WEBVTT 00:00:14.996 --> 00:00:16.996 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.020 --> 00:00:21.653 و پیست شهر گاتهام به شروعی هیجان انگیز نزدیک میشه 00:00:21.655 --> 00:00:23.369 سریع ترین مسابقه دهنده های کل کشور 00:00:23.372 --> 00:00:24.903 اینجا در گاتهام دور هم جمع شدن 00:00:24.905 --> 00:00:27.370 تا به اختیار خودشون برای خیریه مسابقه بدن 00:00:27.372 --> 00:00:31.238 و تنها شرکت کننده از گاتهام، بروس وین 00:00:31.240 --> 00:00:33.605 تنها شرکت کننده غیر حرفه ای امروزه 00:00:33.608 --> 00:00:36.140 برای بیمارستان کودکان گاتهام 00:00:46.443 --> 00:00:49.208 و به امید اینکه بروس وین قهرمان بشه 00:00:50.411 --> 00:00:51.909 قراره ببازی پدر 00:00:51.911 --> 00:00:54.642 من میتونستم برای خیریه جرائم رانندگی مسابقه بدم 00:00:56.913 --> 00:00:59.412 بعد بیای تو مسابقه شرکت کنی باربارا 00:01:07.914 --> 00:01:10.213 خب این وسیله ثبت نشده 00:01:25.618 --> 00:01:27.617 کی مسابقه رو به هم ریخته؟ 00:01:38.621 --> 00:01:40.569 نزدیک بمون باربارا 00:01:51.207 --> 00:01:53.606 من مسابقه ت رو میبرم 00:01:53.609 --> 00:01:57.523 و میتونم جایزه رو به خیریه مورد علاقم بدم 00:02:02.343 --> 00:02:05.659 من گیرهد 00:03:22.179 --> 00:03:24.693 همیشه میخواستم تو پیست گاتهام مسابقه بدم 00:03:40.449 --> 00:03:43.697 طمع بدست آوردن جایزه مسابقه باعث میشه که راننده این ماشین مرموز 00:03:43.699 --> 00:03:46.314 گاهی وقتا مقام اول رو ازدست بده 00:03:46.317 --> 00:03:48.898 آلفرد من فکر نمیکنم که گیرهد برای جایزه اینجا باشه 00:03:48.901 --> 00:03:50.582 اون از تعقیب و گریز خوشش میاد 00:03:50.585 --> 00:03:53.017 ما با کسی عاشق هیجانه طرفیم 00:03:54.519 --> 00:03:55.966 اون گیرهد عه 00:03:57.486 --> 00:03:58.868 کمربندتون رو ببندین قربان 00:03:58.870 --> 00:04:01.001 این سواری خیلی پر پیچ و تاب میشه 00:04:12.739 --> 00:04:14.238 من فکر میکنم که تو دردسر افتادم 00:04:31.110 --> 00:04:33.509 اون داره خودش رو خودکار میرونه؟ 00:04:54.165 --> 00:04:55.497 بتمن 00:04:55.500 --> 00:04:57.648 وقتشه که کارامون رو به تعویق بندازیم 00:04:59.366 --> 00:05:00.999 الان وقت مسابقه س 00:05:12.003 --> 00:05:16.001 یادت باشه دست ها روی حالت 10:00 و 2:00 00:05:16.004 --> 00:05:18.681 من دارم هم رانندگی و هم اینکه چجوری از رو ساعت بخونم رو یاد میگیرم 00:05:22.971 --> 00:05:23.971 گیرهد 00:05:26.422 --> 00:05:27.422 بتمن 00:05:51.561 --> 00:05:53.676 اوه سلام 00:06:27.435 --> 00:06:30.952 بذار ببینیم که عکس العمل ت چقدر سریعه 00:07:01.410 --> 00:07:03.309 نباید اون کار رو بکنی 00:07:48.322 --> 00:07:50.454 برای درست کردن ماشینت از سمباده استفاده کن 00:08:26.647 --> 00:08:28.445 وقت برای احساساتی شدن ندارم 00:08:28.447 --> 00:08:30.445 گیرهد منتظر جاهای شلوغ بعدیه 00:08:30.448 --> 00:08:31.712 و این تنها آدم بدیه که 00:08:31.714 --> 00:08:33.779 بتمن برای شکست دادنش به ماشین احتیاج داره 00:08:37.232 --> 00:08:40.865 من باید یکی از نمونه هام رو دوباره تجهیز کنم 00:08:40.867 --> 00:08:43.748 باید یه ماشین بتمنی بهتر بسازم 00:08:45.867 --> 00:08:48.066 و من با یه خرید کوچولو توی 00:08:48.068 --> 00:08:49.966 فروشگاه محصولات وین شروع میکنم 00:08:51.068 --> 00:08:53.534 هسته دوگانه ای اکس پی 00:09:23.125 --> 00:09:25.824 قدرت هسته در سرعت بالا ناپایداره 00:09:27.009 --> 00:09:28.941 عجب چیز کوچولویی 00:09:28.943 --> 00:09:30.209 اوه! 00:09:30.211 --> 00:09:32.459 یا حضرت فیل! 00:09:32.462 --> 00:09:35.143 فکر کنم که نباید محصولات وین رو 00:09:35.146 --> 00:09:36.510 اکتسابی بدونم 00:09:36.513 --> 00:09:38.011 محصولات گیرهد 00:09:38.013 --> 00:09:40.294 یه یادگاری از درست کردن یه ماشین سپر دار 00:09:40.297 --> 00:09:43.662 اون یه نوع نانو ویروس مخصوص ماشین ها تولید میکنه، 00:09:43.664 --> 00:09:47.497 و مثل یه انگل کنترلش رو بدست میگیره 00:09:47.499 --> 00:09:51.030 من باید مطمئن بشم که این ماشین بتمنی دربرابر گیرهد مقاومه 00:09:53.682 --> 00:09:55.764 باربارا، آموزشگاه رانندگی به من گفته که 00:09:55.767 --> 00:09:57.382 تو از ادامه کار انصراف دادی 00:09:57.384 --> 00:09:58.964 آموزشیار مون خیلی رو اعصاب بود 00:10:00.001 --> 00:10:01.099 گوردن 00:10:01.834 --> 00:10:02.917 کجا؟ 00:10:02.919 --> 00:10:04.066 تو راهم 00:10:04.068 --> 00:10:05.833 لوله کشی دادگاه منفجر شده? 00:10:05.836 --> 00:10:06.584 گیرهد 00:10:06.586 --> 00:10:08.000 شرمنده بارب باید برم 00:10:08.003 --> 00:10:10.184 ماشین رو میاری؟ 00:10:13.971 --> 00:10:15.153 شوخی کردم 00:10:32.474 --> 00:10:35.006 گیرهد داره قطار سریع السیر رو تعقیب میکنه 00:10:35.008 --> 00:10:36.606 اون از خزانه برای انتقال پول 00:10:36.609 --> 00:10:37.841 برنامه ریزی شده بود 00:10:41.077 --> 00:10:43.275 من از یه مدل متناوب برای انتقال استفاده میکنم 00:11:12.067 --> 00:11:14.899 اوه موتور 00:11:34.855 --> 00:11:37.221 حالت خودکار روشن 00:11:39.922 --> 00:11:41.855 هی سواری مجانی نداریم 00:11:45.274 --> 00:11:47.756 اوه من واقعا نیاز دارم خودم وسیله ی خومو 00:11:49.158 --> 00:11:50.890 سوار بشم 00:11:58.994 --> 00:12:00.559 بزار چرخ های تمرین رو بزاریم کنار 00:12:42.920 --> 00:12:44.669 هی داری چیکارمیکنی؟ 00:12:49.021 --> 00:12:51.603 یه اتوبوس بگیر بتمن! 00:12:52.922 --> 00:12:55.570 اون از نانوتکنولوژی استفاده نمیکنه 00:12:55.573 --> 00:12:57.872 اون خوده نانوتکنولوژیه 00:13:18.712 --> 00:13:20.976 حالت خودکار برای موتور بتمن پاسخگو نیست 00:13:29.297 --> 00:13:30.479 باید میدونستم 00:13:32.048 --> 00:13:34.230 آلفرد وضعیت هسته چجوریه؟ 00:13:35.832 --> 00:13:37.914 فرآیند شارژ کامل شده قربان 00:13:37.916 --> 00:13:38.947 شاسی رو بیار پایین 00:13:38.950 --> 00:13:40.815 من دارم میبرمش بیرون یه دوری بزنم 00:13:59.471 --> 00:14:02.186 فقط سالم و سلامت به خونه برگرد باشه؟ 00:14:09.556 --> 00:14:10.722 باشه 00:14:13.940 --> 00:14:15.471 اصلا خوب نیست 00:14:21.059 --> 00:14:22.291 قراره بدترم بشه 00:14:28.910 --> 00:14:30.543 یه زره جوون به نظر میرسی 00:14:31.577 --> 00:14:33.978 اصلا گواهینامه داری؟ 00:14:33.980 --> 00:14:36.128 نه ولی این جواز مه 00:14:53.350 --> 00:14:54.748 وایی 00:15:01.318 --> 00:15:03.684 با کارآموز رانندگی شوخی نکن 00:15:16.904 --> 00:15:18.503 خیلی باحاله ها؟ 00:15:20.739 --> 00:15:23.471 این یه حقه دیگه س که من توی فروشگاه ماشین یاد گرفتم 00:15:41.427 --> 00:15:42.427 وای 00:15:59.914 --> 00:16:02.679 تو معامله میکنی بتمن 00:16:04.698 --> 00:16:06.448 دوباره مسابقه میدیم ! 00:16:11.450 --> 00:16:13.199 خوب اومدی 00:16:14.501 --> 00:16:16.467 اوفف چرم قرنتس؟ 00:16:20.318 --> 00:16:22.500 اگه میتونی منو بگیر جوجه خفاش 00:17:22.600 --> 00:17:24.148 یوهو! 00:17:37.353 --> 00:17:38.385 هسته انرژی 00:18:09.861 --> 00:18:12.259 هیچکس گیرهد رو شکست نمیده 00:18:13.177 --> 00:18:14.476 خشم جاده داره میاد 00:18:14.479 --> 00:18:16.944 صدامو میشنوی بتمن؟ 00:18:16.946 --> 00:18:18.260 هیچکس! 00:18:39.318 --> 00:18:40.631 اون داره ازت سرقت میکنه 00:18:51.803 --> 00:18:55.118 تو چیکار...؟ گیر کردم 00:18:55.120 --> 00:18:56.685 نانوتکنولوژی گیرهد 00:18:56.688 --> 00:18:59.237 همش با چنتا ترفند دیگه مال خودت 00:18:59.239 --> 00:19:01.036 من هنوز ماشین رو دارم 00:19:01.039 --> 00:19:02.370 وقتشه بریم دور دور 00:19:02.373 --> 00:19:03.887 اصلا توصیه نمیکنم 00:19:14.959 --> 00:19:19.590 خب آها، حالا گه گیرهد نمیتونه ماشین بتمن رو برونه، من میتونم برونم؟ 00:19:28.094 --> 00:19:32.044 کاری باید روی کالیبراسیون هسته انرژی انجام بشه قربان؟ 00:19:32.047 --> 00:19:33.328 ثابت 00:19:35.145 --> 00:19:36.461 اون یه نگهبانه 00:19:41.864 --> 00:19:43.997 من بت ویو رو نشنیدم 00:19:44.000 --> 00:19:46.763 من فکر کردم که واسه یه دور ببرمش بیرون 00:19:46.787 --> 00:19:50.787 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:51.200 --> 00:19:59.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.