WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.660 --> 00:01:30.460 [شکوفایی عشق] 00:01:32.860 --> 00:01:35.860 [قسمت یازدهم] 00:01:40.000 --> 00:01:41.510 از اونجایی که همه برای ما ارزش زیادی قائلن 00:01:42.070 --> 00:01:43.120 دیگه ردش نمیکنم 00:01:43.870 --> 00:01:45.480 فرقه شوآن تیان نهایت تلاشش رو میکنه 00:01:45.920 --> 00:01:47.000 تا از مروارید آشوب محافظت کنه 00:01:49.200 --> 00:01:50.710 تبریک میگیم، رهبر اتحاد 00:01:59.710 --> 00:02:01.230 الان که رهبر جدید انتخاب شده 00:02:02.090 --> 00:02:03.040 رهبران فرقه‌ها 00:02:03.480 --> 00:02:05.350 لطفا فردا ظهر نشان‌های یشم‌تون رو 00:02:05.950 --> 00:02:06.760 به برج مروارید بیارین 00:02:07.590 --> 00:02:08.310 تا 00:02:09.000 --> 00:02:10.560 شهر برفی مروارید آشوب رو 00:02:11.310 --> 00:02:12.630 برای نگهداری به فرقه شوآن تیان بفرسته 00:02:36.470 --> 00:02:38.360 دست استاد برای رهبر اتحاد شدن تو حنا موند 00:02:38.840 --> 00:02:39.960 باید عصبانی باشه 00:02:40.800 --> 00:02:42.310 بهتره جلوش آفتابی نشم 00:02:42.800 --> 00:02:44.120 و صبر کنم تا خشمش فروکش کنه 00:02:45.750 --> 00:02:47.030 راجب کمکی که به قبیله تاریکی کردم 00:02:47.400 --> 00:02:48.470 مو شوان لینگ و شی شو چن 00:02:48.470 --> 00:02:49.280 چیزی لو ندادن 00:02:50.310 --> 00:02:51.470 تا حدودی حس وفاداری دارن 00:03:04.120 --> 00:03:05.280 تو عشق دل شکسته شده 00:03:06.000 --> 00:03:07.030 جلوی بقیه قویه 00:03:07.560 --> 00:03:08.430 ‌...ولی تو خلوت اشک میریزه 00:03:09.280 --> 00:03:11.080 بانو گائو واقعا مقاومه 00:03:15.190 --> 00:03:15.840 بانو گائو 00:03:17.590 --> 00:03:18.280 ارباب فو 00:03:19.590 --> 00:03:20.470 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:22.190 --> 00:03:24.240 خب چیزه... اتفاقی 00:03:24.240 --> 00:03:25.890 شن رفت تو چشمام 00:03:25.960 --> 00:03:26.930 شرم آوره که دیدیش 00:03:28.400 --> 00:03:29.520 از شن به عنوان بهانه استفاده میکنه 00:03:29.750 --> 00:03:31.000 تا غمش رو پنهان کنه 00:03:31.240 --> 00:03:32.840 معلومه نمیخواد بقیه بفهمن 00:03:33.310 --> 00:03:34.870 نباید به روی خودم بیارم 00:03:35.840 --> 00:03:36.470 جای نگرانی نیست 00:03:36.610 --> 00:03:37.400 بذار برات فوتش کنم 00:03:38.080 --> 00:03:39.030 تکون نخورین.چیزی نیست 00:03:39.310 --> 00:03:40.430 به اندازه کافی باهوش بودی 00:03:40.520 --> 00:03:41.630 تا منظورم رو بفهمی 00:03:42.400 --> 00:03:43.310 ارباب فاجیان 00:03:43.330 --> 00:03:44.610 ممکنه جوون به نظر برسه 00:03:44.820 --> 00:03:46.680 اما بالای پونصد سالشه 00:03:46.800 --> 00:03:47.800 از نظر سنی بزرگه 00:03:48.240 --> 00:03:49.870 فقط با رهبر کردنش 00:03:50.190 --> 00:03:51.800 پسرمون میتونه 00:03:52.030 --> 00:03:53.080 زودتر این جایگاه رو بدست بیاره 00:03:54.470 --> 00:03:55.520 نمیخواد همچین محاسبات 00:03:55.530 --> 00:03:56.910 پیش پا افتاده‌‌ای رو بهم یادآوری کنی 00:04:05.630 --> 00:04:06.680 پسر خوب 00:04:18.310 --> 00:04:20.120 اونا کی انقدر صمیمی شدن؟ 00:04:20.360 --> 00:04:21.390 فقط چند روز گذشته 00:04:21.630 --> 00:04:23.270 و عادت لاس زنی پسرمون برگشته 00:04:24.070 --> 00:04:25.560 کی گفته از پسرم انتقاد کنی؟ 00:04:25.920 --> 00:04:27.560 میتونه با هر کسی خواست لاس بزنه 00:04:28.310 --> 00:04:29.040 باشه 00:04:29.870 --> 00:04:30.600 اما همسرم 00:04:31.160 --> 00:04:33.310 خونه‌مون همین الانشم پر از زیباییه 00:04:33.680 --> 00:04:34.630 همین برات کافی نیست؟ 00:04:34.950 --> 00:04:35.600 اگه این روند ادامه پیدا کنه 00:04:35.950 --> 00:04:36.430 قصر یشم آسمانیم 00:04:36.430 --> 00:04:37.480 اسمش میشه 00:04:38.000 --> 00:04:39.070 "خانه شکوفه ها" 00:04:39.310 --> 00:04:41.190 این فقط ثابت میکنه پسرمون جذابه 00:04:47.700 --> 00:04:48.430 الان بهتری؟ 00:04:52.120 --> 00:04:52.870 یه کم بهتره 00:04:53.680 --> 00:04:54.720 ممنون ارباب فو 00:04:55.270 --> 00:04:56.720 تلاشم کافی نبود؟ 00:04:58.510 --> 00:04:59.000 ...راستی 00:05:02.040 --> 00:05:03.920 ...آرایش چشمم 00:05:05.720 --> 00:05:06.270 به هم نریخته 00:05:06.810 --> 00:05:07.800 هنوزم خیره کننده‌ای 00:05:11.490 --> 00:05:12.430 ...قضیه دیروز رو 00:05:13.600 --> 00:05:14.950 حل و فصل کردی؟ 00:05:16.850 --> 00:05:18.360 موضوع مو شوآن لینگ رو؟ 00:05:18.560 --> 00:05:19.830 یه شی جادویی بهش دادم 00:05:20.920 --> 00:05:21.560 از لحاظ منطقی 00:05:21.800 --> 00:05:22.560 باید حل و فصل شده باشه 00:05:24.920 --> 00:05:25.800 یه شی جادویی 00:05:26.480 --> 00:05:27.800 تونست عشق و محبت رو تموم کنه 00:05:28.700 --> 00:05:30.870 عشق ابدی واقعا یه افسانه‌ست (م:نه،اینکه تو صاحب عقل شی یه افسانه‌ست؛آدم انقدر پخمه آخه؟) 00:05:31.630 --> 00:05:32.680 اما حالا که بحثش شد 00:05:32.880 --> 00:05:35.040 گائو چیومین واقعا یه 00:05:35.050 --> 00:05:36.480 بانوی جوان ممتازه 00:05:37.070 --> 00:05:39.390 حیف که خیلی وقته 00:05:39.830 --> 00:05:41.560 با ارباب شی نامزده نه؟ 00:05:41.870 --> 00:05:43.040 این پسرمون 00:05:43.070 --> 00:05:44.920 چرا دقیقا داره زیر دماغ ارباب شی 00:05:44.920 --> 00:05:46.000 باهاش لاس میزنه؟ 00:05:46.190 --> 00:05:47.040 اگه بقیه بفهمن 00:05:47.070 --> 00:05:48.510 قصر یشم آسمانی رسوا میشه 00:05:48.800 --> 00:05:49.510 ...این بچه 00:05:50.000 --> 00:05:50.750 خب که چی؟ 00:05:51.560 --> 00:05:52.950 هنوز ازدواج نکردن 00:05:53.630 --> 00:05:55.510 حتی اگه کرده بودن، طلاق همیشه هست 00:05:56.240 --> 00:05:57.240 و ازدواج مجدد چه اشکالی داره؟ 00:05:57.630 --> 00:05:58.310 صبر کن ببینم 00:06:00.390 --> 00:06:01.190 چرا انگار 00:06:01.190 --> 00:06:02.310 منظورت من بودم؟ 00:06:05.950 --> 00:06:07.190 میخوای 00:06:07.190 --> 00:06:08.310 طلاقم بدی؟ 00:06:11.600 --> 00:06:12.920 قبلا بهش فکر نکرده بودم 00:06:13.950 --> 00:06:14.830 ...اما حالا که بهش اشاره کردی 00:06:15.430 --> 00:06:16.430 ...دوان شیائو رونگ، تو 00:06:19.430 --> 00:06:20.240 باشه،کارتو خوب بلدی 00:06:20.390 --> 00:06:21.390 آفرین 00:06:21.830 --> 00:06:22.310 باشه 00:06:22.720 --> 00:06:24.040 ببینیم کی بیشتر عمر میکنه 00:06:24.480 --> 00:06:25.800 وقتی پیر و زمین‌گیر شدی 00:06:26.070 --> 00:06:26.560 ...من 00:06:26.920 --> 00:06:27.920 داروهاتو نمیدم 00:06:30.800 --> 00:06:32.000 بانو گائو، نیازی به ناراحتی نیست 00:06:32.800 --> 00:06:34.600 اگه ارباب شی بهت ظلم کرده 00:06:34.870 --> 00:06:36.360 پس دلیلی نداری به اون نامزدی بچسبی 00:06:36.630 --> 00:06:37.750 فقط یکی بهتر رو پیدا کن 00:06:38.070 --> 00:06:38.800 صبر کن 00:06:39.630 --> 00:06:41.040 گفتی با کی نامزدم؟ 00:06:41.800 --> 00:06:43.510 بانو گائو، نیازی نیست انکارش کنی 00:06:43.870 --> 00:06:44.600 می‌فهمم 00:06:45.190 --> 00:06:46.600 با ارباب شی نامزدی 00:06:46.950 --> 00:06:48.390 اما اون عاشق بانو مو شده 00:06:48.800 --> 00:06:49.960 واقعاً دلخراشه 00:06:49.960 --> 00:06:50.760 وایسا بینم 00:06:50.760 --> 00:06:51.830 حرف مفت نزن 00:06:52.240 --> 00:06:54.000 کی گفته من با شی شو چن نامزد کردم؟ 00:06:54.450 --> 00:06:55.600 همش میگفتم 00:06:55.600 --> 00:06:56.820 چرا انقدر عجیب میزنی 00:06:56.820 --> 00:06:57.800 و همش باهام حرف میزنی 00:06:58.040 --> 00:06:59.310 بذار بهت بگم ارباب فو 00:06:59.450 --> 00:07:02.190 من با شی شو چن نامزد نیستم 00:07:02.500 --> 00:07:03.950 اون میتونه هر کس رو که میخواد دوست داشته باشه 00:07:04.190 --> 00:07:05.000 به من ربطی نداره 00:07:05.720 --> 00:07:06.750 حدس‌های وحشیانه نزن 00:07:08.950 --> 00:07:11.010 تازه،شی شو چن 00:07:11.070 --> 00:07:12.190 با قلب دخترا بازی نمیکنه 00:07:12.630 --> 00:07:14.040 درست نیست 00:07:14.360 --> 00:07:15.040 پشت سرش اینطور بگی 00:07:16.800 --> 00:07:18.070 پررو 00:07:26.480 --> 00:07:27.310 چه هوای خوبیه امروز 00:07:28.160 --> 00:07:29.070 آفتابی و روشن 00:07:30.360 --> 00:07:31.160 حال خوب کنه 00:07:32.070 --> 00:07:33.040 پس میگی 00:07:34.000 --> 00:07:35.390 رهبرا، ارشدا و شاگردای 00:07:35.600 --> 00:07:36.950 همه فرقه‌ها،اهریمن درون دارن 00:07:37.360 --> 00:07:38.310 و فهمیدن اینکه کی توسط 00:07:38.870 --> 00:07:40.160 قبیله تاریکی تسخیر شده غیرممکنه؟ 00:07:40.950 --> 00:07:41.800 حتی رهبران فرقه‌ها 00:07:42.360 --> 00:07:43.190 استاد من 00:07:43.920 --> 00:07:44.630 ...و حتی 00:07:45.120 --> 00:07:46.040 شما،ارباب شی 00:07:48.310 --> 00:07:49.270 با توجه به این نتیجه گیری 00:07:49.920 --> 00:07:51.240 نمیتونم درست تشخیص بدم 00:07:54.390 --> 00:07:55.600 از دیروز تا امروز 00:07:56.630 --> 00:07:58.160 متوجه چیز غیرعادی شدی؟ 00:08:00.070 --> 00:08:00.920 غیر عادی؟ 00:08:02.240 --> 00:08:02.950 آره 00:08:04.000 --> 00:08:04.830 چی غیر عادیه؟ 00:08:05.830 --> 00:08:07.160 نمیخوام عجولانه نتیجه گیری کنم 00:08:08.000 --> 00:08:09.800 و ترجیح میدم بیشتر تحقیق کنم 00:08:34.320 --> 00:08:35.750 فکر میکنی چیزی پیدا میکنه؟ 00:08:37.200 --> 00:08:37.870 احتمالا نه 00:08:39.120 --> 00:08:40.030 اما مهم نیست 00:08:40.890 --> 00:08:42.080 هر چی نباشه،قضیه امروز 00:08:43.240 --> 00:08:44.960 برای این بود که افراد تو سایه 00:08:45.630 --> 00:08:46.840 فکر کنن دیگه راهکارهامون تموم شدن 00:08:51.120 --> 00:08:52.390 ولی یکم کنجکاوم 00:08:53.440 --> 00:08:54.390 ارباب شی عزیزمون 00:08:54.960 --> 00:08:56.080 واقعا اهریمن درون داره؟ 00:08:56.440 --> 00:08:58.080 تو توی تالار راستی نبودی 00:08:59.030 --> 00:09:00.000 پس منم کنجکاوم 00:09:01.080 --> 00:09:02.600 ارباب نان هم اهریمن درون داره؟ 00:09:08.320 --> 00:09:09.910 فردا،روز تحویل مروارید آشوبه 00:09:12.720 --> 00:09:13.550 آماده‌ای؟ 00:09:14.200 --> 00:09:15.720 تو این دنیا،هیچ برنامه کاملی وجود نداره 00:09:17.440 --> 00:09:18.630 فقط تلاش‌مون رو میکنیم 00:09:23.630 --> 00:09:24.750 ...مثل همیشه 00:09:27.480 --> 00:09:28.270 نمیر 00:09:47.670 --> 00:09:48.390 استاد 00:09:49.670 --> 00:09:50.480 تو از بچگی 00:09:51.270 --> 00:09:52.550 به مادیات اهمیت نمیدادی 00:09:53.270 --> 00:09:54.080 حتی اگه لباست پاره بشه 00:09:54.750 --> 00:09:55.790 نمیگی بدوزنش 00:09:59.510 --> 00:10:00.610 اگه من نبودم 00:10:00.670 --> 00:10:01.600 کی ازت مراقبت میکرد؟ 00:10:05.670 --> 00:10:06.270 چیه؟ 00:10:07.000 --> 00:10:07.790 حرفی داری؟ 00:10:09.360 --> 00:10:10.080 بله 00:10:10.750 --> 00:10:11.550 پس بشین حرف بزن 00:10:29.480 --> 00:10:30.910 استاد، مهری بود که دیشب بهم دادین 00:10:31.960 --> 00:10:33.030 واقعا فقط یه مهره؟ 00:10:34.550 --> 00:10:35.390 بچه پررو 00:10:36.080 --> 00:10:37.840 الان به استادت شک داری؟ 00:10:38.240 --> 00:10:39.150 وقتی تو دلت شک داری 00:10:39.910 --> 00:10:40.960 باید برطرفش کنی 00:10:42.270 --> 00:10:43.390 وگرنه وقتی شک ایجاد بشه 00:10:44.360 --> 00:10:45.480 حتی قوی‌ترین سد هم 00:10:46.510 --> 00:10:47.670 یه شبه فرو میریزه 00:10:49.080 --> 00:10:50.270 اینو شما یادم دادین 00:10:50.630 --> 00:10:52.600 یادت ندادم که باهاش آزارم بدی 00:10:56.630 --> 00:10:57.510 در جواب سوالت 00:10:58.480 --> 00:10:59.630 اون مهر فقط یه مهره 00:11:00.390 --> 00:11:01.510 هیچ ترفندی پشتش نیست 00:11:02.080 --> 00:11:03.750 اگه مهر واقعا فقط یه مهره 00:11:04.910 --> 00:11:06.670 پس وسواس شما چیه استاد؟ 00:11:10.140 --> 00:11:11.280 اگه میخوای وسواس من رو بدونی 00:11:12.200 --> 00:11:13.480 فقط میخوام ببینم که رهبر فرقه‌مون 00:11:13.750 --> 00:11:14.910 رهبر اتحاد شده 00:11:16.320 --> 00:11:17.720 حالا که آرزوم برآورده شده 00:11:18.960 --> 00:11:20.630 دیگه چیزی ندارم 00:11:22.000 --> 00:11:22.790 حرفامو 00:11:23.510 --> 00:11:24.240 باور میکنی؟ 00:11:24.790 --> 00:11:25.480 میکنم 00:11:29.840 --> 00:11:30.910 گاهی اوقات احساس میکنم 00:11:31.200 --> 00:11:32.750 زیادی یادت دادم پاک باشی 00:11:33.720 --> 00:11:34.390 همین باعث شده 00:11:34.840 --> 00:11:35.840 به راحتی فریب بخوری 00:11:37.600 --> 00:11:40.360 اما درسی که از شکست گرفته میشه هم ارزشمنده 00:11:42.150 --> 00:11:43.480 از بین شاگردام 00:11:44.150 --> 00:11:45.030 فقط تو 00:11:45.630 --> 00:11:47.080 به خویشتن‌داری دست یافتی 00:11:47.720 --> 00:11:49.360 اونم بدون اینکه براش تلاش کنی 00:11:50.870 --> 00:11:52.840 خویشتن‌داری باعث آزادی از اهریمن درونی میشه 00:11:55.030 --> 00:11:55.870 شوان شین 00:11:57.390 --> 00:11:58.240 سطح تو 00:11:58.630 --> 00:11:59.840 از من پیشی گرفته 00:12:04.300 --> 00:12:06.440 [تالار میراث] 00:12:06.440 --> 00:12:07.550 از اونجایی که رهبر جدید اتحاد انتخاب شده 00:12:08.720 --> 00:12:10.960 مروارید آشوب فردا تحویل داده میشه 00:12:12.000 --> 00:12:13.750 درسته که مدت کوتاهیه که تو فرقه‌این 00:12:14.750 --> 00:12:16.000 اما تهدیدهای آینده 00:12:16.010 --> 00:12:16.910 قبیله تاریکی 00:12:17.420 --> 00:12:18.910 ایجاب میکنه که سیستم دفاعی‌مون رو تقویت کنیم 00:12:19.630 --> 00:12:20.320 فردا 00:12:20.670 --> 00:12:22.510 تا برج مروارید همراهیم کنین 00:12:23.270 --> 00:12:24.670 تا با هم از مروارید آشوب محافظت کنیم 00:12:24.910 --> 00:12:26.000 اطاعت - اطاعت - 00:12:31.440 --> 00:12:32.030 خیلی خب 00:12:32.440 --> 00:12:34.030 مرخصین 00:12:39.150 --> 00:12:40.720 خدانگهدار ارشد 00:12:43.600 --> 00:12:44.440 مو شوآن لینگ 00:13:05.870 --> 00:13:07.030 به خودت نگاه کن 00:13:07.910 --> 00:13:08.960 تو افکارت گم شدی 00:13:09.720 --> 00:13:11.480 باز نصف شب رفتی ارباب شی رو اذیت کردی؟ 00:13:17.240 --> 00:13:18.870 باهات چیکار کنم آخه؟ 00:13:19.320 --> 00:13:20.560 فکر نکن فقط چون ایشون ازت محافظت میکنن 00:13:20.560 --> 00:13:21.600 ازت انتقاد نمیکنم 00:13:22.200 --> 00:13:23.440 این روزها خطرناکن 00:13:23.510 --> 00:13:24.240 و تهدیدها همه جا هستن 00:13:24.270 --> 00:13:25.270 ارباب شی سرش شلوغه 00:13:25.440 --> 00:13:27.000 نمیتونی یکم جلوی خودتو بگیری؟ 00:13:27.600 --> 00:13:29.360 تازه،کلی کار سرت ریخته 00:13:29.750 --> 00:13:31.600 وقت خودتو انقدر تلف نکن 00:13:31.840 --> 00:13:32.510 افتاد؟ 00:13:34.120 --> 00:13:35.240 افتاد 00:13:35.870 --> 00:13:36.690 شنیدن راحته 00:13:36.690 --> 00:13:37.840 اما باید بهش عمل هم کنی 00:13:44.960 --> 00:13:46.390 حالا برو استراحت کن 00:13:47.000 --> 00:13:48.270 به نیروت نیاز داری 00:13:49.750 --> 00:13:51.200 به عنوان شاگرد شهر برفی 00:13:51.600 --> 00:13:53.200 نمیتونی خسته باشی 00:14:06.390 --> 00:14:07.150 خواهر شوآن لینگ 00:14:08.080 --> 00:14:09.100 ارشد 00:14:09.440 --> 00:14:10.150 خواهر شوآن لینگ 00:14:10.510 --> 00:14:11.960 یکم پیش میخواستم باهات صحبت کنم 00:14:12.390 --> 00:14:13.790 اما ارشد سانگ اونجا بود 00:14:15.150 --> 00:14:15.790 قضیه چیه؟ 00:14:16.320 --> 00:14:17.960 فردا یه ماموریت داریم 00:14:18.320 --> 00:14:19.480 و دشمن هنوز پنهانه 00:14:19.720 --> 00:14:20.750 کی میدونه قراره چی بشه؟ 00:14:21.080 --> 00:14:21.910 پس، فردا نزدیکم باش 00:14:22.240 --> 00:14:22.840 اگه اتفاقی افتاد 00:14:23.120 --> 00:14:23.870 خودم هواتو دارم 00:14:25.750 --> 00:14:26.150 راستی 00:14:27.390 --> 00:14:28.630 این یه شی جادوییه 00:14:28.910 --> 00:14:29.840 سپرها رو تقویت میکنه 00:14:30.270 --> 00:14:31.390 حتما همراهت باشه 00:14:33.790 --> 00:14:35.150 اگه اشتباه نکنم 00:14:35.720 --> 00:14:36.790 تو از من کوچیکتری 00:14:37.320 --> 00:14:38.670 اما من زودتر وارد فرقه شدم 00:14:39.200 --> 00:14:40.550 پس تو میشی خواهر کوچیکترم 00:14:44.000 --> 00:14:46.550 چرا اومدی شهر برفی؟ 00:14:49.360 --> 00:14:50.440 بیش از ده سال پیش 00:14:50.870 --> 00:14:51.980 سازه جاودانه‌ها 00:14:51.980 --> 00:14:52.960 ترک خورد 00:14:53.440 --> 00:14:54.510 و قبیله تاریکی اومد داخل 00:14:55.120 --> 00:14:56.390 کل روستامو قتل عام کردن 00:14:58.320 --> 00:14:59.240 پس 00:15:00.080 --> 00:15:01.440 واسه انتقام تهذیب میکنی؟ 00:15:01.670 --> 00:15:02.270 نه 00:15:02.960 --> 00:15:04.150 پدر و مادرم قبل از مرگ بهم گفتن 00:15:04.480 --> 00:15:05.390 "با نفرت زندگی نکن" 00:15:05.720 --> 00:15:07.200 نفرت میتونه قبیله تاریکی رو پرورش بده 00:15:08.720 --> 00:15:09.480 بیا موردش صحبت نکنیم 00:15:09.750 --> 00:15:10.670 باید برم آماده بشم 00:15:10.960 --> 00:15:12.200 تو هم باید بری آماده شی 00:15:12.480 --> 00:15:13.600 فردا روز بزرگیه 00:15:14.080 --> 00:15:14.720 مراقب خودت باش 00:15:14.910 --> 00:15:15.510 من رفتم 00:15:16.260 --> 00:15:19.860 [تالار میراث] 00:15:25.790 --> 00:15:26.960 با ارزش کجا بود؟ 00:15:27.390 --> 00:15:28.600 هر چند یه جورایی خوشگله 00:15:33.320 --> 00:15:35.240 معلوم شد بانو گائو علاقه‌ای به ارباب شی نداره 00:15:35.960 --> 00:15:37.120 و حتی نامزد هم نیستن 00:15:38.750 --> 00:15:39.670 حتی نصیحتش کردم 00:15:40.790 --> 00:15:41.840 از صمیمی بودن ارباب شی و 00:15:42.480 --> 00:15:44.600 بانو مو ناراحت نباشه 00:15:45.630 --> 00:15:46.790 تو چشم اون 00:15:47.840 --> 00:15:49.390 حتما یه پخمه به تمام معنام 00:15:52.440 --> 00:15:53.360 خیلی بهش اهمیت میدی 00:15:54.150 --> 00:15:54.870 احیانا میخوای 00:15:55.480 --> 00:15:57.000 با بانو گائو دوست شی؟ 00:15:57.550 --> 00:15:58.200 دوست هر چی بیشتر 00:15:58.550 --> 00:15:59.320 بهتر 00:16:04.510 --> 00:16:06.240 تو با همه دخترا مهربونی 00:16:07.390 --> 00:16:08.720 جای تعجب نیست که ارباب فو میگه 00:16:09.510 --> 00:16:10.630 یه دختربازی 00:16:11.440 --> 00:16:12.440 به من میگه دخترباز؟ 00:16:12.790 --> 00:16:14.480 قبلا،با زیبایی ظاهریش 00:16:14.670 --> 00:16:16.200 با همه لاس میزد 00:16:20.550 --> 00:16:21.240 اما تو 00:16:22.630 --> 00:16:23.440 بعد این همه سال 00:16:24.080 --> 00:16:25.240 هنوز دنبال اون دختر تو رویاهاتی؟ 00:16:28.480 --> 00:16:29.320 ...شاید 00:16:30.030 --> 00:16:31.080 همین الانشم پیداش کردم 00:16:31.720 --> 00:16:32.600 پیداش کردی؟ 00:16:33.030 --> 00:16:33.870 کیه؟ 00:16:35.910 --> 00:16:37.200 فقط یه احساسه 00:16:37.840 --> 00:16:38.960 هنوز مطمئن نیستم 00:16:39.510 --> 00:16:41.200 مطمئن که شدی زودی بهم بگو 00:16:44.360 --> 00:16:45.200 چرا تو از من 00:16:46.440 --> 00:16:47.750 بیشتر ذوق داری؟ 00:16:48.150 --> 00:16:49.200 فقط کنجکاوم 00:16:50.150 --> 00:16:50.670 بیخیال 00:16:50.870 --> 00:16:51.870 خیلی منتظرم نذاریا 00:16:55.030 --> 00:16:56.440 خودمم نمیخوام زیاد صبر کنم 00:17:04.620 --> 00:17:14.460 [عمارت برف مواج] 00:17:17.830 --> 00:17:19.160 ماه امشب کامل نیست 00:17:19.880 --> 00:17:20.960 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:26.480 --> 00:17:27.400 کی اومدی؟ 00:17:28.160 --> 00:17:29.350 از وقتی ماه طلوع کرد 00:17:31.590 --> 00:17:32.480 تمام مدت اینجا بودی؟ 00:17:35.000 --> 00:17:36.350 داشتم به یه چیزی فکر میکردم 00:17:38.200 --> 00:17:39.160 ولی نمی‌فهممش 00:17:40.720 --> 00:17:41.480 به چی فکر می‌کردی؟ 00:17:44.480 --> 00:17:45.680 امروز از کوهستان رفتم پایین 00:17:45.960 --> 00:17:46.960 رفتم به یه شهر تو همین نزدیکی 00:17:48.310 --> 00:17:49.400 کل بعد از ظهر 00:17:49.960 --> 00:17:50.830 تو یه چایخونه نشستم 00:17:51.160 --> 00:17:51.790 چرا؟ 00:17:54.680 --> 00:17:55.790 میخواستم ببینم 00:17:56.920 --> 00:17:58.640 دنیایی که گیر دادی ازش محافظت کنی چطوریه 00:18:02.920 --> 00:18:03.750 چطور بود؟ 00:18:06.590 --> 00:18:07.550 بعد اینکه تمام بعدازظهر اونجا نشستم 00:18:08.830 --> 00:18:10.590 سی و دوتا زوج دیدم 00:18:11.270 --> 00:18:12.200 اما فقط چندتاشون دست همو گرفته بودن 00:18:12.350 --> 00:18:13.110 چرا به دخترای دیگه نگاه میکردی؟ 00:18:13.240 --> 00:18:14.550 پنج تاشون دعوا می‌کردن 00:18:15.400 --> 00:18:16.440 تو غرفه های غذا 00:18:16.750 --> 00:18:18.880 روی هم صد و بیست و سه تا مشتری بود 00:18:19.720 --> 00:18:21.590 نُه تا بچه تانگ هولو میخریدن 00:18:22.480 --> 00:18:23.920 و ده‌تا سالمند رفتن شفاخونه 00:18:24.750 --> 00:18:26.830 جواهرفروش آدم مارموزی بود 00:18:27.720 --> 00:18:28.590 یه سنجاق سر رو 00:18:29.030 --> 00:18:30.880 به یه مشتری داد شصت وِن 00:18:31.250 --> 00:18:32.360 و به یکی دیگه 00:18:32.360 --> 00:18:33.310 داد نود وِن 00:18:34.240 --> 00:18:36.110 بعدش یه قمارخونه اون نزدیکی بود 00:18:36.110 --> 00:18:36.830 [قمارخانه] 00:18:36.830 --> 00:18:38.180 افراد زیادی میرفتن و میومدن 00:18:38.590 --> 00:18:40.000 اما فقط تعداد کمی‌شون برنده میشدن 00:18:40.590 --> 00:18:41.700 [قمارخانه اقبال] سه نفر که همه چیزشون رو باختن 00:18:41.700 --> 00:18:42.550 بیرون انداخته شدن 00:18:42.640 --> 00:18:43.590 اگه همه چیزتو باختی، برنگرد 00:18:44.030 --> 00:18:45.110 یه دزد خرده پا هم بود 00:18:45.720 --> 00:18:47.550 یکی پس انداز یکی دیگه رو دزدید 00:18:48.240 --> 00:18:49.590 مردم داشتن رد میشدن 00:18:50.110 --> 00:18:51.830 اما هیچ کس جلو نرفت 00:18:52.110 --> 00:18:52.920 تا تو ناامیدی بهش کمک کنه 00:18:53.550 --> 00:18:54.240 شی شو چن 00:18:54.790 --> 00:18:56.240 فکر می کنم فقط تو نیستی 00:18:56.960 --> 00:18:58.640 کل دنیای فانی حوصله‌سربره 00:18:59.720 --> 00:19:00.830 روز از نو 00:19:01.590 --> 00:19:02.960 مردم شلوغ‌کاری میکنن 00:19:03.440 --> 00:19:05.960 و فقط برای چندتا سکه سر خم میکنن 00:19:06.480 --> 00:19:07.720 این مثلا وعده‌های عشق 00:19:08.160 --> 00:19:09.510 زیر بار مبارزات روزمره از هم می‌پاشن 00:19:10.400 --> 00:19:12.590 بیشتر زوج‌ها از هم رنجیده میشن 00:19:14.160 --> 00:19:15.320 آرزوها وحشی میشن 00:19:15.720 --> 00:19:16.880 و طمع حد و مرز نمی‌شناسه 00:19:17.790 --> 00:19:18.830 با وجودیکه میدونن یه تله‌ست 00:19:19.550 --> 00:19:20.920 بازم با اشتیاق توش قدم میذارن 00:19:22.350 --> 00:19:23.110 آدمای خوب 00:19:23.590 --> 00:19:25.070 اینطور نیست که همیشه 00:19:25.720 --> 00:19:26.750 تا پیر نشدن قدر نعمت خانواده رو ندونن 00:19:28.160 --> 00:19:29.400 آدمای بد هم 00:19:29.440 --> 00:19:30.400 همیشه مجازات نمیشن 00:19:32.680 --> 00:19:33.480 بخوام خلاصه کنم 00:19:34.200 --> 00:19:36.920 دنیا خشنه. قوی رو به مهربون ترجیح میده 00:19:37.920 --> 00:19:39.200 آدمای بیخیال از بیدار شدن امتناع میکنن 00:19:40.590 --> 00:19:42.680 و اونایی که بیدارن ممکنه تغییر نکنن 00:19:43.750 --> 00:19:46.310 حتی کسایی که تغییر میکنن ممکنه چیزی بدست نیارن 00:19:48.030 --> 00:19:48.750 و کسایی که بدستش میارن 00:19:49.880 --> 00:19:51.000 یادشون میره قدرش رو بدونن 00:20:03.590 --> 00:20:05.160 پس بعد یه بعد از ظهر به این نتیجه رسیدی؟ 00:20:06.680 --> 00:20:08.640 دنیای انسان‌ها کسل کننده، سرد 00:20:09.480 --> 00:20:10.240 و پیش پا افتاده ست؟ 00:20:12.640 --> 00:20:13.720 و سزاوار سرنوشتشه 00:20:27.590 --> 00:20:28.580 فکر نکن نمیدونم 00:20:28.580 --> 00:20:29.880 تو و نان شویو چی تو سرتونه 00:20:30.400 --> 00:20:31.240 تو توی روشنایی هستی (م:یعنی تو روشنایی‌ای و دشمن بهت دید کامل داره) 00:20:32.070 --> 00:20:33.440 در حالیکه قبیله تاریکی و عمارت جاودان تباهی تو سایه‌هان 00:20:35.350 --> 00:20:36.400 اگه ابتکار عمل رو به دست نگیری 00:20:37.070 --> 00:20:38.310 عقب میمونی 00:20:39.590 --> 00:20:40.240 واسه همین 00:20:40.680 --> 00:20:42.640 میخوای از تحویل مروارید آشوب استفاده کنی 00:20:43.640 --> 00:20:45.000 تا دشمن رو به روشنایی بکشونی 00:20:46.480 --> 00:20:47.240 مگه نه؟ 00:20:48.790 --> 00:20:49.640 آره 00:20:52.880 --> 00:20:54.070 این بار اهریمن جهل میاد 00:20:55.310 --> 00:20:57.030 اون بی رحم‌ترینِ اون سه اهریمنه 00:20:58.960 --> 00:20:59.880 و یه حریف سرسخته 00:21:02.440 --> 00:21:03.830 سخت باشه یا نه، باید باهاش روبرو شیم 00:21:04.200 --> 00:21:04.960 شی شو چن 00:21:06.830 --> 00:21:07.680 اتحاد جاوید از فردا 00:21:08.790 --> 00:21:10.030 ثبات پیدا میکنه؟ 00:21:12.160 --> 00:21:12.830 نه 00:21:13.400 --> 00:21:14.640 دنیای انسان ها بهتر میشه؟ 00:21:16.000 --> 00:21:16.550 نه 00:21:16.880 --> 00:21:18.440 پس چرا خودتو میندازی تو هچل؟ 00:21:18.920 --> 00:21:20.590 نمیشه بذاری خودشون مشکلشون رو حل کنن؟ 00:21:25.310 --> 00:21:26.160 فکر میکنی 00:21:27.590 --> 00:21:29.110 دنیای انسان‌ها هرج و مرجه؟ 00:21:32.550 --> 00:21:33.310 خب معلومه 00:21:33.880 --> 00:21:34.880 اما بین این هرج و مرج 00:21:36.550 --> 00:21:37.920 ذره‌ای امید ندیدی؟ 00:21:40.830 --> 00:21:41.830 فقط یه ذره 00:21:43.400 --> 00:21:44.350 همچین امید شکننده‌ای چه فایده‌ای داره؟ 00:21:45.070 --> 00:21:46.070 همین ذره‌ای امید 00:21:46.960 --> 00:21:48.270 دلیل کافی برای تسلیم نشدنه 00:21:49.880 --> 00:21:50.680 درست مثل اون روز 00:21:51.830 --> 00:21:53.240 که آوردمت اینجا 00:21:58.440 --> 00:21:59.240 مگه نگفتی 00:21:59.830 --> 00:22:00.790 میخوای پرتگاه تاریک رو ترک کنی 00:22:01.680 --> 00:22:02.920 و یه زندگی معمولی داشته باشی؟ 00:22:03.440 --> 00:22:04.750 چون به این امید باور داشتم 00:22:06.000 --> 00:22:07.590 به شهر برفی آوردمت 00:22:08.310 --> 00:22:08.960 اینجا 00:22:09.400 --> 00:22:10.960 میتونی مثل یه آدم معمولی زندگی کنی 00:22:11.960 --> 00:22:13.030 با بقیه تمرین کنی 00:22:13.660 --> 00:22:14.400 از زندگی لذت ببری 00:22:15.000 --> 00:22:16.030 بدون کشتار و غارت 00:22:16.400 --> 00:22:17.270 بدون دم کردن زهر با گل 00:22:17.880 --> 00:22:18.750 بدون خوابیدن با شمشیر 00:22:23.350 --> 00:22:24.030 باور 00:22:24.960 --> 00:22:25.750 همه چیو ممکن میکنه 00:22:28.350 --> 00:22:29.070 مو شوآن لینگ 00:22:30.720 --> 00:22:32.550 نمیتونی با یه نصف روز دنیای انسان‌هارو درک کنی 00:22:33.830 --> 00:22:34.790 یه روزی، اگه فرصتش شد 00:22:36.520 --> 00:22:38.200 دنیای واقعی انسان‌ها رو نشونت میدم 00:22:39.180 --> 00:22:41.860 ♪یه روح فداکار هیچ وقت ♪ 00:22:42.020 --> 00:22:44.700 ♪چون و چرا نمیکنه که چقدر راه مونده ♪ 00:22:45.660 --> 00:22:49.540 ♪به خاطر عشقم ، با طوفانها شجاعانه روبرو میشم و سالها رو پشت سرم میذارم♪ 00:22:49.740 --> 00:22:51.980 ♪هیچ پشیمونی از دیدارمون ندارم♪ 00:22:53.200 --> 00:22:54.070 نه از ده سال پیش 00:22:54.920 --> 00:22:55.720 نه الان،و نه ده سال بعد 00:22:57.750 --> 00:22:59.240 عوض نشدی و نمیشی 00:23:01.350 --> 00:23:02.200 هنوز به همون اندازه احمقی 00:23:03.830 --> 00:23:05.590 خودتو فدای یه غریبه میکنی 00:23:07.580 --> 00:23:11.140 ♪ در کنارت میمونم♪ 00:23:12.790 --> 00:23:13.510 شی شو چن 00:23:15.550 --> 00:23:16.920 تا حالا کسی بهت گفته 00:23:17.830 --> 00:23:19.240 یه زندگی فوق آرمانی داری؟ 00:23:23.160 --> 00:23:24.070 ...انقدر آرمانی که باعث میشه مردم بخوان 00:23:25.510 --> 00:23:26.310 بخوان چی؟ 00:23:34.340 --> 00:23:38.220 ♪به خاطر عشقم ، با طوفانها شجاعانه روبرو میشم و سالها رو پشت سرم میذارم♪ 00:23:38.420 --> 00:23:40.540 ♪هیچ پشیمونی از دیدارمون ندارم♪ 00:23:40.780 --> 00:23:42.940 ♪فقط آرزومه که هزاران شکوفه♪ 00:23:45.070 --> 00:23:45.830 شی شو چن 00:23:47.400 --> 00:23:48.530 میخوام باهات 00:23:48.530 --> 00:23:49.640 دنیای واقعی انسان‌ها رو ببینم 00:23:51.260 --> 00:23:53.460 ♪ ...هیچ چیز دیگه‌ای نمیخوام♪ 00:23:54.890 --> 00:23:55.920 اما متاسفانه 00:23:59.550 --> 00:24:00.830 اگه از دنیای انسانیت محافظت کنم 00:24:04.510 --> 00:24:05.790 آینده‌م رو از دست میدم 00:24:15.560 --> 00:24:16.340 ولش کن 00:24:17.510 --> 00:24:18.590 ...این دنیای نفرین شده 00:24:20.640 --> 00:24:22.200 بذار یه فرصت دیگه بهش بدیم 00:24:22.940 --> 00:24:26.820 ♪به خاطر عشقم ، با طوفانها شجاعانه روبرو میشم و سالها رو پشت سرم میذارم♪ 00:24:27.060 --> 00:24:29.260 ♪هیچ پشیمونی از دیدارمون ندارم♪ 00:24:29.460 --> 00:24:31.620 ♪فقط آرزومه که هزاران شکوفه♪ 00:24:31.820 --> 00:24:35.500 ♪اون روز برات بشکفن♪ 00:24:36.070 --> 00:24:36.830 دیگه میرم 00:24:39.200 --> 00:24:39.890 فردا میبینمت 00:24:39.900 --> 00:24:42.060 ♪اشتیاق چیز دیگه ای رو ندارم♪ 00:24:42.340 --> 00:24:44.620 ♪عمری بدون نگرانی و حسرت♪ 00:24:44.820 --> 00:24:48.540 ♪کنارت میمونم♪ 00:24:48.550 --> 00:24:50.750 چته شی شو چن؟ 00:24:51.750 --> 00:24:52.350 ...چطور میتونی 00:24:54.790 --> 00:24:56.270 ظاهرا امروز یکم بی‌حاله 00:24:58.400 --> 00:24:59.000 ولش کن 00:25:00.110 --> 00:25:01.270 اگه بخواد بهم بگه 00:25:02.590 --> 00:25:03.960 میتونیم بعد فردا راجبش حرف بزنیم 00:25:28.680 --> 00:25:29.480 ...دنیای انسان‌ها 00:25:30.510 --> 00:25:31.270 ...امید 00:25:32.680 --> 00:25:33.480 شی شو چن 00:25:34.480 --> 00:25:35.720 چیزهایی که میخوای ازشون محافظت کنی 00:25:36.750 --> 00:25:38.110 این بار به خاطرت ازشون محافظت می‌کنم 00:25:39.550 --> 00:25:40.730 سانگ چی بهم نگفت 00:25:40.730 --> 00:25:42.200 اهریمن جهل و عمارت جاودان تباهی کجان 00:25:42.720 --> 00:25:44.070 حتما بهم‌ شک داره 00:25:45.400 --> 00:25:46.550 پس باید تا فردا صبر کنیم 00:25:47.640 --> 00:25:48.920 اهریمن جهل حتما اقدام میکنه 00:25:49.640 --> 00:25:50.400 وقتی شناساییش کردم 00:25:51.070 --> 00:25:52.550 از فرصت استفاده میکنم و میگیرمش 00:26:06.510 --> 00:26:09.030 مراسم جانشینی آغاز میشه 00:26:28.160 --> 00:26:29.350 بعد از فوت پدرم 00:26:30.440 --> 00:26:31.240 اتحاد جاوید بدون رهبر بوده 00:26:32.070 --> 00:26:32.880 و مردم بی قرارن 00:26:33.830 --> 00:26:35.440 پنج فرقه با هم 00:26:36.000 --> 00:26:37.640 ارباب فاجیان از فرقه شوآن تیان رو 00:26:38.110 --> 00:26:39.270 بعنوان رهبر اتحاد انتخاب کردن 00:26:42.440 --> 00:26:43.110 ارباب فاجیان 00:26:43.720 --> 00:26:44.310 بفرمایین 00:26:51.420 --> 00:26:54.590 من دوست نزدیک رهبر اتحاد شی دائوچنگ بودم 00:26:55.380 --> 00:26:56.400 و متوجه بودم که رهبر شی 00:26:56.520 --> 00:26:57.830 عمیقا به رفاه مردم اهمیت میداد 00:26:58.440 --> 00:26:59.830 با خستگی ناپذیری برای ثبات 00:27:00.000 --> 00:27:00.920 اتحاد جاوید تلاش کرد 00:27:01.790 --> 00:27:02.400 از این پس 00:27:02.920 --> 00:27:04.680 خودم رو وقف 00:27:05.270 --> 00:27:07.350 اولویت دادن به رفاه مردم 00:27:07.920 --> 00:27:09.480 حفظ اعتبار اتحاد جاوید 00:27:09.880 --> 00:27:11.070 و محکم کردن پایه و اساسش میکنم 00:27:16.110 --> 00:27:17.240 از طرف شهر برفی 00:27:18.160 --> 00:27:19.350 به رهبر جدید اتحاد تبریک میگم 00:27:52.240 --> 00:27:52.960 اجازه بدین قفل 00:27:53.920 --> 00:27:55.310 مهر و موم برج مروارید رو باز کنم 00:27:55.590 --> 00:27:56.400 لطفا باهام بیاین 00:28:51.440 --> 00:28:53.200 فقط باید نشان‌ها رو داخلش قرار بدین 00:28:53.590 --> 00:28:54.960 تا شی جادویی فعال بشه 00:28:55.640 --> 00:28:57.310 بعدش میتونین مروارید آشوب رو بردارین 00:29:21.160 --> 00:29:22.510 اولش فکر می‌کردم این برج 00:29:22.880 --> 00:29:24.510 فقط یه ظرف برای مروارید آشوبه 00:29:25.790 --> 00:29:26.480 اما معلوم شد 00:29:27.510 --> 00:29:29.590 برج خودش یه شی جادوییه 00:29:30.640 --> 00:29:31.480 دقیقا 00:29:33.310 --> 00:29:34.060 پدرم می‌دونست 00:29:34.060 --> 00:29:35.590 خیلیا در آرزوی مروارید آشوبن 00:29:36.160 --> 00:29:37.440 و میخوان جهان رو به آشوب بکشونن 00:29:39.030 --> 00:29:40.550 برای اطمینان از امنیتش 00:29:41.030 --> 00:29:42.400 تمام دانشش رو به کار برد 00:29:44.070 --> 00:29:47.070 تا کل برج رو به یه شی جادویی تبدیل کنه 00:30:15.750 --> 00:30:16.920 خواهر، نگاه کن 00:30:17.440 --> 00:30:18.640 مروارید آشوبه 00:30:18.920 --> 00:30:19.920 منم اولین باره میبینمش 00:30:19.920 --> 00:30:20.790 خیلی قشنگه 00:30:21.310 --> 00:30:23.160 حقا که یه شیء باستانی الهیه 00:30:48.270 --> 00:30:49.400 مروارید آشوب از برج مروارید خارج شده 00:30:49.880 --> 00:30:51.030 دشمن از زیر سایه نظاره گره 00:30:51.290 --> 00:30:52.270 وقت تلف نکنیم 00:30:52.640 --> 00:30:53.200 باید 00:30:53.510 --> 00:30:54.650 مروارید آشوب رو 00:30:54.650 --> 00:30:55.480 تا فرقه شوآن تیان همراهی کنیم 00:30:55.880 --> 00:30:57.160 و تو غار سنگ ابدیت قرارش بدیم 00:30:57.880 --> 00:30:59.000 بی شک ازش محافظت میشه 00:31:00.270 --> 00:31:01.160 نگران نباشین 00:31:05.680 --> 00:31:06.350 نان شو یو 00:31:30.550 --> 00:31:31.590 همگی آروم باشین 00:31:32.240 --> 00:31:33.550 این آرایش ابر مرتفع هستش 00:31:34.070 --> 00:31:36.170 ارباب نان برای امروز طراحیش کرده 00:31:37.070 --> 00:31:37.830 چه قبیله تاریکی 00:31:38.550 --> 00:31:39.480 چه خائن اتحاد جاوید 00:31:40.200 --> 00:31:41.110 هیچکدوم نمیتونن فرار کنن 00:31:42.110 --> 00:31:42.720 ارباب شی 00:31:43.160 --> 00:31:43.830 این کار یعنی چی؟ 00:31:44.270 --> 00:31:46.160 وقتی برای ترمیم حصار وارد سازه جاودان‌ها شدم 00:31:46.440 --> 00:31:47.920 قبیله تاریکی برام کمین کرده بود 00:31:48.960 --> 00:31:50.090 پدرم، تو مرحله شکل معنوی 00:31:50.090 --> 00:31:51.140 تو شهر برفی در انزوا بود 00:31:51.440 --> 00:31:53.000 اما بی سر و صدا کشته شد 00:31:53.830 --> 00:31:55.830 این یعنی بین تهذیب‌گرهای اتحاد 00:31:57.070 --> 00:31:58.830 یه خائن هست که با پرتگاه تباهی تبانی کرده 00:31:59.880 --> 00:32:01.160 الان، با وجودیکه قبیله تاریکی حمله کرده 00:32:02.000 --> 00:32:03.480 ولی مخفیگاهشون پنهون باقی مونده 00:32:04.790 --> 00:32:06.270 حتما یکی داره بهشون کمک میکنه 00:32:06.830 --> 00:32:08.070 هدف‌شون مروارید آشوبه 00:32:09.270 --> 00:32:10.790 حتی اگه تا الان بی حرکت مونده باشن 00:32:12.480 --> 00:32:13.960 امروز حتما اقدام میکنن 00:32:15.640 --> 00:32:18.200 لطفا با شاگردانتون 00:32:19.030 --> 00:32:20.000 نفرین رو انجام بدین 00:32:20.830 --> 00:32:21.750 تا قبیله تاریکی رو نیست کنیم 00:32:22.510 --> 00:32:23.240 نفرین؟ 00:32:24.000 --> 00:32:25.000 ...اما منم نیروی اهریمنی دارم 00:32:26.270 --> 00:32:26.880 نه 00:32:27.480 --> 00:32:28.920 شی شو چن عمدا داره اینکارو میکنه 00:32:30.720 --> 00:32:31.720 یه نقشه دیگه ریخته 00:32:32.160 --> 00:32:33.200 تا دشمن رو بیرون بکشه 00:32:34.030 --> 00:32:35.070 اگه تو پرتگاه تاریک بود 00:32:35.510 --> 00:32:36.960 یه تدبیرگر عالی میشد 00:32:37.960 --> 00:32:39.030 استدلال ارباب شی درسته 00:32:39.350 --> 00:32:40.030 با این حال 00:32:40.400 --> 00:32:41.750 شاگردای من اخیرا از نفرین استفاده کردن 00:32:42.030 --> 00:32:43.030 تا به طور گسترده جستجو کنن 00:32:43.440 --> 00:32:44.590 اما ردی از قبیله تاریکی پیدا نکردن 00:32:45.160 --> 00:32:45.920 اگه دوباره تلاش کنیم 00:32:46.350 --> 00:32:47.790 ممکنه همون نتیجه حاصل بشه 00:32:51.070 --> 00:32:52.160 واسه همین خواستم 00:32:52.680 --> 00:32:53.790 اینجا جمع بشین 00:32:54.270 --> 00:32:55.030 تو این برج مروارید 00:32:55.550 --> 00:32:57.760 پدرم یه آرایش علیه قبیله تاریکی قرار داده 00:32:57.930 --> 00:32:59.480 با برج مروارید به عنوان هسته 00:32:59.960 --> 00:33:01.240 آرایش ابر مرتفع 00:33:01.510 --> 00:33:02.750 میتونه قدرت نفرین رو 00:33:03.270 --> 00:33:04.200 چندین برابر کنه 00:33:05.160 --> 00:33:06.000 ارباب 00:33:08.030 --> 00:33:09.030 لطفا نفرین رو انجام بدین 00:33:10.640 --> 00:33:11.400 باشه 00:33:25.880 --> 00:33:26.480 اهریمن جهل 00:33:26.920 --> 00:33:27.750 ارشد 00:33:52.550 --> 00:33:53.160 بانو مو 00:34:18.110 --> 00:34:19.110 از بین ماها 00:34:19.590 --> 00:34:21.630 ارباب فاجیان استوارترین ایمان رو داره 00:34:22.360 --> 00:34:23.190 کی فکرش رو میکرد 00:34:23.630 --> 00:34:25.320 اونم طعمه تهاجم قبیله تاریک بشه 00:34:25.800 --> 00:34:27.110 استوارترین ایمان؟ 00:34:27.710 --> 00:34:28.800 تهذیب‌گرهای اتحاد جاوید 00:34:29.030 --> 00:34:31.440 باور دارن که تهذیب بالا مساوی با ایمان استواره 00:34:31.630 --> 00:34:32.480 اشتباه می‌کنین 00:34:32.880 --> 00:34:33.800 کاملا در اشتباهین 00:34:34.070 --> 00:34:36.030 فاجیان وسواس از بین بردن اهریمن‌هارو داره 00:34:36.230 --> 00:34:37.440 اما با سن بالاش 00:34:37.710 --> 00:34:38.510 نگرانه که قبل مرگش 00:34:38.590 --> 00:34:39.880 آرزوش برآورده نشه 00:34:40.070 --> 00:34:41.180 هر چی بیشتر برای موفقیت عجله کنه 00:34:41.180 --> 00:34:42.280 ایمانش ناپایدارتر میشه 00:34:42.630 --> 00:34:44.550 خودشم اینو میدونه 00:34:45.000 --> 00:34:45.710 ولی 00:34:46.400 --> 00:34:47.630 خیلی دیره 00:34:47.860 --> 00:34:49.400 دیگه نمیتونه در برابر نفوذ اهریمنی مقاومت کنه 00:34:51.030 --> 00:34:52.550 فکر کردی با تحت سلطه گرفتن ارباب فاجیان 00:34:53.280 --> 00:34:54.800 میتونی مروارید آشوب رو تصاحب کنی؟ 00:34:58.760 --> 00:35:00.360 فا جیان پنج قرن تهذیب داره 00:35:00.880 --> 00:35:01.890 جدا از تو 00:35:01.890 --> 00:35:03.000 هیچکس به پاش نمیرسه 00:35:03.800 --> 00:35:04.800 اما چه حیف 00:35:05.000 --> 00:35:06.900 زمانی بزرگ‌ترین تهذیب‌گر شمشیر بودی 00:35:07.030 --> 00:35:08.590 اما الان فقط کمتر از چهل درصد از قدرتت رو داری 00:35:09.440 --> 00:35:11.670 وقتی کار توی احمق رو ساختم 00:35:12.110 --> 00:35:13.800 گرفتن مروارید آشوب کاری نداره 00:35:17.440 --> 00:35:18.030 شی شو چن 00:35:18.960 --> 00:35:19.550 بانو مو 00:35:20.320 --> 00:35:21.000 بانو مو 00:35:21.450 --> 00:35:22.170 بانو مو 00:35:26.230 --> 00:35:26.960 ...بانو مو 00:35:32.630 --> 00:35:33.480 چرا نیروی اهریمنی بدنش 00:35:34.230 --> 00:35:35.840 داره نوسان میکنه؟ 00:35:46.320 --> 00:35:46.960 یی نیان 00:35:47.710 --> 00:35:48.710 حالت خوبه؟ - ارباب شی - 00:35:49.190 --> 00:35:50.190 ارشد تو دام تسخیر اهریمنی افتاده 00:35:50.710 --> 00:35:51.700 نمیتونم جلوش رو بگیرم 00:35:52.230 --> 00:35:53.000 رهبران فرقه‌ها 00:35:53.260 --> 00:35:54.840 باید از پسش بر بیان 00:35:55.360 --> 00:35:56.000 ارباب شی 00:35:56.550 --> 00:35:57.880 قدرت معنویت هنوز بهبود نیافته 00:35:58.360 --> 00:35:59.380 بهتره تو 00:35:59.380 --> 00:36:00.150 برج مروارید بمونی 00:36:02.880 --> 00:36:03.590 امروز 00:36:04.030 --> 00:36:05.110 مرگ و زندگی غیر قابل پیش بینیه 00:36:05.630 --> 00:36:06.440 اما مروارید آشوب 00:36:06.800 --> 00:36:08.590 نباید به دست قبیله تاریکی بیوفته 00:36:09.190 --> 00:36:11.190 خودم مروارید آشوب رو تا فرقه شوآن میبرم 00:36:11.670 --> 00:36:13.110 غار سنگ ابدیت 00:36:13.480 --> 00:36:14.630 میتونه جلوی نیروی اهریمنی رو بگیره 00:36:15.070 --> 00:36:16.760 مروارید آشوب جاش امن میمونه 00:36:19.480 --> 00:36:20.480 فکر میکنی 00:36:21.360 --> 00:36:22.760 این نبرد به ضرر اتحاد جاویده 00:36:24.110 --> 00:36:25.080 واسه همین همچین 00:36:25.080 --> 00:36:26.070 حرفای متناقضی میزنی؟ 00:36:28.480 --> 00:36:29.190 ارباب شی 00:36:29.730 --> 00:36:30.630 منظورت چیه؟ 00:36:34.670 --> 00:36:36.550 ارباب فاجیان بود که متوجه قبیله تاریکی شد 00:36:38.110 --> 00:36:39.220 و به شوان شین گفت با کمک شاگردا 00:36:39.220 --> 00:36:40.550 با استفاده از نفرین همه جا رو بگردن 00:36:41.960 --> 00:36:43.550 این یعنی اون زمان به تسخیر اون اهریمن در نیومده بود 00:36:44.670 --> 00:36:45.880 با توجه به سطح تهذیب ارباب فاجیان 00:36:46.320 --> 00:36:47.710 بیشتر از اینا طول میکشید که 00:36:48.070 --> 00:36:49.590 اهریمن جهل تسخیرش کنه 00:36:50.110 --> 00:36:50.760 پس 00:36:51.710 --> 00:36:52.800 فقط یه امکان وجود داره 00:36:53.570 --> 00:36:55.030 اون روز، یه تهذیب‌گر قدرتمند 00:36:55.560 --> 00:36:56.860 به اهریمن جهل اجازه داده درونش پنهان بشه 00:36:57.760 --> 00:36:59.070 و بعدش به اهریمن جهل کمک کرده 00:37:01.400 --> 00:37:02.320 ...الان معلوم شد 00:37:03.440 --> 00:37:05.280 تو بودی،ارباب یی نیان 00:37:08.510 --> 00:37:10.360 قدرت معنویت هنوز بهبود نیافته 00:37:11.230 --> 00:37:13.440 فهمیدی خب که چی؟ 00:37:14.150 --> 00:37:15.510 خیلی وقته بهم مشکوکی، درسته؟ 00:37:17.000 --> 00:37:17.880 نه دقیقا 00:37:19.190 --> 00:37:20.800 امروز اهریمن جهل 00:37:21.710 --> 00:37:23.110 باعث شد 00:37:24.400 --> 00:37:25.510 سرنخ‌هارو کنار هم بچینم 00:37:27.070 --> 00:37:28.070 درست حدس زدی 00:37:28.840 --> 00:37:30.840 شب قبل با ارشد بحث کردم 00:37:31.400 --> 00:37:32.710 متوجه یه چیز غیرعادی تو من شد 00:37:33.760 --> 00:37:34.980 اما من آماده بودم 00:37:34.980 --> 00:37:36.640 با یه آرایش کاری کردم 00:37:36.640 --> 00:37:37.920 اهریمن جهل داخل بدنش پنهان بشه 00:37:38.050 --> 00:37:40.320 تا کم‌‌کم روی اهریمن درونش اثر بذاره 00:37:40.960 --> 00:37:41.880 یه شب کامل طول کشید 00:37:42.070 --> 00:37:43.440 تا در نهایت تصاحبش کنه 00:37:47.550 --> 00:37:48.400 پس 00:37:49.150 --> 00:37:51.190 تو بودی که سازه رو از داخل باز کردی 00:37:52.440 --> 00:37:54.110 و اجازه دادی اهریمن جهل وارد شهر برفی بشه؟ 00:37:55.150 --> 00:37:55.920 آره 00:37:56.920 --> 00:37:58.510 تو پدرم رو کشتی؟ 00:38:04.190 --> 00:38:05.150 چرا؟ 00:38:07.030 --> 00:38:07.880 چون میدونستی 00:38:09.280 --> 00:38:10.400 حتی تا دم مرگ هم 00:38:12.480 --> 00:38:13.150 نشان شهر برفی رو 00:38:13.400 --> 00:38:14.440 تحویل نمیداد 00:38:15.030 --> 00:38:15.880 اما تنها با مرگش 00:38:16.840 --> 00:38:18.030 جایگاه رهبر اتحاد خالی میموند 00:38:18.320 --> 00:38:19.360 ...رهبر اتحاد 00:38:20.920 --> 00:38:22.130 فقط برای این جایگاه؟ 00:38:22.130 --> 00:38:22.630 آره 00:38:22.710 --> 00:38:24.320 می‌خواستم ارشد رهبر اتحاد بشه 00:38:25.710 --> 00:38:27.150 واسه همین وقتی ارباب فاجیان قبول نکرد 00:38:28.360 --> 00:38:29.920 به اهریمن جهل گفتی تسخیرش کنه 00:38:30.590 --> 00:38:31.440 تا وادارش کنی موافقت کنه؟ 00:38:32.630 --> 00:38:33.800 اگه ارشد هوشیار بود 00:38:34.150 --> 00:38:35.880 جایگاه رهبر اتحاد رو قبول نمیکرد 00:38:36.710 --> 00:38:38.150 این تنها راه بود 00:38:40.320 --> 00:38:41.670 ارباب شی،مرد عاقلی هستی 00:38:42.070 --> 00:38:43.320 اتحاد جاوید امروز شکست خورده 00:38:44.240 --> 00:38:45.670 مروارید آشوب الان تو دستای منه 00:38:46.000 --> 00:38:47.760 چرا مانع رو باز نمیکنی 00:38:48.320 --> 00:38:49.480 و در عوض جون خودتو نجات نمیدی؟ 00:38:51.030 --> 00:38:52.670 فکر میکنی از مرگ میترسم؟ 00:38:53.670 --> 00:38:54.480 اگه از مرگ نمی ترسیدی 00:38:54.880 --> 00:38:56.400 چرا این همه وقت باهام حرف میزدی؟ 00:38:56.710 --> 00:38:58.400 برای اینکه خودتو لو بدی 00:39:09.360 --> 00:39:10.760 از اونجایی که این تله رو گذاشتم 00:39:11.320 --> 00:39:12.960 فکر کردی از مروارید آشوب واقعی استفاده میکنم؟ 00:39:15.150 --> 00:39:16.280 وقتی مروارید آشوب برداشتیم 00:39:16.840 --> 00:39:18.710 از قبل یه نور درخشان آماده کرده بودم 00:39:28.280 --> 00:39:30.190 از نور درخشان برای حواس پرتی استفاده کردی 00:39:31.230 --> 00:39:32.230 جای واقعی رو با جعلی عوض کردی 00:39:33.510 --> 00:39:34.480 تا فریبم بدی؟ 00:39:34.760 --> 00:39:35.710 شاید نمی‌دونستی 00:39:36.480 --> 00:39:37.960 اما بلندی‌های سرسبز یه مهره روح داره 00:39:39.030 --> 00:39:39.960 به اسم مهره تقویت کننده 00:39:44.280 --> 00:39:45.960 ‌...تو 00:39:46.320 --> 00:39:48.110 کاری کردی همه صدامونو بشنون 00:39:48.200 --> 00:39:49.010 بعد این همه حدس و گمان 00:39:49.150 --> 00:39:50.360 معلوم شد خائن یی نیانه 00:39:50.840 --> 00:39:52.400 فهمیدین خب که چی؟ 00:39:52.540 --> 00:39:54.770 قدرت معنوی شی شو چن کمتر از چهل درصده 00:39:54.780 --> 00:39:56.010 فقط شما چند نفر 00:39:56.320 --> 00:39:57.640 نمیتونین جلوم رو بگیرین 00:39:57.710 --> 00:39:59.030 انقدر وقت تلف نکنین 00:39:59.510 --> 00:40:00.840 بیاین همه چیو تموم کنیم 00:40:06.710 --> 00:40:07.480 !پدر! مادر 00:40:07.480 --> 00:40:08.360 نزدیک نشو - استاد - 00:40:17.550 --> 00:40:19.760 کوهستان بی کران 00:40:25.070 --> 00:40:27.920 این حرکت نهایی فاجیان، کوهستان بی کرانه 00:40:28.550 --> 00:40:29.670 همین که آزاد بشه 00:40:30.230 --> 00:40:31.480 ...هیچ کس نمیتونه جلوش رو بگیره 00:40:53.740 --> 00:40:56.740 ♪شمشیری که از خون جلا گرفته تاریکی شب رو سوراخ میکنه♪ 00:40:56.940 --> 00:41:00.100 ♪سرپیچی از تقدیر و نگارش سرنوشتی تازه♪ 00:41:00.660 --> 00:41:02.180 ♪به خاطر عزم اتیشم♪ 00:41:02.180 --> 00:41:03.700 ♪ آسمون رو میشکافم ♪ 00:41:03.700 --> 00:41:05.860 ♪و جلوی طوفان تسلیم نمیشم♪ 00:41:05.980 --> 00:41:08.700 ♪وزن داغ دنیا رو تحمل میکنم♪ 00:41:08.940 --> 00:41:12.420 ♪همه چیزم رو به خاطر انسانیت به خطر میندازم♪ 00:41:12.700 --> 00:41:15.540 ♪در لحظه تولد دوباره♪ 00:41:16.670 --> 00:41:18.030 قدرت معنوی ارباب شی 00:41:18.760 --> 00:41:19.550 برگشته 00:41:20.000 --> 00:41:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:40.024 --> 00:42:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.