WEBVTT 00:00:00.120 --> 00:00:12.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.040 --> 00:00:36.040 [هنر مذاکره] 00:00:48.990 --> 00:00:49.990 سلام جناب مدیر 00:00:52.750 --> 00:00:53.620 سلام 00:00:56.990 --> 00:00:57.990 اوضاع چطوره؟ 00:00:58.950 --> 00:00:59.830 خب 00:01:01.080 --> 00:01:02.990 هنوز این‌جا کار میکنی؟ 00:01:03.990 --> 00:01:04.990 خب 00:01:06.080 --> 00:01:07.790 اسم شرکتت چی بود؟ 00:01:08.370 --> 00:01:10.250 گوگو ... خدمات مشاوره‌ی گوگو 00:01:10.250 --> 00:01:12.450 آره گوگو- درسته- 00:01:12.450 --> 00:01:13.580 بیا حرف بزنیم 00:01:14.830 --> 00:01:16.410 چی- هی- 00:01:16.410 --> 00:01:17.790 یه پرس گوشت آب‌پز بیار برام 00:01:23.410 --> 00:01:25.950 کی اسم شرکتشو میذاره گوگو؟ 00:01:26.990 --> 00:01:28.200 بیشتر شبیه اسم کلابه 00:01:28.200 --> 00:01:30.040 تو اصلا نباید تو یوییدو باشی 00:01:30.040 --> 00:01:30.610 چی؟ 00:01:31.580 --> 00:01:34.080 تو این شهر کی کلاه‌بردار نیست؟ 00:01:34.500 --> 00:01:36.750 من واقعا کارم تمیزه 00:01:37.580 --> 00:01:40.660 ولی خب بالاخره گرفتنت دیگه 00:01:40.660 --> 00:01:41.580 دقیقا 00:01:42.080 --> 00:01:43.870 من نباید مثل تو گیر میوفتادم 00:01:46.870 --> 00:01:49.990 شنیدم هنوزم دستکاری قیمت سهام میکنی 00:01:51.110 --> 00:01:52.620 دیوونه‌ای؟ 00:01:53.990 --> 00:01:55.620 کی همچین چیزی گفته؟ 00:01:55.620 --> 00:01:56.990 پس انکار هم نمیکنی 00:02:00.100 --> 00:02:00.540 هی 00:02:03.990 --> 00:02:05.290 یه ذره پول دستمه 00:02:06.000 --> 00:02:08.000 پایه‌ای باهام کار کنی؟ 00:02:08.750 --> 00:02:10.990 وای خدا 00:02:12.450 --> 00:02:14.660 هنوز درس نگرفتی که- نه- 00:02:15.250 --> 00:02:17.000 انقدر پول درآوردم 00:02:17.000 --> 00:02:18.790 که دیگه درسی برام نموند بگیرم 00:02:24.990 --> 00:02:26.040 چقدر پول داری؟ 00:02:29.290 --> 00:02:32.580 یه مقدار خوب 00:02:36.990 --> 00:02:40.750 [دست‌کاری | قسمت دوازدهم] 00:02:44.990 --> 00:02:45.790 خیلی خب 00:02:46.990 --> 00:02:48.000 مدیر یون 00:02:50.990 --> 00:02:54.500 قبول داری که سهام شرکت جومبو رو داری؟ 00:02:59.160 --> 00:03:01.830 بله قبول دارم 00:03:07.990 --> 00:03:09.990 میخواستم بهت رحم کنم 00:03:10.990 --> 00:03:12.950 ولی خودت نخواستی 00:03:21.990 --> 00:03:24.250 شاید ندونی این چیه 00:03:24.250 --> 00:03:26.410 خوب میدونم چیه 00:03:26.410 --> 00:03:28.000 احتمالا مدرک‌های بیشتری هم دارین 00:03:29.000 --> 00:03:30.250 مدیر یون 00:03:33.180 --> 00:03:34.410 باید تمومش کنی 00:03:35.000 --> 00:03:36.200 این نشون میده 00:03:37.000 --> 00:03:40.990 یون جو نو توی دست‌کاری سهام جومبو 00:03:40.990 --> 00:03:41.990 دست داشته 00:03:43.730 --> 00:03:46.840 یون جو نو ده برابر بیشتر از برادرش سهم داره 00:03:48.310 --> 00:03:51.360 با این وضعیت، فقط همکاری نداشته 00:03:51.820 --> 00:03:53.480 عملا خودش همه چی رو رهبری میکرد 00:03:54.250 --> 00:03:55.410 آقای ها 00:03:56.990 --> 00:03:58.200 یعنی رئیس ها 00:03:59.620 --> 00:04:01.200 تهش چی میخواین بگین 00:04:01.200 --> 00:04:02.410 اگه قبول نکنه چی؟ 00:04:03.160 --> 00:04:05.090 بدیمش به سازمان نظارت مالی؟ 00:04:05.410 --> 00:04:07.870 یا دادستانی؟ بگیم اونا قضاوت کنن؟ 00:04:09.040 --> 00:04:13.450 مدیر یون الان وقت غرور نیست 00:04:13.450 --> 00:04:15.640 باید سرتو بیاری پایین 00:04:15.990 --> 00:04:18.160 داریم بهت لطف میکنیم 00:04:18.450 --> 00:04:20.990 من فقط دارم جواب سؤالو میدم 00:04:22.500 --> 00:04:23.500 ادامه بدین 00:04:23.990 --> 00:04:24.990 این موضوع 00:04:25.450 --> 00:04:27.990 راجع به اتهامات تو نیست 00:04:28.990 --> 00:04:30.750 ما این‌جاییم که مجازاتتو تعیین کنیم 00:04:31.990 --> 00:04:33.290 مجازاتو بپذیر 00:04:33.950 --> 00:04:36.200 اگه فکر میکنی ناعادلانه‌ست برو وکیل بگیر 00:04:36.200 --> 00:04:38.200 یه استراحت کوتاه کنیم 00:04:38.200 --> 00:04:41.450 چرا استراحت؟ سریع تمومش کنین بره 00:04:45.500 --> 00:04:46.990 بریم یه استراحت کنیم 00:04:52.990 --> 00:04:56.410 باشه بریم یه قهوه بزنیم 00:05:07.080 --> 00:05:08.580 این چش شده؟ 00:05:09.040 --> 00:05:10.580 فکر کنم روانی شده 00:05:11.160 --> 00:05:11.820 جدی؟ 00:05:12.250 --> 00:05:14.040 آره این چیزا طبیعیه 00:05:15.660 --> 00:05:17.870 ولی یون جو نو اینطوری نمیشه معمولا 00:05:17.870 --> 00:05:19.990 وقتی اوضاع این‌جوریه همه مثل هم‌ان 00:05:20.580 --> 00:05:22.660 همه شروع میکنن به قسم خوردن 00:05:22.660 --> 00:05:24.250 که حقیقتو میگن 00:05:24.250 --> 00:05:25.950 میگن بی‌گناهن 00:05:25.950 --> 00:05:27.750 بعدم اشک میریزن 00:05:27.750 --> 00:05:29.370 خودم چند بار گول خوردم 00:05:35.750 --> 00:05:39.200 ولی وقتی با مدرک بکوبی‌شون 00:05:39.200 --> 00:05:40.370 همشون آخرش میریزن به هم 00:05:40.370 --> 00:05:42.830 تا حالا همیشه همین بوده 00:05:43.660 --> 00:05:45.990 الان باید التماس کنه 00:05:46.830 --> 00:05:49.950 دلش میخواد همین الان زانو بزنه 00:05:51.250 --> 00:05:54.660 یون جو نو آدم جالبیه 00:05:54.660 --> 00:05:55.950 اصلا کوتاه نمیاد 00:05:57.500 --> 00:06:00.950 آدمایی مثل اون یهویی میریزن به هم 00:06:00.950 --> 00:06:01.950 منم همینو میگم 00:06:31.250 --> 00:06:33.580 همه‌چی طبق برنامه‌ت پیش میره؟ 00:06:34.950 --> 00:06:36.160 نه 00:06:37.620 --> 00:06:40.750 قبول کردنش خودش یه قدمه 00:06:44.990 --> 00:06:47.200 پس آخرش به اخراجت ختم میشه 00:06:48.500 --> 00:06:51.620 همون‌طور که وقتی برگشتم کره گفتم 00:06:52.500 --> 00:06:54.500 چیزی برای از دست دادن ندارم 00:06:56.370 --> 00:07:00.040 پس این جریمه هیچ اهمیتی برام نداره 00:07:01.040 --> 00:07:02.990 یعنی چی؟ 00:07:03.450 --> 00:07:05.290 هیچ‌وقت نمیدونی چی پیش میاد 00:07:07.990 --> 00:07:09.290 ممکنه برم زندان؟ 00:07:10.450 --> 00:07:11.500 یعنی 00:07:12.250 --> 00:07:14.080 دارین میگین با اخراج کنار بیام؟ 00:07:18.290 --> 00:07:21.830 اگه همون‌طور که میگین با اخراج تموم بشه چی؟ 00:07:23.620 --> 00:07:24.830 بعدش چی میشه؟ 00:07:27.620 --> 00:07:28.990 ممکنه گروه سانین 00:07:28.990 --> 00:07:31.000 ازم شکایت کنه 00:07:31.660 --> 00:07:33.870 و مبلغ غرامت خیلی زیاد باشه 00:07:35.000 --> 00:07:37.830 با این حال نباید قمار کنی 00:07:39.750 --> 00:07:42.990 اگه مقاومت کنی فقط با اخراج تموم نمیشه 00:07:43.200 --> 00:07:45.450 موقع شکایت قضیه براشون شخصی میشه 00:07:46.580 --> 00:07:48.580 هیچ سودی برات نداره 00:07:51.990 --> 00:07:53.990 برگشتم اینجا 00:07:54.620 --> 00:07:57.160 چون میخواستم حقیقت مربوط به برادرم رو بفهمم 00:07:58.040 --> 00:08:01.580 واسه همین فقط دارم حقیقتو میگم 00:08:02.990 --> 00:08:04.990 پس اگه بتونی حقیقتو پیدا کنی 00:08:05.790 --> 00:08:07.450 برات مهم نیست بری زندان 00:08:07.450 --> 00:08:09.750 یا ازت شکایت کنن؟ 00:08:18.790 --> 00:08:19.620 بله 00:08:53.500 --> 00:08:54.990 قهوه- بله- 00:09:06.990 --> 00:09:08.990 به نظرم- بله؟- 00:09:10.620 --> 00:09:13.040 یون جو نو از وضعیت شرکت خبر داره 00:09:14.830 --> 00:09:16.290 شاید حمله انتحاریه؟ 00:09:16.990 --> 00:09:18.370 یعنی چی؟ 00:09:18.990 --> 00:09:21.990 میخواد افشا کنه که سانین قیمت سهامو دستکاری میکنه 00:09:21.990 --> 00:09:24.790 و ما رو زمین بزنه 00:09:24.990 --> 00:09:26.370 با پایین آوردن قیمت سهام؟ 00:09:26.830 --> 00:09:28.620 میخواد با خودش ما رو هم بندازه پایین 00:09:30.000 --> 00:09:31.990 میخواد بعدش چی کار کنه؟ 00:09:31.990 --> 00:09:33.000 بی‌خیال 00:09:33.620 --> 00:09:35.830 وقتی آدم تو منگنه باشه دیگه به عواقبش فکر نمیکنه 00:09:38.990 --> 00:09:39.990 بله؟ 00:09:41.250 --> 00:09:42.990 بعدا 00:09:47.660 --> 00:09:48.790 پس 00:09:49.620 --> 00:09:51.080 باید زودتر از اون دست‌به‌کار بشیم 00:09:52.990 --> 00:09:53.990 چطوری؟ 00:09:55.290 --> 00:09:58.990 اول خودمون افشا میکنیم که یون جو نو قیمت سهامو دستکاری کرده 00:09:59.580 --> 00:10:01.200 جواب نمیده 00:10:01.200 --> 00:10:03.870 الان دقیقا همینه که یون میخواد 00:10:03.870 --> 00:10:04.790 نه 00:10:06.410 --> 00:10:09.080 سانین شکارچی شرکت‌ها رو متوقف کرد 00:10:09.080 --> 00:10:10.790 دستکاری یون رو متوقف کرد 00:10:10.990 --> 00:10:12.830 باید این‌طوری جلو ببریم 00:10:12.990 --> 00:10:15.660 که سانین توانایی خودپاک‌سازی داره 00:10:16.040 --> 00:10:17.660 این‌طوری جلو میریم 00:10:19.750 --> 00:10:21.250 چطوری میخوای رییس هیئت مدیره رو راضی کنی؟ 00:10:21.750 --> 00:10:23.080 نمیکنیم 00:10:23.080 --> 00:10:25.000 مقاله طوری منتشر میشه که انگار ما خبر نداشتیم 00:10:28.200 --> 00:10:29.500 یعنی 00:10:30.200 --> 00:10:33.340 سانین به‌خاطر یون به مشکل خورده 00:10:33.870 --> 00:10:37.080 و حالا که اخراج شده سانین فقط بهتر میشه؟ 00:10:37.290 --> 00:10:38.160 چی؟ 00:10:38.580 --> 00:10:40.990 آره میتونیم این‌طوری جلو ببریم 00:10:42.620 --> 00:10:43.750 فکر خوبیه 00:10:44.580 --> 00:10:45.450 ولی 00:10:46.000 --> 00:10:48.500 واسه اینکه خبرنگار مقاله بنویسه 00:10:48.500 --> 00:10:50.080 یه داستان قانع‌کننده لازم داریم 00:10:50.080 --> 00:10:52.080 بهتره واقعی باشه- درسته- 00:10:53.660 --> 00:10:55.830 فکر میکنین یون جو نو اعتراف کنه؟ 00:11:00.620 --> 00:11:02.990 وقتی یکی زیاد حرف میزنه 00:11:03.990 --> 00:11:05.990 آخرش یه جا خراب میکنه 00:11:11.250 --> 00:11:12.040 مدیر یون 00:11:14.830 --> 00:11:16.080 کاری از دست ما برمیاد؟ 00:11:16.950 --> 00:11:18.200 نه 00:11:19.160 --> 00:11:22.500 یه نفر دنبالم میگرده 00:11:22.500 --> 00:11:24.750 اگه اومدش بهم خبر بدین 00:11:25.040 --> 00:11:26.000 کیه؟ 00:11:26.580 --> 00:11:27.620 ببخشید 00:11:44.990 --> 00:11:47.410 مدیر یون رفتی یه هوایی بخوری؟ 00:11:49.990 --> 00:11:52.410 فقط یه چیزی بین حرفات 00:11:52.410 --> 00:11:54.450 باعث شد کنجکاو بشم 00:11:55.160 --> 00:11:57.870 چجوری قیمت سهامو دستکاری میکنن؟ 00:11:57.870 --> 00:11:59.450 میتونی بیشتر توضیح بدی؟ 00:12:02.990 --> 00:12:05.200 دستکاری قیمت سهام رو بهش میگن عملیات 00:12:05.200 --> 00:12:08.250 آره ولی یه نفر به‌تنهایی نمیتونه انجامش بده 00:12:08.990 --> 00:12:11.990 بله برای یه عملیات تیم لازمه 00:12:14.040 --> 00:12:16.450 برنامه عملیات رو با اون اعضا میچینین 00:12:17.200 --> 00:12:19.410 کسی که بیشترین سودو میبره رهبره 00:12:20.370 --> 00:12:21.370 ...و 00:12:26.990 --> 00:12:29.410 برای مخفی نگه داشتن رهبر عروسک لازم دارین 00:12:30.620 --> 00:12:33.410 سفارش چای عناب داده بودین درسته؟ 00:12:33.990 --> 00:12:34.990 سیف (امن) 00:12:35.990 --> 00:12:36.950 درایوینگ (رانندگی) 00:12:36.950 --> 00:12:39.620 کسی که سرمایه عملیات رو تأمین میکنه اسمش کیف پوله 00:12:39.620 --> 00:12:40.950 من چای سفارش دادم 00:12:40.950 --> 00:12:43.080 بده بهش- چشم- 00:12:44.160 --> 00:12:45.830 بیاین فروتن باشیم 00:12:46.580 --> 00:12:48.990 یه نقاش برای بالا پایین کردن نمودار قیمت سهام 00:12:48.990 --> 00:12:50.800 من نمودار رو طراحی میکنم 00:12:50.990 --> 00:12:51.990 و 00:12:52.450 --> 00:12:53.410 این 00:12:53.990 --> 00:12:54.990 بله 00:12:56.200 --> 00:12:57.620 من 00:12:58.830 --> 00:12:59.990 جانگ وون سوک‌ام 00:13:00.420 --> 00:13:03.840 قبلا تو یه شرکت کارگزاری سهام تو یوییدو کار میکردم 00:13:03.870 --> 00:13:05.200 الان به صورت فریلنس کار میکنم 00:13:05.200 --> 00:13:07.290 چرا معرفی میکنی؟ قرار اشنایی نیست که 00:13:09.410 --> 00:13:10.410 راست میگه 00:13:10.990 --> 00:13:12.660 قبلا تکنسین بود 00:13:13.080 --> 00:13:14.990 ولی گرفتنش و دستش رو از دست داد 00:13:14.990 --> 00:13:16.950 با این حال میخوای دوباره این کارو بکنی؟ 00:13:16.950 --> 00:13:17.630 آره 00:13:18.580 --> 00:13:20.990 با دستم برگشتم 00:13:24.370 --> 00:13:27.040 باید برگرده کاری بهتر از این گیر نمیاد 00:13:27.040 --> 00:13:28.000 دقیقا 00:13:29.080 --> 00:13:32.500 دیگه خیلی پیرم که بسته پخش کنم 00:13:36.200 --> 00:13:37.080 به هر حال 00:13:37.990 --> 00:13:41.290 چیزی که لازم داریم اعتماده 00:13:41.990 --> 00:13:42.990 میدونی؟ 00:13:43.790 --> 00:13:45.750 واسه همین این کار سخته 00:13:45.750 --> 00:13:46.750 آره 00:13:46.750 --> 00:13:48.990 هرچقدر هم سخت و تنهایی باشه 00:13:48.990 --> 00:13:51.290 باید به هم اعتماد کنیم 00:13:51.290 --> 00:13:52.990 و تکیه کنیم 00:13:53.790 --> 00:13:55.290 تا آخرش 00:13:55.660 --> 00:13:57.290 آره- آمین- 00:13:57.290 --> 00:13:59.950 چون یه مشت کلاهبردار جمع شدن 00:14:00.080 --> 00:14:01.870 به هم اعتماد ندارن 00:14:03.620 --> 00:14:05.990 واسه همین حتی اسم همدیگه رو نمیدونن 00:14:06.500 --> 00:14:08.790 خیلی وقتا حتی قیافه‌ همو هم نمیدونن 00:14:08.790 --> 00:14:12.160 واسه همین تنها راه ورود به گروه 00:14:13.040 --> 00:14:15.750 از طریق یکی از اعضای فعلیه 00:14:16.990 --> 00:14:19.990 خودش نمیفهمه که داره گول میخوره 00:14:19.990 --> 00:14:21.990 معلومه، واسه همینه که برگشته 00:14:22.750 --> 00:14:25.040 رهبرمون باید راننده خوبی بوده باشه 00:14:25.040 --> 00:14:27.450 خودش نفهمیده زده بهش و در رفته 00:14:28.410 --> 00:14:29.290 هی 00:14:32.080 --> 00:14:35.990 یه گروه چت ساختم 00:14:36.790 --> 00:14:38.660 بیاین پولدار بشیم و دیگه همدیگه رو نبینیم 00:14:39.040 --> 00:14:41.620 حتما- باشه- 00:14:41.620 --> 00:14:42.990 خوشحال شدم دیدمت- منم همین‌طور- 00:14:42.990 --> 00:14:43.990 خدافظ 00:14:43.990 --> 00:14:44.990 مخصوصا 00:14:45.620 --> 00:14:47.830 اون رئیسی که همه‌چیو برنامه‌ریزی کرده و بیشترین سهمو داره 00:14:48.500 --> 00:14:50.290 هیچ‌وقت خودشو نشون نمیده 00:14:51.950 --> 00:14:54.080 بله جناب دکتر جلسه تموم شد 00:14:55.160 --> 00:14:57.040 بله حضوری براتون توضیح میدم 00:14:57.040 --> 00:14:58.410 (بوتیک، یوییدو، بانک‌دار، چای عناب، دکتر) 00:14:58.410 --> 00:14:59.830 بله به‌زودی برمیگردم سر کار 00:15:06.750 --> 00:15:09.410 یعنی دکتره رهبره؟ 00:15:10.160 --> 00:15:11.620 واسه چی میخوای بدونی؟ 00:15:12.450 --> 00:15:15.580 رهبر امروز نیومد جلسه 00:15:16.000 --> 00:15:18.160 ولی تو گروه چته نه؟ 00:15:18.160 --> 00:15:19.990 سوال نپرس 00:15:20.620 --> 00:15:22.990 واسه چی میخوای بدونی کی رهبره؟ 00:15:25.990 --> 00:15:27.500 این حرومی 00:15:29.830 --> 00:15:32.950 هنوزم یه میلیون دلار سرمایه‌گذاری کردم 00:15:32.950 --> 00:15:34.830 من باید بدونم برنامه چیه 00:15:34.830 --> 00:15:35.990 خوب گوش کن 00:15:36.830 --> 00:15:38.250 فقط یه بار توضیح میدم 00:15:39.200 --> 00:15:40.990 یه شرکتی هست به اسم سونهو تکنولوژی 00:15:41.450 --> 00:15:42.680 چی کار میکنن؟ 00:15:42.870 --> 00:15:43.990 نمیدونم مگه مهمه؟ 00:15:43.990 --> 00:15:46.990 یه جور تکنولوژی دارن احتمالا 00:15:47.250 --> 00:15:48.410 وقتی اعضا جمع میشن 00:15:48.410 --> 00:15:50.500 یه شرکت رو انتخاب میکنن برای عملیات 00:15:52.370 --> 00:15:54.750 معمولا ارزش بازارش زیر صد میلیون دلاره 00:15:55.620 --> 00:15:56.500 چرا اینطوریه؟ 00:15:57.040 --> 00:15:59.620 باید یه شرکت بزرگو دستکاری کنیم تا پول زیادی دربیاد 00:15:59.620 --> 00:16:00.830 و اینطوری به چشم نمیاد 00:16:01.950 --> 00:16:05.290 نمیتونین راحت قیمت سهام یه شرکت بزرگو دستکاری کنین 00:16:05.290 --> 00:16:07.410 اگه با ده میلیون دلار میخوای دستکاری کنین 00:16:07.410 --> 00:16:09.500 ارزش بازار باید زیر صد میلیون باشه 00:16:09.790 --> 00:16:11.870 ارزش بازارش تقریبا صد میلیونه 00:16:12.250 --> 00:16:14.990 پس ما به ده تا گلوله نیاز داریم 00:16:14.990 --> 00:16:16.500 گفتی یه گلوله میاری 00:16:16.500 --> 00:16:17.930 آره یه میلیون دلار 00:16:18.200 --> 00:16:19.420 اینجوری دقیقا میشه ده تا 00:16:19.950 --> 00:16:23.250 قیمت سهامش بین ۱۲۰ تا ۱۳۰ دلاره 00:16:23.250 --> 00:16:24.080 خب 00:16:24.080 --> 00:16:27.580 ما میاریمش پایین زیر یه دلار 00:16:27.990 --> 00:16:29.080 اون‌جاست که تو وارد میشی 00:16:30.800 --> 00:16:31.420 باشه 00:16:31.620 --> 00:16:33.160 فقط نری همین‌جوری بخریا 00:16:33.500 --> 00:16:35.350 بهت میگم که کی به ترتیب بخری 00:16:35.620 --> 00:16:37.290 پس حواست به چت‌روم باشه 00:16:37.290 --> 00:16:38.060 باشه 00:16:38.250 --> 00:16:40.660 اوپراتورها آروم آروم سهامو 00:16:40.950 --> 00:16:42.790 با دستکاری قیمت جمع میکنن 00:16:43.500 --> 00:16:46.000 وقتی سرمایه‌گذارای معمولی جمع میشن 00:16:46.000 --> 00:16:47.990 عمدا قیمتو میکشن پایین 00:16:48.830 --> 00:16:49.990 برای اینکه سهام‌دارای خردو بچاپن؟ 00:16:50.620 --> 00:16:51.500 بله 00:16:51.790 --> 00:16:55.000 یعنی اوپراتورها سهامو میخرن 00:16:55.000 --> 00:16:56.870 با این ترفند که سهام‌دارای معمولی بفروشن 00:16:57.990 --> 00:17:00.450 وقتی اوپراتورها به حد کافی سهم جمع کردن 00:17:00.450 --> 00:17:02.990 شروع میکنن به خرید و فروش ساختگی 00:17:02.990 --> 00:17:04.160 تا قیمتو ببرن بالا 00:17:04.990 --> 00:17:05.990 اون لحظه 00:17:06.200 --> 00:17:09.260 فقط اوپراتورها باید سهامو معامله کنن 00:17:09.500 --> 00:17:12.950 فقط مقدار توافق‌شده توی زمان مشخص‌شده باید معامله شه 00:17:13.500 --> 00:17:16.580 به این میگن سفارش هماهنگ‌شده 00:17:17.250 --> 00:17:19.500 معمولا وسط ناهار این کارو انجام میدن 00:17:20.490 --> 00:17:22.200 چرا اون موقع؟ 00:17:23.160 --> 00:17:24.620 چون حجم معامله پایینه 00:17:25.040 --> 00:17:27.000 و نظارت هم ضعیفه 00:17:27.450 --> 00:17:29.250 اداره نظارت مالی هم ناهار میخواد بخوره دیگه 00:17:32.040 --> 00:17:34.000 شیطون تو جزئیاته 00:17:36.200 --> 00:17:39.450 وقتی به اندازه کافی سهم جمع کردیم من 00:17:40.990 --> 00:17:43.870 قیمتو میبرم تا پنج دلار 00:17:44.870 --> 00:17:46.160 تا پنج دلار؟ 00:17:46.160 --> 00:17:48.040 باید خبر منتشر کنیم 00:17:48.040 --> 00:17:49.990 و شایعه پخش کنیم 00:17:49.990 --> 00:17:52.040 چندتا یوتیوبر هم میشناسم 00:17:52.040 --> 00:17:56.250 آره شنیدم یوتیوبرهای اقتصادی این روزا خیلی محبوبن 00:17:56.250 --> 00:17:58.660 خوبه خیلی خوبه 00:18:00.160 --> 00:18:03.040 خب ترتیبش چطوریه؟ 00:18:03.040 --> 00:18:06.250 یادت میاد نوشیدنی‌ها رو چه ترتیبی پخش کردی؟ همونه 00:18:06.250 --> 00:18:07.160 آهان فهمیدم 00:18:07.870 --> 00:18:09.080 پس من آخرم 00:18:09.370 --> 00:18:11.080 فک کردی اولی؟ 00:18:13.080 --> 00:18:15.290 وقتی قیمت سهام بره بالا 00:18:15.290 --> 00:18:18.750 اوپراتورها به ترتیب توافقی سهامو میفروشن 00:18:18.750 --> 00:18:20.870 و بی‌سروصدا میرن بدون اینکه جلب توجه کنن 00:18:22.040 --> 00:18:25.990 وقتی رفتن قیمت سهام فورا سقوط نمیکنه 00:18:26.830 --> 00:18:30.450 به‌خاطر اون سرمایه‌گذارای معمولی که بعد از شایعه اومدن 00:18:30.450 --> 00:18:32.580 گاهی قیمت دوباره بالا میره 00:18:34.250 --> 00:18:36.500 پس نمودار سهم دستکاری‌شده 00:18:36.500 --> 00:18:38.290 معمولا دو تا جهش بزرگ داره 00:18:38.290 --> 00:18:40.660 مثل کوهان شتر 00:18:42.950 --> 00:18:45.080 ولی جومبو شکست خورد 00:18:45.620 --> 00:18:47.750 و اون شکل رو ندیدن 00:18:48.290 --> 00:18:51.830 دفعه قبل عملیات شکست خورد سخت تونستم یه چیزی دربیارم 00:18:52.990 --> 00:18:55.790 نمیدونی چقدر دارم جون میکنم 00:18:55.790 --> 00:18:58.990 تا یه شاهکار خلق کنم 00:18:58.990 --> 00:19:02.990 آره میدونم چقدر زحمت میکشی 00:19:02.990 --> 00:19:06.000 پس نگران هیچی نباش و فقط منتظر بمون 00:19:07.450 --> 00:19:08.290 باشه 00:19:09.040 --> 00:19:11.990 بهتره یه مدت همدیگه رو نبینیم 00:19:12.580 --> 00:19:14.080 باشه قبوله 00:19:14.080 --> 00:19:15.000 خدافظ 00:19:19.290 --> 00:19:20.750 چرا شکست خورد؟ 00:19:21.500 --> 00:19:23.410 چون یکی قولشو شکست 00:19:23.410 --> 00:19:25.370 و زودتر از همه سهامو فروخت 00:19:26.830 --> 00:19:28.580 یه خیانت پشت اون یکی 00:19:29.370 --> 00:19:30.370 تو این کار 00:19:31.290 --> 00:19:32.790 اینم واسه خودش یه حرفه‌ست 00:19:34.830 --> 00:19:36.500 وقتی عملیات شکست میخوره 00:19:36.990 --> 00:19:38.990 یه حجم زیادی از سهام رو هوا میمونه 00:19:38.990 --> 00:19:40.580 و قیمت سهام سقوط میکنه 00:19:41.370 --> 00:19:43.870 وقتی سرمایه‌گذارای معمولی میفهمن 00:19:43.870 --> 00:19:45.160 دیگه خیلی دیره 00:19:45.160 --> 00:19:46.990 وقتی به کف قیمت میرسه 00:19:47.410 --> 00:19:49.410 دیگه نمیتونن بفروشنش 00:19:50.620 --> 00:19:51.660 از کجا میدونی؟ 00:19:52.370 --> 00:19:55.080 فکر کنم خودمم تو دامش افتادم گرچه مدرکی ندارم 00:19:57.870 --> 00:19:58.830 خب؟ 00:19:59.990 --> 00:20:02.080 نقش تو چی بود؟ 00:20:03.160 --> 00:20:04.370 نقشه‌کش؟ 00:20:06.290 --> 00:20:09.990 کسی که نقشه کشید و دستکاری قیمت سهام داروسازی جومبو رهبری کرد 00:20:09.990 --> 00:20:11.450 دکتر گو بیونگ سو بود 00:20:12.250 --> 00:20:14.450 اولش بیشترین سهمو اون داشت 00:20:15.450 --> 00:20:16.410 جدی؟ 00:20:17.250 --> 00:20:18.990 چی به سرش اومد؟ 00:20:19.410 --> 00:20:20.580 رفت زندان؟ 00:20:21.000 --> 00:20:23.080 همونطور که میدونین اون عملیات شکست خورد 00:20:24.580 --> 00:20:25.620 در نتیجه 00:20:25.990 --> 00:20:29.040 اثبات دخالت مستقیم اوپراتورها سخت بود 00:20:29.500 --> 00:20:30.790 مدرکی در کار نبود 00:20:37.290 --> 00:20:39.200 فرض کنیم حق با توئه 00:20:39.990 --> 00:20:44.290 نمیخوای اون دکتره رو گیر بندازی؟ 00:20:51.660 --> 00:20:52.660 باید این کارو بکنم 00:21:05.250 --> 00:21:08.580 اون مرتیکه دستامو کرده تو دستکش پلاستیکی 00:21:08.580 --> 00:21:10.370 که ظرف بشورم 00:21:11.950 --> 00:21:12.950 بی‌شعور 00:21:15.450 --> 00:21:17.790 میتونی بهم بگی چی شده 00:21:58.870 --> 00:22:00.990 اون مرتیکه کجا رفت؟ 00:23:28.620 --> 00:23:31.450 (دفتر اشتراکی سی دبلیو) 00:23:32.410 --> 00:23:33.410 خب 00:23:33.990 --> 00:23:36.160 برای چی اومدین اینجا؟- چی؟- 00:23:37.450 --> 00:23:39.620 اگه مهمونین باید ثبت‌نام کنین 00:23:40.580 --> 00:23:42.080 آهان باشه 00:23:47.660 --> 00:23:48.990 باید انتقام بگیری 00:23:49.870 --> 00:23:52.990 داداشت به خاطر اون مرد 00:23:55.950 --> 00:23:57.000 دستگیرش کردن؟ 00:23:58.410 --> 00:23:59.370 نه 00:24:01.870 --> 00:24:02.830 هنوز نه 00:24:05.750 --> 00:24:06.830 هنوز نه؟ 00:24:10.250 --> 00:24:12.000 مدیر یون مشکلی براش پیش نمیاد 00:24:12.000 --> 00:24:13.080 مطمئن نیستم 00:24:13.790 --> 00:24:16.580 خودش میخواد با کمیته انضباطی مواجه شه 00:24:17.500 --> 00:24:18.410 چرا؟ 00:24:18.990 --> 00:24:20.040 چون ممکنه ما هم 00:24:20.040 --> 00:24:22.080 بابت کمک بهش جریمه بشیم 00:24:24.410 --> 00:24:26.990 میدونین کی قراره بره دیدنش؟ 00:24:46.450 --> 00:24:49.660 (پیک ده جین) 00:25:19.000 --> 00:25:20.620 هی پیکی 00:25:20.620 --> 00:25:23.370 نمیتونی اینجا بذاریش ببرش تو دفتر 00:25:24.510 --> 00:25:24.950 باشه 00:25:28.080 --> 00:25:30.790 برسونش به دفتر- چشم- 00:26:08.990 --> 00:26:09.990 مرسی 00:26:15.990 --> 00:26:17.000 وارد شدم 00:26:37.500 --> 00:26:38.750 بزن بریم 00:26:40.620 --> 00:26:42.990 (مشاوره گوگو) 00:26:58.870 --> 00:26:59.750 کی هستی؟ 00:26:59.750 --> 00:27:00.950 آب معدنی آوردم 00:27:01.990 --> 00:27:02.990 کی سفارش داده؟ 00:27:04.250 --> 00:27:05.830 بذار ببینم 00:27:09.450 --> 00:27:12.160 لی سونگ سو توی این دفتره؟ 00:27:12.160 --> 00:27:13.580 آره بذارش همین‌جا 00:27:13.580 --> 00:27:14.500 چشم 00:27:16.950 --> 00:27:18.040 هی- بله- 00:27:33.290 --> 00:27:35.000 چرا امروز با ما نیومدی؟ 00:27:36.080 --> 00:27:38.790 دیگه حوصله خوراک گوشت و کتلت خوک رو ندارم 00:27:52.750 --> 00:27:53.990 میز اون کجاست؟ 00:28:00.370 --> 00:28:01.450 فکر کنم اونیه 00:28:17.990 --> 00:28:18.950 این چیه دیگه؟ 00:28:21.040 --> 00:28:22.370 کی این بطری آب رو اینجا گذاشته؟ 00:28:33.990 --> 00:28:35.500 دنبال دکتر گو هستی؟ 00:28:37.990 --> 00:28:38.950 بله 00:28:40.000 --> 00:28:42.450 به خاطر اون برگشتم کره 00:28:45.990 --> 00:28:50.630 یا شاید برگشتی تا مدرک‌های مربوط به دست‌کاری قیمت سهام رو پنهان کنی؟ 00:28:50.950 --> 00:28:54.290 من دست‌کاری نکردم پس چیزی هم برای پنهون کردن ندارم 00:28:54.780 --> 00:28:55.580 چی گفتی؟ 00:28:56.990 --> 00:29:00.500 با این توضیحاتی که دادی خیلی خوب از ماجرا سردرمیاری 00:29:01.250 --> 00:29:04.850 هر کی یه ذره تو بورس بوده باشه میدونه این چیزا چیه 00:29:07.830 --> 00:29:08.830 مدیر یون 00:29:09.750 --> 00:29:11.680 کاری که کردی رو قبول کن 00:29:11.950 --> 00:29:13.660 معطل کردن فایده‌ای نداره 00:29:13.870 --> 00:29:17.710 کاری که نکردم رو نمیتونم قبول کنم 00:29:18.500 --> 00:29:19.790 باشه 00:29:20.250 --> 00:29:22.500 پس دونه‌دونه مرورش میکنیم 00:29:24.000 --> 00:29:26.000 اول این گزارشه 00:29:26.580 --> 00:29:29.620 این گزارشو قبل از بازدید فرستادم 00:29:29.870 --> 00:29:34.740 بعد از بازدید بهتون گفتم که نباید روی جومبو سرمایه‌گذاری کنیم 00:29:38.990 --> 00:29:41.950 آره اینو گفتی 00:29:46.990 --> 00:29:49.040 (گزارش بازدید داروسازی جومبو) 00:29:49.040 --> 00:29:51.750 (تیم ام اند ای. نوشته یون جو نو) 00:29:56.790 --> 00:29:59.830 (عملکرد و آینده داروسازی جومبو) 00:30:00.990 --> 00:30:02.950 (فروش و آینده داروسازی جومبو) 00:30:07.250 --> 00:30:09.620 (داروسازی جومبو) 00:30:16.040 --> 00:30:17.870 (دکتر) 00:30:18.870 --> 00:30:21.830 آقای ها امروز سهام‌دارهای خرد راحت‌تر گول میخورن 00:30:21.830 --> 00:30:23.990 میتونیم امروز بترکونیمش 00:30:25.830 --> 00:30:27.370 ولی من هنوز سهمامو نخریدم 00:30:29.870 --> 00:30:32.380 من ۲۵هزار تا سهمم رو بهت میدم 00:30:32.750 --> 00:30:34.620 ساعت ۱۲:۱۰ مثل دفعه قبل 00:30:35.750 --> 00:30:36.620 باشه 00:30:53.250 --> 00:30:55.000 آقای ها هم تو ماجرا دست داره درسته؟ 00:30:56.830 --> 00:30:58.370 این بار با دفعات قبل فرق داشت 00:30:58.370 --> 00:30:59.790 درسته 00:31:14.500 --> 00:31:16.450 ساعت ۱۲:۱۰ وارد شین با قیمت ۲۰ دلار 00:31:16.450 --> 00:31:18.410 برین سراغ ۲۵هزار تا سهم 00:31:20.000 --> 00:31:20.990 باشه 00:31:37.000 --> 00:31:38.080 (خرید) 00:31:38.080 --> 00:31:39.580 (سفارش خرید سهم) 00:31:39.580 --> 00:31:40.580 (خرید شما انجام شد) 00:31:47.080 --> 00:31:48.250 رسید دستتون؟ 00:31:48.990 --> 00:31:53.700 امروز تا ته گازشو میگیرم کمربندتونو محکم ببندین 00:31:56.650 --> 00:31:57.380 بیا تو 00:32:01.720 --> 00:32:02.470 آقای ها 00:32:03.440 --> 00:32:04.670 یه چیزی باید بهتون بگم 00:32:05.310 --> 00:32:06.150 چی شده؟ 00:32:06.740 --> 00:32:08.690 نمیتونیم رو داروسازی جومبو سرمایه‌گذاری کنیم 00:32:10.660 --> 00:32:11.350 چرا نه؟ 00:32:11.940 --> 00:32:12.840 داروسازی جومبو 00:32:12.860 --> 00:32:15.150 داروی اولترا فوکوس رو خودش نساخته 00:32:15.940 --> 00:32:17.770 بلکه از آمریکا وارد کرده و داره میفروشه 00:32:21.010 --> 00:32:22.220 چی داری میگی؟ 00:32:22.250 --> 00:32:25.000 از وقتی جومبو اولترا فوکوس رو وارد بازار کرده 00:32:25.000 --> 00:32:26.660 فروشش بالا رفته 00:32:27.040 --> 00:32:29.250 ولی هنوز سودی نمیکنن 00:32:30.990 --> 00:32:31.860 شاید 00:32:32.790 --> 00:32:33.990 دارن کلی خرج میکنن 00:32:33.990 --> 00:32:35.790 واسه پروژه داروی جدیدشون 00:32:37.990 --> 00:32:39.310 داروسازی جومبو 00:32:39.660 --> 00:32:41.650 حتی یه آزمایشگاه درست و حسابی هم نداره 00:32:42.620 --> 00:32:46.250 پس نه توانشو دارن نه تجهیزاتشو که بتونن کپی بسازن 00:32:52.990 --> 00:32:53.990 خودت رفتی اونجا؟ 00:32:55.290 --> 00:32:56.160 بله 00:33:00.990 --> 00:33:02.000 خب 00:33:03.990 --> 00:33:06.040 بررسیش میکنم 00:33:07.040 --> 00:33:08.410 صبر کنین 00:33:08.410 --> 00:33:10.990 گزارش قبلی فقط از رو مدارک نوشته شده بود 00:33:10.990 --> 00:33:12.340 شنیدم چی گفتی 00:33:12.620 --> 00:33:14.740 بر اساس مدارک نوشته شده بود 00:33:14.990 --> 00:33:16.200 ولی با واقعیت فرق داره 00:33:17.990 --> 00:33:19.160 اگه به گزارش جدید نگاه کنین 00:33:19.160 --> 00:33:20.580 فهمیدم 00:33:20.990 --> 00:33:22.080 شماها 00:33:23.290 --> 00:33:24.640 برین ناهار بخورین 00:33:48.580 --> 00:33:50.000 به نظر میرسید بهم ریخته بود 00:33:51.410 --> 00:33:53.200 شاید غرورش خورد شده 00:33:54.450 --> 00:33:55.990 فک میکنی سرمایه‌گذاری رو پس میگیره؟ 00:33:57.370 --> 00:33:58.950 مگه این همون چیزی نیست که تو میخوای؟ 00:34:00.790 --> 00:34:03.290 (دستشویی) 00:34:07.000 --> 00:34:10.250 اگه قبلا رشوه رو گرفته باشه چی؟ 00:34:10.250 --> 00:34:13.410 یعنی دیگه با اونا دست داده 00:34:13.410 --> 00:34:16.500 دیگه نمیتونه سرمایه‌گذاری رو پس بگیره 00:34:17.080 --> 00:34:20.080 درسته 00:34:20.990 --> 00:34:23.000 اگه قبلا رشوه رو گرفته باشه 00:34:23.990 --> 00:34:27.790 حتما الان نگران اینه که جومبو کلاه‌برداری از آب دربیاد 00:34:27.990 --> 00:34:30.250 درسته اگه بخواد باهاشون همکاری نکنه 00:34:30.250 --> 00:34:33.410 ممکنه جومبو تهدیدش کنه که همه چی رو لو میده 00:34:44.620 --> 00:34:47.950 (دکتر گو) 00:34:53.500 --> 00:34:54.750 لعنتی 00:34:58.990 --> 00:35:01.580 نباید این کارو میکرد 00:35:02.450 --> 00:35:04.790 فقط به خودش ضرر نمیزنه 00:35:05.160 --> 00:35:06.410 آره 00:35:07.990 --> 00:35:09.990 پس اونایی که قبلا وارد ماجرا شدن چی؟ 00:35:10.410 --> 00:35:12.990 بذار یه زنگ سریع بزنم 00:35:13.750 --> 00:35:14.500 باشه 00:35:16.660 --> 00:35:19.250 (داروسازی جومبو ۲۰ دلار) 00:35:22.450 --> 00:35:24.160 (جو نو) 00:35:29.250 --> 00:35:30.290 چی؟ 00:35:30.620 --> 00:35:31.500 جو سوک 00:35:32.370 --> 00:35:33.370 فروختیشون؟ 00:35:34.790 --> 00:35:35.620 چی؟ 00:35:37.290 --> 00:35:40.000 سهام جومبو رو فروختی؟ 00:35:42.000 --> 00:35:44.200 شنیدم چند بار باید بهت بگم؟ 00:35:44.990 --> 00:35:45.990 جو سوک 00:35:47.790 --> 00:35:48.990 هنوز داریشون؟ 00:35:52.290 --> 00:35:53.250 یعنی 00:35:54.870 --> 00:35:56.370 هی دوباره میره بالا 00:35:57.000 --> 00:35:57.990 کی گفته؟ 00:35:58.500 --> 00:35:59.830 منم بررسی کردم 00:35:59.830 --> 00:36:01.750 دوبار میره بالا یه بار میاد پایین 00:36:01.750 --> 00:36:02.990 مثل کوهان شتر 00:36:03.790 --> 00:36:05.790 اینجوری نیست 00:36:05.790 --> 00:36:06.870 الان بفروشش 00:36:12.990 --> 00:36:14.370 (تأیید فروش سهام) 00:36:14.370 --> 00:36:15.080 (تکمیل شد) 00:36:16.410 --> 00:36:17.660 همین الان فروختمشون 00:36:17.660 --> 00:36:18.580 واقعا؟ 00:36:19.500 --> 00:36:20.790 واقعا فروختیشون؟ 00:36:22.950 --> 00:36:24.790 آره فروختمشون 00:36:25.250 --> 00:36:28.250 بهم اعتماد نداری؟ یه سال حقوقمو باختم 00:36:30.250 --> 00:36:31.160 باشه 00:37:13.990 --> 00:37:14.990 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:37:14.990 --> 00:37:17.620 اومدم برای وام شرکتی درخواست بدم 00:37:18.580 --> 00:37:21.040 گفتن باید گواهی جدید مهرمو بیارم 00:37:22.000 --> 00:37:25.500 اگه بیشتر از سه ماه گذشته باشه قبول نمیکنن 00:37:25.500 --> 00:37:27.160 واسه همین یه جدیدش رو گرفتم 00:37:28.990 --> 00:37:31.990 پس من تحویلش میدم 00:37:31.990 --> 00:37:32.990 بله 00:37:32.990 --> 00:37:35.080 برای یه میلیون دلاره درسته؟- بله- 00:37:36.290 --> 00:37:38.290 کی به دستم میرسه؟ 00:37:38.290 --> 00:37:39.660 چون بقیه مراحل کامل شده 00:37:39.660 --> 00:37:41.950 بلافاصله واریز میشه 00:37:42.790 --> 00:37:43.660 بله 00:37:45.990 --> 00:37:47.750 روز خوبی داشته باشین- خدافظ- 00:37:50.790 --> 00:37:54.990 (داروسازی جومبو) 00:37:54.990 --> 00:37:56.410 ببخشید 00:37:56.660 --> 00:37:57.620 بله؟ 00:37:57.870 --> 00:37:59.000 یه لحظه 00:38:01.250 --> 00:38:03.160 الان که فکر میکنم 00:38:03.160 --> 00:38:06.290 یه تأخیری تو ارزیابی پیش اومده 00:38:06.290 --> 00:38:07.370 فکر کنم 00:38:09.290 --> 00:38:10.990 حدود یه هفته طول بکشه 00:38:12.750 --> 00:38:14.990 یعنی ممکنه از ارزیابی رد نشم؟ 00:38:14.990 --> 00:38:16.660 نه تأیید میشین 00:38:16.660 --> 00:38:20.040 فقط یه کم زمان میبره 00:38:20.950 --> 00:38:21.990 وای 00:38:23.290 --> 00:38:24.370 یه هفته؟ 00:38:24.370 --> 00:38:26.410 آره دقیقا یه هفته 00:38:28.200 --> 00:38:30.410 (فقط پرسنل) 00:38:39.990 --> 00:38:41.830 فقط میخوام مساویش کنم 00:38:44.990 --> 00:38:48.830 سه درصد از یه میلیون مساویش میکنه 00:38:49.990 --> 00:38:52.370 خواهش میکنم 00:38:55.990 --> 00:38:56.990 وای 00:38:57.660 --> 00:38:59.160 خواهش میکنم 00:38:59.990 --> 00:39:02.410 یالا دیگه 00:39:03.990 --> 00:39:06.870 (دستشویی) 00:39:27.990 --> 00:39:31.290 فکر کردن میتونن منو بچاپن 00:39:33.990 --> 00:39:36.290 (داروسازی جومبو) 00:39:40.160 --> 00:39:43.580 (فروش همه سهام) 00:39:47.450 --> 00:39:50.290 یه میلیون دلار لعنتی 00:39:51.830 --> 00:39:55.000 چیکار کنم؟ 00:39:55.000 --> 00:39:56.290 (بفروشم؟ نمیدونم چیکار کنم) 00:39:56.290 --> 00:39:58.160 بخرم؟ 00:40:05.370 --> 00:40:07.000 (اعلان: جومبو درمان ای دی اچ دی ساخت) 00:40:19.660 --> 00:40:22.950 (دستور فروش سهام) 00:40:24.620 --> 00:40:26.750 (دستور فروش سهامت ثبت شد) 00:40:29.990 --> 00:40:31.160 (تأیید) 00:40:55.040 --> 00:40:56.450 تو الان سهامتو فروختی؟ 00:40:58.990 --> 00:41:00.950 چی میگی؟ من نبودم 00:41:04.790 --> 00:41:08.990 دوز و کلک‌بازا برو ظرفارو بشور 00:41:09.790 --> 00:41:10.580 (خرید با قیمت بازار) 00:41:10.580 --> 00:41:11.370 (تکمیل) 00:41:11.370 --> 00:41:12.200 (خرید) 00:41:24.080 --> 00:41:25.040 چی؟ 00:41:26.950 --> 00:41:27.870 گرفتنش؟ 00:41:28.290 --> 00:41:29.370 پنج 00:41:29.990 --> 00:41:30.990 نود 00:41:41.990 --> 00:41:43.580 یکی گرفتتشون 00:42:02.990 --> 00:42:03.990 خب؟ 00:42:05.250 --> 00:42:06.950 داری منو مظنون میکنی؟ 00:42:08.990 --> 00:42:09.990 بله 00:42:13.830 --> 00:42:14.790 مدیر یون 00:42:15.990 --> 00:42:18.370 ما اینجا هستیم که درباره جریمه شما صحبت کنیم 00:42:18.990 --> 00:42:20.580 نه اشکالی نداره 00:42:20.990 --> 00:42:22.410 بذارین حلش کنیم 00:42:26.450 --> 00:42:27.290 باشه 00:42:28.160 --> 00:42:30.830 برادرت 100 هزار دلار سهام جومبوی تو رو داشت 00:42:30.830 --> 00:42:32.370 طبق اطلاعاتی که از تو گرفته بود 00:42:32.990 --> 00:42:34.160 اینو قبول داری؟ 00:42:35.990 --> 00:42:36.990 بله 00:42:37.290 --> 00:42:39.990 و تو ده برابر بیشتر از برادرت سهام داشتی 00:42:40.870 --> 00:42:43.990 حالا میگی من قیمت سهام رو دستکاری کردم؟ 00:42:44.410 --> 00:42:45.580 نه تو؟ 00:42:48.250 --> 00:42:49.370 در واقع 00:42:49.950 --> 00:42:51.790 تو بهم گزارش دادی 00:42:51.790 --> 00:42:53.410 که باید توی جومبو سرمایه‌گذاری کنیم 00:42:53.410 --> 00:42:55.950 همونطور که گفتم دوباره بهت گزارش دادم 00:42:55.950 --> 00:42:57.000 که نباید توی جومبو سرمایه‌گذاری کنیم 00:43:09.410 --> 00:43:10.290 درسته 00:43:11.200 --> 00:43:12.990 بذار فرض کنیم که تو به من گفتی 00:43:12.990 --> 00:43:14.790 که نباید توی جومبو سرمایه‌گذاری کنیم 00:43:15.250 --> 00:43:16.160 ولی 00:43:16.870 --> 00:43:18.990 این برای جرم بی‌نقص تو لازمی بوده 00:43:20.370 --> 00:43:22.870 نیازی نیست که خودت سرمایه‌گذاری کنی 00:43:24.200 --> 00:43:26.790 فقط کافیه یه شایعه درست کنی 00:43:27.370 --> 00:43:28.990 که ما داریم سرمایه‌گذاری میکنیم 00:43:29.410 --> 00:43:32.580 اون وقت باز هم قیمت سهام بالا میره 00:43:33.950 --> 00:43:34.990 ...پس 00:43:37.250 --> 00:43:39.990 چون میتونستی همه چیز رو بعدش بفروشی به من گفتی که جومبو رو نخرم 00:43:40.660 --> 00:43:42.750 اونم فقط واسه اینکه یه بهانه ای برای خودت جور کنی 00:43:43.950 --> 00:43:45.990 چطوره؟ حرفم اشتباهه؟ 00:43:49.830 --> 00:43:50.990 منطقیه 00:43:51.950 --> 00:43:52.870 اما 00:43:54.580 --> 00:43:55.990 اون نتونست 00:43:59.450 --> 00:44:00.370 چی؟ 00:44:01.000 --> 00:44:03.750 داری چی میگی؟ 00:44:05.870 --> 00:44:08.200 برادرم نتونست سهام‌هاش رو بفروشه 00:44:08.790 --> 00:44:11.990 به همین خاطره که هنوز مدرک داریم 00:44:12.990 --> 00:44:14.000 فهمیدم 00:44:14.990 --> 00:44:16.950 اون سهام‌ها رو نفروخت؟ 00:44:17.990 --> 00:44:20.580 تو بی‌گناهی چون هیچ چیزی به‌دست نیاوردی؟ 00:44:22.750 --> 00:44:23.870 مدیر یون 00:44:25.990 --> 00:44:28.580 واقعا نمیفهمی یا داری تظاهر میکنی؟ 00:44:29.500 --> 00:44:31.660 داشتن همون سهام‌ها نشون میده 00:44:31.660 --> 00:44:33.160 که تو گناهکاری 00:44:33.160 --> 00:44:34.990 این منظورش نیست 00:44:34.990 --> 00:44:36.990 بگو پس منظورش چیه؟ 00:44:36.990 --> 00:44:38.290 چی میگه؟ 00:44:38.290 --> 00:44:41.290 داره راجع به برادرش حرف میزنه 00:44:41.830 --> 00:44:43.660 برادری که فوت کرد 00:44:45.830 --> 00:44:46.990 بدون اینکه سهام‌ها رو بفروشه 00:44:46.990 --> 00:44:48.080 این 00:44:49.080 --> 00:44:50.640 فقط بهونه‌ایه که برادرش رو مقصر بدونه 00:44:50.660 --> 00:44:52.450 و از اتهاماتش فرار کنه 00:44:53.080 --> 00:44:56.480 چطور میتونه همه چیز رو گردن برادرش بندازه؟ ...کدوم ادمی همچین کاری میکنه؟ 00:44:56.507 --> 00:44:57.517 آقای ها 00:45:10.487 --> 00:45:11.557 باشه 00:45:17.297 --> 00:45:18.297 باشه 00:45:21.867 --> 00:45:23.237 پس اینو توضیح بده 00:45:24.407 --> 00:45:26.937 چرا سهام داروسازی جومبو رو داری؟ 00:45:26.937 --> 00:45:28.407 اونم پنجاه هزار سهم 00:45:29.047 --> 00:45:30.077 ...اونا 00:45:30.917 --> 00:45:32.247 مال من نیستن 00:45:33.217 --> 00:45:34.147 چی؟ 00:45:34.787 --> 00:45:38.017 آقای یون بی خیال 00:45:39.317 --> 00:45:42.927 این یه دعوت نامه است که برای جلسه ی ...سهام دارا شرکت کنی 00:45:42.927 --> 00:45:45.257 چون پنجاه هزار سهام داری 00:45:45.257 --> 00:45:47.997 اگه میخوای بیگناه بازی دربیاری این مکالمه به جایی نمیرسه 00:45:48.797 --> 00:45:50.167 باید اعتراف کنی 00:45:52.397 --> 00:45:54.907 فقط حس بدی برات دارم 00:45:59.707 --> 00:46:01.677 ...بهترین خط طلائیه 00:46:01.677 --> 00:46:03.647 که در سطح دید بزرگسالا هست 00:46:04.377 --> 00:46:05.747 هفت هزار دلار هست 00:46:06.877 --> 00:46:10.347 اگه بالاتر بره میشه شش هزار دلار 00:46:10.347 --> 00:46:12.857 بیشتر مردم خط طلایی میگیرن 00:46:13.557 --> 00:46:16.657 وگرنه دیدن باهاشون سخت میشه 00:46:26.837 --> 00:46:29.437 خیلی از مردم این روزا خط های بالاتر رو میگیرن 00:46:34.447 --> 00:46:35.777 اون قسمت رو میگیرم 00:46:39.017 --> 00:46:40.477 بودایی هستین؟ 00:46:41.247 --> 00:46:44.587 ...اگه هستین ما یه رویداد برای بودایی ها داریم 00:46:44.587 --> 00:46:45.757 مشکلی نیست 00:46:47.117 --> 00:46:50.457 برای کسایی که جون خودشون رو گرفتن 00:46:51.897 --> 00:46:56.027 ...بودا نمیتونه نسبت 00:46:56.027 --> 00:46:58.667 ...به گناهشون بی توجه باشه 00:46:58.667 --> 00:46:59.997 بودایی نیستم 00:47:00.497 --> 00:47:01.607 باشه 00:47:12.877 --> 00:47:14.817 برادرش به جاش مرده 00:47:15.917 --> 00:47:17.957 چه چرتی 00:47:17.957 --> 00:47:19.657 بالا دستی های سانین اینجان 00:47:19.657 --> 00:47:21.257 چیزیه که اونا گفتن 00:47:22.527 --> 00:47:23.487 چی گفتن؟ 00:47:25.057 --> 00:47:26.797 که با جو نو سهام خریده 00:47:28.197 --> 00:47:30.367 برای همینه؟ 00:47:30.367 --> 00:47:31.297 چی؟ 00:47:32.297 --> 00:47:34.667 ...کارمندای اینجا 00:47:35.067 --> 00:47:38.037 خواستن به برادرش احترام بذارن 00:47:38.037 --> 00:47:39.607 ولی اون رد کرده 00:47:39.607 --> 00:47:41.547 اون که بودایی نیست 00:47:41.547 --> 00:47:45.047 اشتباهه اون بچه الان توی یتیم خونه است 00:47:57.087 --> 00:48:00.127 آیگو اون حتی مامان هم نداره 00:48:00.127 --> 00:48:01.667 کی قراره بزرگش کنه؟ 00:48:04.837 --> 00:48:08.607 همسن بچه ی تو نیست؟ 00:48:08.607 --> 00:48:10.437 اگه با هم بزرگ بشن خوب میشه 00:48:10.437 --> 00:48:11.737 کی اینکارو میکنه؟ 00:48:12.237 --> 00:48:15.607 بزرگ کردن بچه ی یه نفر دیگه آسون نیست 00:48:15.607 --> 00:48:17.717 حتی به عنوان شوخی هم نگو 00:48:20.477 --> 00:48:22.917 سلام تسلیت 00:48:23.447 --> 00:48:24.387 ممنون 00:48:38.337 --> 00:48:39.297 اوه اون 00:48:45.907 --> 00:48:47.037 از الان 00:48:48.447 --> 00:48:49.547 با هم زندگی میکنیم 00:48:52.917 --> 00:48:56.317 پس صدام بزن بابا 00:48:57.487 --> 00:48:58.457 باشه؟ 00:49:20.207 --> 00:49:21.147 آقای یون 00:49:24.947 --> 00:49:26.317 بله 00:49:28.547 --> 00:49:31.657 در مورد چیزی که گفتی تحقیق کردم 00:49:32.557 --> 00:49:34.457 ارث؟- بله- 00:49:35.387 --> 00:49:37.357 قبل از اینکه برادرتون بمیره 00:49:38.597 --> 00:49:40.727 اون میلیون ها دلار اختلاس کرده 00:49:43.067 --> 00:49:45.067 پس املاکی نداره 00:49:45.067 --> 00:49:46.967 پس اگه میخواین ارثش رو بگیرین 00:49:46.967 --> 00:49:49.607 فقط مسئولیت جبرانش بهتون میرسه 00:49:51.237 --> 00:49:53.277 بیشتر بدهیه تا دارایی 00:49:53.277 --> 00:49:54.347 ...پس 00:49:57.177 --> 00:49:59.117 اون به اوه اون میرسه؟ 00:50:00.117 --> 00:50:01.087 بله 00:50:02.247 --> 00:50:04.857 برادرزاده اتون نفر اوله 00:50:04.857 --> 00:50:06.417 ولی اون زیر سن قانونیه 00:50:06.417 --> 00:50:09.127 پس شما نفر بعدی برای دریافتش میشین 00:50:10.727 --> 00:50:14.767 یون اوه نو باید بی خیالش بشه ...و شما هم باید بی خیالش بشین 00:50:14.767 --> 00:50:15.697 نه 00:50:16.967 --> 00:50:18.597 میگیرمش 00:50:21.807 --> 00:50:22.737 ...پس 00:50:25.137 --> 00:50:26.977 باید بدهیش رو بدین 00:50:33.017 --> 00:50:33.877 باشه 00:50:37.187 --> 00:50:38.917 ...چیزی که بهم ارث رسید 00:50:38.917 --> 00:50:41.527 فقط یه میلیون دلار که باید به بانک میدادم نبود 00:50:41.527 --> 00:50:43.427 بلکه پنجاه هزار سهم جومبو هم بود 00:50:43.927 --> 00:50:44.927 پس 00:50:45.927 --> 00:50:48.867 این دعوت نامه برای سهامدار های اعظم داروسازی جومبو 00:50:48.867 --> 00:50:50.397 ...اون پنجاه هزار سهمی که به اسمه منه 00:50:51.467 --> 00:50:53.097 مال من نیست 00:50:53.767 --> 00:50:55.807 بلکه از طرف برادرم به ارث رسیده 00:50:56.607 --> 00:50:57.777 درسته؟ 00:50:58.417 --> 00:51:00.927 بدهیش رو به ارث بردی؟ 00:51:00.927 --> 00:51:03.327 یه میلیون دلار؟- مدرکی داری؟- 00:51:03.327 --> 00:51:04.857 مسئله این نیست 00:51:05.927 --> 00:51:08.367 ...ما همین الانش هم مدرک داریم 00:51:08.367 --> 00:51:09.997 که از اطلاعات غیر قانونی استفاده کردی 00:51:09.997 --> 00:51:11.267 اسم حساب رو قرض گرفتی 00:51:11.897 --> 00:51:13.497 و سهام رو دستکاری کردی 00:51:14.867 --> 00:51:15.737 دیگه چی؟ 00:51:15.737 --> 00:51:18.437 ...ما میتونیم ضرر به شهر شرکت 00:51:19.377 --> 00:51:21.007 و عدم کارایی رو هم اضافه کنیم 00:51:22.477 --> 00:51:25.117 پس تو اخراجی 00:51:25.117 --> 00:51:26.217 فهمیدی؟ 00:51:27.047 --> 00:51:29.147 درخواست توضیح دارم 00:51:29.717 --> 00:51:32.087 نیازی نیست استعفات رو بده و گم شو 00:51:33.627 --> 00:51:35.427 داری رسمیش میکنی؟ 00:51:36.787 --> 00:51:38.627 رسمی نیست 00:51:45.337 --> 00:51:48.737 پس بهم یه مدت وقت برای فکر میدین؟ 00:51:49.607 --> 00:51:50.937 چقدر لازم داری؟ 00:51:53.747 --> 00:51:54.777 حدود دو ساعت 00:51:55.447 --> 00:51:56.677 دو ساعت جواب میده؟ 00:51:58.447 --> 00:51:59.377 بله 00:52:01.587 --> 00:52:02.587 حتما 00:52:02.587 --> 00:52:04.387 برو یکم هوای تازه بخور 00:52:04.387 --> 00:52:06.417 تقریبا وقت ناهاره 00:52:06.417 --> 00:52:07.987 بعد ناهار برمیگردیم 00:52:10.027 --> 00:52:11.197 تعویق افتاد 00:52:28.407 --> 00:52:31.717 درسته؟ که اون بدهی رو از برادرش به ارث برده؟ 00:52:33.077 --> 00:52:33.947 آقای لی 00:52:34.717 --> 00:52:35.617 راسته؟ 00:52:37.357 --> 00:52:38.417 مطمئن نیستم 00:52:44.257 --> 00:52:45.257 ...هی چطوری 00:52:45.997 --> 00:52:48.197 میتونی بهش وقت بدی؟ 00:52:48.797 --> 00:52:50.867 آقای چو اینقدر گشنته؟ 00:52:50.867 --> 00:52:51.697 نه 00:52:52.237 --> 00:52:53.837 اینطوری نیست آقای ها 00:52:55.267 --> 00:52:57.607 اگه بدون اینکه فرصت برای توضیح دادن اخراجش کنیم 00:52:57.607 --> 00:52:59.277 بعدا دردسر میشه 00:52:59.607 --> 00:53:00.747 چه دردسری؟ 00:53:01.947 --> 00:53:03.407 ...توی آیین انضباط کار اومده 00:53:03.407 --> 00:53:05.677 که باید یه شانس برای توضیح بهش داده بشه 00:53:05.677 --> 00:53:07.487 برای همین اگه بدون اون مجازاتش کنیم 00:53:07.487 --> 00:53:09.587 ...اون میتونه به خاطر 00:53:09.587 --> 00:53:11.317 عدم رعایت فرایند ازمون شکایت کنه 00:53:11.857 --> 00:53:15.387 بعدا میتونه به خاطر همین مجازات رو باطل کنه؟ 00:53:17.197 --> 00:53:20.057 یه نفر مثل آقای یون میتونه اینکارو بکنه 00:53:20.467 --> 00:53:22.327 فهمیدم 00:53:22.827 --> 00:53:24.997 داره وقت میخره که یه بهونه ای بیاره 00:53:24.997 --> 00:53:26.337 به نظر من 00:53:27.207 --> 00:53:31.377 ...تنها انتخاب یون 00:53:31.377 --> 00:53:32.577 اینه که ما طبق آیین نامه پیش نرفتیم 00:53:32.907 --> 00:53:33.977 فهمیدم 00:53:34.807 --> 00:53:37.647 این آخرین امیدشه؟ 00:53:38.977 --> 00:53:40.077 بله 00:53:40.077 --> 00:53:42.517 بهش لطفی نکردم 00:53:42.517 --> 00:53:45.887 فقط براش هیچ راه فراری نذاشتم 00:53:47.427 --> 00:53:50.357 باشه پس دیگه چی مونده؟ 00:53:50.557 --> 00:53:53.357 میتونی بعد از دو ساعت که برگشت بهش مجازاتش رو بدی 00:53:55.127 --> 00:53:55.967 باشه 00:53:57.037 --> 00:53:57.897 باشه 00:54:12.717 --> 00:54:13.847 اون عوضی 00:54:17.257 --> 00:54:19.957 این چیزیه که بعد از پول درآوردن خریده؟ آیگو 00:54:39.507 --> 00:54:40.647 آخ پاهام 00:54:42.477 --> 00:54:44.377 (گو بیونگ سو) 00:54:46.447 --> 00:54:47.447 لعنتی 00:54:49.317 --> 00:54:50.387 هر چی 00:54:56.887 --> 00:54:58.397 به هر حال که نمیتونم ازدواج کنم 00:55:08.807 --> 00:55:09.907 آقای یون 00:55:09.907 --> 00:55:11.907 مجازاتت چی؟ تصمیم گیری شده؟ 00:55:15.077 --> 00:55:16.007 نه هنوز 00:55:16.507 --> 00:55:19.347 کسی دنبال من نیومده؟ 00:55:20.077 --> 00:55:22.087 نه 00:55:28.427 --> 00:55:29.287 الو؟ 00:55:30.497 --> 00:55:32.497 لب تاب دکتر گو رو پیدا کردم 00:55:32.497 --> 00:55:34.997 ولی قفله 00:55:37.637 --> 00:55:38.597 میتونی بازش کنی؟ 00:55:39.137 --> 00:55:40.867 البته که نه 00:55:42.867 --> 00:55:43.877 گفتی پیداش کردی 00:55:44.207 --> 00:55:45.777 لب تاب رو پیدا کردم 00:55:47.107 --> 00:55:48.777 نتونستم بازش کنم چون پسورد رو نمیدونم 00:55:49.607 --> 00:55:51.647 لب تاب رو میارم 00:55:51.647 --> 00:55:53.477 باشه بیا اول همدیگه رو ببینیم 00:55:53.477 --> 00:55:54.387 باشه 00:55:59.517 --> 00:56:02.787 ...بلدی چطوری 00:56:03.657 --> 00:56:04.597 یه لب تاب رو باز کنی؟ 00:56:06.197 --> 00:56:07.127 نه 00:56:08.567 --> 00:56:10.437 شاید هکش کنی؟ 00:56:10.437 --> 00:56:11.797 میتونی؟ 00:56:12.637 --> 00:56:13.497 من؟ 00:56:14.637 --> 00:56:17.077 رئیس چا هو جین ممکنه بدونه 00:56:18.107 --> 00:56:19.037 چا چا گیمز؟ 00:56:29.417 --> 00:56:31.217 نه 00:56:38.697 --> 00:56:39.697 چی شده؟ 00:56:40.057 --> 00:56:42.367 چرا رئیس چا گوشیش رو جواب نمیده؟ 00:56:43.497 --> 00:56:44.837 سرش شلوغه 00:56:45.497 --> 00:56:47.167 مشغول بازیه 00:56:48.037 --> 00:56:50.137 ما یه چیز فوری داریم ازش بپرسیم 00:56:51.307 --> 00:56:52.277 الان؟ 00:56:55.377 --> 00:56:56.577 باشه الان میایم 00:57:01.447 --> 00:57:02.487 رئیس چا 00:57:03.087 --> 00:57:06.017 بسکتبال بسه باید بریم سانین 00:57:06.017 --> 00:57:06.887 کجا؟ 00:57:08.557 --> 00:57:09.427 سانین؟ 00:57:20.967 --> 00:57:21.907 اون ارشد منه 00:57:25.277 --> 00:57:26.177 بفرما 00:57:27.887 --> 00:57:29.757 گیر افتادی؟- نه- 00:57:30.057 --> 00:57:32.557 ولی به زودی گیر میوفتم لب تابش نیست 00:57:33.797 --> 00:57:36.157 بلدی چطوری بازش کنی؟ 00:57:36.827 --> 00:57:37.827 مطمئن نیستم 00:57:40.667 --> 00:57:43.637 باید برگردم 00:57:44.137 --> 00:57:46.507 به محض اینکه باز شد بهتون خبر میدیم 00:57:46.807 --> 00:57:47.677 ممنون 00:57:49.277 --> 00:57:50.677 بریم- باشه- 00:57:50.677 --> 00:57:51.677 خداحافظ 00:58:02.057 --> 00:58:03.557 هر کاری تونستم کردم 00:58:04.657 --> 00:58:06.697 آره خیلی ممنون 00:58:18.907 --> 00:58:19.907 بهت زنگ میزنم 00:58:20.607 --> 00:58:23.177 نکن مراقب باش 00:58:35.017 --> 00:58:37.387 بعد از بررسی دوباره شروع میکنیم 00:58:37.927 --> 00:58:39.427 با اینکه کوتاه بود 00:58:39.427 --> 00:58:42.527 ...وقت کافی 00:58:42.527 --> 00:58:43.767 برای توضیح خود داری درسته؟ 00:58:45.397 --> 00:58:46.267 بله 00:58:48.037 --> 00:58:48.937 بفرما 00:58:53.307 --> 00:58:55.237 ...برادرم از طرف 00:58:55.237 --> 00:58:57.607 من شنید که سانین روی جومبو سرمایه گذاری میکنه 00:58:58.547 --> 00:59:01.277 برای همین صد هزار دلار سهامش رو خرید و فروخت 00:59:02.277 --> 00:59:04.247 توی این فرایند پول زیادی از دست داد 00:59:05.247 --> 00:59:06.817 و برای برگردوندنش 00:59:07.857 --> 00:59:10.157 ...به طور غیر قانونی از بانک وام گرفت 00:59:10.527 --> 00:59:12.857 و احتمالا دوباره پنجاه هزار سهام خرید 00:59:12.857 --> 00:59:13.757 خب؟ 00:59:14.497 --> 00:59:16.867 تو ربطی به اون پنجاه هزار سهام نداری؟ 00:59:16.867 --> 00:59:17.797 چیزی در موردش نمیدونستی؟ 00:59:19.427 --> 00:59:22.067 تا وقتی که بدهیش رو به ارث بردم 00:59:22.067 --> 00:59:25.207 انتظار نداشتم که این همه سهام داشته باشه 00:59:25.207 --> 00:59:26.977 اینو که شنیدیم 00:59:26.977 --> 00:59:28.507 ...اگه چیز جدیدی نیست 00:59:28.507 --> 00:59:29.407 هر چند 00:59:30.447 --> 00:59:32.277 برای اون همه سهام 00:59:33.047 --> 00:59:36.147 همیشه مشکوک بودم که عامل اصلی کیه 00:59:37.817 --> 00:59:39.587 زمان بندی مناسب 00:59:39.587 --> 00:59:41.557 وقتی برادرم یه میلیون دلار سهام رو خرید 00:59:41.557 --> 00:59:43.457 وقتیه که سفارش ثبت میشه 00:59:44.957 --> 00:59:48.197 به طور خلاصه وقتیه که عاملین سهام ها رو انتقال میدن 00:59:48.197 --> 00:59:49.927 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:59:51.467 --> 00:59:53.837 داری میگی برادرت عضوی از این تیم بوده؟ 00:59:54.037 --> 00:59:54.967 نه 00:59:55.237 --> 00:59:56.937 ...یه نفر توی این عملیات خیانت کرده 00:59:56.937 --> 00:59:58.467 و پنجاه هزار دلار رو فروخته 00:59:58.967 --> 01:00:00.037 ...و برادر من 01:00:01.307 --> 01:00:03.147 اونو خریده 01:00:03.607 --> 01:00:07.077 بی خیال این یه تصادف خالصه 01:00:07.277 --> 01:00:10.387 ...میتونی اینطوری بگی ولی 01:00:10.387 --> 01:00:11.417 خب 01:00:12.387 --> 01:00:14.957 به من مشکوکی؟ 01:00:16.587 --> 01:00:18.687 آقای لی هنوز یادته؟ 01:00:18.687 --> 01:00:21.457 بهت گفتم نباید سهام جومبو رو بخریم 01:00:23.667 --> 01:00:24.567 آره 01:00:28.337 --> 01:00:30.937 کی سهام من رو گرفته؟ 01:00:42.047 --> 01:00:45.617 (داروسازی جومبو) 01:00:53.427 --> 01:00:54.497 اون عوضی 01:01:11.907 --> 01:01:13.047 (دفتر مدیر) 01:01:16.647 --> 01:01:19.347 آقای لی لازمه همین الان یه مقاله آزاد کنیم 01:01:19.347 --> 01:01:21.157 چی شده؟ 01:01:21.157 --> 01:01:22.217 اگه اشتباه پیش بره 01:01:22.217 --> 01:01:25.087 سانین درگیر دستکاری سهام میشه 01:01:25.087 --> 01:01:26.327 ...پس باید همین الان 01:01:26.327 --> 01:01:28.297 یه مقاله ارائه بدیم که ما ربطی به این قضیه نداشتیم 01:01:28.297 --> 01:01:29.527 و ما سرمایه گذاری نمیکنیم 01:01:29.967 --> 01:01:31.527 منظورت چیه؟ 01:01:31.527 --> 01:01:33.597 باید اول مقاله رو ارائه بدیم 01:01:34.897 --> 01:01:38.407 من کسی بودم که جلوشو گرفتم 01:01:39.267 --> 01:01:40.307 یادته؟ 01:01:41.707 --> 01:01:42.637 بله 01:01:43.377 --> 01:01:45.047 بله با تشکر از من 01:01:45.647 --> 01:01:48.617 سانین از دردسر نجات پیدا کرد 01:01:49.417 --> 01:01:51.187 اگه من درگیرش بودم 01:01:51.187 --> 01:01:53.517 فکر میکنی جلوی سانین رو از خریدن جومبو میگرفتم؟ 01:01:55.287 --> 01:01:57.557 درست همونطوری که تو به من مشکوکی 01:01:59.757 --> 01:02:02.757 میتونستی همین کارو بکنی تا برای خودت عذر موجه بسازی 01:02:05.067 --> 01:02:05.927 چی؟ 01:02:09.367 --> 01:02:11.967 مدرکی داری؟ 01:02:13.077 --> 01:02:15.477 ما مدرک زیادی از تو داریم 01:02:15.477 --> 01:02:18.277 اصلا یه مدرک هم داری که به سمت من باشه؟ 01:02:21.417 --> 01:02:22.277 سلام 01:02:22.277 --> 01:02:24.317 سلام- سلام- 01:02:24.317 --> 01:02:25.647 چی رو باید باز کنیم؟ 01:02:25.647 --> 01:02:26.717 این 01:02:27.187 --> 01:02:29.557 این لب تاب کسیه که مشکوک به دستکاریه سهامه 01:02:29.557 --> 01:02:31.587 ...داده های داخلش رو نیاز داریم 01:02:31.587 --> 01:02:32.827 تا آقای یون رو از سوتفاهم آزاد کنیم 01:02:32.827 --> 01:02:35.257 رئیس چا تو حرفه ای هستی 01:02:35.257 --> 01:02:36.967 تجربه ی هک هم داری 01:02:36.967 --> 01:02:40.267 هک شدم من که هک نکردم 01:02:40.267 --> 01:02:43.107 هک شدی درسته 01:02:43.107 --> 01:02:44.207 ...بله و 01:02:45.167 --> 01:02:48.837 هک فقط مال فیلماست 01:02:49.177 --> 01:02:51.607 من اینکارو نمیکنم خیلی طول میکشه 01:02:53.347 --> 01:02:54.577 نه رئیس چا 01:02:58.387 --> 01:03:00.257 ضروریه؟ 01:03:00.687 --> 01:03:01.587 آره 01:03:04.057 --> 01:03:05.127 ...خب 01:03:06.757 --> 01:03:08.297 درایور داری؟ 01:03:08.297 --> 01:03:09.197 ...درایور 01:03:09.197 --> 01:03:11.467 بله اینجا 01:03:12.067 --> 01:03:14.067 من مدرک دارم 01:03:15.497 --> 01:03:18.607 همونطور که گفتم عامل ها به هم اعتماد نداشتن 01:03:19.067 --> 01:03:21.507 برای همین سوابق پولی که رد و بدل کردن زمانش 01:03:21.507 --> 01:03:23.507 و سابقه اش رو نگه داشتن 01:03:24.277 --> 01:03:26.477 نه فقط سابقه ی تماس 01:03:26.477 --> 01:03:28.847 بلکه پیام هایی که فرستادن 01:03:31.517 --> 01:03:34.687 سوابق جرمشون رو نگه داشتن؟ 01:03:34.687 --> 01:03:35.557 بله 01:03:36.457 --> 01:03:39.327 اونا تنهایی پایین نمیرن 01:03:39.327 --> 01:03:43.297 ...آها مثل رشوه به سیاست مردا 01:03:43.297 --> 01:03:45.397 و نگه داشتنش برای یه روز 01:03:46.637 --> 01:03:47.537 بله 01:03:48.297 --> 01:03:50.537 برای همین اونا از هر کدومش یه رکورد نگه داشتن 01:03:54.677 --> 01:03:55.607 خب؟ 01:03:56.977 --> 01:03:58.707 مدرکت کجاست؟ 01:04:25.367 --> 01:04:27.137 این کاریه که دو هان چول با من کرد 01:04:29.007 --> 01:04:29.947 دی سی 01:04:32.047 --> 01:04:32.977 میدونم 01:04:34.117 --> 01:04:35.577 لب تاب رو بهم بده 01:04:35.577 --> 01:04:36.587 بله 01:04:53.497 --> 01:04:56.437 هیچ وقت فکر نمیکردم کار کنه 01:04:57.607 --> 01:04:59.467 چی لازم داری؟- ها ته سو- 01:05:01.437 --> 01:05:03.577 (ها ته سو) 01:05:03.577 --> 01:05:06.777 اسم من رو زیر فایلاش دیدی؟ 01:05:13.057 --> 01:05:15.057 ببخشید ولی یه چیزی برای آوردن دارم 01:05:19.487 --> 01:05:20.527 چیه؟ 01:05:23.867 --> 01:05:26.167 ...یه مدرک از خرید سهام جومبو توسط تو 01:05:26.167 --> 01:05:27.867 با استفاده از داده های داخلی هست 01:05:35.737 --> 01:05:39.377 از 26 آوریل 2021 تا آوریل 29 01:05:40.217 --> 01:05:43.817 تو در کل 25 هزار سهام توی چهار رو خریدی 01:05:45.217 --> 01:05:47.287 روز سوم می ساعت 12و10 دقیقه 01:05:47.287 --> 01:05:49.487 بیست و پنج هزار سهام بیشتر خریدی 01:05:50.787 --> 01:05:52.227 که در کل شده 50 هزار سهام 01:05:53.627 --> 01:05:55.727 اون موقع یه میلیون دلار ارز داشته 01:05:57.027 --> 01:05:59.667 بعدش بیست و هفت دقیقه بعدش ساعت 12:37 دقیقه ی عصر 01:06:01.837 --> 01:06:02.837 همه رو فروختی 01:06:15.647 --> 01:06:16.917 نه 01:06:20.057 --> 01:06:21.287 دستکاری شده 01:06:23.287 --> 01:06:26.187 من بی گناهم 01:06:28.527 --> 01:06:30.627 آیگو 01:06:30.627 --> 01:06:33.237 این کاملا اشتباهه داره به گریه میندازتم 01:06:35.437 --> 01:06:38.707 این سوابق معامله ی برادر من یون جو سوک هست 01:06:46.947 --> 01:06:49.717 روز 29 آوریل سال 2021 ساعت 9:10 دقیقه ی صبح 01:06:50.447 --> 01:06:52.347 اون صد هزار دلار سهام میخره 01:06:52.787 --> 01:06:54.287 بعدش چهار روز بعد همه رو میفروشه 01:06:54.787 --> 01:06:55.717 هر چند 01:06:57.187 --> 01:06:59.457 اون دوباره نیم ساعت بعدش 50 هزار سهم میخره 01:07:01.827 --> 01:07:03.767 اون موقع یه میلیون دلار ارزش داشته 01:07:04.567 --> 01:07:05.567 ...این 01:07:06.367 --> 01:07:08.597 ...فقط یه دقیقه 01:07:09.567 --> 01:07:10.737 بعد از فروش پنجاه هزار سهم تو هست 01:07:11.837 --> 01:07:12.837 پس 01:07:13.937 --> 01:07:15.607 برادرم یون جو سوک 01:07:16.947 --> 01:07:19.047 سهامی که فروختی رو خریده 01:07:21.177 --> 01:07:24.187 اون شب سانین یه مقاله ارائه داد که توی جومبو سرمایه گذاری نمیکنه 01:07:25.147 --> 01:07:27.357 وقتی روز بعد بازار باز شد 01:07:27.357 --> 01:07:29.017 سهام جومبو به زمین خورد 01:07:29.587 --> 01:07:31.757 و قیمتش شدیدا پایین اومد 01:07:33.497 --> 01:07:34.527 ...برادرم 01:07:35.997 --> 01:07:38.167 نتونست سهامش رو بفروشه 01:07:40.467 --> 01:07:41.437 ...پس 01:07:42.737 --> 01:07:44.107 ...داری میگی 01:07:45.067 --> 01:07:46.437 هیونگت به خاطر من مرده؟ 01:07:53.547 --> 01:07:55.177 اینطوری فکر نمیکنم 01:10:12.087 --> 01:10:13.087 ...به خاطر من 01:10:15.017 --> 01:10:16.457 ...به خاطر من جو سوک 01:10:17.757 --> 01:10:18.727 نه 01:10:20.657 --> 01:10:22.057 اینطوری نگو 01:10:24.027 --> 01:10:24.897 نه 01:10:26.597 --> 01:10:27.667 تقصیر منه 01:10:31.837 --> 01:10:32.807 هر چند 01:10:33.337 --> 01:10:35.137 میخواستم حقیقت رو بدونم 01:10:36.777 --> 01:10:38.977 و الان حقیقت رو فهمیدم 01:10:42.147 --> 01:10:43.517 با توجه به این مدرک 01:10:43.917 --> 01:10:46.047 تو توی دستکاری قیمت سهام دخیل بودی 01:10:47.757 --> 01:10:49.927 بعد از دادن گزارشم از جومبو 01:10:49.927 --> 01:10:52.027 تو همه ی سهامت رو فروختی تا 01:10:52.027 --> 01:10:53.857 قبل از اینکه عامل ها بفهمن فرار کرده باشی 01:10:54.727 --> 01:10:56.027 ... و برادر من 01:10:57.127 --> 01:10:58.427 اون سهام ها رو گرفته 01:11:01.037 --> 01:11:03.037 من فقط یه مدت کوتاه داشتمشون و بعدش فروختمشون 01:11:04.567 --> 01:11:06.207 پولی در نیوردم 01:11:07.737 --> 01:11:09.807 پول درآوردی 01:11:09.807 --> 01:11:11.477 ولی نه اونقدری که انتظارش رو داشتی 01:11:12.677 --> 01:11:14.117 حتی اگه نداشتی هم 01:11:14.797 --> 01:11:17.697 داشتن سهام جومبو تو رو بد نشون میداده 01:11:19.297 --> 01:11:22.567 دقیقا مثل چیزی که امروز به من گفتی 01:11:25.467 --> 01:11:26.567 اونو بیار اینجا 01:11:30.207 --> 01:11:31.777 بیا و بگیرش 01:11:32.477 --> 01:11:34.047 ...اینجا جاییه 01:11:36.077 --> 01:11:37.147 که کسی که باید مجازات بشه میشینه 01:11:52.797 --> 01:11:55.097 عوضی بیا اینجا 01:11:55.337 --> 01:11:57.437 آقای ها- بیا اینجا یون- 01:11:57.437 --> 01:11:58.467 از سر راهم برو کنار- آقای ها آروم باشین- 01:11:58.467 --> 01:11:59.537 عوضی 01:11:59.537 --> 01:12:03.607 من سازنده ی سانین بودم 01:12:03.607 --> 01:12:06.277 از سر راهم برو کنار جلومو نگیر 01:12:06.277 --> 01:12:08.317 ...وقتی توی این شرکت اومدم 01:12:08.317 --> 01:12:09.917 تو پوشک میذاشتی 01:12:09.917 --> 01:12:12.347 ولم کن بهم دست نزن 01:12:12.347 --> 01:12:14.087 هی یون جو نو 01:12:14.087 --> 01:12:16.157 از سر راهم برو کنار 01:12:16.357 --> 01:12:17.627 ...پس 01:12:19.457 --> 01:12:21.057 تقصیر آقای ها هست؟ 01:12:24.197 --> 01:12:28.497 آقای یون اطلاعات رو به برادرش داده 01:12:30.167 --> 01:12:31.637 ولی قصدش این نبوده 01:12:31.637 --> 01:12:34.007 برادرش مرده 01:12:36.777 --> 01:12:40.247 نمیتونی برای این سرزنشش کنی 01:12:42.847 --> 01:12:44.147 ...پس 01:12:45.547 --> 01:12:48.957 باید با آقای ها چه کار کنیم؟ 01:13:01.497 --> 01:13:02.567 نمیتونین اینجا پارک کنین 01:13:02.567 --> 01:13:03.767 آقای ها 01:13:03.767 --> 01:13:06.667 سریع میرم- بله قربان- 01:13:24.187 --> 01:13:25.687 آقای ها خیلی کارا کرده 01:13:26.257 --> 01:13:28.327 ساخت و ساز فکر اون بوده 01:13:28.327 --> 01:13:30.497 اون سرمایه رو درست کرده لایق اعتباره 01:13:31.867 --> 01:13:33.637 چقدر پیره؟ 01:13:35.067 --> 01:13:38.707 فقط چند سال تا شصت سالگی داره 01:13:38.707 --> 01:13:41.037 پس هنوز جوونه 01:13:41.037 --> 01:13:42.977 شاید خیلی سخت کار کرده 01:13:45.807 --> 01:13:48.217 بدجوری طمع کار شده 01:13:48.217 --> 01:13:50.077 بذار یکم استراحت کنه 01:15:17.307 --> 01:15:20.407 هی توی جلسه ی انضباطی یون جو نو 01:15:20.407 --> 01:15:21.737 آقای ها اخراج شد 01:15:22.337 --> 01:15:24.677 واقعا؟ آقای ها اخراج شده؟ 01:15:24.677 --> 01:15:27.677 بله اون دیشب همه ی وسایلش رو برده 01:15:27.677 --> 01:15:29.347 هیچ بازنشستگی ای نداشته 01:15:29.347 --> 01:15:33.087 آیگو شماره ی دو اینطوری از بین رفت 01:15:33.687 --> 01:15:36.787 آقای ها حتما از شرکت شکایت میکنه 01:15:36.787 --> 01:15:38.227 به خاطر اخراج ناعادلانه 01:15:38.657 --> 01:15:40.797 این اتفاق برای مدیر اجرایی نمیوفته 01:15:40.797 --> 01:15:42.597 حتما لایقش بوده 01:15:42.597 --> 01:15:46.127 به هر حال آقای یون باور نکردنیه 01:15:47.237 --> 01:15:49.367 شاید درسته که اون پسر رئیسه 01:15:49.367 --> 01:15:51.037 بی خیال نیست 01:15:51.037 --> 01:15:52.067 فکر میکنی شبیه همن؟ 01:15:53.337 --> 01:15:55.177 پس رئیس آمریکاست 01:15:56.207 --> 01:16:00.177 هی آقای یون هم از هاواییه 01:16:01.217 --> 01:16:02.247 اونجا هم آمریکاست 01:16:02.817 --> 01:16:04.817 شاید درست میگی 01:16:33.177 --> 01:16:36.077 (یون جو سوک) 01:16:46.687 --> 01:16:48.457 ده دلار لطفا 01:16:48.457 --> 01:16:49.897 اتوماتیک؟- بله- 01:16:53.597 --> 01:16:54.967 بفرمایید- ممنون- 01:16:54.967 --> 01:16:56.437 خداحافظ- خداحافظ- 01:16:59.807 --> 01:17:01.437 یه خوابی دیدم 01:17:01.437 --> 01:17:04.247 ستاره ها شماره ها رو عوض میکنن و یهویی میوفتن 01:17:04.247 --> 01:17:05.907 عالی نیست؟ 01:17:05.907 --> 01:17:07.347 اگه ببرم چی؟ 01:17:08.777 --> 01:17:10.887 میشه اینقدر این چیزا رو نخری؟ 01:17:10.887 --> 01:17:12.147 تا وقتی ببرم 01:17:12.947 --> 01:17:13.917 دارم میگم میبرم 01:17:15.787 --> 01:17:17.257 وقتی بردی میخوای چه کار کنی؟ 01:17:17.657 --> 01:17:18.687 یه خونه میخرم 01:17:19.587 --> 01:17:20.727 آپارتمان؟ 01:17:20.927 --> 01:17:21.757 نه 01:17:22.157 --> 01:17:24.967 یه خونه ی بزرگ با حیاط میخرم 01:17:24.967 --> 01:17:26.427 مثل اونایی که توی فیلم ها هست میدونی؟ 01:17:26.427 --> 01:17:27.637 با زیرزمین 01:17:28.497 --> 01:17:29.897 کلی برنامه دارم 01:17:32.807 --> 01:17:35.107 بیا با اوه اون و زنت اونجا زندگی کنیم 01:17:39.247 --> 01:17:40.217 نه 01:17:41.247 --> 01:17:43.617 چی؟ بدش من 01:17:44.817 --> 01:17:46.017 گفتی نه بدش من 01:17:46.017 --> 01:17:47.787 گفتی یه خواب خوب دیدی 01:17:47.787 --> 01:17:49.657 گفتی نه 01:18:39.007 --> 01:18:39.907 هی 01:18:41.377 --> 01:18:45.507 انتظار داشتم در جوابش برام گوشت گاو بخری 01:18:48.277 --> 01:18:50.317 یه ساندویج گوشت گاو لطفا- بله- 01:18:51.687 --> 01:18:53.517 بیفه 01:18:56.987 --> 01:18:58.327 واقعا بیفه؟ 01:18:58.327 --> 01:18:59.257 بله 01:19:09.737 --> 01:19:10.567 هی 01:19:13.067 --> 01:19:15.977 بهم اعتماد داری؟ 01:19:18.377 --> 01:19:19.477 نداشتم 01:19:21.547 --> 01:19:23.217 بازم وادارم کردی اینکارو بکنم؟ 01:19:24.547 --> 01:19:27.757 چون کلی حرف برای گفتن داشتی 01:19:30.627 --> 01:19:32.357 ...نتونستم شکایتی بکنم 01:19:32.727 --> 01:19:34.157 چون در حین دزدی گیر افتادم 01:19:37.497 --> 01:19:39.197 چرا ورشکسته نشدی؟ 01:19:40.737 --> 01:19:42.467 مگه توی این کار حرفه ای نیستی؟ 01:19:45.237 --> 01:19:48.207 میخوای بدهی هات رو بدی؟ 01:19:49.777 --> 01:19:50.947 کی گفته؟ 01:19:52.047 --> 01:19:54.717 میخوای با آب بردن بدهی هات رو بدی؟ 01:19:58.987 --> 01:20:01.217 چقدر باید بدی؟ 01:20:03.087 --> 01:20:04.387 زیاد نیست 01:20:05.487 --> 01:20:07.397 باید سخت کار کنم چون کم نمیشه 01:20:08.997 --> 01:20:12.027 تو چی؟ چقدر بدهی برادرت رو دادی؟ 01:20:13.767 --> 01:20:17.707 میدونی که خیلی درمیارم 01:20:17.707 --> 01:20:18.607 آیگو 01:20:19.337 --> 01:20:20.507 خیلی رو اعصابی 01:20:30.787 --> 01:20:31.787 چیه؟ 01:20:32.617 --> 01:20:34.117 کی آب سفارش داده؟ 01:20:34.817 --> 01:20:36.927 ما تصفیه آب داریم تو سفارش دادی دکتر؟ 01:20:38.157 --> 01:20:39.287 فکر کردم تو سفارش دادی 01:20:40.797 --> 01:20:41.657 چی؟ 01:20:46.767 --> 01:20:48.237 کی هستی؟- شما لی سونگ سو هستین؟- 01:20:49.867 --> 01:20:50.937 چی؟- 01:20:50.937 --> 01:20:52.537 ما از ایستگاه پلیس گانگنام هستیم 01:20:53.467 --> 01:20:54.437 باشه 01:20:55.437 --> 01:20:57.307 ...لی سونگ سو رفته دستشویی 01:20:57.307 --> 01:20:59.247 صبر کن- باید باهامون بیاین- 01:21:00.047 --> 01:21:02.347 صبر کن نه 01:21:02.347 --> 01:21:04.747 ...باید حکم داشته باشین 01:22:18.757 --> 01:22:20.697 (سپرده اوراق بهادار کره، به یون جو نه) 01:22:25.127 --> 01:22:27.167 (داروسازی جومبو دعوت از مجمع عمومی سهامداران) 01:22:28.737 --> 01:22:29.897 کی اینو فرستاده؟ 01:22:31.567 --> 01:22:32.767 مطمئن نیستم 01:22:38.177 --> 01:22:39.877 جین سو صبح بخیر 01:22:39.877 --> 01:22:41.777 وکیل اوه صبح بخیر 01:22:41.777 --> 01:22:42.847 سلام 01:22:42.847 --> 01:22:44.947 خانم کواک انتظار نداشتم اینجا ببینمتون 01:22:44.947 --> 01:22:46.117 سلام 01:22:56.527 --> 01:22:57.427 سلام 01:22:58.067 --> 01:22:59.967 کل شب بیدار بودی؟ 01:22:59.967 --> 01:23:02.067 نه زود اومدم اینجا 01:23:02.067 --> 01:23:03.167 باید استراحت کنی 01:23:04.007 --> 01:23:05.437 بعد از این استراحت میکنم 01:23:07.237 --> 01:23:08.637 یه جلسه داریم 01:23:09.177 --> 01:23:10.307 بله 01:23:12.777 --> 01:23:15.647 این برنامه ی تجاریه که ساموئل برای سال دیگه درخواست کرده 01:23:16.777 --> 01:23:19.317 ...شامل این میشه که چطوری سانین 01:23:19.317 --> 01:23:22.617 قراره قرض باقی مونده اش بده 01:23:22.617 --> 01:23:24.287 و مسیر تجاریش رو بره 01:23:25.027 --> 01:23:26.927 ما از ساموئل پول قرض کردیم 01:23:26.927 --> 01:23:28.757 ولی اونا میتونن درخواستش بکنن؟ 01:23:28.757 --> 01:23:31.427 چون ما سه میلیارد قرض گرفتیم 01:23:31.997 --> 01:23:33.537 درصد سود نه درصده؟ 01:23:33.537 --> 01:23:36.937 بله با اصلاح سی درصد کاهش پیدا میکنه 01:23:37.737 --> 01:23:40.777 پس بزرگترین سهامدار عوض میشه 01:23:40.977 --> 01:23:41.837 بله 01:23:43.037 --> 01:23:45.107 باید امروز جلسه رو بذاری 01:23:53.817 --> 01:23:55.587 هی خوشحالم اینجایی 01:23:55.787 --> 01:23:57.427 بیا تو بهم کمک کن 01:23:57.427 --> 01:23:58.957 ولی من توی تیم ام اند ای هستم 01:23:59.327 --> 01:24:00.827 ...داری میگی 01:24:00.827 --> 01:24:03.667 هی کجا میری؟ کمکم کن 01:24:04.297 --> 01:24:05.327 بیا اینجا 01:24:10.707 --> 01:24:11.537 باشه 01:24:12.167 --> 01:24:13.467 جین سو ببین 01:24:14.337 --> 01:24:17.907 فقط اینطوری بذارشون اینجا باشه؟ 01:24:26.017 --> 01:24:30.857 ...سری قبل گفتی یون جو نو 01:24:33.757 --> 01:24:34.997 مدیر یون 01:24:36.027 --> 01:24:40.127 گفتی پسر رئیسه کی بهت اینو گفته؟ 01:24:41.037 --> 01:24:43.937 نمیدونم اتفاقی شنیدمش 01:24:45.907 --> 01:24:48.107 چی؟ نگفتی عروس رئیسه؟ 01:24:48.777 --> 01:24:49.837 من گفتم؟ 01:24:50.447 --> 01:24:53.617 ...شایعه ها میگن 01:24:54.417 --> 01:24:57.387 یون جو نو باعث اخراج آقای ها شده 01:24:57.387 --> 01:24:59.447 یه رهبر تیم مدیر اجرایی رو اخراج کرده 01:24:59.447 --> 01:25:01.357 اون نفر دوم توی شرکت رو اخراج کرده 01:25:02.957 --> 01:25:05.457 ...بیشتر اینطوریه که 01:25:05.457 --> 01:25:07.527 آقای ها به خاطر فساد رفته 01:25:08.327 --> 01:25:11.767 بازم توی کار ممکن نیست 01:25:12.697 --> 01:25:13.667 خب؟ 01:25:14.967 --> 01:25:17.437 ...خب مردم دارن فکر میکنن که یون جو نو 01:25:17.437 --> 01:25:20.737 منظورم اینه مدیر یون 01:25:20.937 --> 01:25:23.577 پسر رئیسه 01:25:25.807 --> 01:25:26.677 صبر کن 01:25:28.517 --> 01:25:29.917 بهم میخندی؟ 01:25:30.077 --> 01:25:32.717 مسخره است اونا فامیل های مختلفی دارن 01:25:33.557 --> 01:25:36.757 ممکنه پسر نامشروع باشه 01:25:37.357 --> 01:25:38.257 نه 01:25:40.697 --> 01:25:41.527 نه؟ 01:25:44.467 --> 01:25:47.897 هی این چطوره؟ یون جو نو 01:25:48.497 --> 01:25:53.737 مدیر یون به عنوان مار سفید شناخته میشه میشه یه نخ سفید 01:25:53.737 --> 01:25:55.207 چون موهای سفید داره 01:25:56.077 --> 01:25:57.277 درسته؟ 01:25:57.277 --> 01:25:58.747 بذار اینطوری بگیم 01:25:59.077 --> 01:26:02.117 چرا همش از بالا بهم نگاه میکنی؟ 01:26:02.917 --> 01:26:03.947 میتونی بگی؟ 01:26:09.817 --> 01:26:10.857 بیا اینجا 01:26:11.357 --> 01:26:14.057 فکر کردی مدیر پشتت رو داره؟ 01:26:15.457 --> 01:26:17.667 سلام 01:26:17.667 --> 01:26:19.197 سلام- سلام- 01:26:19.197 --> 01:26:21.467 جین سو بیا برای ارائه آماده بشیم 01:26:21.467 --> 01:26:22.367 بله 01:26:59.667 --> 01:27:00.977 رئیس دارن میان 01:27:01.577 --> 01:27:02.437 باشه 01:27:04.777 --> 01:27:08.117 داری میگی باید برم اونجا؟ 01:27:08.877 --> 01:27:11.547 اونا میخوان بعد از یه مدت سلام کنن 01:27:12.517 --> 01:27:14.087 کی میاد؟ 01:27:14.087 --> 01:27:15.917 رئیس دیوید میاد 01:27:24.967 --> 01:27:25.827 بریم 01:27:37.847 --> 01:27:40.747 کی ارائه میده؟ 01:27:40.747 --> 01:27:42.147 آقای یون جو نو 01:27:48.317 --> 01:27:50.727 رئیس کی میان؟ 01:27:53.457 --> 01:27:56.427 باید قبل از ساموئل برسن 01:27:56.427 --> 01:27:58.197 فکر کردن کی هستن 01:27:58.867 --> 01:28:00.637 که به رئیس گفتن بیاد؟ 01:28:01.497 --> 01:28:04.107 اولین باری نیست که شرکت سرمایه گذاری داره اینطوری میکنه 01:28:04.537 --> 01:28:07.307 اونا میخوان برنامه ی تجاری ما رو بدونن 01:28:08.607 --> 01:28:11.277 روز پرداختمون هم داره میرسه 01:28:12.107 --> 01:28:15.777 اگه نتونیم روز بازپرداخت رو بیشتر کنیم بد میشه مگه نه؟ 01:28:15.777 --> 01:28:17.247 همینطوره 01:28:17.247 --> 01:28:19.647 اونا میتونن شرکت رو بگیرن 01:28:22.187 --> 01:28:23.257 خوب آماده اش کردی؟ 01:28:25.127 --> 01:28:26.057 بله 01:28:27.697 --> 01:28:28.927 رئیس اینجان 01:28:42.477 --> 01:28:43.407 بشینین 01:28:51.417 --> 01:28:54.117 میخواستن امروز من رو ببینن؟ 01:28:54.957 --> 01:28:57.987 اومدن بهتون سلام کنن 01:28:58.427 --> 01:29:00.897 میتونین ازشون استقبال کنین 01:29:02.997 --> 01:29:03.827 حتما 01:29:03.827 --> 01:29:05.497 مردم ساموئل اینجان 01:29:13.807 --> 01:29:16.237 سلام رئیس سونگ چطورین؟ 01:29:19.047 --> 01:29:22.947 به خاطر شما خوبم رئیس دیوید 01:29:23.947 --> 01:29:25.217 بشینین- بله- 01:29:31.827 --> 01:29:33.127 باید شروع کنیم؟ 01:29:34.057 --> 01:29:34.897 حتما 01:29:35.797 --> 01:29:36.657 صبر کنین 01:29:36.997 --> 01:29:38.897 مدیرم هنوز نیومده 01:29:40.167 --> 01:29:41.537 بیاین صبر کنیم 01:29:44.167 --> 01:29:46.437 تعجب کردم که تنهایی اومدین 01:29:46.437 --> 01:29:47.307 چی؟ 01:29:48.737 --> 01:29:51.677 نه ما یه مدیر دیگه استخدام کردیم 01:29:51.947 --> 01:29:53.747 آها؟ 01:29:53.747 --> 01:29:55.817 اومدم اونو بهتون معرفی کنم 01:29:56.747 --> 01:29:57.847 به زودی میرسه 01:29:59.647 --> 01:30:00.957 اومد 01:30:00.957 --> 01:30:02.087 آیگو 01:30:04.827 --> 01:30:06.487 رئیس سونگ سلام 01:30:07.457 --> 01:30:08.897 بشین 01:30:13.167 --> 01:30:15.767 بذارین خودم رو معرفی کنم 01:30:24.647 --> 01:30:25.477 باشه 01:30:33.047 --> 01:30:34.057 آقای ها 01:30:34.587 --> 01:30:35.457 بله؟ 01:30:42.057 --> 01:30:43.457 نقل مکان کردی؟ 01:30:45.627 --> 01:30:47.337 بله الان مدیر ساموئل هستم 01:30:48.537 --> 01:30:50.067 دنیای کوچیکیه نه؟ 01:30:50.767 --> 01:30:54.407 من مسئولش نبودم ولی اون سپردش به من 01:30:54.407 --> 01:30:56.847 به هر حال سانین رو خیلی خوب میشناسم 01:30:57.807 --> 01:30:59.507 و یه جورایی هم دوستش دارم میدونی 01:31:00.847 --> 01:31:01.977 خیلی وقته ندیدمت 01:31:03.417 --> 01:31:04.387 سلام 01:31:05.717 --> 01:31:08.517 الان برنامه ی سال آینده رو اعلام میکنم 01:31:09.417 --> 01:31:11.127 بی خیال 01:31:11.727 --> 01:31:13.957 یه رهبر تیم الکی چی میدونه؟ 01:31:13.957 --> 01:31:17.097 چطور جرات میکنی در مورد آینده ی شرکت حرف بزنی؟ 01:31:18.797 --> 01:31:20.027 مخصوصا جلوی رئیس 01:31:22.197 --> 01:31:25.707 رئیس سونگ بینش شگفت انگیزی دارن 01:31:25.707 --> 01:31:27.907 خیلی چیزا ازشون یاد گرفتم 01:31:29.177 --> 01:31:32.007 رئیس سونگ چرا بهمون نشون نمیدین؟ 01:31:35.047 --> 01:31:36.277 داری میگی من اینکارو بکنم؟ 01:31:40.857 --> 01:31:43.417 چیه؟ داری میگی نه؟ 01:32:06.547 --> 01:32:08.517 حتما 01:32:09.417 --> 01:32:11.017 اگه اینطوریه 01:32:16.557 --> 01:32:19.387 الان برنامه ی تجاری سال 2025 01:32:19.387 --> 01:32:20.557 گروه سانین رو ارائه میدم 01:32:24.397 --> 01:32:27.967 =هنر مذاکره= 01:32:58.527 --> 01:33:01.497 =هنر مذاکره= 01:33:46.407 --> 01:33:49.677 =امیدوارم از دیدن سریال لذت برده باشین= 01:33:54.387 --> 01:33:57.027 ...دکتر پارک آماده 01:33:57.027 --> 01:33:58.787 لباس های آبی برای بچه باش 01:34:00.697 --> 01:34:01.757 پسره؟ 01:34:04.927 --> 01:34:06.567 بابا خوشحالی؟ 01:34:18.177 --> 01:34:19.147 بله 01:34:25.087 --> 01:34:27.117 بابت گوشت ممنونم 01:34:28.017 --> 01:34:28.887 خواهش میکنم 01:34:32.387 --> 01:34:34.927 کارم انجام شده؟ 01:34:36.457 --> 01:34:37.327 نه 01:34:39.437 --> 01:34:40.737 باید پولت رو بگیری 01:34:40.761 --> 01:34:52.761 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:34:54.867 --> 01:35:06.867 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.