WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:32.910 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.083 --> 00:00:36.083 [هنر مذاکره] 00:00:42.243 --> 00:00:43.453 چی شده؟ 00:00:44.073 --> 00:00:46.073 دو روز پیش صدهزار دلار برداشت شده 00:00:46.073 --> 00:00:47.373 ولی هیچ جزئیاتی نیست 00:00:48.073 --> 00:00:49.123 نقدی بوده؟ 00:00:49.123 --> 00:00:50.073 بله 00:00:53.073 --> 00:00:55.073 مدیرعامل لی هیونگ تک حق واریز و برداشت نداره؟ 00:00:55.373 --> 00:00:58.493 چرا یه نفر دیگه هم داره 00:01:07.533 --> 00:01:09.333 شاید یه اتفاقی افتاده 00:01:09.333 --> 00:01:11.073 ممکنه اشتباه شده باشه 00:01:13.123 --> 00:01:15.833 حتی نمیدونیم کی برداشتش 00:01:42.333 --> 00:01:43.333 اونی 00:01:44.533 --> 00:01:45.533 اینجا چی‌کار میکنی؟ 00:01:47.033 --> 00:01:48.533 مرخصی گرفتی ولی هیچ جا نرفتی؟ 00:01:49.873 --> 00:01:52.333 اومدی بیرون ناهار بخوری؟ 00:01:52.333 --> 00:01:54.333 آره دیگه حوصله غذای سلفو نداشتم 00:01:56.073 --> 00:01:57.873 باشه پس فردا میبینمت 00:01:57.873 --> 00:01:58.743 باشه 00:02:00.283 --> 00:02:02.243 خداحافظ مراقب باش 00:02:20.663 --> 00:02:23.073 اول میرم سراغ بون جو 00:02:39.283 --> 00:02:40.123 سلام 00:02:42.533 --> 00:02:44.663 سلام 00:02:44.663 --> 00:02:48.073 ببخشید جونگ بون جو اینجاست؟ 00:02:48.073 --> 00:02:49.373 بون جو اونی 00:02:50.483 --> 00:02:52.573 بون جو امروز مرخصی گرفته 00:02:53.493 --> 00:02:56.073 من تو بانک دیدمش 00:02:57.073 --> 00:03:00.073 بانک؟ کدوم بانک؟ 00:03:09.373 --> 00:03:10.283 مدیرعامل لی 00:03:11.663 --> 00:03:14.073 چی شده؟ 00:03:16.073 --> 00:03:17.873 دارین جایی میرین؟ 00:03:19.243 --> 00:03:20.663 آره چرا؟ 00:03:21.883 --> 00:03:23.673 یه چیزی باید بهتون بگم 00:03:23.703 --> 00:03:25.533 یه دقیقه وقت دارین؟ 00:03:26.493 --> 00:03:28.163 ولی باید برم 00:03:28.833 --> 00:03:29.953 چی شده؟ 00:03:30.243 --> 00:03:31.583 میخوام پول برداشت کنم 00:03:31.583 --> 00:03:32.873 چقدر؟ 00:03:32.873 --> 00:03:33.873 همه‌شو 00:03:37.083 --> 00:03:39.073 خانم جونگ بون جو؟ 00:03:39.453 --> 00:03:40.243 بله 00:03:40.243 --> 00:03:42.533 میخواین کل پولو نقد کنین؟ 00:03:43.833 --> 00:03:47.073 بله مشکلی هست؟ نمیتونم؟ 00:03:47.533 --> 00:03:49.703 نه یه لحظه صبر کنین 00:03:52.743 --> 00:03:53.703 چی؟ 00:03:55.743 --> 00:03:58.583 آقای یون چرا با من این کارو کردین؟ 00:03:59.873 --> 00:04:01.703 حتی بررسی هم کردین 00:04:03.073 --> 00:04:06.073 میدونین چقدر واسه گرین ویو زحمت کشیدم؟ 00:04:06.073 --> 00:04:09.073 دارین بهم شک میکنین؟ 00:04:09.743 --> 00:04:12.073 حس و حالتون رو درک میکنم 00:04:12.073 --> 00:04:14.833 ولی شما حق برداشت دارین 00:04:20.073 --> 00:04:22.073 خب چقدر کم شده؟ 00:04:23.743 --> 00:04:25.453 صدهزار دلار 00:04:25.453 --> 00:04:26.333 چی؟ 00:04:27.163 --> 00:04:28.453 صدهزار تا؟ 00:06:10.033 --> 00:06:13.073 [قسمت دهم | وفاداری] 00:06:41.533 --> 00:06:44.703 اگه مطمئن باشیم که اختلاسه 00:06:44.703 --> 00:06:46.493 باید گزارش بدیم به تیم حسابرسی 00:06:47.073 --> 00:06:49.163 اول تیم حسابرسی ماجرا رو بررسی میکنه 00:06:50.163 --> 00:06:52.583 بعد تصمیم میگیره که علیه‌ش شکایت کنه یا نه 00:06:52.583 --> 00:06:54.663 اول باید خانم جونگ بون جو رو پیدا کنیم 00:06:55.073 --> 00:06:57.243 هنوز چیزی قطعی نیست 00:06:57.243 --> 00:06:59.373 اگه قضیه مربوط به منه 00:06:59.373 --> 00:07:01.453 فروش کلاب گرین ویو 00:07:01.453 --> 00:07:03.033 اولویت ماست 00:07:03.033 --> 00:07:06.073 پس باید اول اون صدهزار دلار رو پیدا کنیم 00:07:06.493 --> 00:07:09.083 اگه پیداش کنیم و پول رو پس بگیریم چی؟ 00:07:09.083 --> 00:07:10.833 اون وقت همه چی کنسل میشه؟ 00:07:12.833 --> 00:07:16.073 نه کنسل نمیشه 00:07:17.533 --> 00:07:18.373 متوجه شدم 00:07:19.373 --> 00:07:23.073 قبل اینکه برگردم سر کار میخوام چندتا از دوستامو ببینم 00:08:09.073 --> 00:08:10.073 همه‌تون خبر دارین دیگه نه؟ 00:08:12.583 --> 00:08:14.033 شایعه زود پخش شد 00:08:15.453 --> 00:08:17.123 همه شوکه شدن 00:08:19.583 --> 00:08:22.073 باید بون جو رو پیدا کنیم و پول رو برگردونیم 00:08:22.073 --> 00:08:24.073 وگرنه بدجور گیر میافته 00:08:25.493 --> 00:08:26.493 ممکنه بره زندان؟ 00:08:28.083 --> 00:08:30.583 مجازات اختلاس خیلی جدی‌تر شده 00:08:30.583 --> 00:08:31.913 ممکنه آخرش بره زندان 00:08:34.073 --> 00:08:36.333 ولی ما که چیزی نمیدونیم 00:08:37.663 --> 00:08:41.033 خودت میدونی بون جو آدمی نیست که بیاد چیزی بهمون بگه 00:08:46.583 --> 00:08:47.663 جونگ هوا 00:08:49.243 --> 00:08:50.493 تو هم چیزی نمیدونی؟ 00:08:52.373 --> 00:08:53.283 نه 00:09:01.073 --> 00:09:04.559 هرچی زودتر پیداش کنیم میتونم بیشتر کمکش کنم 00:09:05.283 --> 00:09:06.333 پس خبرم کن 00:09:07.583 --> 00:09:10.493 همین که خبری از بون جو بشنوم بهت زنگ میزنم 00:09:11.533 --> 00:09:12.373 باشه 00:09:12.913 --> 00:09:14.073 خدافظ 00:09:15.123 --> 00:09:17.073 مراقب خودت باش- خدافظ- 00:09:45.703 --> 00:09:46.703 جونگ هوا 00:09:47.123 --> 00:09:48.663 رفتی سئول؟ 00:09:48.663 --> 00:09:50.703 نه الان توی ترمینالم 00:09:52.333 --> 00:09:54.333 فقط زنگ زدم خداحافظی کنم 00:09:57.493 --> 00:10:01.123 دلت واسه مون جین تنگ نشده؟ 00:10:01.583 --> 00:10:02.913 چی شده مگه؟ 00:10:04.073 --> 00:10:05.073 هیچی 00:10:05.583 --> 00:10:07.703 مون جین صمیمی ترین دوست بون جوعه 00:10:10.333 --> 00:10:12.073 نگفتی مون جین مرخصیه؟ 00:10:13.073 --> 00:10:14.033 چرا 00:10:15.913 --> 00:10:17.913 خونه‌ست؟ 00:10:18.243 --> 00:10:20.703 احتمالا توی بیمارستانه 00:10:48.073 --> 00:10:49.073 مون جین 00:10:52.073 --> 00:10:53.073 سون یونگ؟ 00:11:03.123 --> 00:11:05.663 دستت خوبه؟ 00:11:05.663 --> 00:11:09.073 آره فقط یه عمل دیگه فردا دارم 00:11:10.583 --> 00:11:11.873 چی شد که آسیب دیدی؟ 00:11:12.373 --> 00:11:13.373 موقع کار کردن 00:11:14.073 --> 00:11:17.123 بون جو گفته بود به عنوان کدی کار میکنی 00:11:17.123 --> 00:11:19.743 بون جو؟ دیدیش؟ 00:11:19.743 --> 00:11:20.673 آره 00:11:21.033 --> 00:11:23.833 بعد مدت‌ها یه قراری گذاشتیم و یه چیزی خوردیم 00:11:23.833 --> 00:11:25.453 حس دوران قدیمو داد بهم 00:11:25.453 --> 00:11:27.123 معلومه 00:11:27.123 --> 00:11:29.333 یه مدت بود نیومده بودی- آره- 00:11:30.073 --> 00:11:32.243 کی بون جو رو دیدی؟ 00:11:32.243 --> 00:11:32.973 دیروز 00:11:33.453 --> 00:11:35.373 دیروز؟- آره- 00:11:35.373 --> 00:11:36.453 زیاد میاد اینجا 00:11:37.373 --> 00:11:38.923 احتمالا خودش رو مقصر میدونه 00:11:39.510 --> 00:11:41.550 ولی تقصیر اون نبود که من آسیب دیدم 00:11:43.373 --> 00:11:45.913 به خاطر واژگون شدن کارت بود که آسیب دیدم 00:11:47.422 --> 00:11:49.372 کارت گلف؟- آره- 00:11:56.283 --> 00:11:59.283 اون مشتریایی هم که باهام بودن اونا هم افتادن 00:11:59.746 --> 00:12:02.126 چند نفر دیگه هم زخمی شدن 00:12:04.393 --> 00:12:05.506 وضعشون بد بود؟ 00:12:07.863 --> 00:12:12.055 استخوناشون مثل من نشکست ولی صورتاشون حسابی زخم شد 00:12:13.834 --> 00:12:15.286 حتی ازم شکایت کردن 00:12:15.659 --> 00:12:18.476 واقعا؟ تونستی رضایت بگیری؟ 00:12:19.036 --> 00:12:20.716 آره گفتن گذشت میکنن 00:12:23.398 --> 00:12:24.859 خب خداروشکر 00:12:25.469 --> 00:12:27.079 بون جو کلی تلاش کرد که قضیه حل بشه 00:12:27.759 --> 00:12:30.389 میدونستم میشه روش حساب کرد خیلی دختر خوبیه 00:12:32.800 --> 00:12:35.430 در واقع اون خودش منو با این شغل آشنا کرد 00:12:36.083 --> 00:12:38.663 گفت پول خوبی داره 00:12:39.083 --> 00:12:42.073 از همون راه شروع کردی؟ 00:12:42.073 --> 00:12:42.850 آره 00:12:43.726 --> 00:12:45.530 اولش قبول نکردم 00:12:46.163 --> 00:12:47.577 ولی اون معرفیم کرد 00:12:47.726 --> 00:12:49.896 گفت اگه خوب کار نکنم اسم خودش بد درمیاد 00:12:50.645 --> 00:12:52.805 بعد گفت هزینه‌شو خودش داده 00:12:54.259 --> 00:12:55.215 هزینه چی؟ 00:12:55.899 --> 00:12:57.319 باید سیصد دلار پول بدی 00:12:57.344 --> 00:13:00.304 برای آموزش کدی شدن 00:13:01.009 --> 00:13:02.783 بون جو اون هزینه رو برام داد 00:13:04.533 --> 00:13:07.543 ولی بازم گفت که تقصیر اون بوده که این اتفاق افتاده 00:13:12.906 --> 00:13:13.743 خلاصه 00:13:14.563 --> 00:13:16.233 وقتی بون جو از مشتری خواهش کرد 00:13:16.258 --> 00:13:19.588 اون مردی که صد هزار دلار میخواست حاضر شد رضایت بده 00:13:21.839 --> 00:13:23.143 خودش اینو گفت؟- آره- 00:13:23.826 --> 00:13:25.246 ولی داشت دروغ میگفت 00:13:25.993 --> 00:13:29.343 من شرط میبندم خواهش نکرده یه دعوای اساسی راه انداخته 00:13:29.646 --> 00:13:31.886 خودت میدونی بون جو چه جوریه 00:13:34.073 --> 00:13:35.123 آره میدونم 00:13:55.899 --> 00:13:57.569 بون جو همیشه بااعتماد‌به‌نفس نشون میده 00:13:57.594 --> 00:14:00.343 و انگار براش مهم نیست دیگران چی میگن 00:14:00.572 --> 00:14:04.072 ولی خیلی حساسه که کسی ازش آسیب نبینه 00:14:05.182 --> 00:14:07.022 نسبت به بقیه مهربونه 00:14:07.123 --> 00:14:09.533 ولی با خودش خیلی سخته 00:14:14.602 --> 00:14:15.642 ببخشید 00:14:16.373 --> 00:14:18.993 من جونگ بون جو از باشگاه گلف گرین‌ویو هستم 00:14:19.018 --> 00:14:21.648 میتونم مدیر تیم ام اند ای رو ببینم؟ 00:14:21.673 --> 00:14:22.823 اسمتون چی بود دوباره؟ 00:14:22.848 --> 00:14:23.969 جونگ بون جو 00:14:28.333 --> 00:14:29.063 بله 00:14:32.442 --> 00:14:33.503 خیلی خب 00:14:36.593 --> 00:14:39.133 خانم جونگ بون جو توی لابیه 00:14:49.283 --> 00:14:50.283 سلام 00:14:55.073 --> 00:14:55.812 زودباش برو 00:14:56.699 --> 00:14:57.343 چشم 00:14:58.725 --> 00:14:59.312 خب 00:15:02.637 --> 00:15:03.361 در واقع 00:15:03.458 --> 00:15:03.987 بله؟ 00:15:06.243 --> 00:15:07.283 راستش 00:15:11.583 --> 00:15:12.581 یه لحظه- باشه- 00:15:14.243 --> 00:15:15.047 جین‌سو 00:15:15.456 --> 00:15:19.626 وکیل او خانم جونگ بون‌جو الان توی دفترمونه 00:15:48.880 --> 00:15:50.503 اگه صد هزار دلار رو برگردونین 00:15:50.906 --> 00:15:53.906 شرکت در حال بررسی اینه که با اخراجتون قضیه رو تموم کنه 00:15:56.866 --> 00:15:58.996 ندارمش ... همشو خرج کردم 00:16:05.839 --> 00:16:09.419 خرجش کردین واسه توافق نه؟ 00:16:10.138 --> 00:16:13.076 بله تونستم توافق کنم 00:16:13.243 --> 00:16:14.176 پس من 00:16:16.163 --> 00:16:18.223 فقط مجازاتمو میپذیرم 00:16:22.772 --> 00:16:23.343 بون‌جو 00:16:25.373 --> 00:16:26.453 اختلاس 00:16:27.866 --> 00:16:30.286 زیر صد هزار دلار چهار تا شانزده ماه حبسه 00:16:30.860 --> 00:16:33.120 ولی اگه بیشتر از صد هزار دلار باشه 00:16:34.980 --> 00:16:37.030 یک تا سه سال زندان داره 00:16:38.609 --> 00:16:41.199 یعنی یه سال برام در میاد؟ 00:16:42.586 --> 00:16:44.336 صد هزار دلار واسه یه سال خیلی بد نیست 00:16:45.380 --> 00:16:46.920 این قضیه مربوط به مون‌جینه؟ 00:16:51.536 --> 00:16:53.543 دادگاه رفتن خیلی دردسره 00:16:54.123 --> 00:16:55.663 ترجیح میدم یه سال برم زندان 00:16:56.826 --> 00:16:59.196 ("واژگونی ‌کارت گلف مقصر فقط کدی؟") 00:17:07.743 --> 00:17:10.083 پس ما هم به عنوان اختلاس بررسیش میکنیم 00:17:17.609 --> 00:17:18.549 راستی 00:17:19.953 --> 00:17:20.583 بله؟ 00:17:22.660 --> 00:17:24.900 واسه یه میلیون دلار چند سال میدن؟ 00:17:28.993 --> 00:17:29.508 چی؟ 00:17:31.852 --> 00:17:35.229 مجازات اختلاس یه میلیون چقدره؟ 00:17:35.610 --> 00:17:36.036 آره 00:17:37.203 --> 00:17:37.808 نکنه 00:17:39.572 --> 00:17:40.812 یه میلیون اختلاس کردی؟ 00:17:41.873 --> 00:17:43.913 نه من نه 00:18:05.892 --> 00:18:06.703 چی؟ 00:18:08.703 --> 00:18:09.913 لعنتی 00:18:24.123 --> 00:18:25.743 (گذرنامه) 00:18:38.083 --> 00:18:39.073 چی کار میکنین؟ 00:18:39.699 --> 00:18:40.939 یه دقیقه وقت دارین؟ 00:18:42.163 --> 00:18:46.083 باید برم سفر کاری 00:18:46.083 --> 00:18:47.663 بعدا حرف میزنیم 00:18:48.613 --> 00:18:49.863 دارین میرین آمریکا؟ 00:18:53.453 --> 00:18:54.107 آره 00:18:54.333 --> 00:18:56.640 واسه خریدن شرکت گل‌فروشی 00:18:57.705 --> 00:18:58.665 درست حدس زدم؟ 00:19:14.920 --> 00:19:17.340 ببخشید میتونیم یه سوال بپرسیم؟ 00:19:18.073 --> 00:19:22.283 آموزش کدی دیدین؟ 00:19:22.283 --> 00:19:24.533 آموزش کدی؟ آره هممون دیدیم 00:19:24.533 --> 00:19:26.533 بدون آموزش نمیتونیم اینجا کار کنیم 00:19:26.866 --> 00:19:29.746 شنیدم باید پول بدین که حقوق بگیرین راسته؟ 00:19:29.812 --> 00:19:31.442 آره سیصد دلار واسه بیعانه 00:19:31.467 --> 00:19:33.007 چی؟ بیعانه؟ 00:19:33.632 --> 00:19:35.252 ولی بیعانه یعنی 00:19:35.277 --> 00:19:38.857 پولی که بانک به عنوان ضمانت نگه میداره برای پرداخت‌های آینده یا معاملات مالی 00:19:38.882 --> 00:19:40.592 چرا باید واسه اون پول بدین؟ 00:19:41.073 --> 00:19:43.453 منم درباره بیعانه شنیدم 00:19:43.872 --> 00:19:44.872 درباره اون 00:19:47.253 --> 00:19:50.993 میدونین چقدر راحت کدی‌ها استعفا میدن؟ 00:19:52.073 --> 00:19:55.453 حدود ۹۰ درصدشون بعد آموزش بی‌خیال میشن 00:19:56.083 --> 00:19:57.103 باشگاه گلف 00:19:57.596 --> 00:20:00.136 هم بهشون غذا میده هم آموزش 00:20:00.683 --> 00:20:02.703 اگه بعد آموزش بزنن برن 00:20:03.399 --> 00:20:05.989 ضرر مالی برای شرکته 00:20:06.879 --> 00:20:09.259 واسه همین اون سیصد دلار رو به عنوان بیعانه نگه میداریم 00:20:09.406 --> 00:20:11.823 وقتی کسی میره پسش میدیم 00:20:12.273 --> 00:20:15.023 پس بهشون برگردوندین؟ 00:20:15.666 --> 00:20:17.786 گفتن که موقع رفتن بهمون پس میدن 00:20:17.811 --> 00:20:20.811 ولی اونایی که استعفا دادن کلا غیبشون زده و پول رو نگرفتن 00:20:21.872 --> 00:20:24.216 با این حال آموزش دیدن و غذا هم خوردن 00:20:24.241 --> 00:20:25.303 مساوی میشه 00:20:25.706 --> 00:20:27.866 حتی اگه بخوای اون پولو پس بگیری نمیدن 00:20:27.913 --> 00:20:29.753 من تا حالا ندیدم کسی اون پولو پس بگیره 00:20:30.676 --> 00:20:32.466 ولی قبلا پول پیشی در کار نبود 00:20:32.513 --> 00:20:35.213 از کی شروع کردین به پرداخت اون پول؟ 00:20:35.359 --> 00:20:36.359 اون پول؟ 00:20:36.819 --> 00:20:38.463 از وقتی اون خسیسه اومد 00:20:38.613 --> 00:20:39.733 مدیرعامل لی هیونگ تک 00:20:40.493 --> 00:20:42.493 این دیگه خسیس نیست یه عوضیه 00:20:43.376 --> 00:20:44.376 عوضی؟ 00:20:45.826 --> 00:20:49.116 چطوری اون ۳۰۰ دلار رو پرداخت کردین؟ 00:20:49.141 --> 00:20:50.351 چی یعنی چطوری؟ 00:20:50.376 --> 00:20:54.150 به حساب شرکت ریختین یا از حقوقتون کم شد؟ 00:20:55.663 --> 00:20:59.370 روز اول آموزش باید ۳۰۰ دلار نقد بیاری 00:20:59.395 --> 00:21:02.290 همه‌ش تو بانکه 00:21:02.538 --> 00:21:05.496 تو حساب نبود شاید تو یه حساب مخفی؟ 00:21:06.088 --> 00:21:09.124 قرار بود اون پولا پس داده بشه 00:21:09.327 --> 00:21:11.416 نمیخواستم صورت‌حساب مالی رو پیچیده کنم 00:21:11.441 --> 00:21:12.502 جدا نگهش داشتین؟ 00:21:13.003 --> 00:21:14.936 این اسمش اختلاسه 00:21:15.382 --> 00:21:16.689 نه 00:21:17.604 --> 00:21:19.136 اون پول هنوز هست 00:21:19.408 --> 00:21:21.148 جونگ بون جو خواست با اون پول 00:21:21.173 --> 00:21:23.383 هزینه توافق پارک مون جین رو بده 00:21:23.735 --> 00:21:27.279 پس رضایت بقیه کدی‌ها رو گرفت 00:21:28.329 --> 00:21:30.870 راستی قرار نبود اون پولو اهدا کنیم؟ 00:21:31.203 --> 00:21:32.199 من امضا کردم 00:21:32.224 --> 00:21:33.869 منم امضا کردم فکر کردم برای همینه که اومدین 00:21:34.413 --> 00:21:35.916 امضا؟ کی گفته؟ 00:21:36.224 --> 00:21:38.863 بون جو خواست با اون پول به مون جین کمک کنه 00:21:40.874 --> 00:21:42.448 شماها هم امضا کردین؟ 00:21:42.473 --> 00:21:45.437 آره میدونستیم در حق مون جین بی‌انصافیه 00:21:45.581 --> 00:21:47.623 واسه چی میپرسین؟ اون پول نیست مگه؟ 00:21:48.385 --> 00:21:50.466 شرط میبندم هنوز اون پولا هست 00:21:51.016 --> 00:21:54.423 جونگ بون جو دلش واسه پارک مون جین سوخت 00:21:55.685 --> 00:21:59.050 خودش وقتی زخمی شد مجبور شد توافق بده 00:22:00.019 --> 00:22:03.337 بون جو فکر میکرد شرکت باید هزینه توافقو بده 00:22:03.362 --> 00:22:06.463 پس از شما درخواست کرد ولی شما رد کردین 00:22:06.488 --> 00:22:09.103 چون حادثه به خاطر رانندگی بد خودش بود 00:22:09.128 --> 00:22:11.423 چرا باید شرکت مسئول باشه؟ 00:22:13.271 --> 00:22:15.226 کارت قدیمی سقوط کرد 00:22:15.251 --> 00:22:17.475 شرکت هم بی‌تقصیر نیست 00:22:19.746 --> 00:22:26.392 بون جو ۱۰۰ هزار دلار از حساب سپرده‌ی کدی‌ها برای پرداخت توافق برداشت 00:22:27.063 --> 00:22:29.733 ولی بعد فهمید حساب خالیه 00:22:30.248 --> 00:22:31.881 بررسی کرد و دید کل مبلغ 00:22:31.906 --> 00:22:37.069 یعنی حدود یه میلیون دلار یازدهم اکتبر منتقل شده 00:22:38.600 --> 00:22:40.980 همون مبلغی که اون برای بازنشستگی خواست 00:22:42.078 --> 00:22:46.863 بله یازدهم اکتبر تو ایستگاه سئول دیدمتون 00:22:47.259 --> 00:22:51.047 اون روز یه میلیون دلار خواستین برای بازنشستگی 00:22:51.561 --> 00:22:54.284 ولی خودتون هم فکر نمیکردین بدن 00:22:57.036 --> 00:22:59.383 مدرکی دارین؟ 00:22:59.870 --> 00:23:00.943 نه نداریم 00:23:01.264 --> 00:23:02.703 فقط یه حدسه 00:23:03.447 --> 00:23:04.334 ولی 00:23:05.913 --> 00:23:07.703 برای بررسی انتقال پول 00:23:08.040 --> 00:23:11.793 باید برین کلانتری یا دادسرا 00:23:12.166 --> 00:23:13.235 میخواین چطور پیش برین؟ 00:23:25.771 --> 00:23:26.698 قصد داشتم 00:23:28.103 --> 00:23:29.483 زود برش گردونم 00:23:31.900 --> 00:23:34.015 اونم اسمش اختلاسه 00:23:38.433 --> 00:23:39.340 ببخشید 00:23:41.180 --> 00:23:41.793 اونی 00:23:43.527 --> 00:23:45.127 من سرزنشت نمیکنم 00:23:47.218 --> 00:23:49.148 نه تقصیر منه 00:23:49.455 --> 00:23:51.422 تقصیر اون خسیسه‌ست 00:24:00.633 --> 00:24:03.870 مدیرعامل لی هیونگ تک بعد شنیدن اینکه زمین گلف داره فروخته میشه 00:24:03.895 --> 00:24:05.703 یاد اون پول افتاده بود؟ 00:24:06.599 --> 00:24:08.183 چون هیچ‌کس از اون پول خبر نداشت 00:24:08.208 --> 00:24:09.872 «بذار بردارمش دیگه» 00:24:10.363 --> 00:24:11.790 احتمالا همین فکر تو سرش بود نه؟ 00:24:11.827 --> 00:24:16.380 با توجه به تاریخ برداشت باید همون موقعی تصمیم گرفته باشه که بازدید انجام میشد 00:24:19.535 --> 00:24:23.766 فکر میکردم داره سخت کار میکنه واسه اینکه زمین گلف رو دوباره راه بندازه 00:24:24.993 --> 00:24:26.863 اصلا همچین چیزی ازش انتظار نداشتم 00:24:27.413 --> 00:24:28.503 سخت کار کرد 00:24:28.544 --> 00:24:33.690 ولی فقط از راه کم‌ کردن هزینه‌ها که باعث کلی مشکل شد 00:24:35.521 --> 00:24:37.561 حتی چرخ‌دستی‌های خراب رو هم درست نکرد 00:24:38.361 --> 00:24:40.061 یه حساب‌گر واقعی بود 00:24:41.310 --> 00:24:42.404 حساب‌گر؟ 00:24:42.897 --> 00:24:45.237 آره منظور همون دونه‌های لوبیاست 00:24:45.950 --> 00:24:48.363 حساب‌گر یعنی کسی که دونه‌های لوبیا رو میشمره 00:24:49.606 --> 00:24:52.183 این یه اصطلاح تحقیرآمیز برای حسابداریه 00:24:52.663 --> 00:24:54.896 کسی که صورت مالی قشنگ درمیاره 00:24:55.040 --> 00:24:58.187 ولی با کم‌ کردن هزینه به جای تمرکز روی کیفیت یا خدمات 00:25:01.159 --> 00:25:02.372 چرا باید لوبیا بشمره؟ 00:25:03.643 --> 00:25:06.571 خب اگه لوبیا خریدی 00:25:07.508 --> 00:25:08.555 باید به این فکر کنی که 00:25:08.781 --> 00:25:12.162 چطور یه توفوی خوب درست کنی 00:25:12.203 --> 00:25:14.349 ولی به جاش فقط نشستی دونه‌ها رو 00:25:14.604 --> 00:25:16.377 یکی‌یکی میشمری 00:25:17.320 --> 00:25:19.240 منظورش اینه- فهمیدم- 00:25:21.073 --> 00:25:21.966 لوبیا چیه؟ 00:25:22.123 --> 00:25:23.823 هیچی مامان 00:25:24.903 --> 00:25:26.623 چی میگی هیچی؟ 00:25:27.083 --> 00:25:31.156 توفوی ما با بهترین لوبیای داخلی درست میشه 00:25:31.326 --> 00:25:33.463 بعد از اینکه دونه‌ها رو یکی‌یکی انتخاب کردیم 00:25:33.793 --> 00:25:35.253 دست بزنین 00:25:38.056 --> 00:25:39.596 ممنون بابت غذا 00:25:39.621 --> 00:25:40.873 نوش جونتون 00:25:41.833 --> 00:25:42.833 مرسی 00:25:47.280 --> 00:25:48.900 ممنون- میتونیم بخوریم؟- 00:25:49.073 --> 00:25:50.073 بیاین بخوریم 00:25:50.712 --> 00:25:54.252 شما از کدی‌ها به مدت چهار سال و نیم نفری ۳۰۰ دلار جمع کردین 00:25:55.163 --> 00:25:57.953 و این شد نزدیک یه میلیون دلار 00:25:58.126 --> 00:25:59.826 اوه خیلیه 00:26:00.976 --> 00:26:01.663 و 00:26:02.646 --> 00:26:05.226 شما اون پول رو تو یه حساب جدا از حساب شرکت نگه داشتین؟ 00:26:06.806 --> 00:26:09.606 چون قرار بود بعدا برگرده 00:26:09.631 --> 00:26:11.841 اینو چند بار گفتین دیگه 00:26:12.685 --> 00:26:16.145 پس شما حدود یه میلیون دلار اختلاس کردین درسته؟ 00:26:17.396 --> 00:26:18.316 نه 00:26:20.453 --> 00:26:21.453 چی یعنی نه؟ 00:26:22.103 --> 00:26:23.166 یعنی یک میلیون نبوده؟ 00:26:24.956 --> 00:26:26.906 من هیچ پولی اختلاس نکردم 00:26:29.223 --> 00:26:32.223 اگه اینجوری رفتار کنین مجبوریم تحویلتون بدیم به پلیس 00:26:34.083 --> 00:26:35.083 هنوزم میگین نه؟ 00:26:38.113 --> 00:26:39.653 زنگ بزنین وکیلم بیاد 00:26:41.199 --> 00:26:42.101 اقای لی هیونگ تک 00:26:43.193 --> 00:26:44.343 اینجا تیم حسابرسیه 00:26:44.659 --> 00:26:46.409 فکر کردین اومدین کلانتری؟ 00:26:47.016 --> 00:26:48.603 تازه خودتون باید زنگ بزنین به وکیلتون 00:26:49.853 --> 00:26:50.383 بله 00:26:54.826 --> 00:26:56.496 چی؟ مدیر یون 00:26:57.202 --> 00:26:59.042 اومدی؟ سلام 00:27:00.286 --> 00:27:02.303 بشین لطفا 00:27:09.299 --> 00:27:10.879 یه خواهشی ازتون دارم 00:27:12.319 --> 00:27:14.060 دیدی؟ گفته بودم 00:27:14.085 --> 00:27:15.825 وقتی مدیر بشی ازم یه چیزی میخوای 00:27:16.972 --> 00:27:19.463 الان داریم کلوب گلف گرین‌ویو رو میفروشیم 00:27:19.573 --> 00:27:20.423 آره خبر دارم 00:27:20.713 --> 00:27:22.223 رئیس دستور داده بفروشیدش؟ 00:27:22.719 --> 00:27:23.308 بله 00:27:24.193 --> 00:27:25.343 توی بازرسی 00:27:26.373 --> 00:27:28.793 فهمیدیم که اختلاس اتفاق افتاده 00:27:30.703 --> 00:27:31.303 خب؟ 00:27:31.793 --> 00:27:35.783 مدیرعامل لی هیونگ تک یه میلیون دلار اختلاس کرده و مدیر جنگ بون جو صد هزار دلار 00:27:37.429 --> 00:27:38.469 خیلی افتضاحه 00:27:39.733 --> 00:27:40.343 یه 00:27:41.943 --> 00:27:43.623 موقعیتی پیش اومده بود 00:27:46.949 --> 00:27:49.819 بهش بگین وکیلشو توی کلانتری صدا کنه 00:27:50.265 --> 00:27:51.423 ببریدش کلانتری 00:27:51.631 --> 00:27:52.503 بله قربان 00:27:53.793 --> 00:27:55.793 من این کارو نکردم 00:27:58.049 --> 00:28:00.639 قربان وکیل میخواد شما رو ببینه 00:28:02.456 --> 00:28:05.126 وکیل؟- بله وکیل تیم ام اند ای- 00:28:10.663 --> 00:28:12.283 (اتاق بازجویی ۲) 00:28:12.283 --> 00:28:14.243 اینم گزارش درباره جونگ بون جوئه 00:28:19.283 --> 00:28:23.015 نوشته‌ی مدیر تیم یون جو نو و وکیل او سون یونگ؟ 00:28:23.453 --> 00:28:27.123 بله توسط مدیر منابع انسانی چو بوم سو هم امضا شده 00:28:28.919 --> 00:28:30.969 ولی چرا تیم ام اند ای اینو نوشته؟ 00:28:31.806 --> 00:28:33.926 چون این اتفاق حین فرآیند ادغام افتاده 00:28:34.163 --> 00:28:35.493 باشه 00:28:36.163 --> 00:28:39.083 پس به عنوان اخراج تمومش کنم؟ 00:28:39.083 --> 00:28:40.073 بله 00:28:41.042 --> 00:28:42.042 خیلی خب 00:28:44.048 --> 00:28:45.043 صبر کن 00:28:45.589 --> 00:28:46.999 هیونگ تک چی؟ 00:28:48.202 --> 00:28:49.412 بفرستیدنش زندان 00:28:50.243 --> 00:28:52.493 و یه میلیون دلار رو پس بگیرین 00:28:52.493 --> 00:28:54.073 وقتی اون یه میلیون رو پس گرفتیم 00:28:54.073 --> 00:28:56.493 قراره صد هزار دلارشو بدیم برای تسویه 00:28:57.073 --> 00:28:58.243 باشه 00:28:58.243 --> 00:29:00.373 ولی اون هی میگه کاری نکرده 00:29:01.693 --> 00:29:04.523 یون جو نو چطوره؟ اوضاعش خوبه؟ 00:29:06.259 --> 00:29:09.169 مطمئنم که داره خوب کار میکنه باید هم بکنه 00:29:10.483 --> 00:29:12.483 یعنی چی باید؟ نگران چیزی هستی؟ 00:29:14.283 --> 00:29:17.873 میترسم دل آقای ها رو شکسته باشه 00:29:18.569 --> 00:29:21.779 نگران اون نباش آقای ها از این بهتر نمیتونست باشه 00:29:23.070 --> 00:29:25.530 هی همون آهنگ مورد علاقم رو بذار 00:29:25.939 --> 00:29:26.470 چشم 00:29:31.713 --> 00:29:33.293 تو بخش فروش اینترنتی رو بگیر 00:29:34.083 --> 00:29:35.533 و آقای ها کار خودش رو انجام میده 00:29:36.246 --> 00:29:39.706 اون وقت اوضاعمون بهتر میشه درسته؟ 00:29:50.069 --> 00:29:52.036 بشین گوش کنیم- چشم- 00:29:52.243 --> 00:29:53.083 بشین 00:30:10.163 --> 00:30:12.493 (یون جو نو) 00:30:19.073 --> 00:30:22.703 اصلا انتظار نداشتم تو باهام تماس بگیری 00:30:25.379 --> 00:30:26.959 چی میخواستی بهم بگی؟ 00:30:31.606 --> 00:30:32.403 حتما 00:30:51.679 --> 00:30:56.009 یون جو نو میخواد منو یه نوشیدنی کنه 00:30:56.163 --> 00:30:59.758 بین تو و مدیر یون چیزی شده؟ 00:30:59.790 --> 00:31:00.511 چی مثلا؟ 00:31:01.536 --> 00:31:03.076 مگه چی میتونست بینمون پیش بیاد؟ 00:31:03.739 --> 00:31:04.561 فقط این که 00:31:05.443 --> 00:31:08.353 من وقتی توی سانین کار میکردم مدیر ساخت‌وساز بودم 00:31:09.219 --> 00:31:10.379 فقط قیافه‌شو میشناسم 00:31:10.404 --> 00:31:12.994 اون بخش ساخت‌وساز رو فروخت 00:31:13.739 --> 00:31:15.779 اذیتتون نمیکنه؟ 00:31:16.366 --> 00:31:17.866 خیلی با هم خوب نیستیم 00:31:20.509 --> 00:31:23.799 خلاصه چی میخواستی بهم بگی؟ 00:31:24.073 --> 00:31:29.033 اگه میدونین این معامله چطوری تموم میشه 00:31:29.033 --> 00:31:32.583 میخواستم بدونم میتونین یه کمکی بهم بکنین 00:31:33.453 --> 00:31:36.083 تموم کردن این معامله برام اون‌قدر مهم نیست 00:31:36.083 --> 00:31:40.743 مهم‌تر اینه که با شما رابطه‌ی خوبی بسازم 00:31:41.339 --> 00:31:43.151 فهمیدم یعنی 00:31:44.265 --> 00:31:47.685 نگران اینی که من معامله رو کنسل کنم بعد از اینکه مدیر یون رو این‌ور و اون‌ور فرستادم؟ 00:31:52.609 --> 00:31:53.543 مدیر چوی 00:31:55.123 --> 00:31:56.903 چقدر بابت پیش‌پرداخت گرفتی؟ 00:31:58.123 --> 00:31:58.748 چی؟ 00:31:59.163 --> 00:32:01.863 فکر میکنی واسه وقت تلف کردن انقدر پول میدن؟ 00:32:10.243 --> 00:32:12.223 لازم نیست بدرقه‌م کنی برگرد سر کارت- چشم- 00:32:13.073 --> 00:32:14.400 به سلامت برین قربان 00:32:22.806 --> 00:32:25.503 اختلاس قیمت فروش رو خیلی پایین میاره؟ 00:32:25.733 --> 00:32:28.693 مبلغ اختلاس توی ارزش‌گذاری لحاظ میشه 00:32:28.766 --> 00:32:31.516 ولی درواقع اعتبار اخلاقی شرکت زیر سوال میره 00:32:34.183 --> 00:32:35.533 مدیر عامل لی هون مین 00:32:35.558 --> 00:32:37.688 خیلی روش مانور میده تا قیمت رو بیاره پایین 00:32:38.083 --> 00:32:41.083 همه‌ی کارمندایی که اختلاس کردن رو میبره دادگاه 00:32:44.209 --> 00:32:47.039 برای همینه که مدیر یون رفته دیدنش؟ 00:32:49.059 --> 00:32:52.129 اصلا فکر نمیکردم تو اول باهام تماس بگیری 00:32:58.373 --> 00:33:00.953 دفعه‌ی قبل که اینجا بودم خیلی خوب بود 00:33:02.780 --> 00:33:05.940 همیشه با خودم میگفتم اگه یکی مهمونم کنه دوباره میام 00:33:07.419 --> 00:33:08.959 تو مهمونم میکنی دیگه نه؟ 00:33:09.692 --> 00:33:11.692 بله نوش جونتون 00:33:14.839 --> 00:33:18.759 امروز خواستم ببینمتون چون یه خواهشی داشتم 00:33:21.163 --> 00:33:24.257 موقع بازدید متوجه شدیم که 00:33:24.351 --> 00:33:26.771 توی باشگاه گلف گرین ویو اختلاس شده 00:33:28.446 --> 00:33:29.111 چقدر؟ 00:33:30.123 --> 00:33:33.073 یه میلیون برای مدیر عامل و صد هزار دلار برای مدیر مالی 00:33:33.073 --> 00:33:35.283 جمعا یک‌میلیون و صد هزار دلار 00:33:38.083 --> 00:33:39.283 زیاد نیست 00:33:41.332 --> 00:33:43.172 بسپار به خودت 00:33:43.933 --> 00:33:46.362 بله ممنون بابت درکتون 00:33:47.713 --> 00:33:49.633 همه‌ی مبلغ اختلاس‌شده رو برمیگردونم 00:33:49.658 --> 00:33:52.738 و همه‌ی کارمندای مربوطه رو اخراج میکنم 00:33:59.866 --> 00:34:02.366 کارت رو خوب بلدی 00:34:02.972 --> 00:34:04.972 ولی حال و هوای جلسه رو نمیفهمی 00:34:06.433 --> 00:34:07.973 یعنی چی؟ 00:34:08.446 --> 00:34:11.286 چطور میخوای با آدمایی کار کنی که اختلاس کردن؟ 00:34:14.846 --> 00:34:16.476 همشونو بنداز بیرون 00:34:21.732 --> 00:34:24.522 منظورتون اخراجه؟ 00:34:25.073 --> 00:34:27.083 آره همشون 00:34:43.073 --> 00:34:44.453 مشکلی پیش اومده؟ 00:34:50.476 --> 00:34:53.976 مدیر عامل لی هون مین درخواست کرده 00:34:54.926 --> 00:34:56.436 همه‌ی کارمندای باشگاه گلف اخراج بشن 00:35:01.779 --> 00:35:04.579 میدونستم این امتحان زیادی آسونه 00:35:19.073 --> 00:35:20.073 بله؟ 00:35:22.449 --> 00:35:24.620 قربان مدیر ها ته سو و مدیر عامل لی هون مین اومدن 00:35:25.090 --> 00:35:26.760 باشه بگو بیان تو 00:35:30.872 --> 00:35:32.027 آیگو 00:35:33.658 --> 00:35:35.358 بشین 00:35:38.358 --> 00:35:40.398 ...چیزی که رئیس واقعا میخواد بدونه 00:35:41.598 --> 00:35:44.138 اینکه تو میتونی زمین گلف رو بفروشی یا نه نیست 00:35:45.498 --> 00:35:47.468 بلکه وفاداریت بهشه 00:35:48.968 --> 00:35:51.538 با اخراج کردن همه؟ 00:35:51.738 --> 00:35:52.608 بله 00:35:53.908 --> 00:35:55.208 ...اون میخواد ببینه 00:35:55.948 --> 00:35:58.848 تو میتونی به خاطر اون همه رو اخراج کنی یا نه 00:36:00.378 --> 00:36:01.848 خب؟ 00:36:03.788 --> 00:36:05.218 میتونی؟ 00:36:05.218 --> 00:36:07.488 بله اگه بسپرینش به من 00:36:07.488 --> 00:36:10.388 توی پنج سال آینده توسعه اش میدم 00:36:10.628 --> 00:36:13.228 آیگو از جوابت خوشم اومد 00:36:14.528 --> 00:36:16.228 ...وقتی بحث ساختن آپارتمان باشه 00:36:16.228 --> 00:36:18.038 اون خیلی خوشش میاد 00:36:19.538 --> 00:36:22.868 خب؟ زمین چطور به نظر میرسه؟ 00:36:23.978 --> 00:36:25.638 عالی بوده قربان 00:36:26.308 --> 00:36:30.248 کنار تقاطع هست دسترسی آسونی ایجاد میکنه 00:36:30.248 --> 00:36:32.878 یه شهر جدید هم کنار هست 00:36:33.418 --> 00:36:35.618 ...منظره ی خوبی داره 00:36:38.718 --> 00:36:40.728 بعد از دیدنش تعجب کردم 00:36:43.258 --> 00:36:44.198 بله 00:36:45.498 --> 00:36:47.198 اینطوری میشه 00:36:47.198 --> 00:36:49.968 باید به زودی بریم کوهنوردی 00:36:50.798 --> 00:36:53.638 میتونی حین کوهنوردی صحبت کنی درسته؟ 00:36:55.808 --> 00:36:57.168 بله قربان 00:36:58.108 --> 00:36:59.308 بازم 00:36:59.508 --> 00:37:01.608 ...یه دلیل دیگه هست 00:37:02.408 --> 00:37:04.748 که رئیس لی هون مین رو خریدار کرده 00:37:07.388 --> 00:37:08.588 چی هست؟ 00:37:10.488 --> 00:37:11.588 ...رئیس 00:37:13.988 --> 00:37:16.358 میخواد به زودی آپارتمان بسازه 00:37:19.728 --> 00:37:22.498 رئیس لی میخواد گرین ویو رو بخره 00:37:22.498 --> 00:37:25.738 ولی میخواد همه رو اخراج کنه 00:37:29.638 --> 00:37:31.938 یه مجتمع آپارتمانی توی زمین گلف؟ 00:37:32.738 --> 00:37:33.678 بله 00:37:34.108 --> 00:37:37.948 فکر میکنم برای همین رئیس مدیر لی هون مین رو احضار کرده 00:37:41.288 --> 00:37:44.188 ...رئیس بدجوری بعد از فروش ساخت و ساز سانین 00:37:45.288 --> 00:37:47.158 پشیمون شده 00:37:48.358 --> 00:37:49.688 ...باور داره 00:37:49.688 --> 00:37:52.228 وقتی بحث اون باشه به زودی میتونه پیشرفتش بده 00:37:55.298 --> 00:37:56.868 چی فکر میکنی؟ 00:37:58.338 --> 00:38:00.668 حتی اگه ساخت و ساز آینده داشته باشه 00:38:00.668 --> 00:38:02.568 سانین نمیتونه 00:38:03.308 --> 00:38:05.338 بعد از فروش ساخت و ساز سانین 00:38:05.338 --> 00:38:07.648 قراردادی بسته شده که توی این کار نره 00:38:08.108 --> 00:38:09.648 با اینکه قرارداد میگه برای پنج سال 00:38:10.348 --> 00:38:12.618 ...ولی این یه قانون ناگفته است 00:38:12.978 --> 00:38:14.348 که هیچ وقت نمیتونه بهش برگرده 00:38:17.458 --> 00:38:20.928 اینکه سانین بتونه به تجارت ساخت و ساز برگرده 00:38:22.158 --> 00:38:24.258 خلاف قانونه 00:38:25.128 --> 00:38:28.698 حتی اگه یواشکی انجام بشه بازار بالاخره میفهمه 00:38:38.608 --> 00:38:39.978 بعدا میبینمتون قربان 00:38:39.978 --> 00:38:41.378 بله خداحافظ 00:38:50.718 --> 00:38:52.088 ...خب 00:38:52.918 --> 00:38:54.588 ...این کار آقای ها هست 00:38:55.458 --> 00:38:57.128 که نذاره مردم بفهمن 00:38:58.158 --> 00:39:01.028 برای همین آقای ها لی هون مین رو انداخته جلو 00:39:05.298 --> 00:39:06.638 من برگشتم 00:39:07.468 --> 00:39:09.338 ...به تموم عوضی هایی که جشن گرفتن 00:39:09.338 --> 00:39:10.908 وقتی رفتم بگو 00:39:12.238 --> 00:39:15.248 حتی اگه از رئیس بپرسیم 00:39:16.048 --> 00:39:18.148 و اون بگه نه 00:39:18.148 --> 00:39:20.548 نمیتونیم اونو گیر بندازیم 00:39:23.718 --> 00:39:26.188 هیچ راهی برای اینکه جلوشو بگیری نیست 00:39:28.328 --> 00:39:30.088 ما نمیتونیم جلوشو بگیریم 00:39:38.568 --> 00:39:39.768 ...این معامله 00:39:41.308 --> 00:39:44.508 تصمیم میگیره که تو میتونی مدیر بشی یا نه 00:39:46.638 --> 00:39:50.048 ولی همچنین روی رابطه ات با رئیس هم تاثیر میذاره 00:39:51.878 --> 00:39:52.878 ...خب 00:39:54.418 --> 00:39:58.218 این بار باید تسلیم بشی 00:40:07.898 --> 00:40:09.868 ...اینو میگم چون به نظر نمیرسه 00:40:11.298 --> 00:40:13.968 به خاطر عنوانش مدیر بشی 00:40:59.048 --> 00:41:00.078 آقای یون 00:41:02.648 --> 00:41:03.818 سلام 00:41:05.218 --> 00:41:08.128 درخواست تیم ام اند ای رو تائید کردم 00:41:08.988 --> 00:41:10.658 منظورتون در مورد جونگ بون جو هست؟ 00:41:11.128 --> 00:41:12.728 ممنون- حتما- 00:41:13.598 --> 00:41:15.228 اگه دوباره چیزی خواستی بهم بگو 00:41:15.698 --> 00:41:18.298 بله بابت توجهتون ممنون 00:41:20.068 --> 00:41:21.138 هیچی؟ 00:41:24.578 --> 00:41:27.078 مدیر لی هون مین رو توی ساختمون دیدم 00:41:27.708 --> 00:41:31.978 بله اون کسیه که کلاب گرین ویو رو میخره 00:41:35.348 --> 00:41:36.288 بله 00:41:45.558 --> 00:41:47.928 خب؟ میخرتش؟ 00:41:47.928 --> 00:41:50.098 مدیر لی هون مین درخواست کرده همه ...رو 00:41:50.568 --> 00:41:52.298 بعد از کسبش اخراج کنیم 00:41:57.408 --> 00:41:59.608 میخوای توی اتاقم صحبت کنیم؟ 00:42:07.318 --> 00:42:08.348 امکان نداره 00:42:13.018 --> 00:42:15.958 اخراج کار چندان سختی نیست 00:42:16.658 --> 00:42:18.098 فساد هم بوده 00:42:18.628 --> 00:42:22.368 بله دو کارمند درگیر در انتظار اخراج هستن 00:42:22.368 --> 00:42:24.398 نه همش این نیست 00:42:25.668 --> 00:42:27.098 ...مدیر لی هیونگ تک 00:42:27.738 --> 00:42:29.738 میگه توی تیم راندینگ یه همدست داشته 00:42:31.608 --> 00:42:33.438 یه همدست؟- بله- 00:42:33.878 --> 00:42:35.948 تیم راندینگ چی هست؟ 00:42:36.648 --> 00:42:38.778 تو بازدید کردی پس باید بدونی 00:42:39.118 --> 00:42:42.018 ...من مسئول کارهای عمومی بودم 00:42:42.018 --> 00:42:43.958 که راندینگ مشتری ها رو انجام میده 00:42:44.618 --> 00:42:46.958 همچنین مسئول مدیریت کادی ها هم بودم 00:42:46.958 --> 00:42:50.288 به نظر میرسه جاییه که اختلاس انجام شده 00:42:50.488 --> 00:42:52.498 بله این چیزیه که اون گفته 00:42:54.268 --> 00:42:56.768 ...ولی این خیلی هم الکی نیست 00:42:57.498 --> 00:42:59.338 چون شرکت داره فروخته میشه 00:42:59.338 --> 00:43:01.238 و مدیر یه میلیون دلار برداشت کرده؟ 00:43:01.238 --> 00:43:04.738 کارمند ها مشخصه که عصبی میشن 00:43:05.108 --> 00:43:08.048 هیچ کس به جز اونا چیزی در مورد این مبلغ نمیدونه 00:43:10.108 --> 00:43:13.618 تو هم فکر میکنی یه همدست بوده؟ 00:43:15.088 --> 00:43:16.688 تو چی فکر میکنی؟ 00:43:18.958 --> 00:43:20.118 به نظر من قابل قبوله 00:43:20.118 --> 00:43:21.058 باشه 00:43:21.688 --> 00:43:23.928 اینطوری میتونیم چندتا رو حذف کنیم 00:43:23.928 --> 00:43:26.858 بقیه رو بفرست آموزشی و بهشون حقوق اخراجی بده 00:43:26.858 --> 00:43:28.228 بعدش قبل از اینکه بدونی تموم میشه 00:43:28.228 --> 00:43:29.598 به هر حال که زیاد نیستن 00:43:35.568 --> 00:43:37.878 چی؟ میخوای منابع انسانی اینکارو بکنه؟ 00:43:38.608 --> 00:43:41.908 نه خودمون پیش میریم 00:43:47.518 --> 00:43:49.948 آدم بزرگی داری میشی 00:43:56.858 --> 00:43:57.758 سلام 00:43:57.758 --> 00:43:59.198 سلام- سلام- 00:44:00.598 --> 00:44:01.798 بیاین جلسه بذاریم 00:44:02.828 --> 00:44:03.828 بیاین اینکارو بکنیم 00:44:06.698 --> 00:44:09.908 مدیر لی هون مین درخواست کرده همه رو اخراج کنیم 00:44:11.908 --> 00:44:13.438 میخوای اینکارو بکنی؟ 00:44:13.438 --> 00:44:15.048 ولی این چیزی نیست که قول داده بود 00:44:15.508 --> 00:44:17.048 ...مدیر لی هون مین روی کاغذ قول نداده بود 00:44:17.048 --> 00:44:18.918 که کارمند ها رو نگه داره 00:44:18.918 --> 00:44:20.688 هنوزم میتونه درخواستش کنه 00:44:20.688 --> 00:44:22.218 ...در حقیقت مدیر لی هون مین میتونه 00:44:22.588 --> 00:44:25.558 فساد رو بندازه گردن کارمند های گرین ویو 00:44:25.858 --> 00:44:29.028 ...بازم کار آسونی نیست 00:44:29.028 --> 00:44:30.228 مخصوصا وقتی اونا درگیر اختلاس هستن 00:44:31.928 --> 00:44:34.398 ...مدیر لی هونگ تک داره میگه 00:44:34.398 --> 00:44:36.898 که تیم راندینگ به اندازه ی کافی اختلاس کرده 00:44:37.668 --> 00:44:39.038 درسته؟ 00:44:41.568 --> 00:44:42.708 باید بررسیش کنیم 00:45:17.478 --> 00:45:19.408 هان گیل سو از تیم راندینگ هست؟ 00:45:19.738 --> 00:45:20.678 بله 00:45:23.048 --> 00:45:24.518 چرا میخواستین منو ببینین؟ 00:45:24.978 --> 00:45:27.688 در مورد اختلاس مدیر لی هونگ تک خبر داری؟ 00:45:29.718 --> 00:45:30.918 بله 00:45:30.918 --> 00:45:32.188 هر چند 00:45:32.418 --> 00:45:35.988 مدیر لی داره میگه که کار اون نبوده 00:45:35.988 --> 00:45:39.198 بلکه کسی از تیم راندینگ بوده 00:45:39.198 --> 00:45:41.728 برای همین اینجایی 00:45:44.938 --> 00:45:48.068 من اینکارو نکردم 00:45:52.808 --> 00:45:54.608 اون گفته منم پول گرفتم؟ 00:45:54.608 --> 00:45:56.348 اون نگفته تو بودی 00:45:56.348 --> 00:45:58.118 ولی یکی از تیم راندینگ بوده 00:45:59.448 --> 00:46:01.088 ...پس الان دارین توی اتاق کناری 00:46:01.088 --> 00:46:03.248 از اوه جونگ مین هم بازجویی میکنیم 00:46:04.158 --> 00:46:05.558 باشه 00:46:06.818 --> 00:46:09.788 به هر حال من نبودم 00:46:10.558 --> 00:46:13.828 اگه تو نبودی هان گیل سو بوده؟ 00:46:16.728 --> 00:46:19.268 وقتی تاریخچه تراکنش ها رو چک کردیم 00:46:19.268 --> 00:46:22.468 پولی که گرفته شده کم کم بوده 00:46:23.738 --> 00:46:26.108 من به کادی ها برش گردوندم 00:46:27.808 --> 00:46:30.078 ...چونگ بون جو با تماس کادی ها 00:46:30.078 --> 00:46:33.778 تماس گرفته که شامل اونایی که بیرون رفتن میشده 00:46:34.518 --> 00:46:36.088 پارک مون جین رو میشناسی درسته؟ 00:46:36.888 --> 00:46:38.758 تا اونو برای تسویه حسابش خرج کنه 00:46:39.658 --> 00:46:40.528 و؟ 00:46:40.528 --> 00:46:43.228 اگه همشون سیصد دلار گرفته باشن 00:46:43.228 --> 00:46:46.058 فکر میکنی چون رضایت نامه رو امضا کردن میتونه به عنوان حل و فصل حساب بشه؟ 00:46:47.698 --> 00:46:49.768 کادی ها حتما دروغ گفتن 00:46:49.768 --> 00:46:51.838 که با اینکه گرفتن گفتن نگرفتن 00:46:51.838 --> 00:46:52.968 ممکنه 00:46:52.968 --> 00:46:55.408 ...ولی اگه این چیزی نباشه که کسی که توی اتاق بغله بگه 00:46:56.468 --> 00:46:58.338 زیاد نبود 00:46:59.278 --> 00:47:00.548 فقط سیصد دلار بود 00:47:01.478 --> 00:47:03.578 روی شام شرکتی خرج شد 00:47:06.018 --> 00:47:07.018 ...ولی 00:47:07.718 --> 00:47:09.948 ایده ی مدیر تیم هان بود که خرجش کنیم 00:47:11.088 --> 00:47:13.818 پس اعتراف میکنی که استفاده اش کردی؟ 00:47:15.658 --> 00:47:17.458 ...اوه جونگ مین گفته 00:47:18.828 --> 00:47:19.898 من دستور دادم؟ 00:47:21.528 --> 00:47:23.498 به هر حال تو سرپرستش هستی 00:47:28.308 --> 00:47:29.838 ولی اونم میدونست 00:47:31.008 --> 00:47:32.838 چطور میتونه بگه وقتی با همدیگه خرجش کردیم؟ 00:47:40.588 --> 00:47:43.888 رئیس لی یه میلیون دلار اختلاس کرده؟ 00:47:44.888 --> 00:47:46.058 بله 00:48:00.468 --> 00:48:03.908 شنیدم اخیرا خیلی سرت شلوغه 00:48:06.338 --> 00:48:09.248 الان که امتحان کردم منابع انسانی خیلی سخته 00:48:11.748 --> 00:48:12.818 آره 00:48:14.488 --> 00:48:18.158 اخراج سخت ترین کار منابع انسانیه 00:48:18.158 --> 00:48:19.558 و تو باید همه رو اخراج کنی؟ 00:48:22.728 --> 00:48:26.098 ...رئیسم خیلی خوشحاله 00:48:26.098 --> 00:48:29.168 که مدیر تیم شما تصمیم گرفته اینکارو بکنه 00:48:29.168 --> 00:48:30.538 کارش رو آسون تر کرده 00:48:36.468 --> 00:48:37.508 بعدا میبینمت 00:48:37.508 --> 00:48:39.538 چی؟ باشه خداحافظ 00:48:50.818 --> 00:48:52.188 بیاین جفتشون رو آزاد کنیم 00:48:52.958 --> 00:48:53.818 باشه 00:48:56.288 --> 00:48:59.328 به هر حال اشتباهه 00:49:01.168 --> 00:49:02.168 منظورت چیه؟ 00:49:03.328 --> 00:49:06.238 نمیتونیم کسی رو به خاطر این اخراج کنیم 00:49:08.208 --> 00:49:10.508 کی گفته قراره همه رو اخراج کنیم؟ 00:49:10.508 --> 00:49:12.738 این چیزیه که داری بهش فکر میکنی؟ 00:49:12.738 --> 00:49:15.178 فکر میکردم همه رو اخراج میکنیم 00:49:16.208 --> 00:49:18.348 نمیتونیم بدون مشکل کسی رو اخراج کنیم 00:49:18.348 --> 00:49:21.618 ولی برای همینه که باید برای همه مشخص بشه 00:49:21.618 --> 00:49:23.958 مخصوصا برای منابع انسانی 00:49:24.518 --> 00:49:25.518 بله 00:49:27.118 --> 00:49:30.418 من حواسم بهش بوده 00:49:31.738 --> 00:49:34.678 تیم ام اند ای هر روز داره اضافه کاری میکنه 00:49:34.678 --> 00:49:37.478 همونطور که میدونین اخراج کار سختیه 00:49:44.648 --> 00:49:48.358 یون جو نو داره آدم بزرگی میشه 00:49:49.888 --> 00:49:51.558 به عنوان مدیر کنار نمیکشه 00:49:58.628 --> 00:50:03.238 ولی اگه مدیر لی همه رو اخراج کنه 00:50:03.238 --> 00:50:04.908 نمیتونه دیگه زمین گلف رو بگردونه 00:50:04.908 --> 00:50:07.208 چرا میخواد همچین کاری بکنه؟ 00:50:12.308 --> 00:50:13.348 ...چون 00:50:15.648 --> 00:50:18.488 به نظر میرسه رئیس میخواد به کار ساخت و ساز برگرده 00:50:19.418 --> 00:50:20.518 ولی نمیتونه 00:50:20.988 --> 00:50:22.418 اون برای پنج سال از انجام اینکار منع شده 00:50:22.418 --> 00:50:25.758 بله برای همین میخواد به اسم لی هون مین اینکارو بکنه 00:50:25.758 --> 00:50:28.828 و بعدا بگیرتش 00:50:30.198 --> 00:50:33.998 مدیر لی هون مین میخواد همه رو اخراج ...کنه 00:50:34.368 --> 00:50:37.608 شاید میخواد یه مجتمع آپارتمانی توی زمین گلف بسازه 00:50:43.008 --> 00:50:44.508 چه کار میخوای بکنی؟ 00:50:45.578 --> 00:50:46.908 ...باید به رئیس بگیم 00:50:46.908 --> 00:50:49.048 که نمیتونه 00:50:49.048 --> 00:50:51.188 رئیس مستقیم اینو نگفته 00:50:51.188 --> 00:50:52.918 و ما هم مطمئن نیستیم 00:50:52.918 --> 00:50:56.018 چطور میخوای به رئیس بگی کاری رو نباید بکنه؟ 00:50:57.158 --> 00:50:58.288 چه کار کنیم؟ 00:50:59.088 --> 00:51:01.158 راه حلی نداریم 00:51:03.158 --> 00:51:04.098 ...پس 00:51:05.928 --> 00:51:08.098 میخوام پیمانکار رئیس رو ببینم 00:51:10.298 --> 00:51:11.638 کسی هست؟ 00:51:25.948 --> 00:51:27.988 خیلی وقته ندیدمت 00:51:29.088 --> 00:51:31.188 مدیر جو خیلی وقته 00:51:31.988 --> 00:51:33.828 هنوز برای سانین کار میکنی؟ 00:51:33.828 --> 00:51:35.098 بهت گفتم بیا پیش من 00:51:35.798 --> 00:51:36.858 هنوز کار میکنم 00:51:37.428 --> 00:51:39.268 با تشکر از تو هنوز اونجا کار میکنم 00:51:42.698 --> 00:51:45.538 و فقط اینو نمیگم 00:51:46.308 --> 00:51:50.308 چون تو ساخت و ساز سانین رو برای قیمت خوبی خریدی 00:51:50.308 --> 00:51:53.608 سانین تونست از بحران فرار کنه 00:51:54.248 --> 00:51:55.348 ممنون 00:51:56.878 --> 00:51:59.148 میدونی چند نفر منو مسخره کردن 00:51:59.148 --> 00:52:00.818 که دارم بی پروا کار میکنم؟ 00:52:01.458 --> 00:52:03.918 آیگو باید تخفیف میخواستم 00:52:05.758 --> 00:52:08.558 فکر کنم قیمت منطقی ای بود 00:52:09.558 --> 00:52:10.528 هر چند 00:52:12.928 --> 00:52:15.398 ...قیمتی که فروختیم 00:52:15.398 --> 00:52:18.808 شامل شرط اینکه سانین دیگه ساخت و ساز نکنه هم بود 00:52:18.808 --> 00:52:21.108 البته یادت نمیاد چقدر براش پول دادم؟ 00:52:21.108 --> 00:52:23.408 نمیتونی مثل یه رقیب جلو روم بلند بشی 00:52:24.778 --> 00:52:28.178 برای همین میخواستم امروز ببینمت 00:52:31.218 --> 00:52:32.548 چرا؟ 00:52:32.548 --> 00:52:34.818 رئیس میخواد یواشکی کاری کنه؟ 00:52:35.888 --> 00:52:39.788 مطمئن نیستم ولی ممکنه 00:52:46.528 --> 00:52:47.598 ...ولی 00:52:48.768 --> 00:52:50.398 چرا داری اینو بهم میگی؟ 00:52:51.338 --> 00:52:53.338 مگه برای سانین کار نمیکنی؟ 00:52:56.078 --> 00:52:58.608 چون تو با قیمت خوبی خریدیش 00:52:59.148 --> 00:53:02.118 باور دارم اینم جزئی از کارمه 00:53:04.188 --> 00:53:07.088 حالا که بدبخت شدم داری بهم گارانتی میدی؟ 00:53:07.988 --> 00:53:10.928 از اونجایی که پول کامل دادی دارم ضمانت میدم 00:53:15.928 --> 00:53:19.368 خب چه کار باید بکنم؟ 00:53:22.968 --> 00:53:24.938 کوهنوردی دوست داری؟ 00:53:27.608 --> 00:53:29.378 خوبه درسته؟ 00:53:34.548 --> 00:53:36.278 رئیس سونگ 00:53:38.088 --> 00:53:39.988 سلام 00:53:40.688 --> 00:53:42.318 رئیس جو- سلام- 00:53:42.318 --> 00:53:44.858 شما هم کوهنوردی میرین؟ 00:53:44.858 --> 00:53:47.598 دارم یه مجتمع آپارتمانی میسازم 00:53:47.598 --> 00:53:49.328 میخواستم انرژی خوبی بگیرم 00:53:51.298 --> 00:53:52.468 مدیر لی؟ 00:53:52.668 --> 00:53:53.698 سلام 00:53:56.398 --> 00:53:57.438 چی شده؟ 00:53:59.308 --> 00:54:00.568 منظورتون چیه؟ 00:54:00.568 --> 00:54:02.378 ...همتون با هم اینجایین 00:54:02.378 --> 00:54:05.878 ...نه این فقط 00:54:05.878 --> 00:54:07.648 یه کوهنوردی دوستانه است 00:54:07.648 --> 00:54:08.718 آها 00:54:08.718 --> 00:54:12.118 فکر کردم پشت سر من دارین کاری میکنین 00:54:14.888 --> 00:54:17.258 این وکیلمه 00:54:18.088 --> 00:54:19.528 چوی او سوک هستم 00:54:19.528 --> 00:54:22.028 رئیس سونگ جه شیک از گروه سانین زیاد در موردتون شنیدم 00:54:22.028 --> 00:54:23.858 از دیدنتون خوشبختم 00:54:24.968 --> 00:54:27.098 مدیر ها ته سو هستم 00:54:30.808 --> 00:54:32.238 لی هون مین هستم 00:54:33.168 --> 00:54:34.438 چه کار میکنی؟ 00:54:35.578 --> 00:54:37.278 فعلا بیکارم 00:54:39.078 --> 00:54:41.348 تو وکیلی درسته؟ 00:54:42.878 --> 00:54:45.548 من توی دسته ی 27 ام تو چی؟ 00:54:46.418 --> 00:54:47.758 سی و هشت هستم قربان 00:54:47.758 --> 00:54:49.918 اشد سون یونگ هستی 00:54:51.828 --> 00:54:54.558 رئیس جو ما دیگه میریم 00:54:54.558 --> 00:54:56.458 بله 00:54:57.228 --> 00:54:59.098 میبینمتون- بله- 00:55:09.838 --> 00:55:10.908 مهم نیست 00:55:12.908 --> 00:55:15.518 اگه دوباره همدیگه رو دیدیم برای دلیل خوبی نیست درسته؟ 00:55:17.918 --> 00:55:18.918 بریم 00:55:34.998 --> 00:55:36.098 ولش کن 00:55:36.738 --> 00:55:37.668 چی؟ 00:55:43.508 --> 00:55:45.008 زنگ بزن راننده من میرم 00:55:53.388 --> 00:55:54.658 رئیس سونگ رو دیدی؟ 00:55:54.658 --> 00:55:58.588 بله کوهستان بوکان عالی بود 00:55:58.588 --> 00:55:59.558 ممنون 00:56:16.238 --> 00:56:19.848 رئیس میفهمه درسته؟ 00:56:19.848 --> 00:56:21.718 این ایده ی آقای یون بوده؟ 00:56:21.718 --> 00:56:22.678 بله 00:56:23.178 --> 00:56:26.788 آقای یون یه افسانه است 00:56:28.558 --> 00:56:29.918 امکان نداره 00:56:34.758 --> 00:56:35.898 شک دارم 00:56:36.358 --> 00:56:38.468 هیچ مدرکی نیست که کار منه 00:56:38.468 --> 00:56:39.628 از من نمیپرسه 00:56:43.638 --> 00:56:46.038 شایدم بپرسه 00:56:46.738 --> 00:56:48.178 قربان 00:56:48.178 --> 00:56:51.108 الان متوقف شدن سخته 00:56:52.978 --> 00:56:56.318 شما باید ادامه بدین 00:56:59.188 --> 00:57:01.588 اون زن پولداره مگه نه؟ 00:57:01.588 --> 00:57:02.488 چی؟ 00:57:03.718 --> 00:57:05.628 رئیس جی یون وو؟ 00:57:06.388 --> 00:57:08.758 خب اونا از نظر مالی ثابتن 00:57:08.758 --> 00:57:09.858 دقیقا 00:57:10.658 --> 00:57:14.138 متوجه شدم وکیلش خیلی گرونه 00:57:17.408 --> 00:57:18.508 ...ولی 00:57:19.408 --> 00:57:21.278 اگه ما برگردیم سمت ساخت و ساز 00:57:21.278 --> 00:57:23.378 ...و اون ازمون درخواست خسارت 00:57:23.778 --> 00:57:25.778 نقص قرارداد رو بکنه چی؟ 00:57:25.778 --> 00:57:27.578 چه اتفاقی برامون میوفته؟ 00:57:29.978 --> 00:57:31.018 بله؟ 00:57:32.888 --> 00:57:34.618 قربان آقای یون جو نو اینجان 00:57:34.618 --> 00:57:35.688 بیا تو 00:57:43.428 --> 00:57:44.428 سلام 00:57:45.968 --> 00:57:48.698 اومدم گزارش فروش گرین ویو رو بهتون بدم 00:57:49.768 --> 00:57:50.808 بفرما 00:57:51.268 --> 00:57:54.038 ...حین فرایند ما متوجه یه اختلاس شدیم 00:57:54.038 --> 00:57:56.108 و همه ی کارمند های درگیر رو اخراج کردیم 00:57:56.738 --> 00:57:59.278 ...هر چند خریدار لی هون مین 00:58:04.218 --> 00:58:05.988 خریدار مدیر لی هون مین هستن 00:58:06.918 --> 00:58:08.988 ایشون اخیرا یه شرکت سرمایه گذاری احداث کردن 00:58:08.988 --> 00:58:11.758 و الان به عنوان مدیر دارن روی قیمت مذاکره میکنن 00:58:14.798 --> 00:58:17.368 ...مدیر لی درخواست کردن 00:58:17.368 --> 00:58:19.098 همه ی اعضای گرین ویو اخراج بشن 00:58:19.098 --> 00:58:20.838 برای انجام شدن معامله 00:58:20.838 --> 00:58:23.368 باید همه ی کارمند ها رو اخراج کنیم 00:58:26.468 --> 00:58:28.378 خودت کاراشو بکن 00:58:28.378 --> 00:58:31.008 لازم نیست این چیزا رو به رئیس گزارش بدی 00:58:32.008 --> 00:58:35.318 چون به نظر میرسه کارمند های سانین رو دوست دارین 00:58:35.918 --> 00:58:39.488 هر چند فروش گرین ویو یه مسئله ی مهمه 00:58:39.488 --> 00:58:42.058 برای همین اومدم نظرتون رو بخوام 00:58:45.828 --> 00:58:46.758 ولش کن 00:58:48.758 --> 00:58:52.328 بابت تصمیم خوبتون ممنون 00:58:53.498 --> 00:58:55.738 الان دیگه میرم 00:58:59.008 --> 00:59:00.038 صبر کن 00:59:02.978 --> 00:59:03.878 بله؟ 00:59:04.178 --> 00:59:05.348 میدونی چیه؟ 00:59:09.478 --> 00:59:11.318 تو چیزی که برای مدیر شدن لازمه رو نداری 00:59:12.718 --> 00:59:13.688 میتونی بری 00:59:18.788 --> 00:59:19.688 بله 00:59:37.978 --> 00:59:38.878 هی 00:59:39.378 --> 00:59:43.118 وقتی شنیدم بون جو اختلاس کرده 00:59:43.118 --> 00:59:45.248 اینطوری بودم اختلاس؟ 00:59:45.248 --> 00:59:47.018 بون جو؟ 00:59:47.888 --> 00:59:52.328 از همه ی کادی ها رضایت گرفتم 00:59:52.328 --> 00:59:54.328 که خرجش کنم 00:59:54.328 --> 00:59:56.858 ولی لی هونگ تک دزدیده بودش برای همین بود 00:59:56.858 --> 00:59:59.498 بازم فکر کردی گیر نمیوفتی؟ 00:59:59.768 --> 01:00:01.338 اون میدونست گیر میوفته 01:00:02.138 --> 01:00:03.968 ...برای همین اونو ریخت به حساب خودش 01:00:04.338 --> 01:00:05.438 و سریعا خودش رو تسلیم کرد 01:00:06.638 --> 01:00:09.638 باید به جاش از رئیست شکایت میکردی 01:00:09.638 --> 01:00:11.748 چرا باید پول رو میریختی برای خودت؟ 01:00:11.748 --> 01:00:14.318 اگه اینکارو میکردم تاریخ سر رسید تسویه رو از دست میدادیم 01:00:14.318 --> 01:00:17.388 آیگو چرا لی هونگ تک یه عوضیه؟ 01:00:17.918 --> 01:00:19.888 ...میدونی چقدر آدم رذلی بوده 01:00:19.888 --> 01:00:21.818 که قیمت گلف رو پایین آورده؟ 01:00:21.818 --> 01:00:23.918 بازم ازش برداشت کرده 01:00:23.918 --> 01:00:25.088 اون عوضی 01:00:25.088 --> 01:00:26.388 یه عوضیه 01:00:27.328 --> 01:00:30.228 پول رو از هیونگ تک پس گرفتی؟ 01:00:30.228 --> 01:00:33.028 بله برای همین حل شد 01:00:36.168 --> 01:00:37.298 ممنون سون یونگ 01:00:37.968 --> 01:00:40.008 چی؟ منظورت چیه؟ 01:00:40.808 --> 01:00:43.638 اینکه تو دوستمونی 01:00:46.048 --> 01:00:48.678 خوبه که بعد از یه مدت دیدمتون 01:00:52.588 --> 01:00:55.888 بیاین بخورین 01:00:55.888 --> 01:00:58.758 ممنون- ممنون- 01:01:01.128 --> 01:01:02.698 تو بهترین هستی 01:01:06.068 --> 01:01:07.028 ...ولی 01:01:07.998 --> 01:01:10.808 ...بعد از اختلاس توفو خوردن 01:01:10.808 --> 01:01:11.938 جدا 01:01:13.308 --> 01:01:15.278 بخور- بجو- 01:01:15.278 --> 01:01:16.838 بجو- خوبه- 01:01:21.178 --> 01:01:22.518 به سلامتی 01:02:15.868 --> 01:02:17.298 شنیدم دیگه مدیر نمیشی 01:02:18.868 --> 01:02:20.838 نه نمیشم 01:02:23.008 --> 01:02:23.978 جو نو 01:02:24.778 --> 01:02:26.148 وقتی نمونده 01:02:27.248 --> 01:02:28.318 بیا تسلیم بشیم 01:02:34.418 --> 01:02:36.958 نه بیا اینکارو بکنیم 01:02:57.948 --> 01:03:00.148 بیا وقتی آهن داغه ضربه رو بزنیم 01:03:54.068 --> 01:03:54.998 قربان 01:03:55.468 --> 01:03:56.638 یه نگاه به این بکنین 01:03:57.708 --> 01:03:58.668 چیه؟ 01:04:03.738 --> 01:04:06.348 (سپرده اوراق بهادار کره، به یون جو نو) 01:04:10.848 --> 01:04:15.418 (دعوت نامه مجمع عمومی سهامداران، به یون جو نو) 01:04:18.358 --> 01:04:19.758 کی اینو فرستاده؟ 01:04:20.628 --> 01:04:25.068 ما هنوز دو میلیارد دلار داریم 01:04:25.728 --> 01:04:27.498 دو و نیم میلیارد هست 01:04:28.098 --> 01:04:29.738 آها 01:04:29.738 --> 01:04:31.338 سری بعد چی رو میخواد بفروشه؟ 01:04:31.338 --> 01:04:32.668 یا بخره؟ 01:04:32.668 --> 01:04:35.408 آقای یون میتونه پولو به جایی برسونه؟ 01:04:36.638 --> 01:04:38.248 ما از تیم ارزیابی هستیم 01:04:38.508 --> 01:04:40.078 اومدیم مدارک رو جمع کنیم 01:04:45.348 --> 01:04:46.988 این میز مدیر یون جو نو هست؟ 01:04:47.718 --> 01:04:49.818 چه کار میکنین؟ 01:04:49.818 --> 01:04:52.688 چه کار میکنین؟- صبر کنین برین کنار- 01:04:53.388 --> 01:04:55.058 ...قانون میگه 01:04:55.058 --> 01:04:58.998 طبق مقررات سانین مواد 27 و 29 01:04:58.998 --> 01:05:00.598 ...ما مدارکی داریم که 01:05:00.598 --> 01:05:02.898 ...مدیر تیم ام اند ای یون جو نو 01:05:02.898 --> 01:05:04.908 استفاده و تجارت غیرقانونی از اطلاعات داخلی داشته 01:05:38.868 --> 01:05:39.968 چی شده؟ 01:05:46.078 --> 01:05:47.948 این درخواست بازپرسیه 01:05:50.448 --> 01:05:51.748 دلیلش چیه؟ 01:05:53.148 --> 01:05:55.958 استفاده و تجارت غیرقانونی از اطلاعات داخلی 01:05:58.428 --> 01:06:00.058 (اطلاعیه بازرسی) 01:06:00.058 --> 01:06:02.358 (معاملات سهام با استفاده از عرضه نشده اطلاعات مربوط به داروسازی جامبو) 01:06:02.358 --> 01:06:05.128 (یون جو نو در معرض بررسی از 29 اکتبر 2024) 01:06:10.038 --> 01:06:11.108 ...اونا میگن 01:06:12.968 --> 01:06:14.738 من سهام رو دستکاری کردم 01:06:23.048 --> 01:06:26.648 =هنر مذاکره= 01:06:57.318 --> 01:07:00.018 چیزی در مورد داروسازی جامبو شنیدین؟ 01:07:00.018 --> 01:07:02.388 اون اومده شرکت تا اینو قایم کنه 01:07:02.658 --> 01:07:06.088 وقتی توی ام اند ای بودین مدام وسوسه میشدین 01:07:06.088 --> 01:07:07.558 بهم مشکوکین؟ 01:07:07.828 --> 01:07:10.028 آقای یون درست نیست مگه نه؟ 01:07:10.028 --> 01:07:12.998 شما برادر مدیر تیم یون جو نو هستین؟ 01:07:13.528 --> 01:07:15.268 این یه بار رو کمکم کن 01:07:15.268 --> 01:07:16.668 وگرنه واقعا میمیرم 01:07:17.408 --> 01:07:19.208 آقای یون این سری نمیتونه فرار کنه 01:07:19.668 --> 01:07:21.438 مدرک خیلی مشخصه 01:07:21.438 --> 01:07:22.538 بهش اعتماد داری؟ 01:07:23.778 --> 01:07:25.878 فکر میکنی چقدر بهش مربوطه؟ 01:07:26.378 --> 01:07:28.378 ...اعتراف میکنی که 01:07:28.378 --> 01:07:29.878 سهام داروسازی جامبو رو داری؟ 01:07:30.218 --> 01:07:31.148 بله 01:07:36.768 --> 01:07:48.768 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:48.792 --> 01:07:59.792 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.