WEBVTT 00:00:21.634 --> 00:00:23.634 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.658 --> 00:00:28.225 نگه دار بتمن بازم خلافکارارو برامون گرفته و این تشکریه که نصیبش میشه ؟ 00:00:28.226 --> 00:00:31.772 فقط میخوام بهش بگم چقدر ازش متشکرم از نزدیک و شخصا 00:00:40.472 --> 00:00:43.288 فکرشو بکن گمش کردیم 00:00:51.507 --> 00:00:52.695 اتفاقیه ؟ 00:00:52.696 --> 00:00:55.095 اگه تو بتمن بودی حیوون خونگیت چی بود 00:00:58.141 --> 00:01:00.101 بذار ببینیم این خفاشا ما رو به کجا میرسونن 00:01:08.572 --> 00:01:11.242 تشکیلات وین 00:01:11.784 --> 00:01:14.850 به نظر میاد رفیقت وین باید یه سری چیزا رو توضیح بده 00:02:24.152 --> 00:02:25.195 صبح به خیر ، مارلین 00:02:26.071 --> 00:02:28.866 پیامی چیزی اومده ؟ 00:02:29.764 --> 00:02:32.245 بروس ، ما باید حرف بزنیم 00:02:32.246 --> 00:02:35.478 ایتان ، امیدوارم این یه ملاقات معمولی باشه 00:02:35.480 --> 00:02:38.442 دست از بازی بردار رفیق ما میدونیم تو بتمنی 00:02:44.033 --> 00:02:46.932 تو ، بتمن 00:02:48.685 --> 00:02:55.777 البته داریم یه سرنخ رو راجب بتمن دنبال میکنیم میخوایم یه نگاهی به این ساختمون بندازیم آقای وین 00:02:57.780 --> 00:02:59.260 بهم اعتماد کنین کاراگاه یین 00:02:59.261 --> 00:03:03.558 اگه کسی اینجا ربطی به بتمن داشت من اولین کسی بودم که میفهمیدم 00:03:10.756 --> 00:03:12.632 ولی اگه شما دنبال خفاشا میگردین 00:03:12.633 --> 00:03:17.931 دکتر لنگستروم یه متخصص گوش و حلق و بینیه, تخصصش تو علم شنوایی سنجیه 00:03:18.537 --> 00:03:21.874 خفاشا قسمتی از تحقیقاتشن روی 00:03:23.127 --> 00:03:25.213 ردیابی ، آقای وین 00:03:25.713 --> 00:03:29.321 دکتر لنگستروم اینا کاراگاهان یین و بنت هستن 00:03:29.802 --> 00:03:31.031 کاراگاه ؟ 00:03:31.033 --> 00:03:35.058 اینجا چه تاریکه نکنه دارین چیزیو قایم میکنین دکتر 00:03:35.059 --> 00:03:39.751 خفاشا شب زی هستن و تاریکی رو ترجیح میدن اینو دیگه همه میدونن 00:03:39.753 --> 00:03:44.028 دکتر لنگستروم ، شما دیشب بین ساعت های 4 و 5 صبح کجا بودین ؟ 00:03:44.030 --> 00:03:47.471 همینجا منتظر خفاش هام تا وقتی برگردن 00:03:47.472 --> 00:03:50.120 باید بگم من زیاد زندگی اجتماعی ندارم 00:03:50.121 --> 00:03:52.206 راجع به بتمن چی میدونید ؟ 00:03:52.207 --> 00:03:57.318 زیاد بهش توجه نداشتم ولی اگه خفاشا رو دوس داره زیادم بد نیست 00:03:58.320 --> 00:04:01.907 ممنون از وقتی که گذاشتید دکتر آقای وین ما باهاتون در تماس خواهیم بود 00:04:01.908 --> 00:04:03.994 فعلا بروس 00:04:05.266 --> 00:04:08.331 خفاشا دوست دارن تو تاریکی بمونن دکتر لنگستروم ولی من نه 00:04:08.333 --> 00:04:15.257 چرا بهم خبر پیشرفت کارتونو ندادین ؟ شرمندم... تو کارای اداری زیاد وارد نیستم 00:04:15.259 --> 00:04:18.324 و منم شرمندم که مجبورم کارتونو تعطیل کنم 00:04:18.325 --> 00:04:20.411 نه شما نمیتونید" 00:04:22.519 --> 00:04:27.546 برادر زاده من ، کارلی شنواییشو وقتی 3 سالش بود از دست داد بعد از اینکه سرخک گرفت 00:04:27.650 --> 00:04:29.901 اون دلیل تحقیقات منه آقای وین 00:04:29.903 --> 00:04:32.780 ببینید ، من دارم قدم بزرگی رو برمیدارم 00:04:32.782 --> 00:04:35.806 درمانی برای ناشنوایی 00:04:40.376 --> 00:04:47.300 ارباب بروس ، مطمئنید اجازه دادن به دکتر لنگستروم برای ادامه تحقیقش روی خفاشا تصمیم درستی بود ارباب وین ؟ 00:04:47.302 --> 00:04:52.662 اینکه به کاراگاه ین دلیلی برای سر و گوش آب دادن تو تشکیلات وین بدید میتونه خطرناک باشه 00:04:52.663 --> 00:04:55.290 لنگستروم داره قدم بزرگی رو برمیداره ، آلفرد 00:04:55.292 --> 00:04:59.922 توی مباحث علمی ، اون قدم بزرگ میتونه سال ها طول بکشه قربان 00:04:59.923 --> 00:05:04.095 پس شاید بروس وین بتونه به یه نفر کمک کنه 00:05:11.960 --> 00:05:13.754 سلام ، تو کارلی هستی؟ 00:05:14.296 --> 00:05:18.800 برات این سمعکا رو اوردم تا وقتی عموت 00:05:18.802 --> 00:05:23.119 مامان! یه یاروی عجیب غریب اینجا دم دره 00:05:23.120 --> 00:05:24.580 میتونی بشنوی ؟ 00:05:28.523 --> 00:05:29.899 لنگستروم 00:05:36.200 --> 00:05:39.328 لنگستروم. دکتر لنگستروم 00:05:39.330 --> 00:05:40.998 هیچ کس اینجا نیست باشه 00:05:42.125 --> 00:05:47.465 اگه مشغول درمان ناشنوایی نیستی داری چیکار میکنی ؟ 00:05:49.906 --> 00:05:53.202 بتمن ، پارتیزان یا قهرمان ؟ 00:05:56.519 --> 00:05:57.936 سایت های اینترنتی 00:05:57.938 --> 00:06:00.024 گزارشات پلیس 00:06:05.010 --> 00:06:07.846 آقای وین ؟ 00:06:07.847 --> 00:06:11.434 برای کسی که میگفت به بتمن توجهی نمیکرده خوب بند و بساطی پهن کردی 00:06:11.435 --> 00:06:13.707 اوه ، نگران نباشید آقای وین 00:06:13.709 --> 00:06:18.130 یه بچه خوشگل نفهم مثل شما هیچوقت نمیتونه کار منو درک کنه 00:06:18.131 --> 00:06:19.028 امتحانم کن دکتر 00:06:19.030 --> 00:06:21.656 من میخوام مثل بتمن باشم 00:06:21.657 --> 00:06:23.742 میخوای با جرم و جنایت مبارزه کنی ؟ 00:06:23.743 --> 00:06:25.828 نه آقای وین 00:06:25.829 --> 00:06:28.060 میخوام ازم بترسن 00:06:28.061 --> 00:06:35.237 بخاطر شما مجبور شدم برنامه تست هامو تغییر بدم چه حیف که بتمن اینجا نیست تا 00:06:39.473 --> 00:06:42.497 تولد من بت رو تماشا کنه 00:07:04.840 --> 00:07:09.283 لنگستروم ، آروم باش صدامو میشنوی ؟ 00:07:42.724 --> 00:07:44.038 آروم باش 00:08:16.748 --> 00:08:19.917 اینجا رو باش حتی میلیاردرا هم اضافه کاری وای میسن 00:08:19.919 --> 00:08:22.005 کاراگاه ها 00:08:24.926 --> 00:08:25.969 عذر میخوام 00:08:29.536 --> 00:08:30.871 دختر مختر بهت ایمیل زده ؟ 00:08:31.205 --> 00:08:32.267 اسپم 00:08:32.269 --> 00:08:34.374 حالا چرا دیر وقت اومدین اینجا ؟ 00:08:34.376 --> 00:08:38.589 میخوایم با دکتر خفاشیتون دوباره صحبت کنیم اون حرفاش و بازیگریش زیاد برام قانع کننده نبود 00:08:38.820 --> 00:08:43.199 لنگستروم ؟ اون رفته همین چند دقیقه پیش از همینجا پرواز کرد رفت 00:08:43.200 --> 00:08:45.556 حالا اگه منو ببخشید 00:08:45.558 --> 00:08:48.394 زندگی اجتماعیتون میتونه صبر کنه آقای وین 00:08:48.395 --> 00:08:49.834 لنگستروم داره یه چیزیو قایم میکنه 00:08:50.189 --> 00:08:52.567 باید یبار دیگه آزمایشگاهشو ببینیم 00:08:52.797 --> 00:08:57.636 ایتان ، دیر وقته و منم دیرم شده پس تا ویقتی که همراهتون حکم بازرسی ؟ 00:09:00.244 --> 00:09:03.726 یین الآن حرکت میکنیم 00:09:03.728 --> 00:09:04.332 قضیه چیه ؟ 00:09:04.708 --> 00:09:07.983 مرکز شهر یه مظنون با بالای خفاشی دیده شده بتمن ؟ 00:09:08.046 --> 00:09:11.111 دیگه کی میتونه باشه ؟ بالاخره میتونیم با لنگستروم یه صحبتی داشته باشیم 00:09:11.113 --> 00:09:12.176 فعلا بروس 00:09:46.952 --> 00:09:49.704 آلفرد ، سیگنال خفاشی چیز غیرمعمولی رو نشون نمیده ؟ 00:09:49.706 --> 00:09:51.792 منظورم خیلی غیرمعموله 00:09:52.376 --> 00:09:53.876 بذارید ببینم 00:09:53.878 --> 00:09:58.904 پیدا شدن چند تا حیوون اونم در حالی که کاملا خون بدنشون کشیده شده غیر معمول به حساب میاد ؟ 00:09:58.906 --> 00:10:01.470 لنگستروم نمیتونست از خفاشای میوه خوار استفاده کنه ؟ 00:10:01.472 --> 00:10:02.743 ببخشید چی شد ؟ 00:10:02.744 --> 00:10:06.707 بذار اینطوری بگیم که من دیگه تنها خفاش شهر نیستم 00:11:41.480 --> 00:11:44.816 میدونستم که میای بتمن 00:11:44.818 --> 00:11:46.047 پس بهم بگو 00:11:46.049 --> 00:11:48.135 کی خفاش بهتریه ؟ 00:11:48.928 --> 00:11:53.203 این قضیه همین الان باید تموم شه قبل اینکه شروع کنی از آدما تغذیه کردن 00:11:53.204 --> 00:11:55.497 ولی من خیلی به هدفم نزدیکم 00:11:55.499 --> 00:12:00.714 دو دوز دیگه از فرمولم و بعدش من بت به شب حکمفرمایی میکنه 00:12:10.874 --> 00:12:14.315 ایست! تسلیم شو لنگستروم 00:12:14.316 --> 00:12:16.402 من وقت این چیزا رو ندارم 00:12:24.037 --> 00:12:27.312 از اونطرف گیرش بنداز من پشتو دارم 00:12:43.856 --> 00:12:48.695 خب بتمن ، لباس ماهیچه ایتو کجا گذاشتی ؟ 00:12:49.092 --> 00:12:51.615 داری یه اشتباه بزرگ میکنی کاراگاه 00:12:51.616 --> 00:12:52.867 راست میگه 00:12:53.347 --> 00:12:56.017 اون خطرناک تر از اونیه که به نظر میرسه 00:12:56.810 --> 00:13:02.651 خب ، پس تو بتمن نیستی و تو هم لنگستروم نیستی 00:13:11.601 --> 00:13:15.001 ایست! تو... موجود خفاشی 00:13:17.400 --> 00:13:18.443 چه غلطا... ؟ 00:13:28.770 --> 00:13:30.105 بنت 00:13:33.776 --> 00:13:37.133 به اسلحه بیشتری برای زمین زدن اون نیاز داری 00:13:37.135 --> 00:13:39.221 قصدم این نبود 00:13:40.932 --> 00:13:45.416 کاراگاه یین ،هرچه سریعتر یه هلیکوپتر برای ردیابی من بت نیاز دارم 00:13:45.417 --> 00:13:47.795 نه ، بتمن نه 00:13:48.129 --> 00:13:49.234 من بت 00:14:06.737 --> 00:14:08.823 آلفرد ، جواب بده 00:14:14.164 --> 00:14:18.147 باید بهتون یادآوری کنم که همه ما مثل شما شب زنده دار نیستیم ؟ 00:14:18.148 --> 00:14:21.547 من تو راهم ازت میخوام یه سری چیزا رو برام آماده کنی 00:14:21.549 --> 00:14:24.949 قربان مشکلی پیش اومده ؟ یه دوست تو دردسر افتاده 00:14:55.031 --> 00:14:58.869 خب پس خفاش بد گندمون کجاست ؟ 00:15:01.727 --> 00:15:03.687 دور از نور خورشید 00:15:08.048 --> 00:15:09.696 توی غارش 00:15:10.573 --> 00:15:13.159 یه لحظه صبر کن ، ایتان 00:16:23.316 --> 00:16:24.734 مراقب باش 00:16:29.052 --> 00:16:30.637 عقب بمون 00:16:42.007 --> 00:16:44.510 وقتشه ببینیم کدوم یکی خفاش بهتریه 00:17:01.450 --> 00:17:03.244 از بابت نجات ممنونم 00:17:31.845 --> 00:17:34.702 بذار ببینیم سیستم ردیابیت نظرش راجع به این چیه 00:18:25.062 --> 00:18:30.526 مطمئن نیستم کدوم حال به هم زن تره یه موش گنده که بال داره یا یه موش غرق شده که بال نداره 00:18:30.527 --> 00:18:32.966 بنت ، حالت خوبه ؟ 00:18:32.968 --> 00:18:37.578 یکی از خفاشا نزدیک بود منو بخوره یکیشون هم نجاتم داد 00:18:36.880 --> 00:18:43.439 وقتش که برسه به وقتش شب ازآن من بت خواهد بود 00:18:38.934 --> 00:18:41.540 بیا بریم آزمایشگاه لنگستروم رو بگردیم 00:18:41.542 --> 00:18:44.295 میخوام همه چی بسته بندی و علامت گذاری بشه برای اینکه 00:18:45.965 --> 00:18:47.445 چی شد ؟ 00:18:47.446 --> 00:18:49.990 شاید لنگستروم نمیخواسته کسی کارشو آنالیز کنه 00:18:49.991 --> 00:18:52.034 و شما هیچی راجع به این نمیدونید ؟ 00:18:52.035 --> 00:18:56.541 من بروس رو از دبیرستان میشناسم اون هیچوقت تو تحقیقات دخالت نمیکنه 00:18:56.792 --> 00:18:57.709 درسته بروس ؟ 00:18:57.711 --> 00:19:01.234 دوست دارم فکر کنم دارم به مجریای قانون کمک میکنم 00:19:01.235 --> 00:19:05.281 به شخصه ، خوشحالم که باز دغدغمون یک خفاشه به جای دو تا 00:19:05.282 --> 00:19:08.661 خب ، اگه لنگستروم بتمن نیست پس کیه ؟ 00:19:08.685 --> 00:19:10.685 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:11.103 --> 00:19:12.855 تا بعد ، بروس 00:19:12.879 --> 00:19:19.879 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.