیه؟ چیزی نگرانت کرده؟ 00:40:02.780 --> 00:40:05.180 من؟ هیچی 00:40:08.320 --> 00:40:09.650 ...گلف 00:40:10.090 --> 00:40:12.160 فقط زدنش به دوردست ها نیست 00:40:13.460 --> 00:40:15.930 باید مراقب جهتش هم باشی 00:40:15.930 --> 00:40:18.700 تا وقتی توی مسیر باشی 00:40:18.700 --> 00:40:19.860 برنده میشی 00:40:20.800 --> 00:40:21.800 بله 00:40:23.970 --> 00:40:26.240 امیدوارم اینکارو بکنی 00:40:30.140 --> 00:40:31.140 ...خب 00:40:32.140 --> 00:40:34.250 ...راستش 00:40:34.250 --> 00:40:35.550 بله؟ 00:40:36.780 --> 00:40:40.850 نظرت در مورد کنار اومدن با آقای یون چیه؟ 00:40:41.690 --> 00:40:42.720 چی؟ 00:40:42.720 --> 00:40:47.560 چرا تحسینش نکنیم؟ 00:40:47.560 --> 00:40:49.290 از این به بعد مجبوری بیشتر ببینیش 00:40:50.560 --> 00:40:51.730 آها 00:40:52.130 --> 00:40:54.870 اون طرفیه که میخوای بری؟ 00:40:54.870 --> 00:40:57.970 منظورم این نیست 00:40:57.970 --> 00:40:59.800 ...راستش رو بگم این شرکت 00:40:59.800 --> 00:41:02.140 طوری که هیات مدیره میگه پیش نمیره 00:41:02.140 --> 00:41:04.310 اینطوری نیست که سهم زیادی داشته باشیم 00:41:04.310 --> 00:41:06.640 اگه رئیس بگه باشه همه چیز اوکی میشه 00:41:07.350 --> 00:41:08.380 باشه 00:41:12.450 --> 00:41:15.890 نمیدونستم رمانتیست هستی 00:41:16.450 --> 00:41:17.360 چی؟ 00:41:21.360 --> 00:41:22.560 ...ولی 00:41:31.070 --> 00:41:32.570 خداحافظ 00:41:38.310 --> 00:41:40.210 رمانتیست به عمم 00:41:52.320 --> 00:41:54.660 آقای کیم بیرونی؟ 00:41:54.660 --> 00:41:57.030 با خانواده برای شام اومدیم بیرون 00:41:57.030 --> 00:41:59.230 ببخشید مزاحمت شدم 00:41:59.230 --> 00:42:00.900 نه اصلا 00:42:03.640 --> 00:42:06.040 یه چیزی برای گفتن هست 00:42:06.040 --> 00:42:07.510 بعدا در دسترسی؟ 00:42:07.510 --> 00:42:08.570 بله 00:42:08.940 --> 00:42:11.740 ...پس 00:42:12.580 --> 00:42:14.950 بیا توی رستوران ژاپنی که همیشه میریم همدیگه رو ببینیم 00:42:14.950 --> 00:42:16.510 بعد از اینکه رزرو کردم بهت زنگ میزنم 00:42:17.220 --> 00:42:19.520 از شامت با خانواده لذت ببر 00:42:19.520 --> 00:42:21.420 بله حتما 00:42:29.190 --> 00:42:30.900 ببخشید رفتم 00:42:30.900 --> 00:42:32.830 یه تماس از خانواده داشتم 00:42:34.300 --> 00:42:35.270 ...خب 00:42:37.770 --> 00:42:39.870 کجا بودم؟ 00:42:39.870 --> 00:42:42.140 خب در مورد گو 00:42:42.140 --> 00:42:43.140 بله 00:42:43.140 --> 00:42:45.840 خیلی باحاله باید یادش بگیرم 00:42:48.310 --> 00:42:50.680 من بودم که زمزمه میکردم 00:42:52.680 --> 00:42:55.990 ...چیزی که واقعا میخواستم بگم- بله؟- 00:42:55.990 --> 00:42:59.390 ما الان داریم روی تجارت الکترونیک کار میکنیم 00:42:59.390 --> 00:43:00.460 بله 00:43:01.830 --> 00:43:05.430 ولی قصد نداریم کسی رو از بیرون استخدام کنیم 00:43:06.430 --> 00:43:08.900 ...میدونم که داری خوب 00:43:08.900 --> 00:43:10.370 سوپرمارکت سانین رو راه میندازی 00:43:10.770 --> 00:43:11.670 بله 00:43:12.270 --> 00:43:15.740 من توی تجارت الکترونیک کمکت میکنم 00:43:15.740 --> 00:43:16.680 نه 00:43:17.840 --> 00:43:19.380 میخوام متوقف بشم 00:43:20.610 --> 00:43:22.810 منظورت چیه؟ 00:43:23.920 --> 00:43:27.790 به خاطر اینه که آقای یون داره مدیر میشه؟ 00:43:29.390 --> 00:43:30.820 ...دارم میگم 00:43:31.720 --> 00:43:34.160 تو باید اینکارو بکنی 00:43:34.830 --> 00:43:37.130 منظورت چیه؟ تو باید اینکارو بکنی 00:43:37.900 --> 00:43:40.130 من باید برم کنار پیر شدم 00:43:42.200 --> 00:43:44.070 آقای یون چی؟ 00:43:45.000 --> 00:43:48.970 اون که نمیخواد برای همیشه بمونه 00:43:50.180 --> 00:43:51.380 میدونم 00:43:53.450 --> 00:43:57.180 ...پس انتقال به تجارت الکترونیک 00:43:58.420 --> 00:44:00.420 بهترین موقعیت برای تو هست 00:44:03.460 --> 00:44:04.560 ...من 00:44:05.560 --> 00:44:07.790 نظری ندارم 00:44:08.490 --> 00:44:09.630 راستش رو بگم 00:44:10.330 --> 00:44:14.130 یکم ناامید شدم 00:44:14.370 --> 00:44:15.430 بله 00:44:15.430 --> 00:44:17.170 نمیدونستم چی توی سرت میگذره 00:44:19.570 --> 00:44:21.610 ...پس میتونم اینو به عنوان 00:44:23.070 --> 00:44:25.740 یه بله به تجارت الکترونیک در نظر بگیرم؟ 00:44:25.740 --> 00:44:26.810 بله 00:44:27.510 --> 00:44:30.450 در نهایت تجارت الکترونیک یه توزیعه 00:44:30.450 --> 00:44:33.720 همینطوره- برای منم بریز- 00:44:39.820 --> 00:44:42.160 (مدیر ها ته سو) 00:44:44.760 --> 00:44:45.860 گوشیت رو جواب بده 00:44:46.800 --> 00:44:49.530 چیزی نیست خانواده ام میخوان چیزی بخرم 00:44:55.970 --> 00:44:57.180 هی بزن کنار 00:44:57.180 --> 00:44:58.080 بله 00:45:08.050 --> 00:45:10.060 اون عوضی ها باهوش بازی درآوردن 00:45:18.060 --> 00:45:21.770 آقای لی فردا کم میاریم 00:45:22.830 --> 00:45:23.870 بله 00:45:23.870 --> 00:45:25.770 یه نفر دیگه هم بیار 00:45:26.740 --> 00:45:28.210 باشه خداحافظ 00:45:29.920 --> 00:45:32.220 مدیر چوی ما اینجاییم 00:45:32.220 --> 00:45:34.630 آقای یون 00:45:34.630 --> 00:45:36.700 ما همین حالاشم رسیدیم 00:45:36.700 --> 00:45:38.230 یه راند بازی کردیم 00:45:38.700 --> 00:45:39.670 آها 00:45:41.000 --> 00:45:43.300 پس ما توی لابی منتظرتون هستیم 00:45:43.970 --> 00:45:45.900 یه مدتی طول میکشه 00:45:45.900 --> 00:45:48.110 میخوای بیای اینجا؟ برات ماشین میفرستم 00:45:53.810 --> 00:45:56.150 بیا دوباره برنامه اش رو بریزیم 00:45:56.150 --> 00:45:58.550 نه رئیسم احساس بدی داره 00:45:58.550 --> 00:46:00.990 اون میخواد امروز شما رو ببینه و امضاش کنه 00:46:06.430 --> 00:46:07.760 این اشتباهه 00:46:08.530 --> 00:46:09.860 میدونم 00:46:09.860 --> 00:46:12.260 میدونم که خریدار مغروره 00:46:13.630 --> 00:46:14.800 ولی چطور میتونن اینکارو بکنن؟ 00:46:19.670 --> 00:46:20.640 بریم 00:46:42.330 --> 00:46:44.430 مسیر سختی در پیش داریم 00:46:44.430 --> 00:46:46.100 لطفا میله ی محافظت رو بگیرین 00:46:57.140 --> 00:46:58.410 ضربه ی خوبی بود 00:47:05.750 --> 00:47:08.090 ببخشید که مجبورت کردم بیای اینجا 00:47:08.090 --> 00:47:09.050 این طرف 00:47:11.560 --> 00:47:13.130 نباید برای یه تی شات مزاحمت ایجاد کنی 00:47:17.300 --> 00:47:18.700 خوبه- بریم- 00:47:25.800 --> 00:47:29.240 خیلی وقته ندیدمت آقای یون 00:47:31.740 --> 00:47:32.510 سلام 00:47:32.510 --> 00:47:33.980 قبلا همدیگه رو دیدین درسته؟ 00:47:37.450 --> 00:47:40.220 نمیدونستی؟ من قراره بخرمش 00:47:41.750 --> 00:47:44.720 آها از دیدن دوباره ات خوشبختم 00:47:45.420 --> 00:47:47.330 از دیدنت خوشبختم 00:47:47.330 --> 00:47:48.790 بذار تخفیف بگیرم 00:47:51.800 --> 00:47:53.730 میتونی دیگه گلفت رو تموم کنی؟ 00:47:53.730 --> 00:47:56.770 نه دارم میبرم 00:47:59.200 --> 00:48:02.210 ته سو کاری میکنم امروز گریه کنه 00:48:05.110 --> 00:48:06.750 شخصی برداشت نکن 00:48:07.350 --> 00:48:09.820 چون ما خیلی نزدیکیم 00:48:09.820 --> 00:48:11.820 حتی بعد از اینکه استعفا داد با هم در تماس بودیم 00:48:11.820 --> 00:48:13.150 و هر از مدتی با هم گلف بازی میکردیم 00:48:13.920 --> 00:48:16.920 ...بعدش اون گفت که میخواد یه زمین گلف بخره 00:48:16.920 --> 00:48:18.890 و میخواست منم باهاش بیام 00:48:18.890 --> 00:48:20.360 ازم خواست ببینم که باید بخره یا نه 00:48:22.230 --> 00:48:24.830 ...احتمالا میدونستی 00:48:24.830 --> 00:48:26.100 که ما قراره زمین گلف رو بفروشیم 00:48:26.100 --> 00:48:28.630 برای همین گفتم شخصی برداشت نکن 00:48:28.970 --> 00:48:30.740 تا وقتی رسیدم اینجا نمیدونستم 00:48:31.200 --> 00:48:32.100 آیگو 00:48:33.040 --> 00:48:34.240 بفرما 00:48:35.740 --> 00:48:37.980 پسر باحالمون 00:48:37.980 --> 00:48:39.680 اگه معامله ای بکنی اون قیمت رو زیاد میکنه 00:48:40.250 --> 00:48:41.880 اگه بهت گوش نکرد بهم بگو 00:48:41.880 --> 00:48:43.820 هر کاری بگم میکنه 00:48:47.650 --> 00:48:50.160 شما دوتا رو تنها میذارم 00:48:50.160 --> 00:48:51.960 دیگه میرم- داری میری؟- 00:48:51.960 --> 00:48:53.060 برای یه نوشیدنی نمیمونی؟ 00:48:53.060 --> 00:48:54.860 مدیر لی 00:48:54.860 --> 00:48:57.700 فایده ی نوشیدنی خوردن بعد از ورزش چیه؟ 00:48:57.700 --> 00:48:59.330 پس نباید میومدی 00:49:00.600 --> 00:49:01.470 درسته؟ 00:49:08.010 --> 00:49:09.010 آقای یون 00:49:09.680 --> 00:49:12.480 مدیر شدن راحت نیست 00:49:18.820 --> 00:49:19.950 خداحافظ 00:49:26.020 --> 00:49:30.500 بعد از مدتی ورزش کردم احساس سبکی میکنم 00:49:31.760 --> 00:49:33.100 خیلی سبکه 00:49:41.570 --> 00:49:43.940 ...مدیر لی دلیلی هست 00:49:43.940 --> 00:49:46.310 که ناشناس تن به این معامله دادین؟ 00:49:46.510 --> 00:49:47.350 آره 00:49:48.350 --> 00:49:50.950 اگه اطلاعات فاش بشه 00:49:51.420 --> 00:49:53.150 ممکنه یه نفر قیمت سهام رو دستکاری کنه 00:49:57.520 --> 00:49:59.490 بله ممکنه 00:50:00.590 --> 00:50:03.030 میخواین بخرینش؟ 00:50:03.230 --> 00:50:04.500 بله میخوام 00:50:06.330 --> 00:50:07.870 امروز امضا رو انجام نمیدیم؟ 00:50:07.870 --> 00:50:08.900 بله 00:50:26.690 --> 00:50:28.120 من از روش میخونم 00:50:33.490 --> 00:50:34.790 هنوزم یه اینترنی؟ 00:50:37.600 --> 00:50:38.500 بله 00:50:42.000 --> 00:50:43.100 ...اون کسی بود که میگفت 00:50:44.170 --> 00:50:46.510 ...معاملمون محرمانه است 00:50:46.510 --> 00:50:48.010 و نباید داده ها دستکاری بشه؟ 00:50:48.010 --> 00:50:49.040 بله 00:50:51.140 --> 00:50:53.010 مطمئنم خوب حواست بهش بوده 00:50:54.010 --> 00:50:58.180 توسط بهترین مرکز حقوقی کره نوشته شده 00:51:08.490 --> 00:51:11.900 چی برای خوندن هست؟ 00:51:11.900 --> 00:51:14.000 میترسی سرت کلاه بذارم؟- چی؟- 00:51:31.620 --> 00:51:34.020 ولش کن و بدش به اون 00:51:34.020 --> 00:51:35.950 بله- نگهش میدارم- 00:51:36.820 --> 00:51:39.730 پس بیاین بازدید رو شروع کنیم 00:51:47.830 --> 00:51:48.870 دسته ات چیه؟ 00:51:49.500 --> 00:51:52.170 چهل و دو هستم 00:51:52.870 --> 00:51:53.870 آها 00:51:54.770 --> 00:51:57.240 من سی و هشت هستم کانگ مین هو هستم 00:52:01.380 --> 00:52:02.510 او سون یونگ هستم 00:52:13.790 --> 00:52:15.690 میخوای این معامله رو انجام بدی؟ 00:52:17.130 --> 00:52:19.570 باید انجام بدم چی جلومو میگیره؟ 00:52:20.200 --> 00:52:21.970 بیاین پیش بریم 00:52:21.970 --> 00:52:22.830 بله 00:52:43.260 --> 00:52:44.760 خانم کواک لطفا برگه ها رو چک کن 00:52:44.760 --> 00:52:48.790 بله من بیانیه های مالی ده سال پیش رو چک میکنم 00:52:48.790 --> 00:52:50.030 ده سال؟ 00:52:50.030 --> 00:52:53.630 بله برگه های حسابداری برای ده سال میمونن 00:52:54.270 --> 00:52:56.600 این اطلاعات سال 2015 هست 00:52:57.340 --> 00:52:59.540 اینم مال 2016 هست 00:52:59.540 --> 00:53:00.440 ممنون 00:53:00.840 --> 00:53:02.840 چقدر طول میکشه که همش رو چک کنی؟ 00:53:03.110 --> 00:53:04.040 خیلی نیست 00:53:08.050 --> 00:53:09.680 جین سو لطفا بازدید رو انجام بده 00:53:10.250 --> 00:53:12.150 بله فردا شروع میکنم 00:53:33.110 --> 00:53:35.770 هی اینترن بیا غذا بخوریم دنبالم بیا 00:53:35.770 --> 00:53:36.940 مشکلی نیست 00:53:36.940 --> 00:53:38.940 بیا- نوش جان- 00:53:46.750 --> 00:53:48.990 ببخشید 00:53:49.490 --> 00:53:50.890 چه کار میکنی؟ 00:53:51.860 --> 00:53:54.690 ...خب 00:53:57.830 --> 00:53:59.360 دارم نقاشی میکشم 00:53:59.360 --> 00:54:00.400 وقتی بازدید شروع بشه 00:54:00.400 --> 00:54:02.770 کارمند ها به خودشون میان 00:54:02.770 --> 00:54:05.200 براشون توضیح میدم 00:54:05.200 --> 00:54:07.310 ممکنه دوستاتون اون میون هم باشه 00:54:07.310 --> 00:54:08.470 مشکلی نداری؟ 00:54:09.340 --> 00:54:11.780 برای همین من باید اینکارو بکنم 00:54:12.510 --> 00:54:14.580 ...خریدار کلاب گرین ویو 00:54:14.580 --> 00:54:16.320 یه شرکت خارجیه 00:54:16.750 --> 00:54:18.280 ...مدیر لی هون مین که برای سانین کار میکرده 00:54:18.280 --> 00:54:20.490 مدیر این خریده 00:54:20.490 --> 00:54:23.260 قصد داره بعدا خودش اینجا رو بگردونه 00:54:23.260 --> 00:54:26.830 چون با سانین کار میکرده احتمالا احساس وابستگی میکرده 00:54:26.830 --> 00:54:28.390 ترسناک به نظر میرسه 00:54:28.390 --> 00:54:30.930 حتما دیدینیش 00:54:30.930 --> 00:54:32.530 اگه هممون اخراج بشیم چی؟ 00:54:32.530 --> 00:54:36.900 نه زمین گلف به کارش ادامه میده 00:54:36.900 --> 00:54:39.740 جابه جایی کارمند ها شرط خریدار بوده 00:54:39.740 --> 00:54:41.240 ولی اگه بعدا اخراجمون کنه چی؟ 00:54:41.240 --> 00:54:44.180 نه اگه تعداد زیادی از کارمند ها یکباره اخراج بشن 00:54:44.180 --> 00:54:46.480 برای عملیات زمین گلف مشکل ایجاد میکنه 00:54:46.480 --> 00:54:49.620 بعدش اون به خودش زحمت نمیداد یه زمین گلف بخره 00:54:49.620 --> 00:54:51.080 داره میخرتش تا سود کنه 00:54:51.820 --> 00:54:54.620 ...اعتراف میکنم که سانین نتونسته 00:54:54.620 --> 00:54:57.790 سرمایه فعالی توی گرین ویو انجام بده 00:54:57.790 --> 00:54:59.660 وقتی یه شخص جدید جایگزین میشه 00:54:59.660 --> 00:55:02.760 یه سرمایه ی جدید سرمایه گذاری میشه 00:55:02.760 --> 00:55:05.900 و شما سود های بهتری میگیرین 00:55:05.900 --> 00:55:10.000 ...ما تا وقتی که بتونیم 00:55:10.000 --> 00:55:12.300 شرطی از فروش باشیم مقاومت میکنیم 00:55:13.070 --> 00:55:14.900 مدارکی که بهتون داده شده رو بخونین 00:55:14.900 --> 00:55:17.570 اگه سوالی دارین بپرسین 00:55:27.680 --> 00:55:29.820 به سلامتی 00:55:33.920 --> 00:55:34.890 یادم اومد 00:55:35.590 --> 00:55:39.430 ...یادته که تو کسی بودی 00:55:39.430 --> 00:55:41.330 که یادم دادی چطوری بنوشم؟ 00:55:41.330 --> 00:55:43.060 من؟- تو بودی؟- 00:55:43.060 --> 00:55:44.500 من؟- آره- 00:55:44.500 --> 00:55:47.300 ...توی سالن شهر با هم شراب جنسینگ خوردیم 00:55:47.300 --> 00:55:48.940 و تو اونو با آب پر کردی 00:55:48.940 --> 00:55:50.300 درسته اون موقع بود 00:55:51.510 --> 00:55:55.180 درسته اون موقع نمیتونستم الکل رو تحمل کنم 00:55:55.180 --> 00:55:58.180 بعد از یکم خوردنش غش کردم بعدش که بلند شدم 00:55:58.750 --> 00:56:00.510 دیدم داری التماس میکنی 00:56:00.820 --> 00:56:03.250 آره آخرش مجبور شدم بهشون پول بدم 00:56:04.890 --> 00:56:07.620 هممون مقصر بودیم 00:56:07.620 --> 00:56:09.090 ولی انگار همه ی تقصیرا رو خودت گردن گرفتی 00:56:09.090 --> 00:56:12.430 گفتی مسئولیت کامل رو قبول میکنی 00:56:12.430 --> 00:56:15.100 میدونی بعد از اون چی صدات میزدن؟ 00:56:15.430 --> 00:56:16.300 نمیدونم 00:56:16.860 --> 00:56:19.700 بون جو عدالت 00:56:19.700 --> 00:56:21.770 بون جو 00:56:29.580 --> 00:56:30.650 به هر حال 00:56:31.980 --> 00:56:33.380 چطوری گیر افتادیم؟ 00:56:34.080 --> 00:56:35.350 مون جین بود 00:56:36.350 --> 00:56:39.250 مون جین راستش رو گفت گفت نمیتونه دروغ بگه 00:56:39.250 --> 00:56:40.820 درسته 00:56:40.820 --> 00:56:42.420 مون جین الان چطوره؟ 00:56:43.820 --> 00:56:44.960 حالش خوبه 00:56:46.060 --> 00:56:48.460 به عنوان راننده توی زمین گلف بازی میکنه 00:56:48.460 --> 00:56:49.500 چی؟ 00:56:49.960 --> 00:56:51.300 ولی ندیدمش 00:56:51.500 --> 00:56:52.700 رفته مرخصی 00:56:53.530 --> 00:56:55.040 واقعا؟ 00:56:55.800 --> 00:56:58.540 راستی هر چی که یکم پیش گفتی درسته؟ 00:56:59.470 --> 00:57:00.840 البته 00:57:00.840 --> 00:57:04.180 پس هیچ کس قرار نیست اخراج بشه؟ 00:57:04.950 --> 00:57:07.720 کسی اخراج نمیشه 00:57:07.720 --> 00:57:10.280 ولی مدیر عامل جایگزین میشه 00:57:11.020 --> 00:57:13.520 خریدار میخواد خودش بگردونتش 00:57:13.520 --> 00:57:17.160 ...مدیر عاملش به یکی از شرکت های وابسته منتقل میشه 00:57:17.160 --> 00:57:19.930 یا کلی بهش هزینه ی بازنشستگی میدن 00:57:20.630 --> 00:57:22.300 برای مدیر عامله؟ 00:57:22.300 --> 00:57:24.470 بله احتمالا 00:57:40.350 --> 00:57:43.020 قصد دارم کناره گیری کنم 00:57:45.690 --> 00:57:48.120 میخوای برات توی یه شرکت دیگه کار پیدا کنم؟ 00:57:50.760 --> 00:57:51.690 نه 00:57:52.990 --> 00:57:55.100 سانین همین حالاشم درگیره 00:57:55.930 --> 00:57:57.670 اگه من برم 00:57:58.170 --> 00:58:00.500 جای یه نفر دیگه رو میگیرم 00:58:01.640 --> 00:58:04.040 بهتره که کناره گیری کنم 00:58:05.470 --> 00:58:07.940 ...یا میتونم کمکت کنم 00:58:07.940 --> 00:58:09.280 که پیش یکی از مشتریامون بری 00:58:13.350 --> 00:58:14.280 نه 00:58:14.980 --> 00:58:16.780 فقط میخوام استراحت کنم 00:58:20.020 --> 00:58:22.060 دلیلی داره؟ 00:58:24.660 --> 00:58:27.830 راستش خانواده ام خارجن 00:58:29.860 --> 00:58:32.400 پسرم و زنش توی آمریکا هستن 00:58:35.200 --> 00:58:37.540 میخوام از الان با اونا زندگی کنم 00:58:46.310 --> 00:58:48.350 این پسرم و زنش هست 00:58:51.420 --> 00:58:54.420 زنت با گل ها کار میکنه؟ 00:58:56.620 --> 00:58:57.490 بله 00:59:00.460 --> 00:59:03.160 پسرم تازه رفته دانشگاه نیویورک 00:59:03.160 --> 00:59:05.000 شهریه اش دیوونه وار بود 00:59:06.470 --> 00:59:08.800 پولی که براشون میفرستادم کافی نبود 00:59:09.200 --> 00:59:12.210 برای همین به عنوان پاره وقت توی گلفروشی کار میکنه 00:59:13.240 --> 00:59:14.480 ...رئیسش ازش خواست 00:59:16.040 --> 00:59:19.010 که علاقه داره شرکت رو بخره 00:59:21.620 --> 00:59:25.390 ولی من یکم دستم خالی بود 00:59:27.020 --> 00:59:29.690 چقدر لازم داری؟ 00:59:33.290 --> 00:59:36.660 پول پس انداز دارم 00:59:38.170 --> 00:59:40.370 پس فقط یه میلیون دلار دیگه میخوام 00:59:42.370 --> 00:59:44.870 میدونم که خیلی سخت کار کردی 00:59:45.510 --> 00:59:48.880 اما کار کردن بالاتر از قانون سانین کار راحتی نیست 00:59:49.580 --> 00:59:52.450 همونطور که میدونی 00:59:52.450 --> 00:59:54.320 شرکت نمیتونه اینو انجام بده 00:59:57.350 --> 00:59:58.350 بله 00:59:58.750 --> 01:00:01.420 بازم بعد از بازدید 01:00:01.820 --> 01:00:04.560 شانسی هست که بتونی هزینه ی بازنشستگی بگیری 01:00:05.130 --> 01:00:07.700 اون موقع تمام تلاشم رو میکنم 01:00:19.110 --> 01:00:20.410 فور (یک لفظ در گلفه) 01:00:24.650 --> 01:00:25.480 هی 01:00:26.410 --> 01:00:28.380 بیا اینجا- بله؟- 01:00:28.380 --> 01:00:30.550 این زمین درسته؟ 01:00:31.390 --> 01:00:32.990 مطمئنی درست ساخته شده؟ 01:00:35.060 --> 01:00:37.460 ...شاید درست نزدین 01:00:37.460 --> 01:00:39.190 چی؟- این چی بود؟- 01:00:40.860 --> 01:00:44.730 این زمین توسط طراح گلف طراحی شده 01:00:44.730 --> 01:00:48.040 توی سال 2019 بهترین زمین گلف کره شناخته شده 01:00:48.040 --> 01:00:50.370 مشتری ها معمولا ازش راضی هستن 01:00:51.910 --> 01:00:53.340 بازم 01:00:53.340 --> 01:00:55.380 گرین باید این طرف باشه 01:00:56.610 --> 01:00:57.510 قربان 01:00:57.510 --> 01:01:00.450 هر زمین باید بیست متر با هم فاصله داشته باشن 01:01:00.450 --> 01:01:02.450 به خاطر مشکلات امنیتی هست 01:01:02.450 --> 01:01:04.950 پس اگه همونطور که گفتین عوضش کنیم 01:01:05.750 --> 01:01:06.920 غیرقانونیه 01:01:16.900 --> 01:01:17.800 باشه 01:01:29.880 --> 01:01:31.210 ...سی و هشت 01:01:31.750 --> 01:01:35.880 دیدی؟ فقط سی و هشت تا هست 01:01:37.850 --> 01:01:41.120 توی کاغذ گفته پنجاه و دوتا 01:01:42.620 --> 01:01:45.260 دارین بهم دروغ میگین؟ 01:01:45.260 --> 01:01:47.160 نه قربان 01:01:47.160 --> 01:01:49.660 بعضی از ماشین تا توی زمین هستن 01:01:51.500 --> 01:01:55.270 الان چندتا اون بیرونه 01:01:55.270 --> 01:01:56.570 چهارده تا 01:01:58.870 --> 01:02:00.740 یکی دیگه داره میاد 01:02:01.080 --> 01:02:02.910 این میشه سیزده تا 01:02:02.910 --> 01:02:05.650 مراقب ماشین باشین 01:02:13.960 --> 01:02:15.590 میخوای برم بیرون و بشمارمشون؟ 01:02:16.390 --> 01:02:18.290 لازم نیست 01:02:18.290 --> 01:02:21.230 این سیستم بهتون میگه 01:02:23.030 --> 01:02:24.000 هر چی 01:02:24.870 --> 01:02:27.900 این ماشین ها داغونن 01:02:27.900 --> 01:02:31.070 اون همین حالاشم توی هزینه در نظر گرفته شده 01:02:32.210 --> 01:02:33.210 آیگو 01:02:34.580 --> 01:02:37.010 همتون سخت کار میکنین 01:02:39.150 --> 01:02:41.420 باید از اونا یاد بگیرین 01:02:41.420 --> 01:02:42.320 بله 01:02:57.770 --> 01:02:59.400 خیلی خستمه 01:03:00.100 --> 01:03:01.340 متنفرم ازش 01:03:03.000 --> 01:03:05.370 بازم فکر کنم تونستیم انجامش بدیم 01:03:05.370 --> 01:03:07.980 منظورت چیه؟ 01:03:07.980 --> 01:03:09.910 باید برگردیم دفتر 01:03:09.910 --> 01:03:10.780 بریم 01:03:11.650 --> 01:03:12.750 برگردیم سر کار- بریم- 01:03:14.420 --> 01:03:15.820 خانم کواک به راست 01:03:48.820 --> 01:03:51.090 ...هیچ وقت انتظار نداشتم خریدار 01:03:51.690 --> 01:03:52.920 مدیر لی هون مین باشه 01:03:54.390 --> 01:03:56.620 اون یه شرکت سرمایه گذاری خارجی داره 01:03:56.620 --> 01:03:59.930 چون شرکت کوچیکیه اطلاعات زیادی در دسترس نیست 01:03:59.930 --> 01:04:00.860 آیگو 01:04:01.460 --> 01:04:03.700 ...سونگ ایل اینو ازم قایم کرده بود 01:04:04.200 --> 01:04:06.030 و ازم خواست تو رو بهش معرفی کنم 01:04:07.130 --> 01:04:09.640 مطمئن نیستم این چیزی نیست که میخوام بدونم 01:04:10.810 --> 01:04:12.640 چک کن ببین اصلا میخواد بخره یا نه 01:04:12.640 --> 01:04:14.480 ببین میخواد کار گلف انجام بده 01:04:14.480 --> 01:04:17.850 و اینکه میخواد کارمند ها رو چه کار کنه 01:04:17.850 --> 01:04:19.950 بله در موردش تحقیق میکنم 01:04:24.890 --> 01:04:27.460 واقعا معذرت میخوام آقای یون 01:04:27.460 --> 01:04:29.290 ولی نمیدونستم 01:04:31.330 --> 01:04:32.260 میدونم 01:04:34.100 --> 01:04:35.730 خداحافظ- خداحافظ- 01:04:46.740 --> 01:04:47.940 خانم کواک 01:04:47.940 --> 01:04:51.350 آقای یون باید همین الان بیاین دفتر 01:04:52.810 --> 01:04:54.050 چیزی شده؟ 01:04:54.720 --> 01:04:56.380 اعداد با هم نمیخونن 01:05:03.090 --> 01:05:04.060 خب؟ 01:05:09.260 --> 01:05:10.430 چی شده؟ 01:05:11.100 --> 01:05:13.000 دو روز پیش صد هزار دلار برداشت شده 01:05:13.000 --> 01:05:14.440 ولی هیچ جزئیاتی نیست 01:05:14.900 --> 01:05:16.840 نقدی؟- بله- 01:05:20.010 --> 01:05:22.410 مدیر لی هیونگ تک حق واریز و برداشت پول رو نداره؟ 01:05:22.410 --> 01:05:25.510 بله و یه نفر دیگه هم هست 01:05:32.790 --> 01:05:34.360 ممنون خداحافظ 01:05:35.220 --> 01:05:36.690 شماره ی صد و هجده 01:05:40.230 --> 01:05:42.600 سلام چطوری میتونم کمکتون کنم؟ 01:05:42.600 --> 01:05:43.900 میخوام پول برداشت کنم 01:05:43.900 --> 01:05:45.070 چقدر؟ 01:05:45.070 --> 01:05:46.100 همش رو 01:05:48.900 --> 01:05:50.710 جونگ بون جو؟ 01:05:51.110 --> 01:05:52.040 بله 01:05:52.040 --> 01:05:54.310 همه رو نقد میخواین؟ 01:05:55.680 --> 01:05:56.580 بله 01:06:31.610 --> 01:06:35.180 =هنر مذاکره= 01:07:05.710 --> 01:07:07.750 ...فروش کلاب گرین ویو 01:07:07.750 --> 01:07:08.750 بالاترین اولویت ما هست 01:07:08.750 --> 01:07:10.250 به خاطر مشکل ماشین صدمه دیدم 01:07:10.750 --> 01:07:12.090 ندارمش 01:07:12.090 --> 01:07:13.520 خرجش کردم 01:07:13.520 --> 01:07:16.060 اختلاس خیلی قیمت رو کم میکنه؟ 01:07:16.060 --> 01:07:18.430 برای گرفتن یه میلیون چندسال باید کار کنی؟ 01:07:18.430 --> 01:07:19.530 خراب کاری شده 01:07:19.990 --> 01:07:21.600 جایی میری؟ 01:07:22.160 --> 01:07:24.270 به من مشکوکی؟ 01:07:24.270 --> 01:07:26.330 یون جو نو چی؟ چه کار میکنه؟ 01:07:27.130 --> 01:07:30.340 اگه به من بسپرینش توی پنج سال دیگه توسعه اش میدم 01:07:31.100 --> 01:07:32.370 جدا نگهش داشتی؟ 01:07:32.370 --> 01:07:34.300 این اختلاسه 01:07:34.300 --> 01:07:37.140 چطور میتونم با عوضی هایی که اختلاس میکنن کار کنم؟ 01:07:37.340 --> 01:07:40.210 اونا درخواست کردن همه ی کارمند های زمین گلف رو اخراج کنن 01:07:40.235 --> 01:07:47.013 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:47.037 --> 01:07:58.037 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.