WEBVTT 00:00:17.001 --> 00:00:20.060 البته،سالها زمان برد که .اين کلکسيون رو جمع کردم 00:00:20.237 --> 00:00:23.682 و به همون اندازه زمان نياز بود تا تو متقائد بشي و بزاري ما زيرچشمي يه نگاهي بهش بندازيم،مارلو 00:00:23.706 --> 00:00:27.539 خب همونطور که مردم ميگن "وقتي داري بايد پزش رو بدي" 00:00:31.145 --> 00:00:32.873 کنجکاوم بدونم جان چشه؟ 00:00:33.047 --> 00:00:36.446 اون بالاخره از آزمايشگاهش خارج ميشه،از آزمايشاش فاصله و ميگيره و ناگهان تبديل ميشه به 00:00:36.550 --> 00:00:39.245 "سلام.جان مارلو هستم،مردي که غالب جمعه" 00:00:39.418 --> 00:00:42.511 من به شخصه فکر ميکنم که اون دوست داشتني تر از اسکل خجالتيه سابقه 00:00:42.688 --> 00:00:46.282 چطوريه که همه خانوم هاي جذاب هميشه جذب تو ميشن،بروس؟ 00:00:46.458 --> 00:00:49.824 اوه نه،ما فقط داشتيم درباره اين هات داگ هاي کوچولو حرف ميزديم (هيچي بينمون نيست) 00:00:49.995 --> 00:00:53.486 خب کليا ، من فک ميکنم که موزه دار موزه هنر گاتهام 00:00:53.664 --> 00:00:55.858 از اين يکي بيش تر خوشش بياد 00:00:56.033 --> 00:01:01.197 آه،بله،غم و اضطراب نمايي امريک تو مناقصه تو پيشنهاد بالتري از موزه براي اين دادي 00:01:01.404 --> 00:01:04.895 پول زيادي بالاش رفت،اما ارزش قرون به قرونش رو داره 00:01:05.073 --> 00:01:07.540 دقيقا منظورت چند قرونه؟ 00:01:14.347 --> 00:01:15.438 اون ديگه کيه؟ 00:01:15.615 --> 00:01:17.081 اين جا چيکار ميکنه؟ 00:01:17.250 --> 00:01:21.015 بکش کنار مارلو وگرنه کاري ميکنم صورت شبيه صورت هاي توي نقاشيت بشه 00:01:22.121 --> 00:01:24.054 جان،لطفا حماقت نکن 00:01:28.626 --> 00:01:30.786 بايد به خانوم گوش ميکردي جاني 00:01:39.035 --> 00:01:40.126 تو چنگمونه بتمن 00:01:41.803 --> 00:01:42.860 اون کمد جاروئه 00:01:43.038 --> 00:01:46.370 هيچ راهي براي فرار وجود...نداره!؟ 00:01:57.165 --> 00:02:05.163 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:04.472 --> 00:03:07.907 ديوار ها ،کف و سقف رو چک کردي؟ 00:03:08.074 --> 00:03:09.218 حتي نقشه ساختمون رو هم چک کردم 00:03:09.242 --> 00:03:11.709 هيچ راهي براي بيرون رفتن از اون کمد وجود نداشت،رابين 00:03:11.877 --> 00:03:13.969 شايد به شکل يکي از جارو ها خودش رو استتار کرده بود 00:03:18.850 --> 00:03:21.647 زنگ خاموش در موزه هنر گاتهام 00:03:21.818 --> 00:03:26.015 يه دزد آثار هنري ديگه يا يه شانس ديگه؟ 00:03:40.701 --> 00:03:41.701 بتمن 00:03:41.869 --> 00:03:44.393 اومدي اينجا که دوباره يه نگاه ديگه به نمايش غيب شدنم بندازي؟ 00:03:44.570 --> 00:03:48.017 اووو،اووو،اوو بعدشم ميخوايم بدونيم تو يه زن نصفه نيمه ديدي يا نه (حقه جادويي که در صحنه اجرا ميشه و در اون به نظر ميرسه که يک شخص به کمک اره و..به دوقسمت تقسيم شده) 00:03:48.041 --> 00:03:50.440 امشب خبري از اجراي مجدد نمايشت نخواهد بود 00:03:50.609 --> 00:03:52.303 چي انقدر مطمئنت کرده؟ 00:03:52.844 --> 00:03:55.971 چون اين دفعه دو نفر به يکيم مثل آب خوردن ميمونه 00:03:56.147 --> 00:03:58.011 اعداد ميتونن فريبنده باشند 00:03:58.883 --> 00:03:59.883 و همينطور من 00:04:00.917 --> 00:04:02.884 دو نفرن؟- اينطور به نظر ميرسه- 00:04:03.053 --> 00:04:04.542 پخش ميشيم 00:04:29.708 --> 00:04:31.299 اوه،بتمن 00:04:53.728 --> 00:04:56.560 تئوري جاروي من هميشه بهترين به نظر ميرسه 00:05:00.767 --> 00:05:02.597 ...ميدونم که طرف نقاشي ها رو از ديوار کنده 00:05:02.768 --> 00:05:04.962 اما باور کنيد رئيس پليس،من سه بار چک کردم 00:05:05.137 --> 00:05:08.128 هيچ چيزي دزديده نشده همه چي سر جاشه 00:05:15.412 --> 00:05:18.437 ارباب بروس،کل شب داشتي روي اين کار ميکردي؟ 00:05:19.014 --> 00:05:20.913 خب،موفق شدي؟ 00:05:21.083 --> 00:05:23.676 من يه نمونه مو از پست نگهباني به دست آوردم 00:05:23.853 --> 00:05:25.896 جايي که متجاوز دوربين هاي امنيتي موزه رو غير فعال کرده 00:05:25.920 --> 00:05:27.160 و اطلاعات با يک فرد همخوني داره 00:05:28.957 --> 00:05:30.719 جان مارلو 00:05:30.891 --> 00:05:32.221 يعني داري ميگي؟ 00:05:32.392 --> 00:05:35.724 نه،من سالهاست که جان رو ميشناسم آدم خوبيه 00:05:35.895 --> 00:05:37.794 و عذر بي نقصي داره 00:05:37.964 --> 00:05:40.898 خود بتمن اون رو از شر تبه کار نجات داد 00:05:41.067 --> 00:05:44.593 مگر اين که اون اين نمايشو براي به دست آوردن اين بهانه با کس ديگه اي اجرا کرده 00:05:44.770 --> 00:05:46.498 ...بايد قبول کني که وجود دو فرد ميتونه 00:05:46.671 --> 00:05:48.750 همه اون اتفاقاي عجيب و غريب توي موزه رو توضيح بده... 00:05:49.874 --> 00:05:53.036 خب،به هر حال يه بخشيش رو ميتونه ...اما اگه فک ميکني که اون نميتونه باشه 00:05:53.209 --> 00:05:56.268 نه،نميشه که امکان گناهکار بودن اون رو فقط به دليل که با هم دوستيم رد کنم 00:05:56.446 --> 00:05:58.572 فقط اميدوارم که شواهد جديد 00:05:58.747 --> 00:06:00.270 بي گناهيش اون رو اثبات کنه 00:06:00.449 --> 00:06:05.476 بياين صحنه جرم رو دوباره بررسي کنيم شايد متوجه يه چيزي نشده باشيم 00:06:12.726 --> 00:06:14.556 بروس،چي باعث شده که به اين جا بياي؟ 00:06:15.127 --> 00:06:16.718 ...وسط اون همه هيجان اون شب 00:06:16.896 --> 00:06:19.135 فرصتش پيش نيومد که بهت بگم چقدر از کلکسيونت خوشم اومده.. 00:06:19.965 --> 00:06:23.161 بي خيال!هر دومون ميدونيم که اين دليل اومدنت به اين جا نيست 00:06:23.635 --> 00:06:24.979 کي ميتونه در مقابل يه معما مقاومت کنه؟ 00:06:25.003 --> 00:06:27.163 اومدي اين جا که کمد رو شخصا ببيني 00:06:27.337 --> 00:06:29.395 حق با توئه 00:06:30.307 --> 00:06:32.035 مهمون من باش 00:06:39.080 --> 00:06:41.274 اطلاعات در حال دريافت اند،ارباب بروس 00:06:41.449 --> 00:06:42.642 جالبه 00:06:42.817 --> 00:06:46.775 رد راديواکتيويته کوتاه طيف در اون کمد دريافت ميشه 00:06:48.288 --> 00:06:52.348 و به نظر ميرسه که ارباب ديک هم راديو اکتيويته ي مشابهي رو 00:06:52.525 --> 00:06:56.984 روي تابلويي که به طرز مرموزي دوباره ظاهر شد پيدا کرده 00:07:00.498 --> 00:07:02.075 ممنون براي اين که بهم اجازه اين کار رو دادي؛جان 00:07:02.099 --> 00:07:03.759 مساله اي نيست 00:07:03.935 --> 00:07:07.062 کمد يه طرف،من يه انگيزه پنهاني ديگه اي هم براي اين که امروز اين جا اومدم دارم 00:07:07.237 --> 00:07:10.137 من نگرانتم- جدي؟- 00:07:10.307 --> 00:07:11.773 يه چيزي تغيير کرده،جان 00:07:11.941 --> 00:07:14.966 مهموني،طوري که مي خواستي با اون دزد ماسک پوشيده بجنگي 00:07:15.144 --> 00:07:17.168 حتي طرز حرف زدنت،مثل تو نيست؛جان 00:07:17.745 --> 00:07:20.838 مشکلت چيه،بروسي؟ از يه کمي رقابت اجنماعي ميترسي؟ 00:07:21.015 --> 00:07:22.015 افراد ميتونن عوض شن 00:07:22.182 --> 00:07:24.843 من معذرت مي خوام اگه ديگه اون شخصيت ملايم 00:07:25.018 --> 00:07:26.712 که تو برام تعريف کردي نيستم 00:07:26.887 --> 00:07:30.686 نمي خواستم ناراحتت کنم؛متاسفم 00:07:31.691 --> 00:07:33.351 اشکالي نداره 00:07:33.525 --> 00:07:37.221 راستش جديدا يکم گيجم 00:07:37.829 --> 00:07:39.557 اي واي 00:07:54.409 --> 00:07:56.103 باشه،هنوز گيجم 00:07:56.277 --> 00:07:58.301 کمپاني مارلو در حال اجراي آزمايشاتي 00:07:58.479 --> 00:08:00.070 براي دولت درباره تئوري کوانتوم بوده 00:08:00.248 --> 00:08:01.942 که توضيح ميده چرا اون پرتوزاس 00:08:02.115 --> 00:08:04.480 اما دليلش براي ندزديدن چيز ها چيه؟ 00:08:04.651 --> 00:08:06.515 هميشه يه توضيحي وجود دارد 00:08:08.254 --> 00:08:10.813 اطلاعات به دو نقطه پرتو زا در ساختمون اشاره ميکنن 00:08:11.023 --> 00:08:13.217 اين يکي براي من تو اون يکي رو دنبال کن 00:08:13.391 --> 00:08:15.551 ...و مراقب- لطفا ديگه چيزي نگو- 00:08:15.727 --> 00:08:18.126 خيلي خوب،برو 00:08:50.722 --> 00:08:54.213 رو تابلو نوشته بود که تنها پرسنل مجاز بتمن 00:09:02.198 --> 00:09:05.878 خب الان قراره چه اتفاقي بيفته مارلو؟دوباره ميخواي تلپورت شي؟ (غيب شدن و در محل ديگر ظاهر شدن) 00:09:07.469 --> 00:09:09.663 اين کاري بود که من انجام ميدادم؟نه 00:09:09.837 --> 00:09:13.533 يه توضيح خيلي ساده تر وجود داره و دقيقا پشت سرته 00:09:18.111 --> 00:09:21.079 پس اين ربطي به تکنولوژي کوانتوم نداره 00:09:21.247 --> 00:09:24.511 که به اين معنيه که تنها چيزي که دوي که شريک توي يه لباس مثل تو رو پوشيده 00:09:24.683 --> 00:09:26.274 گرمه 00:09:50.604 --> 00:09:51.934 ميري بالا؟ 00:09:55.275 --> 00:09:56.764 !ها 00:10:07.485 --> 00:10:11.853 از سواري لذت ميبري؟- بيش تر از شرکت- 00:10:19.628 --> 00:10:20.855 طبقه پنت هوس 00:10:21.029 --> 00:10:24.828 نقشه هاي شريرانه،توطئه فوق العاده،قهرمان محکوم به فنا 00:10:28.902 --> 00:10:30.232 بعد از ظهر خوبي داشته باشي 00:10:31.838 --> 00:10:33.702 ميدونستيم که مياي 00:10:33.873 --> 00:10:37.467 خوش اومدي بتمن،ما منتظرت بوديم 00:10:37.642 --> 00:10:39.700 اجازه بده خودم رو معرفي کنم 00:10:39.878 --> 00:10:43.335 من مرد همه جايي هستم 00:10:47.685 --> 00:10:49.083 بتمن در بازداشته 00:10:49.252 --> 00:10:51.276 اما همکارش ممکنه هنوز توي ساختمون باشه 00:10:51.454 --> 00:10:53.580 اولويت ما چيه؟- مراقبت کردن از زنداني- 00:10:53.757 --> 00:10:57.419 ممکنه به افراد بيش تري نياز داشته باشيم- پس افراد بيش تري مي سازيم- 00:11:01.596 --> 00:11:04.393 باشه،پس تئوري جاروي من زيادي پرت بوده 00:11:04.565 --> 00:11:06.998 وقت فراره بتمن 00:11:07.022 --> 00:11:09.022 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:09.770 --> 00:11:12.067 البته،تحقيق در زمينه کوانتوم بود که 00:11:12.238 --> 00:11:14.171 به اختراع کوانتکس منجر شد 00:11:14.340 --> 00:11:16.620 با اسفاده از اون من ميتونم ذرات کوانتومي بدنم رو شارژ کنم 00:11:20.078 --> 00:11:23.979 و من ديگري رو بسازم المثني هاي نبرويي من ميتونن به دلخواه من ميتونن تقسيم شن 00:11:24.148 --> 00:11:27.207 اما به کمک کوانتکس ميتونم هر زمان که بخوام اون هارو احضار کنم 00:11:29.752 --> 00:11:31.048 حتي از يک فاصله زياد 00:11:31.220 --> 00:11:33.449 که شيوه فرار تو از کمد جارو رو توضيح ميده 00:11:33.622 --> 00:11:36.590 ميدونم،يه تردستي کوچک اما موفقيت آميز 00:11:36.758 --> 00:11:40.022 در حالي که اون فقط بخش کوچکي از مشکل کوانتکسه 00:11:44.831 --> 00:11:46.354 لطفا،بشين 00:11:46.533 --> 00:11:47.863 من وايميستم 00:11:48.034 --> 00:11:51.059 دستگاه تو کپي هاي کوانتومي از آثار هنري موزه ساخته 00:11:51.236 --> 00:11:54.568 که بهم اين اجازه رو ميده که نسخه هاي اصلي رو براي کلکسيونم بدزدم. 00:11:54.740 --> 00:11:57.469 منظورت کلکسيون جان مارلووه 00:12:14.989 --> 00:12:17.752 زنداني؟- جاش اون داخل امنه-. 00:12:17.925 --> 00:12:19.448 يتمن رو بايد اون جا زنداني کرده باشند 00:12:20.227 --> 00:12:21.818 .اوه نه 00:12:36.107 --> 00:12:37.403 ها؟ 00:12:41.444 --> 00:12:44.776 طاقت بيار بتمن،تقزيبا رسيدم 00:12:58.792 --> 00:13:00.122 تو بتمن نيستي 00:13:03.662 --> 00:13:06.824 تو جان مارلو نيستي تو خودت نسخه بدلي هستي 00:13:07.032 --> 00:13:09.431 گرمايي که پرتو هاي کوانتومي تو منتشر مي کنه مشابه اوني که 00:13:09.634 --> 00:13:11.498 که ما روي کپي هاي آثار هتري تو موزه پيدا کرديم 00:13:11.703 --> 00:13:14.500 و چيزي در زندگي گذشته جان مارلو واقعي نبوده که نشون بده اون 00:13:14.671 --> 00:13:16.467 مرتکب اين جرايم شده 00:13:16.640 --> 00:13:19.733 آفرين بتمن،من کپي شماره يک بودم 00:13:19.909 --> 00:13:22.536 گاهي وقت ها براي اصلاح چيز ها بروزرساني لازمه 00:13:22.712 --> 00:13:26.613 جاني ممکنه که يه داشمند موفق باشه؛ اما همينطور يه احمقه 00:13:26.781 --> 00:13:28.611 اون منو به عنوان همکار آزمايشگاهي اش نگه داشت 00:13:28.783 --> 00:13:31.717 ميدوني اگه نسخه المثني رو براي مدت طولاني نگه داري چه اتفاقي مي افته؟ 00:13:32.987 --> 00:13:34.749 براي خودش ميل و اختيار آزادانه پيدا ميکنه 00:13:34.922 --> 00:13:37.219 من و جاني هر دو عاشق کلکسيون هنري مون بوديم 00:13:37.390 --> 00:13:40.324 اما اون مايل به انجام کار ضروري براي اضافه کردن بهش نبود 00:13:40.493 --> 00:13:41.652 در حالي که من بودم 00:13:41.827 --> 00:13:43.225 از دست کلکسيون هنريت خسته شدم 00:13:43.395 --> 00:13:45.507 اين همه قدرت داريم و تنها کاري که مي کنيم دزديدن نقاشيه؟ 00:13:45.531 --> 00:13:47.862 ببخشيد؟- کي به هنر اهميت ميده؟- 00:13:48.032 --> 00:13:50.056 ما ميتونيم با استفاده از کوانتکس جهان رو فتح کنيم 00:13:50.234 --> 00:13:55.330 مثل يه فتوکپي بد،هر المثني يکم از قبلي بد تره 00:13:55.505 --> 00:13:57.665 ساکت شو- بهش نگو که ساکت شه- 00:13:57.841 --> 00:14:02.402 ساکتش کن.ببين اگه تو از پس قضايا بر نمياي من اين کار رو خواهم کرد 00:14:03.946 --> 00:14:07.472 ميبيني؟اختيار تام اما من ميدونم که چجوري از پسش بر بيام 00:14:07.649 --> 00:14:09.138 و جاني نمي دونست؟ 00:14:09.317 --> 00:14:11.307 نه،اون نمي دونست 00:14:11.485 --> 00:14:12.845 پس تو دورش انداختي از شرش خلاص شدي 00:14:13.453 --> 00:14:17.650 من هيچ وقت چيزي رو دور نمي ندازم بتمن، من يه کلکسيونرم 00:14:17.823 --> 00:14:21.553 و کلکسيونت رو دم دست نگه ميداري 00:14:21.726 --> 00:14:24.888 جان مارلو در اين ساختمونه،اين همون چيزي بود که مي خواستم بدونم 00:14:35.438 --> 00:14:37.234 توجه،مردان همه جايي 00:14:37.407 --> 00:14:39.431 بتمن در ساختمان ما داره آزادانه مي چرخه 00:14:39.608 --> 00:14:42.599 شيوه کار رو بلدين تقسيم بشين و پيروز شين 00:14:46.047 --> 00:14:48.241 راهرو ها رو پر کنيد بتمن رو پيدا کنيد 00:14:48.416 --> 00:14:50.349 نابودش کنيد 00:14:55.988 --> 00:14:58.922 نکته اين جاست که اون فقط يه نفره 00:14:59.091 --> 00:15:00.114 اما ما 00:15:00.291 --> 00:15:03.088 ما يک لشکر هستيم 00:15:08.131 --> 00:15:10.155 بتمن در نزدکي تالار ديده شده 00:15:10.334 --> 00:15:13.302 همه مردان همه جايي به سوي تالار 00:15:47.330 --> 00:15:49.889 اوه،آروم باش بتمن 00:15:50.066 --> 00:15:52.056 واقعا فکر مي کني چقدر بتوني طاقت بياري؟ 00:15:52.234 --> 00:15:55.259 اصلا مهم نيست که چند تايي از من رو متوقف کني 00:15:55.437 --> 00:15:57.131 من تعداد بيش تري درست مي کنم 00:16:06.113 --> 00:16:08.080 همشون مثل تو بو گند ميدن؟ 00:16:14.953 --> 00:16:19.355 يه دشمن بيش تر کم تر يا بيش تر مقابل لشکر من تغييري ايجاد نمي کنه 00:16:23.527 --> 00:16:26.461 اره اما چي ميشه اگه من فقط يه نفر بيش تر نباشم؟ 00:16:26.629 --> 00:16:29.426 با نمونه اوليه من مي خواي چي کار کني؟ 00:16:35.002 --> 00:16:36.332 يه نگاهم به لشکر من بنداز 00:16:55.253 --> 00:16:57.015 اوضاع و احوال چطوره بتمن؟ 00:16:57.188 --> 00:17:00.588 وقتي که شما اينجاييد بهتره همکارا 00:17:04.994 --> 00:17:09.987 خب معلومه که جاني پسر پيره ميدونسم که بايد محوت کنم 00:17:10.165 --> 00:17:12.098 هميشه اين طوري زيادي احساساتي بودم 00:17:12.267 --> 00:17:13.893 درسته 00:17:14.069 --> 00:17:17.469 تو حتي نمونه اوليه کوانتکس رو نگه داشتي اون قراره باعث سقوطت شه 00:17:17.638 --> 00:17:20.299 اين که نمونه اوليه فقط يه نمونه اوليس دليل داره 00:17:20.473 --> 00:17:23.908 گاهي براي اصلاح چيز ها بروزرساني لازمه 00:17:24.444 --> 00:17:28.504 وو،اين درست نيست- دستگاه اشباع شده- 00:17:28.680 --> 00:17:30.476 اوه،خيلي بد تر از اين هاست جاني 00:17:31.282 --> 00:17:32.646 المثني هاي تو ناپايدارن 00:17:33.751 --> 00:17:36.241 يه ضريه محکم و پووف 00:17:38.388 --> 00:17:40.082 همين- 00:17:40.256 --> 00:17:42.450 کار نميکنه،ديگه فقط خودمونيم. 00:17:42.624 --> 00:17:45.421 برا من بهتر شد،هيچ وقت تو تجزيه خوب نبودم 00:17:47.262 --> 00:17:49.024 خوبه- تو از بالا برو- 00:17:49.197 --> 00:17:50.458 و تو از پايين برو 00:18:09.980 --> 00:18:12.573 ما قوامون رو از دست داديم 00:18:15.419 --> 00:18:18.114 ولم کنيد- ساکت،جاني پسر-. 00:18:18.287 --> 00:18:21.585 بتمن ممکنه متوجه نباشه اما مبارزه تمومه 00:18:21.757 --> 00:18:24.452 فقط مسئله زمان مطرحه 00:18:26.161 --> 00:18:28.788 شنيدين؟ فقط مسئله زمان مطرحه 00:18:28.963 --> 00:18:30.691 قيل از اين که تقاص کارتو پس بدي 00:18:30.865 --> 00:18:33.298 قبل از اين که بي فايده بشين 00:18:33.466 --> 00:18:35.625 کپي شماره يک با اين تعداد زياد شما مي خواد چي کار کنه؟ 00:18:35.769 --> 00:18:37.702 کجا ميتونه يه چند صد تايي مارلو رو قايم کنه؟ 00:18:37.903 --> 00:18:39.699 و چجوري مي خواد رقابت رو تحمل کنه؟ 00:18:39.872 --> 00:18:43.967 بعد از مبارزه اون تک تک شما رو بازگرداني ميکنه 00:18:44.142 --> 00:18:46.371 همه شما نابود ميشين 00:18:46.577 --> 00:18:48.100 اگه حق با بتمن باشه چي؟ 00:18:48.279 --> 00:18:50.803 بهش گوش نکنيد به مبارزه ادامه بديد 00:18:51.581 --> 00:18:54.777 هي،در موردش فک کن،اگه ما پيروز شيم تو دردسر مي افتيم 00:18:54.950 --> 00:18:56.883 خفه شيد خائنا 00:18:57.753 --> 00:18:59.947 يکي از ما زنده بمونه انگار هممون زنده موندن 00:19:00.122 --> 00:19:02.885 پس برات فرقي نداره اگه من اوني باشم که زنده مي مونه 00:19:03.057 --> 00:19:04.148 !کوانتکس 00:19:04.325 --> 00:19:06.269 تا زماني که کوانتکس رو داره هيچ کدوم از ما در امان نيستيم 00:19:06.293 --> 00:19:07.953 شما داريد بازيچه دستش مي شيد 00:19:08.128 --> 00:19:09.890 نگران نباش ما ازت محافظت مي کنيم 00:19:10.063 --> 00:19:11.791 اما همه اونا شبيه هم اند 00:19:11.964 --> 00:19:15.558 از کجا مي خواي بفهمي کي با تو و کي بر عليه توئه؟ 00:19:16.903 --> 00:19:19.063 !ساکت تو ميخواي اون همه ما رو نابود کنه 00:19:19.237 --> 00:19:22.000 اين نقشمه 00:19:22.174 --> 00:19:23.333 من ميگيرمش 00:19:23.507 --> 00:19:25.586 کوانتکس رو بگير، نميتونيم اجازه بديم ازش استفاده کنه 00:19:26.477 --> 00:19:29.001 !نه!وايسا 00:19:29.179 --> 00:19:30.475 مجبورم نکنيد اين کار رو بکنم 00:19:43.291 --> 00:19:44.655 تو هنوز نبردي بتمن 00:19:44.826 --> 00:19:47.259 دو مقابل يک،مثل آب خوردن ميمونه 00:19:47.427 --> 00:19:49.587 من يه لشکر ديگه از مردان همه جايي درست ميکنم 00:19:49.763 --> 00:19:51.252 که نتيجش يکسان خواهد بود 00:19:51.430 --> 00:19:55.092 و من هر چند بار که لازم بود اون ها رو بازگرداني ميکنم و دوباره يکي ديگه ميسازم 00:19:55.267 --> 00:19:57.461 در آخر تو شکست مي خوري 00:19:58.303 --> 00:20:00.862 ميشه لطفا خفه شي؟ 00:20:06.677 --> 00:20:11.545 ...فک ميکردم که ميتونم به مردم همه جا کمک کنم اما من فقط يه 00:20:11.714 --> 00:20:13.408 مرد هيچ جايي ـم 00:20:14.883 --> 00:20:18.283 جان،خيلي عاليه که کل کلکسيونت رو به موزه اهدا کردي 00:20:18.752 --> 00:20:21.549 به نظر ميرسي پس از تمام اين کارايي که اجام دادم کار درستي باشه 00:20:21.722 --> 00:20:23.882 اما جان،تو هيچ کار بدي انجام ندادي 00:20:24.390 --> 00:20:25.788 شايد 00:20:25.959 --> 00:20:29.860 اما بخشي از من هميشه مي خواست که مثل اون يکي مارلو باشه 00:20:30.028 --> 00:20:31.756 با اعتماد به نفس،باحال 00:20:31.930 --> 00:20:33.875 شايد اين که تنها جايي که من در اون راحتم درون لاکم بوده 00:20:33.899 --> 00:20:35.957 در واقع چيز خوبيه 00:20:36.133 --> 00:20:38.828 توي اون لاک براي يه نفر ديگه هم جا داري؟ 00:20:45.175 --> 00:20:47.267 جاني تو مدت زيادي با کلکسيون هنريت و پروژه علميت 00:20:47.443 --> 00:20:50.172 خودت رو حبس کردي 00:20:50.346 --> 00:20:51.835 ...همين جا بمون با 00:20:52.014 --> 00:20:54.072 با تو؟ 00:20:54.096 --> 00:20:59.096 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:59.200 --> 00:21:07.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.