WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.660 --> 00:01:30.460 [شکوفایی عشق] 00:01:32.860 --> 00:01:35.860 [قسمت هجدهم] 00:01:40.510 --> 00:01:41.540 یه مسیر مخفی طولانی 00:01:41.540 --> 00:01:43.310 زیر اتاق مادرم هست 00:01:43.950 --> 00:01:45.590 باورم نمیشه که پدرم هیچ وقت درباره اش چیزی بهم نگفته 00:01:46.480 --> 00:01:47.440 به نظر میرسه که گائو فنگ شو 00:01:47.440 --> 00:01:48.870 رازهای زیادی از تو که 00:01:49.040 --> 00:01:50.310 دخترش بودی پنهان کرده 00:02:35.520 --> 00:02:37.280 این تخت سنگی پر از ارایش جمع اوری روحه 00:02:38.800 --> 00:02:39.520 تنها کاری که این انجام میده 00:02:40.000 --> 00:02:41.590 جمع اوری هاله طبیعته تا 00:02:42.360 --> 00:02:43.430 تهذیبگرها بتونن ازش استفاده کنن 00:02:44.750 --> 00:02:45.520 پس 00:02:46.750 --> 00:02:48.310 پدرم مادرمو اینجا حبس کرده 00:02:49.590 --> 00:02:51.190 تا اون مروارید اشوب رو تغذیه کنه 00:02:54.400 --> 00:02:55.080 فکرمیکنم که 00:02:57.360 --> 00:02:58.800 حقیقت ممکنه حتی ظالمانه ترهم باشه 00:03:00.000 --> 00:03:00.870 چه حقیقتی؟ 00:03:06.430 --> 00:03:08.360 من یه ماهی کوچولوام 00:03:11.560 --> 00:03:12.240 یه بچه 00:03:12.310 --> 00:03:14.050 تو فقط یه برده روح کثیف بدون قفل روحی 00:03:14.710 --> 00:03:15.150 ببریدش 00:03:15.430 --> 00:03:16.680 درخواست های بانو باید اول انجام بشه 00:03:16.750 --> 00:03:17.820 ارایش شمشیر رو اماده کنید 00:03:17.840 --> 00:03:18.910 و اینجا رو نابود کنین 00:03:22.960 --> 00:03:23.680 هیچ پنجره ای نیست 00:03:24.800 --> 00:03:25.560 نور خورشید 00:03:26.430 --> 00:03:27.630 و سر وصدای محیط بیرون نمیتونه وارد بشه 00:03:28.560 --> 00:03:29.740 هیچ ردی ازاین که کسی 00:03:29.740 --> 00:03:30.710 تا حالا اینجا زندگی کرده باشه نیست 00:03:31.120 --> 00:03:32.840 فقط یه تخت پر از ارایش جمع اوری روحه 00:03:33.840 --> 00:03:34.470 اندازه اون 00:03:35.280 --> 00:03:37.120 اجازه هیچ حرکتی رو نمیده 00:03:41.430 --> 00:03:42.120 ...پس 00:03:42.310 --> 00:03:42.910 پس 00:03:43.360 --> 00:03:45.240 اینجا برای نگهداری یه ادم زنده نیست 00:03:45.910 --> 00:03:47.710 بلکه برای نگه داشتن یه شخص مرده ست 00:03:58.590 --> 00:03:59.280 ...بانو گائو 00:04:00.840 --> 00:04:01.430 من خوبم 00:04:02.190 --> 00:04:02.960 ادامه بدین 00:04:06.190 --> 00:04:07.150 جسم نخستین یه بانوی اسمانی 00:04:08.000 --> 00:04:09.120 نیروی حیات زیادی داره 00:04:10.190 --> 00:04:11.310 کسی نمیدونه که بعد مرگش هم 00:04:12.000 --> 00:04:13.430 این نیرو از بین میره یا نه 00:04:14.000 --> 00:04:15.710 پدرت بعد از مرگ مادرت 00:04:16.430 --> 00:04:17.720 زیاد به اینجا میاومده 00:04:18.920 --> 00:04:19.560 فکرمیکنم 00:04:20.830 --> 00:04:22.390 از بدن مادرت استفاده میکرده 00:04:23.510 --> 00:04:24.870 تا مروارید اشوب رو تغذیه کنه 00:04:26.390 --> 00:04:27.270 ارایش جمع اوری روح 00:04:28.600 --> 00:04:30.430 برای نگه داشتن نیروی حیاته داخل بدنشه 00:04:31.720 --> 00:04:32.600 تا نیرو از بین نره 00:05:20.160 --> 00:05:21.040 مادر 00:05:22.600 --> 00:05:23.310 ...بانو گائو 00:05:32.950 --> 00:05:34.600 ولم کن ولم کن 00:05:34.600 --> 00:05:36.240 ولم کن 00:05:36.480 --> 00:05:37.680 منو نکش 00:05:37.680 --> 00:05:38.750 راه بیا- خواهش میکنم- 00:05:38.750 --> 00:05:40.000 خواهش میکنم 00:05:40.020 --> 00:05:40.560 بیااینجا 00:05:42.830 --> 00:05:45.000 منو نکش خواهش میکنم 00:05:45.560 --> 00:05:46.510 خواهش میکنم 00:06:02.310 --> 00:06:02.950 پدر 00:06:04.000 --> 00:06:05.390 پدر تو منو نجات دادی؟ 00:06:05.720 --> 00:06:06.310 پدر 00:06:06.630 --> 00:06:07.560 کجایی؟ 00:06:07.560 --> 00:06:09.830 بیا بیرون تا ببینمت 00:06:10.190 --> 00:06:10.950 پدر 00:06:11.600 --> 00:06:12.680 پدر 00:06:13.510 --> 00:06:15.390 میخوام ببینمت 00:06:16.680 --> 00:06:18.000 پدر 00:06:19.390 --> 00:06:20.070 پدر- آ بائو- 00:06:20.190 --> 00:06:20.830 تو دیگه منو 00:06:20.870 --> 00:06:23.040 مادرو نمیخوای؟ 00:06:24.480 --> 00:06:25.800 پدر 00:06:26.950 --> 00:06:28.920 پدر 00:06:31.630 --> 00:06:33.190 ارباب گائو موقعی رهبر اتحاد جاوید بوده 00:06:33.920 --> 00:06:35.480 واقعا همچین کاری میکنه؟ 00:06:36.830 --> 00:06:37.920 وقتی بانو گائو گفت 00:06:39.120 --> 00:06:40.720 که ارباب میائو هوا سال ها زندانی بوده 00:06:40.830 --> 00:06:41.720 و به دست بانو سو شکنجه شده 00:06:42.510 --> 00:06:43.430 به نظرم عجیب اومد 00:06:44.190 --> 00:06:45.340 اگه ارباب میائو هوا 00:06:45.340 --> 00:06:46.680 از سو نینگ شی خواسته که با ارباب گائو ازدواج کنه 00:06:47.310 --> 00:06:48.560 و مجبورش کرده تا مروارید اشوب رو تغذیه کنه 00:06:49.430 --> 00:06:50.920 چرا بانو سو انقدر ازش متنفره؟ 00:06:53.600 --> 00:06:54.800 من میرم مقبره مادرم 00:06:58.830 --> 00:07:00.870 استاد گفت که مادرم کنار پدرم دفن شده 00:07:03.720 --> 00:07:04.510 میخوام با چشمای خودم ببینم 00:07:04.560 --> 00:07:05.870 که اونجاست یا نه 00:07:07.270 --> 00:07:09.270 اگه مروارید اشوب هنوز تو قصر سراب باشه 00:07:09.310 --> 00:07:10.480 ...پس- هراتفاقی که بیافته هم- 00:07:11.390 --> 00:07:12.680 حقیقت نباید پنهان بشه 00:07:13.310 --> 00:07:15.120 کسی که تمام این کارهای شیطانی رو برای مروارید اشوب انجام داده 00:07:16.830 --> 00:07:18.310 باید با مجازاتش رو به رو بشه 00:07:21.000 --> 00:07:21.800 ارایش یکم دیگه اماده ست 00:07:22.040 --> 00:07:22.800 کجاست؟ 00:07:23.430 --> 00:07:24.000 بیا اونو فراموش کنیم 00:07:24.430 --> 00:07:25.870 باید عجله کنیم و اینجا رو نابود کنیم 00:07:34.240 --> 00:07:34.950 چه خبر شده؟ 00:07:39.160 --> 00:07:40.510 بریم.یکم دیگه اینجا نابودمیشه 00:07:40.530 --> 00:07:40.950 بیا 00:07:42.190 --> 00:07:42.720 مراقب باش 00:07:58.000 --> 00:07:59.160 میخوای سر صحنه جرمت بمونی 00:07:59.560 --> 00:08:00.830 تا قربانی بتونه انتقام بگیره؟ 00:08:01.190 --> 00:08:02.360 زنده ازاینجا بیرون نمیری 00:08:03.560 --> 00:08:05.120 زمانی ندارم که به خاطر تو هدرش بدم 00:08:32.390 --> 00:08:33.720 تو الان تحت سلطه ریسمان دل نیستی 00:08:35.360 --> 00:08:36.630 کشتنت خیلی سخته 00:08:37.240 --> 00:08:38.600 میخواستم از فرصت استفاده کنم فرار کنم 00:08:39.360 --> 00:08:40.400 و این دوتا ادم اعصاب خورد کن 00:08:40.400 --> 00:08:41.440 سرراهم سبز شدن 00:08:42.030 --> 00:08:43.720 چرا ازاولشم باهام اومدی؟ 00:08:43.960 --> 00:08:45.240 برای گرفتن مروارید اشوب 00:08:45.840 --> 00:08:47.320 حقیقت رو بهت گفتم 00:08:47.720 --> 00:08:48.870 مروارید اشوب هنوزم گم شده 00:08:50.750 --> 00:08:51.960 چرا دست از دروغ گفتن برنمیداری؟ 00:08:52.440 --> 00:08:54.200 سرنخی که میخواستم رو به دست اوردم 00:08:54.670 --> 00:08:55.550 استادم 00:08:55.870 --> 00:08:57.240 میتونه ازاینجا به بعد رو ادامه بده 00:08:57.870 --> 00:08:58.550 و برای تو 00:08:58.960 --> 00:09:00.270 شاید باید همینجا بمیری 00:09:01.360 --> 00:09:02.270 هرچند 00:09:03.630 --> 00:09:05.030 تو هنوز نمیتونی منو بکشی 00:09:05.370 --> 00:09:05.960 میتونی؟ 00:09:08.670 --> 00:09:09.340 مو شوان لینگ 00:09:09.340 --> 00:09:10.510 میخواستی منو بکشی؟ 00:09:14.270 --> 00:09:15.080 چه خبر شده؟ 00:09:15.720 --> 00:09:16.320 آ بائو کجاست؟ 00:09:16.790 --> 00:09:17.440 آ بائو 00:09:18.510 --> 00:09:19.080 آ بائو 00:09:19.840 --> 00:09:21.200 برادر، خواهر 00:09:22.960 --> 00:09:23.550 آ بائو 00:09:24.550 --> 00:09:25.550 چرا صورتت خونی شده؟ 00:09:26.150 --> 00:09:26.870 صدمه دیدی؟ 00:09:27.360 --> 00:09:29.120 خون من نیست 00:09:29.550 --> 00:09:31.320 تهذیبگرای قصر سراب 00:09:32.200 --> 00:09:33.840 سعی کردن منو بکشن 00:09:34.910 --> 00:09:36.390 پدرم منو نجات داد 00:09:36.910 --> 00:09:37.670 پدرت 00:09:38.120 --> 00:09:39.030 اونو دیدی؟ 00:09:40.360 --> 00:09:41.750 نمیاد بیرون منو ببینه 00:09:41.910 --> 00:09:42.670 دوباره فرار کرد 00:09:43.200 --> 00:09:44.630 به نظر میرسه پدر این دخترکوچولو 00:09:44.840 --> 00:09:46.360 ادم عادی نیست 00:09:47.120 --> 00:09:47.960 خواهر 00:09:49.030 --> 00:09:51.150 چرا دستات بسته ست؟ 00:09:52.080 --> 00:09:52.720 اون ادم بدیه 00:09:52.720 --> 00:09:53.870 برای همین دستاش باید بسته بمونه 00:09:55.270 --> 00:09:56.840 ولی خواهر ادم بدی نیست 00:09:57.390 --> 00:09:58.140 خواهر 00:09:58.150 --> 00:09:59.480 تو ادم بدی نیستی درسته ؟ 00:09:59.750 --> 00:10:00.510 اره آ بائو 00:10:01.120 --> 00:10:02.000 من ادم بدی نیستم 00:10:02.390 --> 00:10:03.750 بهم کمک میکنی؟ 00:10:07.150 --> 00:10:07.840 بانو مو 00:10:09.670 --> 00:10:10.630 هدفت هرچی هم که هست 00:10:11.320 --> 00:10:12.670 از یه بچه استفاده نکن 00:10:15.750 --> 00:10:17.030 تهذیبگرای قصر سراب مردن 00:10:18.030 --> 00:10:19.200 نمیتونن سر وظیفه حاضر بشن 00:10:20.270 --> 00:10:21.550 بانو سو به زودی مشکوک میشه 00:10:22.120 --> 00:10:23.910 زمانی برای هدر دادن نداریم بیاین به اون قبرستون بریم 00:10:24.440 --> 00:10:25.150 اون چی؟ 00:10:31.030 --> 00:10:31.870 نزدیک خودم نگهش میدارم 00:10:38.600 --> 00:10:39.440 همونطور که انتظار میرفت کسی اینجا نیست 00:10:41.910 --> 00:10:42.550 داره دیر میشه 00:10:43.120 --> 00:10:44.240 بیاین یه چاپارخونه پیدا کنیم 00:10:44.240 --> 00:10:44.890 و برای شب استراحت کنیم 00:10:44.890 --> 00:10:46.020 ارباب شی 00:10:46.440 --> 00:10:48.660 فکرمیکنم قدرت فن گنبد یشمین رو دست کم گرفتی 00:10:50.630 --> 00:10:51.910 امروز اطلاعات زیادی به دست اوردم 00:10:52.080 --> 00:10:53.010 میرم گزارش بدم 00:10:53.010 --> 00:10:53.860 خواهر 00:10:53.870 --> 00:10:54.480 دیدی؟ 00:10:54.550 --> 00:10:55.390 اون ادم بدیه 00:11:02.000 --> 00:11:02.510 برو کنار 00:11:03.150 --> 00:11:04.750 دیگه بهت اجازه نمیدم برگردی پیش سانگ چی 00:11:06.030 --> 00:11:06.670 مو شوان لینگ 00:11:08.150 --> 00:11:09.200 تو انتخاب های دیگه ای هم داری 00:11:09.630 --> 00:11:10.360 شی شو چن 00:11:10.960 --> 00:11:12.200 انقدر به خودت دروغ نگو 00:11:12.870 --> 00:11:14.030 منم مثل استادمم 00:11:15.030 --> 00:11:16.360 من و تو ادمای شبیه به همی نیستیم 00:11:16.790 --> 00:11:18.150 تو دنیای فانی و جهان رو دوست داری 00:11:18.960 --> 00:11:20.000 و من عضوی از قبیله روحم 00:11:20.510 --> 00:11:21.480 این دنیا 00:11:21.480 --> 00:11:22.600 هیچ وقت با مهربونی باهام رفتار نکرده 00:11:23.320 --> 00:11:24.000 و من 00:11:25.000 --> 00:11:26.600 هیچ وقت این دنیا 00:11:27.510 --> 00:11:28.390 یا تو رو دوست نداشتم 00:11:29.270 --> 00:11:30.390 از اولشم 00:11:31.550 --> 00:11:32.840 بهت دروغ گفتم 00:11:38.030 --> 00:11:39.320 من قلب واقعی تو رو دیدم 00:11:41.000 --> 00:11:42.480 کاری نکن که بعدا پشیمون بشی 00:11:48.150 --> 00:11:49.840 واقعا انقدر نمیخوای بذاری من برم؟ 00:11:51.750 --> 00:11:52.720 این چطوره؟ 00:11:54.240 --> 00:11:55.840 با من به پرتگاه تاریک برگرد 00:11:57.120 --> 00:11:58.550 از قدرت و هوشت 00:11:59.390 --> 00:12:00.440 برای کنار زدن سانگ چی استفاده کن 00:12:00.960 --> 00:12:02.360 و ارباب جدید پرتگاه تاریک بشو 00:12:03.240 --> 00:12:04.270 این باید برات راحت باشه 00:12:05.240 --> 00:12:05.790 اینطوری 00:12:06.080 --> 00:12:07.630 یه بار برای همیشه از سانگ چی خلاص میشی 00:12:08.360 --> 00:12:10.320 و ماهم در یک مسیر قرار میگیریم 00:12:13.390 --> 00:12:15.150 چی فکرمیکنی ارباب شی؟ 00:12:29.000 --> 00:12:30.510 نباید به اون زندگی برگردی 00:12:32.550 --> 00:12:33.790 چقدر کله شقی 00:12:44.870 --> 00:12:45.600 تو قرار نیست فرار کنی 00:12:45.870 --> 00:12:46.440 تسلیم شو 00:12:47.360 --> 00:12:48.320 چرا اهمیت میدی؟ 00:12:59.080 --> 00:12:59.720 برو کنار 00:13:00.080 --> 00:13:01.200 خواهر 00:13:01.910 --> 00:13:03.270 خون ریزی داری 00:13:04.440 --> 00:13:05.030 آ بائو 00:13:21.600 --> 00:13:22.320 ارباب شی 00:13:29.910 --> 00:13:30.790 ...خون 00:13:31.870 --> 00:13:32.670 توعه؟ 00:13:40.670 --> 00:13:41.550 فقط خون یکی از اقوام مستقیم 00:13:41.840 --> 00:13:42.960 میتونه اینه خون رو فعال کنه 00:13:43.790 --> 00:13:45.150 خون بانو مو روی اینه ست 00:13:46.000 --> 00:13:47.270 ولی بانو گائو هم میتونه اونو ببینه 00:13:48.080 --> 00:13:48.910 شماها فامیلین 00:13:49.480 --> 00:13:50.080 شماها 00:13:50.680 --> 00:13:51.750 خواهرید 00:13:54.120 --> 00:13:54.960 چطور ممکنه؟ 00:13:54.980 --> 00:13:56.140 چرا خواهر صداش میکنی؟ 00:14:04.850 --> 00:14:05.550 بانو مو 00:14:06.790 --> 00:14:07.530 هنوزم میخوای بری؟ 00:14:07.750 --> 00:14:08.390 چی فکرمیکنی؟ 00:14:08.750 --> 00:14:10.080 قبل ازاین که بفهمیم قضیه چیه هیچ کس نمیره 00:14:10.910 --> 00:14:11.600 تو اول 00:14:12.360 --> 00:14:13.030 اینطوری نیست که بترسم 00:14:13.240 --> 00:14:14.720 فقط به همچین چیزی باور ندارم 00:14:15.030 --> 00:14:15.870 نمیترسم 00:14:18.030 --> 00:14:18.480 دیدین؟ 00:14:36.120 --> 00:14:36.600 ...چطور 00:14:37.120 --> 00:14:37.960 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:14:41.440 --> 00:14:41.910 ...این 00:14:42.200 --> 00:14:42.720 غیر ممکنه 00:14:43.080 --> 00:14:44.390 این احمقانه ست امکان نداره حقیقت داشته باشه 00:14:44.870 --> 00:14:45.600 من عضوی از قبیله روحم 00:14:46.150 --> 00:14:46.910 و اون انسانه 00:14:47.480 --> 00:14:48.960 چطور ممکنه رابطه خانوادگی بین ما باشه؟ 00:14:49.510 --> 00:14:50.320 شاید مادرتون یکیه 00:14:50.960 --> 00:14:52.000 ولی پدرهاتون فرق داره 00:14:52.080 --> 00:14:53.120 مزخرف نگو 00:14:53.440 --> 00:14:54.750 اگه مادرم دوتا بچه به دنیا اورده 00:14:55.080 --> 00:14:56.030 چطور ممکنه من ندونم؟ 00:14:56.320 --> 00:14:57.510 چطور ممکنه کسی ندونه؟ 00:14:57.720 --> 00:14:59.030 تنها توضیح اینه 00:14:59.480 --> 00:15:00.200 فو لان شنگ 00:15:00.670 --> 00:15:01.720 اینه خون تو کار نمیکنه 00:15:01.960 --> 00:15:03.000 حتما همینه 00:15:03.510 --> 00:15:05.080 شماها میتونین هرچیزی که میخواین درباره ی من بگین 00:15:05.240 --> 00:15:06.750 ولی دست سازه های ما همیشه کار میکنه 00:15:07.030 --> 00:15:08.640 قصر یشم اسمانی هزاران ساله 00:15:08.640 --> 00:15:09.400 که داره درباره ی دست سازه ها مطالعه میکنه 00:15:09.550 --> 00:15:10.510 چطور ممکنه اشتباه کنیم؟ 00:15:11.600 --> 00:15:12.390 بذار نشون بدم 00:15:21.630 --> 00:15:22.480 این چیه؟ 00:15:23.840 --> 00:15:24.750 مناسب یه بچه نیست 00:15:24.750 --> 00:15:25.480 چی کار میکنی؟ 00:15:25.630 --> 00:15:26.480 چی؟ 00:15:26.510 --> 00:15:28.280 من که حتی واضح ندیدم 00:15:28.280 --> 00:15:29.390 چی بود؟ 00:15:29.670 --> 00:15:30.760 چی بود؟ 00:15:31.480 --> 00:15:33.150 ولم کن 00:15:38.960 --> 00:15:40.150 چی شده؟ 00:15:40.360 --> 00:15:41.270 اون چیه؟- ببخشید- 00:15:41.270 --> 00:15:42.030 میخوام ازتون بخوام 00:15:42.150 --> 00:15:43.240 که این راز ما بمونه 00:15:44.200 --> 00:15:45.320 یکم برای پدرم ابرو و شرف بذارین 00:15:54.870 --> 00:15:55.480 با توجه به وضعیت 00:15:56.360 --> 00:15:57.270 مجبوریم که درباره ی این موضوع 00:15:57.670 --> 00:15:59.000 از بانو سو تو قصر سراب سوال کنیم 00:16:02.300 --> 00:16:04.100 [مسافرخانه ماه روشن] 00:16:17.180 --> 00:16:21.620 [عمارت جاودان تباهی] 00:16:44.790 --> 00:16:46.840 به مقبره ارتفاعات مهتاب رفتن 00:16:48.270 --> 00:16:49.360 قبر سونینگ شی 00:16:50.600 --> 00:16:51.360 خالی بود 00:16:52.720 --> 00:16:54.840 قراره که به قصر سراب برن 00:16:57.910 --> 00:16:58.970 شی شو چن ممکنه باهوش باشه 00:16:59.550 --> 00:17:00.440 ولی ممکن نیست فکرکنه 00:17:01.360 --> 00:17:02.670 بعد ترک کوهستان دوقلمرو 00:17:03.390 --> 00:17:04.550 به مکان من بیای 00:17:06.750 --> 00:17:08.240 این نظر تو نبود؟ 00:17:09.640 --> 00:17:10.480 من معمولا اول هرماه 00:17:11.110 --> 00:17:13.070 دارومو میگیرم 00:17:14.000 --> 00:17:15.070 این ماه الان رسیدیم 00:17:15.960 --> 00:17:17.110 به هشتم و هنوز خبری نیست 00:17:18.270 --> 00:17:18.960 و منو مجبور 00:17:19.310 --> 00:17:21.270 کردی به اینجا بیام 00:17:27.510 --> 00:17:29.000 همه میگن ارباب نان 00:17:29.240 --> 00:17:30.270 یه مرد اروم و مهربونه 00:17:30.880 --> 00:17:31.960 چرا همیشه موقع صحبت کردن با من 00:17:32.310 --> 00:17:33.480 انقدر گند اخلافی؟ 00:17:34.400 --> 00:17:35.110 من حداقل 00:17:35.680 --> 00:17:37.270 جونت رو نجات دادم 00:17:39.790 --> 00:17:40.590 اون موقع 00:17:41.000 --> 00:17:42.790 برادر ناتنیت تو رو به تله انداخت 00:17:43.510 --> 00:17:45.200 و یه تهذیبگراهریمنی تو رو زندانی کرد و شکنجه ات کرد 00:17:46.310 --> 00:17:47.160 من کسی بودم که 00:17:47.960 --> 00:17:49.310 تو لحظه حساس نجاتت داد 00:17:56.110 --> 00:17:57.240 بعضی وقت ها که درباره اش فکرمیکنم 00:17:58.750 --> 00:17:59.830 با خودم میگم کاش نجات نداده بودی 00:18:00.830 --> 00:18:01.640 ولی تو خودت انتخاب کردی 00:18:02.400 --> 00:18:03.680 که زنده بمونی 00:18:05.000 --> 00:18:06.310 من مجبورت نکردم 00:18:19.640 --> 00:18:20.830 تو ده هزار سال گذشته 00:18:21.790 --> 00:18:22.830 فقط دو نفر بودن که 00:18:22.830 --> 00:18:24.440 با ده نقطه معنوی به دنیا اومدن 00:18:26.720 --> 00:18:28.550 شی شو چن زندگی خوبی داره 00:18:29.400 --> 00:18:31.200 ولی تو چرا تو این وضعیتی؟ 00:18:34.590 --> 00:18:35.920 تو نه تا از اون ده نقطه رو از دست دادی 00:18:36.790 --> 00:18:37.680 و اون یک نقطه باقی مونده هم 00:18:38.310 --> 00:18:39.830 در مرز نابودیه 00:18:42.350 --> 00:18:43.400 یه انتخابی بهت میدم 00:18:44.830 --> 00:18:45.750 اگه میخوای تسلیم بشی 00:18:46.830 --> 00:18:48.200 زندگیتو بااین شمشیر تموم کن 00:18:53.160 --> 00:18:54.160 اگه میخوای زنده بمونی 00:18:56.200 --> 00:18:57.590 این دارو رو بگیر 00:18:59.030 --> 00:19:00.270 یه موضوع بدی درباره ی این دارو وجود داره 00:19:01.070 --> 00:19:01.920 بعد خوردنش 00:19:02.400 --> 00:19:03.830 هرماه باید تکرارش کنی 00:19:05.960 --> 00:19:06.680 اینطوری 00:19:07.550 --> 00:19:09.160 میتونی زنده بمونی 00:19:12.350 --> 00:19:13.270 اگه دیگه دارو رو نخوری 00:19:14.830 --> 00:19:15.640 جونت رو با دردی 00:19:16.720 --> 00:19:18.030 دوبرابر ازاین 00:19:19.030 --> 00:19:20.830 در عرض یک سال ازدست میدی 00:19:23.550 --> 00:19:24.640 اگه انتقام 00:19:26.030 --> 00:19:26.790 چیزیه که بعد مرگت میخوای 00:19:27.640 --> 00:19:29.310 میتونم بهت کمک کنم 00:19:31.110 --> 00:19:32.270 بهش فکر کردی؟ 00:21:11.030 --> 00:21:11.960 قبیله روح 00:21:13.510 --> 00:21:15.110 قبیله روح اینجا رو نابود کرد 00:21:16.480 --> 00:21:17.480 میدونستی 00:21:18.720 --> 00:21:19.440 نه؟ 00:21:20.590 --> 00:21:21.510 تو هنوزم از 00:21:22.400 --> 00:21:23.720 شینگ یه و من بیزاری؟ 00:21:24.550 --> 00:21:25.400 پس 00:21:26.510 --> 00:21:27.310 اجازه دادی 00:21:27.350 --> 00:21:29.030 قبیله روح مارو قتل عام کنه؟ 00:21:36.920 --> 00:21:38.480 برادر شی و برادر خودم 00:21:40.640 --> 00:21:42.030 تبانی کردن 00:21:42.090 --> 00:21:43.070 تا نقاط معنوی منو از بین ببرن 00:21:43.960 --> 00:21:45.790 شاگردای بلندی های سرسبز رو بردی تا قبیله روح رو نابود کنی 00:21:47.110 --> 00:21:49.590 برای همینم اونا تبانی کردن تا از بلندی های سرسبز انتقام بگیرن 00:21:51.720 --> 00:21:52.960 این سرنوشت من 00:21:54.110 --> 00:21:55.440 و سرنوشت خودت 00:21:56.750 --> 00:21:58.830 و سرنوشت بلندی های سرسبزه 00:22:09.960 --> 00:22:10.790 پدر 00:22:13.110 --> 00:22:15.590 میخوای به خاطر یه بچه مرده 00:22:16.960 --> 00:22:18.920 ارباب اینجارو از بین ببری؟ 00:22:20.550 --> 00:22:21.070 درست نمیگم؟ 00:22:45.640 --> 00:22:47.640 تو منو ناامید نکردی 00:22:49.160 --> 00:22:50.110 از الان به بعد 00:22:51.000 --> 00:22:52.240 تو 00:22:53.350 --> 00:22:55.590 ارباب بلندی های سرسبزی 00:23:08.440 --> 00:23:09.720 تو انتقامتو گرفتی 00:23:10.160 --> 00:23:11.310 و کسی که میخواستی رو دوباره دیدی 00:23:12.070 --> 00:23:12.550 ارباب نان 00:23:13.350 --> 00:23:14.550 مروارید اشوبی که 00:23:15.510 --> 00:23:16.270 سرش موافقت کرده بودیم کجاست؟ 00:23:21.830 --> 00:23:23.160 بهت قول دادم 00:23:23.960 --> 00:23:25.160 برای جبران خوبیت 00:23:25.310 --> 00:23:26.110 سه ارزوت رو براورده میکنم 00:23:27.200 --> 00:23:29.070 درخواست اولت 00:23:29.590 --> 00:23:31.240 برپا کردن یه ارایش کشتار تو بلندی های سرسبز 00:23:31.960 --> 00:23:33.640 برای این که جلوی برگشت شی شو چن رو به شهر برفی بگیرم بود 00:23:33.960 --> 00:23:34.680 دومی 00:23:35.270 --> 00:23:37.030 دستکاری حصار شهر برفی 00:23:37.480 --> 00:23:38.680 و ورود اهریمن غرور به شهر بود 00:23:39.510 --> 00:23:40.350 سومی 00:23:40.680 --> 00:23:42.270 و سومی باز گذاشتن یه روزنه برای ارایش اژدهای جهان بین بود 00:23:43.350 --> 00:23:44.350 که قبیله روح 00:23:44.640 --> 00:23:45.960 بازم بتونه وارد شهر بشه (م:شویو جان تپه نریده ای هم باقی گذاشتی؟) 00:23:46.750 --> 00:23:47.550 من هر سه کار رو 00:23:48.310 --> 00:23:49.350 انجام دادم 00:23:50.480 --> 00:23:52.310 این که هنوز مروارید اشوب رو به دست نیاوردی 00:23:54.310 --> 00:23:55.510 مشکل خودته 00:23:56.200 --> 00:23:57.070 من هیچ دخلی تو این داستان ندارم 00:24:01.750 --> 00:24:03.880 با تلاش برای کشتن شو شی چن 00:24:04.510 --> 00:24:05.550 داشتی به عمارت جاودان تباهی کمک میکردی 00:24:05.640 --> 00:24:06.830 و الان میخوای مقابلشون دربیای 00:24:08.270 --> 00:24:09.270 داری منو تو موقعیت سختی قرار میدی 00:24:11.720 --> 00:24:14.070 این مشکل توئه 00:24:14.960 --> 00:24:16.510 من برای تو کار نمیکنم 00:24:17.000 --> 00:24:18.350 برای همین مجبور نیستم دستورتودنبال کنم 00:24:24.270 --> 00:24:26.720 و درباره ی تهدیدت 00:24:28.070 --> 00:24:28.970 برای متوقف کردن داروم 00:24:29.400 --> 00:24:30.400 این که دارو رو بدی یا نه 00:24:31.000 --> 00:24:31.830 هیچ فرقی 00:24:33.350 --> 00:24:34.030 برای من نداره 00:24:34.640 --> 00:24:36.440 ارباب نان تو یه قهرمان معروفی 00:24:36.880 --> 00:24:38.070 چطور میتونم تهدیدت کنم؟ 00:24:39.640 --> 00:24:40.830 فقط یه چیزی هست که درک نمکینم 00:24:41.920 --> 00:24:43.270 ارباب نان تو انقدر منتظر بودی 00:24:43.840 --> 00:24:45.270 که با دوست قدیمیت دیدار کنی 00:24:47.030 --> 00:24:48.160 واقعا میخوای بذاری بره؟ 00:24:49.510 --> 00:24:50.310 نمیخوای که 00:24:51.240 --> 00:24:52.270 اونو برای خودت کنی؟ 00:24:55.070 --> 00:24:55.750 میخوای 00:24:56.790 --> 00:24:58.030 شی شو چن رو بکشم؟ 00:25:03.550 --> 00:25:05.200 اون موضوع شخصی منه 00:25:06.640 --> 00:25:07.830 و تو هیچ دخلی تو این موضوع نداری 00:25:08.480 --> 00:25:09.400 بهت که گفتم 00:25:10.510 --> 00:25:11.550 چیزی درباره ی تبانیت 00:25:11.550 --> 00:25:12.680 با پرتگاه تاریک نمیپرسم 00:25:13.480 --> 00:25:14.160 توهم 00:25:16.350 --> 00:25:18.000 نمیتونی تو کارهای من دخالت کنی 00:25:30.680 --> 00:25:32.070 ارباب نان عصبانی نباش 00:25:33.030 --> 00:25:35.070 قهمیدم چی گفتی 00:25:36.590 --> 00:25:37.350 درباره ی این که بعدا 00:25:38.550 --> 00:25:40.270 قراره چی بشه مزاحمت نمیشم 00:25:41.270 --> 00:25:42.070 و هرماه 00:25:42.960 --> 00:25:44.110 به خاطر همکاریمونم که شده 00:25:45.070 --> 00:25:46.240 داروت رو 00:25:47.440 --> 00:25:48.640 به موقع میارم 00:25:59.960 --> 00:26:00.640 یه چیز دیگه هست 00:26:01.480 --> 00:26:02.880 که درباره اش کنجکاوم 00:26:03.830 --> 00:26:04.790 بیشتر از ده سال گذشته 00:26:05.310 --> 00:26:06.240 و تو 00:26:07.720 --> 00:26:10.110 حتی یه روزم سنت تغییر نکرده 00:26:11.310 --> 00:26:12.550 و 00:26:13.350 --> 00:26:14.030 گنجینه قدیمی 00:26:14.440 --> 00:26:16.310 گیاه ققنوس و معجون اوهام رو داری 00:26:18.310 --> 00:26:19.160 ببخش که دخالت میکنم 00:26:20.790 --> 00:26:21.960 ولی چند سالته؟ 00:26:23.790 --> 00:26:24.830 خیلی وقته 00:26:29.750 --> 00:26:31.030 که دیگه 00:26:32.550 --> 00:26:34.200 سنم رو حساب نمیکنم 00:26:36.590 --> 00:26:37.960 این که زمان زیادی 00:26:39.240 --> 00:26:40.000 زندگی کنی 00:26:41.030 --> 00:26:42.880 لزوما چیز خوبی نییست 00:26:45.830 --> 00:26:47.440 بهاش 00:26:50.000 --> 00:26:51.240 به شدت دردناکه 00:26:53.510 --> 00:26:54.270 دردناک 00:27:08.310 --> 00:27:08.880 شاهدخت 00:27:09.450 --> 00:27:11.240 ما کل اتحاد جاوید رو بررسی کردیم 00:27:11.960 --> 00:27:12.510 هنوز 00:27:12.920 --> 00:27:14.000 خبری از چیومین نشده 00:27:15.740 --> 00:27:17.220 میدونی که چقدر مهمه 00:27:18.000 --> 00:27:19.270 حتی اگه مجبور شدی بری پرتگاه تاریک 00:27:19.790 --> 00:27:21.200 یااین که هزار نفر رو فدا کنی 00:27:22.270 --> 00:27:24.000 باید برش گردونی 00:27:25.110 --> 00:27:25.880 بله 00:27:39.680 --> 00:27:40.480 خواهر 00:27:41.960 --> 00:27:43.790 روزهای زیادی برام باقی نمونده 00:27:45.830 --> 00:27:47.240 اگه تو اون دنیا همدیگه رو ببینیم 00:27:50.640 --> 00:27:51.960 منو مقصر میدونی؟ 00:27:54.480 --> 00:27:56.240 اینم پولت- دنیا جای چندش اوریه 00:27:56.510 --> 00:27:57.580 اگه میدونستی که اونا 00:27:57.590 --> 00:27:58.640 وقتی بزرگ میشن تبدیل به غذای خودت میشن 00:27:59.000 --> 00:28:00.270 چرا به دنیا اوردیشون؟ 00:28:00.750 --> 00:28:01.510 خوبه 00:28:01.510 --> 00:28:02.350 نینگ ژن بدو 00:28:02.920 --> 00:28:04.000 خواهر 00:28:16.030 --> 00:28:17.590 خواهر من خسته شدم 00:28:17.590 --> 00:28:19.000 دیگه نمیتونم بدوم 00:28:19.350 --> 00:28:20.830 اینجا استراحت کن 00:28:21.160 --> 00:28:22.640 من برات غذا میارم 00:28:34.960 --> 00:28:35.510 بیا 00:28:36.030 --> 00:28:37.720 چطور انجامش دادی؟ 00:28:37.960 --> 00:28:39.000 مطمئن نیستم 00:28:39.440 --> 00:28:40.200 فقط 00:28:40.270 --> 00:28:41.880 حیاتش رو حس کردم 00:28:42.160 --> 00:28:43.310 و یه فرصت بهش دادم 00:28:43.620 --> 00:28:44.530 این عالیه 00:28:44.530 --> 00:28:46.180 دیگه مجبور نیستیم گرسنه بمونیم 00:28:46.200 --> 00:28:48.790 اونا نمیدونن تو چه کاری بلدی 00:28:49.070 --> 00:28:50.640 و سعی کردن مارو بخورن 00:28:50.750 --> 00:28:52.070 چقدر احمقن 00:28:52.720 --> 00:28:54.550 اگه کسی درباره اش بفهمه 00:28:54.830 --> 00:28:56.110 من میمیرم 00:28:56.460 --> 00:28:56.980 میدونم 00:28:57.590 --> 00:28:58.110 شاهدخت 00:28:58.510 --> 00:28:59.270 این جنگل 00:28:59.460 --> 00:29:01.000 هاله سنگینی داره 00:29:01.240 --> 00:29:02.790 ممکنه که ادمای ماهری اینجا باشن 00:29:03.070 --> 00:29:05.070 خواهر من میترسم 00:29:05.830 --> 00:29:06.400 ...تو 00:29:06.720 --> 00:29:07.550 چی میخوای؟ 00:29:09.920 --> 00:29:11.550 جسم نخستین یه بانوی اسمانی 00:29:12.720 --> 00:29:14.110 افسانه ها حقیقت دارن 00:29:15.270 --> 00:29:17.680 خدایانی هستن که تو این دنیا تناسخ پیدا کردن 00:29:20.070 --> 00:29:20.750 بچه جون 00:29:21.400 --> 00:29:22.160 تو چند سالته؟ 00:29:22.880 --> 00:29:23.790 اسمت چیه؟ 00:29:24.880 --> 00:29:25.790 من آ شی ام 00:29:26.160 --> 00:29:27.200 هشت سالمه 00:29:27.480 --> 00:29:28.270 آ شی 00:29:31.480 --> 00:29:32.790 من بانوی قصر سرابم 00:29:33.790 --> 00:29:35.590 میخوای با من به قصر سراب برگردی؟ 00:29:36.000 --> 00:29:37.350 تو رو به عنوان شاگردم قبول میکنم 00:29:37.880 --> 00:29:39.440 بهت تهذیب کردن رو یاد میدم 00:29:40.400 --> 00:29:41.750 و دیگه نیاز نیست نگران چیزی باشی 00:29:42.400 --> 00:29:44.720 میتونی دستاوردهای زیادی داشته باشی 00:29:45.200 --> 00:29:46.400 و به هرجا که خواستی بری 00:29:48.510 --> 00:29:50.590 میخوام با خواهرم آ ژن باشم 00:29:51.440 --> 00:29:53.000 خواهر من میترسم 00:29:53.310 --> 00:29:54.920 خواهر برای همیشه ازت مراقبت میکنه 00:29:55.160 --> 00:29:56.350 هیچ وقت از هم جدا نمیشیم 00:29:59.030 --> 00:30:01.110 نتونستم از چیومین مراقبت کنم 00:30:05.510 --> 00:30:07.160 بعد رفتنت 00:30:09.480 --> 00:30:11.160 نتونستم هیچ کاری رو درست انجام بدم 00:30:14.960 --> 00:30:16.030 باهام به پرتگاه تاریک بیا 00:30:16.270 --> 00:30:17.000 تا دنبال بانوی جوان بگردیم 00:30:17.590 --> 00:30:19.350 ارشد واقعا باید به پرتگاه تاریک بریم؟ 00:30:19.830 --> 00:30:21.160 اون قلمرو سانگ چیه 00:30:21.830 --> 00:30:23.270 ارشد بانوی جوان اومدن 00:30:23.680 --> 00:30:24.270 برگشتن 00:30:24.400 --> 00:30:25.030 بانوی جوان 00:30:25.830 --> 00:30:26.680 بانوی جوان 00:30:30.030 --> 00:30:30.550 شاهدخت 00:30:30.920 --> 00:30:31.750 چیومین برگشته 00:30:42.590 --> 00:30:43.270 استاد 00:30:45.310 --> 00:30:46.270 موهات چی شده؟ 00:30:46.880 --> 00:30:47.550 مشکلی نیست 00:30:49.510 --> 00:30:50.240 ارباب شی 00:30:55.440 --> 00:30:56.880 از پرتگاه تاریک برگشتی 00:30:59.110 --> 00:31:00.200 به لطف دعاهات 00:31:00.550 --> 00:31:01.830 یکم دیگه هم زنده میمونم 00:31:13.100 --> 00:31:14.480 ارباب شی چه مسئله ای 00:31:14.760 --> 00:31:15.790 شما رو به اینجا کشونده؟ 00:31:16.700 --> 00:31:18.160 اوضاع تو پرتگاه تاریک تغییر کرده 00:31:18.880 --> 00:31:20.350 این ممکنه ارتباطی با سانگ چی داشته باشه 00:31:21.160 --> 00:31:22.000 بانو سو میشه بخوام 00:31:23.160 --> 00:31:24.270 که اتاق رو خالی کنین؟ 00:31:36.590 --> 00:31:37.350 بانو سو 00:31:38.680 --> 00:31:39.790 سو نینگ شی 00:31:40.510 --> 00:31:41.270 چندتا بچه به دنیا اورد؟ 00:31:41.720 --> 00:31:43.590 این یعنی چی؟ 00:31:44.160 --> 00:31:45.260 کل دنیا میدونن که 00:31:45.550 --> 00:31:46.680 خواهر من با گائو فنگ شو ازدواج کرد 00:31:46.960 --> 00:31:48.640 و یه دختر به دنیا اورد 00:31:48.830 --> 00:31:49.920 و بعدش هم ازدنیا رفت 00:31:50.880 --> 00:31:51.750 نمیخوام توهین کنم ولی 00:31:52.790 --> 00:31:53.800 دست سازه ای فو لان شنگ 00:31:53.800 --> 00:31:54.830 به دستم رسیده 00:31:55.350 --> 00:31:56.500 و طبق دستور کار سازه میشه نتیجه گرفت که بانو و 00:31:56.500 --> 00:31:57.960 مو شوان لینگ باهم فامیل هستن 00:32:01.510 --> 00:32:03.880 ارباب شی این احمقانه ست 00:32:04.830 --> 00:32:05.960 داری میگی 00:32:07.640 --> 00:32:09.310 که اونا خواهرن؟ 00:32:12.750 --> 00:32:14.590 خواهر من فقط یه بچه داشت 00:32:14.960 --> 00:32:16.000 و اون چیومین بود 00:32:19.640 --> 00:32:20.880 وقتی که داشت بچه هاش رو 00:32:21.750 --> 00:32:22.830 به دنیا میاورد کجا بودی؟ 00:32:23.240 --> 00:32:24.480 وقتی چیومین به دنیا اومد 00:32:25.310 --> 00:32:27.310 وقتی چیومین به دنیا اومد اتفاقات روحانی زیادی افتاد 00:32:27.590 --> 00:32:28.750 اتاق انقدر روشن شده بود 00:32:28.920 --> 00:32:30.070 که نمیشد چیزی دید 00:32:30.270 --> 00:32:31.070 نمیشد چیزی دید 00:32:31.960 --> 00:32:33.790 پس درحقیقت چیزی ندیدین 00:32:35.000 --> 00:32:35.680 ارباب شی 00:32:36.240 --> 00:32:38.000 میخواین ابروی خواهرمو ببرین؟ 00:32:38.270 --> 00:32:40.350 خواهر من یه رابطه ای با سانگ چی داشت 00:32:40.570 --> 00:32:42.400 ولی اونا بچه ای نداشتن 00:32:42.750 --> 00:32:44.310 ...اون موقع خواهرم 00:32:51.790 --> 00:32:53.440 استاد اروم باشین 00:32:53.880 --> 00:32:54.550 ما فقط میخوایم 00:32:54.640 --> 00:32:55.640 حقیقت رو بدونیم 00:32:55.960 --> 00:32:57.400 نمیخوایم ابروی مادرو ببریم 00:32:57.640 --> 00:32:58.310 بانو سو 00:32:58.750 --> 00:32:59.550 برای این تکبر منو ببخشید اما 00:33:00.200 --> 00:33:01.440 مهارت چیومین 00:33:01.720 --> 00:33:03.510 ارزش همچین اتفاقات روحانی رو نداره 00:33:03.960 --> 00:33:05.720 ارباب شی و ارباب نان 00:33:05.830 --> 00:33:06.830 هردو با ده نقطه معنوی به دنیا اومدن 00:33:07.310 --> 00:33:08.270 ولی اونا موقع تولدشون 00:33:08.590 --> 00:33:09.920 همچین اتفاقات روحانی رو تجربه نکردن 00:33:11.440 --> 00:33:12.880 نمیشه مودب حرف بزنی؟ 00:33:14.350 --> 00:33:15.110 بانو سو 00:33:15.830 --> 00:33:17.590 تایید کردن ارتباطشون راحته 00:33:18.110 --> 00:33:19.720 اگه به دست سازه ما اعتما ندارین 00:33:20.640 --> 00:33:21.810 از روش های قصر سراب استفاده کنین 00:33:21.810 --> 00:33:22.790 و دوباره امتحان کنین 00:33:23.830 --> 00:33:24.700 میدونم که نمیخواین بقیه 00:33:24.700 --> 00:33:26.000 درباره ی گذشته خواهرتون چیزی بدونن 00:33:26.830 --> 00:33:28.590 به خاطر همینم داریم تو خفا اینو ازتون میپرسیم 00:33:30.310 --> 00:33:31.480 نمیخواین بدونین که 00:33:33.000 --> 00:33:34.590 خواهرتون یه دختر دیگه داشته یا نه؟ 00:33:42.720 --> 00:33:43.400 باشه 00:33:43.960 --> 00:33:45.200 بذارین بهش فکرکنم 00:33:46.440 --> 00:33:47.200 این موضوع رو به 00:33:48.070 --> 00:33:49.920 کسی دیگه نگین 00:33:50.270 --> 00:33:50.880 باشه 00:33:58.510 --> 00:33:59.650 سو نینگ ژن 00:33:59.960 --> 00:34:01.680 موافقت کرد تا دوباره خون هامون بررسی بشه 00:34:02.720 --> 00:34:04.350 این یعنی وقتی 00:34:04.880 --> 00:34:05.920 سو نینگ شی داشته بچه هاش رو 00:34:05.920 --> 00:34:07.030 به دنیا میاورده اتفاق عجیبی افتاده 00:34:07.510 --> 00:34:08.920 برای همینم مشکوکه 00:34:10.150 --> 00:34:11.760 فردا میفهمیم 00:34:12.760 --> 00:34:14.030 نگران نباش 00:34:15.110 --> 00:34:15.880 نگران؟ 00:34:17.110 --> 00:34:18.440 کل زندگیم پدرمادری کنارم نداشتم 00:34:18.800 --> 00:34:20.070 به تنها بودن عادت دارم 00:34:20.510 --> 00:34:22.070 هیچ وقت به فکر پیدا کردن خانواده ام نبودم 00:34:22.760 --> 00:34:24.480 فقط این که با گائو چیومین رابطه ای داشته باشم 00:34:24.840 --> 00:34:26.110 منو ناراحت میکنه 00:34:27.110 --> 00:34:29.440 بهتره که مشخص بشه رابطه ای بین من و چیومین نیست 00:34:29.960 --> 00:34:30.550 اینطوری 00:34:30.880 --> 00:34:32.840 بدون تردید 00:34:33.070 --> 00:34:34.360 میتونم گائو چیومین رو بکشم 00:34:35.360 --> 00:34:36.480 اگه به خانواده اهمیت نمیدی 00:34:36.480 --> 00:34:37.400 و هیچ انتظاری هم 00:34:38.590 --> 00:34:40.440 از پدرمادرت نداری 00:34:40.840 --> 00:34:42.190 چرا وظیفه ات رو کنار گذاشتی 00:34:42.590 --> 00:34:44.800 و به قصر سراب که بدترین رابطه رو با قبیله روح داره اومدی؟ 00:34:47.670 --> 00:34:50.070 به خاطر این که ازم مراقبت میکنی 00:34:51.760 --> 00:34:52.440 چقدر کله شقی 00:34:53.150 --> 00:34:54.150 برای چی اهمیت میدی؟ 00:35:03.510 --> 00:35:04.510 خواهرن 00:35:06.550 --> 00:35:08.230 چطور ممکنه خواهر باشن؟ 00:35:09.190 --> 00:35:10.070 چرا؟ 00:35:11.510 --> 00:35:12.230 استاد 00:35:12.960 --> 00:35:14.400 دنبال چی میگردی؟ 00:35:14.630 --> 00:35:16.230 بذار کمک کنم 00:35:22.660 --> 00:35:25.140 [پرتگاه تاریک] 00:35:33.880 --> 00:35:35.320 ...ممکنه که اون 00:35:42.230 --> 00:35:43.550 وقتی تو شهر برفی بودیم 00:35:44.400 --> 00:35:45.480 مو شوان لینگ گفت 00:35:45.480 --> 00:35:46.820 که تو ارتفاعات مهتاب یه برده روح بوده 00:35:46.820 --> 00:35:47.440 درسته؟ 00:35:48.000 --> 00:35:49.800 گفت که گائو فنگ شو میخواسته اونو بکشه 00:35:50.030 --> 00:35:50.800 درست نمیگم؟ 00:35:55.110 --> 00:35:56.360 مردم میگن اون از قبیله روحه 00:35:58.230 --> 00:35:59.760 ولی کسی هنوز شکل اصلی اونو ندیده 00:36:00.960 --> 00:36:02.360 میگه نقاط حساس معنویش صدمه دیده 00:36:02.800 --> 00:36:03.510 جوهره معنوی نداره 00:36:03.800 --> 00:36:05.190 و نمیتونه شکل اصلیش رو نشون بده 00:36:05.320 --> 00:36:07.550 پس از کجا میدونین که از قبیله روحه؟ 00:36:08.320 --> 00:36:09.360 وقتی بچه بوده 00:36:09.360 --> 00:36:10.330 روی صورتش طرح های 00:36:11.070 --> 00:36:12.710 طلایی رنگی 00:36:13.030 --> 00:36:13.800 مثل طلسم بوده 00:36:14.110 --> 00:36:15.880 همچین چیزی رو صورت انسان ها نیست 00:36:15.920 --> 00:36:16.670 چه طور طرحی؟ 00:36:17.070 --> 00:36:17.630 بکشش 00:36:18.150 --> 00:36:19.110 بکش ببینم 00:36:49.230 --> 00:36:50.480 فهمیدم 00:36:53.150 --> 00:36:54.150 این حقیقته 00:36:55.550 --> 00:36:56.800 اون نوره 00:37:05.150 --> 00:37:06.030 هممون اشتباه کردیم 00:37:06.920 --> 00:37:08.280 هممون اشتباه میکردیم 00:37:12.110 --> 00:37:12.710 استاد 00:37:13.360 --> 00:37:14.360 چی شده؟ 00:37:14.630 --> 00:37:15.360 استاد 00:37:16.440 --> 00:37:17.400 استاد 00:37:28.440 --> 00:37:29.280 دراز کشیدم 00:37:30.400 --> 00:37:31.630 پنج ثانیه دیگه میام 00:37:32.150 --> 00:37:33.630 گفتم که دراز کشیدم 00:37:36.030 --> 00:37:36.590 پنج 00:37:38.400 --> 00:37:39.030 چهار 00:37:41.070 --> 00:37:41.710 سه 00:37:43.230 --> 00:37:43.880 دو 00:37:51.880 --> 00:37:52.400 خیر باشه؟ 00:37:52.960 --> 00:37:54.250 ما تو قصر سرابیم 00:37:55.230 --> 00:37:56.150 نگران بودم دردسر درست کنی 00:38:01.110 --> 00:38:01.670 خب؟ 00:38:02.150 --> 00:38:03.280 برای همین اومدم حواسم بهت باشه 00:38:06.100 --> 00:38:08.510 00:38:08.510 --> 00:38:09.880 ذهنت الان بهم ریخته ست 00:38:11.150 --> 00:38:12.440 فکرمیکنم بهتره مراقبت باشم 00:38:13.670 --> 00:38:15.400 من که تو اتاق خودم مونده بودم 00:38:15.710 --> 00:38:17.230 تویی که یک دفعه اومدی تو 00:38:18.190 --> 00:38:19.190 الان کدوم ما 00:38:20.590 --> 00:38:22.030 گیچ شده؟ 00:38:22.190 --> 00:38:22.960 تو البته 00:38:26.590 --> 00:38:27.710 واقعا انقدر منطق سرت نمیشه؟ 00:38:29.800 --> 00:38:31.110 سعی کردم منطقی باشم 00:38:32.320 --> 00:38:32.880 موفق شدم؟ 00:38:33.070 --> 00:38:33.920 البته 00:38:35.440 --> 00:38:36.800 وقتی باهام منطقی صحبت کردی 00:38:37.230 --> 00:38:38.510 حس کردم که ذهنم اروم گرفته 00:38:38.880 --> 00:38:41.280 واز اعماق قلبم میخواستم ادم خوبی باشم 00:38:44.000 --> 00:38:45.630 مهم ترین چیز درباره ی ادم خوب بودن چیه؟ 00:38:47.360 --> 00:38:48.230 دروغ نگفتن 00:38:52.960 --> 00:38:53.630 باشه 00:38:54.800 --> 00:38:56.590 شایدم اونقدر 00:38:57.280 --> 00:38:58.400 مایل نیستم که ادم خوبی باشم 00:38:59.190 --> 00:38:59.840 تو چی؟ 00:39:00.800 --> 00:39:02.000 همچین ساعتی 00:39:02.400 --> 00:39:03.550 اصرار کردی بیای اتاقم 00:39:03.960 --> 00:39:05.760 این رفتار یه جوونمرد نیست 00:39:07.000 --> 00:39:08.630 من جوونمرد نیستم 00:39:09.510 --> 00:39:10.960 میتونم بی رحم باشم 00:39:12.400 --> 00:39:13.960 اگه نمیخوای بزنم بیهوشت کنم 00:39:15.030 --> 00:39:16.000 پس سرجات بمون 00:39:20.670 --> 00:39:21.840 شی شو چن 00:39:23.030 --> 00:39:24.920 میدونی که ادم خوبی نیستم 00:39:25.710 --> 00:39:27.710 چرا بهم علاقه داری؟ 00:39:36.320 --> 00:39:37.510 نمیخوام الان بهت بگم 00:39:39.760 --> 00:39:40.960 اگه میخوای بدونی 00:39:42.070 --> 00:39:43.000 کنارم بمون 00:39:44.150 --> 00:39:45.030 نرو 00:39:50.960 --> 00:39:52.030 اگه 00:39:53.030 --> 00:39:54.920 یه روز کار بدی کنم چی؟ 00:39:56.590 --> 00:39:57.920 بازم دوستم داری؟ 00:39:59.070 --> 00:39:59.920 اره 00:40:03.150 --> 00:40:04.150 ولی مراقبت میمونم 00:40:05.590 --> 00:40:06.920 که همچین کاری نکنی 00:40:15.880 --> 00:40:17.400 این مرد مثل یه زاهد زندگی میکنه 00:40:18.230 --> 00:40:20.550 ولی کلمات شیرینش خیلی مجکم و دل نشینه 00:40:21.400 --> 00:40:22.400 چقدر عجیب 00:40:25.030 --> 00:40:25.800 فردا 00:40:26.760 --> 00:40:28.000 متوجه یه سری مسائل 00:40:28.550 --> 00:40:30.280 درباره ی مروارید اشوب سو نینگ شی 00:40:30.760 --> 00:40:31.710 و هویت تو میشیم 00:40:32.920 --> 00:40:33.800 پس امشب 00:40:35.230 --> 00:40:36.070 سرجات بمون و درست رفتار کن 00:40:51.180 --> 00:40:59.900 00:41:23.440 --> 00:41:24.960 منظور استاد 00:41:25.510 --> 00:41:26.800 امروز چی بود؟ 00:41:28.110 --> 00:41:29.590 من قرار بود درباره ی مروارید اشوب تحقیق کنم 00:41:30.760 --> 00:41:32.320 چرا پس همش به رازهای بیشتری برخورد میکنم؟ 00:41:34.280 --> 00:41:35.670 دارم فکرمیکنم 00:41:36.590 --> 00:41:38.230 مشخص شدن کل حقیقت خوبه یا نه 00:41:45.320 --> 00:41:46.070 بانو گائو 00:41:49.710 --> 00:41:50.590 اینجا چی کار میکنی؟ 00:41:53.030 --> 00:41:54.920 فکرمیکردم قراره بیرون قصر منتظر بمونی؟ 00:41:55.320 --> 00:41:56.480 اومدی مسخره ام کنی؟ 00:41:57.190 --> 00:41:57.960 البته که نه 00:42:00.670 --> 00:42:01.760 برات خوراکی اوردم 00:42:06.670 --> 00:42:07.590 نمیخوام 00:42:09.000 --> 00:42:10.710 بابت اتفاق امروز ناراحت باشی 00:42:18.630 --> 00:42:19.480 حتی اگه بخوام ناراحتم بشم 00:42:19.480 --> 00:42:21.590 نمیدونم باید از کجا شروع کنم 00:42:26.320 --> 00:42:27.400 چیزای زیادی هست 00:42:29.480 --> 00:42:30.670 که میخوام 00:42:30.670 --> 00:42:31.760 درباره ی مادرم بدونم 00:42:33.320 --> 00:42:34.480 اون سانگ چی رو دوست داشته؟ 00:42:35.670 --> 00:42:37.000 یا پدرمو؟ 00:42:38.840 --> 00:42:40.630 اگه دست از عشقش کشیده 00:42:41.800 --> 00:42:43.150 و با ارتفاعات مهتاب ازدواج کرده 00:42:46.190 --> 00:42:47.920 موقعی بوده که خوشحال باشه؟ 00:42:51.670 --> 00:42:53.440 مشتاق تولدم بوده؟ 00:42:57.440 --> 00:42:58.670 پدرم همیشه بهم میگفت 00:42:59.230 --> 00:43:01.360 که چقدر مادرمو دوست داره 00:43:03.000 --> 00:43:04.070 فقط این که 00:43:04.480 --> 00:43:05.710 مادرم درست 00:43:07.280 --> 00:43:08.480 بعد تولد من مرد 00:43:13.920 --> 00:43:15.000 بر اساس چیزایی که میدونیم 00:43:20.030 --> 00:43:22.000 همه ی اینا ممکنه دروغی بیش نباشه 00:43:22.000 --> 00:43:42.528 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:42.552 --> 00:44:02.552 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.