WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.660 --> 00:01:30.460 [شکوفایی عشق] 00:01:32.860 --> 00:01:35.860 [قسمت بیستم] 00:01:45.760 --> 00:01:47.150 سهمگین ترین نیروی شمشیر 00:01:48.280 --> 00:01:49.230 درباره ی بی رحم بودن اون نیست 00:01:50.680 --> 00:01:51.920 بلکه درباره ی احساساته 00:01:59.400 --> 00:02:00.950 نیروی هونگ منگ هرج و مرج رو از بین برد 00:02:01.920 --> 00:02:03.150 یین و یانگ و اسمان و زمین رو ساخت 00:02:04.120 --> 00:02:05.000 و اعجاب انگیزترین نیرویی بوده 00:02:05.040 --> 00:02:06.640 که از زمان تولد این دنیا حضور داشته 00:02:08.360 --> 00:02:09.310 ولی 00:02:10.430 --> 00:02:11.590 برای نابودی نیست 00:02:12.400 --> 00:02:13.280 اسمش 00:02:14.120 --> 00:02:15.540 زندگی جدیده 00:02:15.700 --> 00:02:18.460 ♪شمشیری که از خون جلا گرفته تاریکی شب رو سوراخ میکنه♪ 00:02:18.780 --> 00:02:22.180 ♪سرپیچی از تقدیر و نگارش سرنوشتی تازه♪ 00:02:22.500 --> 00:02:24.020 ♪به خاطر عزم اتیشم♪ 00:02:24.020 --> 00:02:25.500 ♪آسمون رو میشکافم♪ 00:02:25.540 --> 00:02:27.700 ♪جلوی طوفان تسلیم نمیشم♪ 00:02:27.820 --> 00:02:30.740 ♪وزن داغ دنیا رو تحمل میکنم♪ 00:02:30.820 --> 00:02:34.300 ♪همه چیزم رو به خاطر انسانیت به خطر میندازم♪ 00:02:34.460 --> 00:02:37.500 ♪در لحظه تولد دوباره♪ 00:02:37.540 --> 00:02:42.620 ♪بین شکوفه های عمرم میسوزم♪ 00:03:08.700 --> 00:03:11.780 ♪شمشیری که از خون جلا گرفته تاریکی شب رو سوراخ میکنه♪ 00:03:11.900 --> 00:03:15.260 ♪سرپیچی از تقدیر و نگارش سرنوشتی تازه♪ 00:03:15.660 --> 00:03:17.180 ♪به خاطر عزم اتیشم♪ 00:03:17.180 --> 00:03:18.660 ♪آسمون رو میشکافم♪ 00:03:18.700 --> 00:03:20.860 ♪جلوی طوفان تسلیم نمیشم♪ 00:03:20.980 --> 00:03:23.900 ♪وزن داغ دنیا رو تحمل میکنم♪ 00:03:23.980 --> 00:03:27.420 ♪همه چیزم رو به خاطر انسانیت به خطر میندازم♪ 00:03:27.620 --> 00:03:30.660 ♪در لحظه تولد دوباره♪ 00:03:30.700 --> 00:03:36.900 ♪بین شکوفه های عمرم میسوزم♪ 00:04:41.830 --> 00:04:42.720 نینگ شی 00:04:44.420 --> 00:04:45.450 کجاست؟ 00:05:05.000 --> 00:05:07.040 وقتی به ارتفاعات مهتاب حمله کردی 00:05:07.800 --> 00:05:09.510 من اونو تو دره شهاب سنگ دفن کردم 00:05:11.040 --> 00:05:13.120 تا از بقایاش محافظت کنم 00:05:13.510 --> 00:05:15.750 هیچ وقت شهامت اینو نداشتم که به دیدنش برم 00:05:18.800 --> 00:05:20.890 بیست سال ازت نفرت داشتم 00:05:22.120 --> 00:05:23.950 و درست همین امروز متوجه شدم 00:05:24.390 --> 00:05:26.430 که ما هردومون دوستش داشتیم 00:05:30.190 --> 00:05:31.190 ولی تو بیشتر از من لیاقت اینو داری 00:05:31.270 --> 00:05:32.800 که برای بار اخر اونو ببینی 00:05:43.070 --> 00:05:44.270 تو یه مقبره 00:05:44.950 --> 00:05:46.390 ناشناس دفن شده 00:06:19.510 --> 00:06:20.000 استاد 00:06:20.950 --> 00:06:21.480 استاد 00:06:22.430 --> 00:06:22.920 استاد 00:06:23.950 --> 00:06:25.600 استاد منو اینطوری نترسون 00:06:25.640 --> 00:06:27.040 استاد خوبی نه؟ 00:06:27.220 --> 00:06:28.950 قدرت معنویتو بهت برمیگردونم استاد 00:06:29.120 --> 00:06:30.830 استاد اینم قدرت معنویت 00:06:30.950 --> 00:06:31.560 استاد 00:06:31.920 --> 00:06:32.950 فایده ای نداره 00:06:33.560 --> 00:06:34.190 استاد 00:06:34.800 --> 00:06:36.830 تمام قدرت هامو از دست دادم 00:06:37.190 --> 00:06:39.120 و تمام نقاط معنویم کاملا از بین رفته 00:06:39.830 --> 00:06:41.000 این که قبل مرگم 00:06:41.000 --> 00:06:42.870 قدرتمو به تو دادم 00:06:43.480 --> 00:06:45.360 به مرگم معنی میده 00:06:46.000 --> 00:06:47.270 من نمیخوام استاد 00:06:47.390 --> 00:06:49.270 من هیچ کدومش رو نمیخوام 00:06:49.270 --> 00:06:51.720 فقط میخوام کنار تو بمونم 00:06:59.800 --> 00:07:00.800 چیومین 00:07:02.680 --> 00:07:03.950 نزدیک خودت نگهش دار 00:07:04.680 --> 00:07:05.950 شمشیر هو سو 00:07:06.750 --> 00:07:09.190 میراث قصر سرابه 00:07:10.240 --> 00:07:11.720 و الان برای توعه 00:07:12.360 --> 00:07:14.510 نذار امیدهایی که برات داشتم الکی بشه 00:07:14.750 --> 00:07:15.720 نمیخوامش استاد 00:07:16.070 --> 00:07:17.220 استاد نمیخوامش 00:07:17.310 --> 00:07:19.160 استاد نمیخوامش 00:07:19.800 --> 00:07:21.240 خواهش میکنم پیشم بمون 00:07:21.750 --> 00:07:23.160 من هنوز اونقدر بزرگ نشدم 00:07:23.240 --> 00:07:25.000 به کمکت نیاز دارم 00:07:25.950 --> 00:07:27.360 وقتی که 00:07:27.390 --> 00:07:28.750 لیاقتش رو داشتم بهم بده 00:07:28.830 --> 00:07:29.870 دختر احمق 00:07:30.830 --> 00:07:32.720 ادما باید بزرگ بشن 00:07:34.480 --> 00:07:35.600 بهم قول بده 00:07:36.160 --> 00:07:37.800 هر اتفاقی هم که افتاد 00:07:38.270 --> 00:07:39.480 اونو محکم نگه میداری 00:07:40.680 --> 00:07:42.600 نمیخوامش استاد 00:07:43.000 --> 00:07:45.480 فقط میخوام حالت خوب باشه 00:07:45.510 --> 00:07:47.560 نباید بری 00:07:57.190 --> 00:07:58.070 خواهر 00:08:00.190 --> 00:08:01.920 اومدی دنبالم؟ 00:08:04.310 --> 00:08:06.160 اشتباه کردم 00:08:07.390 --> 00:08:09.510 منو میبخشی خواهر؟ 00:08:11.040 --> 00:08:11.560 نترس 00:08:14.000 --> 00:08:15.600 خواهر برای همیشه ازت مراقبت میکنه 00:08:18.040 --> 00:08:19.430 دیگه هیچ وقت از هم جدا نمیشیم 00:08:27.240 --> 00:08:27.950 استاد 00:08:31.120 --> 00:08:31.870 استاد 00:08:33.320 --> 00:08:34.120 استاد 00:08:37.440 --> 00:08:38.120 استاد 00:08:39.080 --> 00:08:40.720 استاد 00:09:34.080 --> 00:09:34.750 نینگ شی 00:09:41.240 --> 00:09:43.200 بیا بریم خونه 00:10:06.000 --> 00:10:06.630 چطوره؟ 00:10:08.240 --> 00:10:09.240 زنده میمونه 00:10:10.150 --> 00:10:11.440 یکم دیگه بهوش میاد 00:10:12.960 --> 00:10:14.390 ...ولی شرایط تو 00:10:15.910 --> 00:10:16.630 نان شویو 00:10:17.840 --> 00:10:18.720 دوباره ازت میپرسم 00:10:19.360 --> 00:10:20.360 به جز ریسمان دل 00:10:20.390 --> 00:10:21.320 دیگه چی داره اذیتش میکنه؟ 00:10:35.790 --> 00:10:36.440 آب رفع اوهام 00:10:39.000 --> 00:10:40.440 باعث میشه مردم عشق و نفرت رو فراموش کنن 00:10:43.320 --> 00:10:45.120 پس این رازیه که بهم گفتی؟ 00:10:46.000 --> 00:10:47.120 تو دیدی که رفتارش عوض شده 00:10:47.440 --> 00:10:48.320 و به تنها چیزی که فکرمیکنه خدمت به شیطانه 00:10:48.550 --> 00:10:49.600 چرا حقیقت رو بهم نگفتی؟ 00:10:50.000 --> 00:10:51.720 از کجا میدونی که با خواست خودش نخورده؟ 00:10:53.480 --> 00:10:55.240 از کجا میدونی که نخواسته تو رو فراموش کنه؟ (م:دیگه خیلی داری عوضی میشی ها) 00:10:56.440 --> 00:10:57.550 تمام این مدت 00:10:58.000 --> 00:10:59.550 به اندازه کافی برای تو 00:11:00.270 --> 00:11:01.120 درد رو تحمل نکرده؟ 00:11:02.240 --> 00:11:04.000 اگه خواسته اش این بوده که ازاد بشه چی؟ 00:11:19.750 --> 00:11:21.120 بذار جوابتو بدم 00:11:25.790 --> 00:11:27.270 هیچ وقت نمیخواسته تو رو فراموش کنه 00:11:38.960 --> 00:11:40.720 یادش نمیاد که اب رفع اوهام رو خورده باشه 00:11:42.000 --> 00:11:44.030 تنها چیزی که یادش میاد اینه که برای سانگ چی کار میکنه 00:11:45.150 --> 00:11:47.200 پس یعنی خاطراتش دستکاری شده 00:11:48.440 --> 00:11:50.080 دلیلی که همش 00:11:50.080 --> 00:11:51.030 قلبش درد میگیره 00:11:52.030 --> 00:11:53.320 اینه که اب رفع اوهام 00:11:54.150 --> 00:11:56.030 میتونه کاری کنه که مردم منکر داشتن احساساتی بشن 00:11:57.320 --> 00:11:59.150 ولی به طور کامل اون رو از بین نمیبره 00:12:00.870 --> 00:12:02.480 هربار که قلبش درد میگیره 00:12:05.840 --> 00:12:07.360 اثباتیه که هنوز تو رو دوست داره 00:12:11.320 --> 00:12:13.000 برای همینم بهت حسودی میکنم 00:12:13.600 --> 00:12:14.750 اگه اینطوره 00:12:16.270 --> 00:12:17.460 چرا داری الان بهم میگی؟ 00:12:17.600 --> 00:12:19.510 چون نمیخوام تبدیل به یه ادم نفرت انگیز بشم 00:12:20.000 --> 00:12:21.600 که حتی خودمم حالم از خودم بهم بخوره 00:12:25.150 --> 00:12:26.750 اون داره تو مسیر احساسات اموزش میبینه 00:12:27.870 --> 00:12:29.960 ولی اب رفع اوهام مسیری از عدم وابستگیه 00:12:30.320 --> 00:12:31.030 این دارو 00:12:31.910 --> 00:12:33.320 با سرنوشتش مغایرت داره 00:12:34.600 --> 00:12:35.600 این یعنی 00:12:36.440 --> 00:12:37.550 هرچقدر قوی تر بشه 00:12:39.790 --> 00:12:40.670 شرایطش خطرناک تر میشه 00:12:42.750 --> 00:12:43.600 برای نجاتش 00:12:44.840 --> 00:12:46.720 باید اب رفع اوهام رو از بدنش پاک کنیم 00:12:48.360 --> 00:12:49.550 انگار 00:12:50.910 --> 00:12:52.120 میدونی چطور انجامش بدی 00:12:53.200 --> 00:12:54.510 یه چیزی هست 00:12:54.960 --> 00:12:56.150 که میتونه جلوی اب رفع اوهام رو بگیره 00:12:56.480 --> 00:12:57.120 چیه؟ 00:13:01.000 --> 00:13:01.870 نیلوفر زندگی 00:13:03.200 --> 00:13:04.240 تو جزیره یشم آُسمانی 00:13:05.480 --> 00:13:06.550 که یه سرزمین بی اب 00:13:06.550 --> 00:13:07.390 از جنگل پرتگاه ققنوس از کوهستان ابر تاریکه رشد میکنه 00:13:08.510 --> 00:13:10.200 کنار علف رفع اوهام پیدا میشه 00:13:10.750 --> 00:13:11.600 علف رفع اوهام 00:13:12.480 --> 00:13:14.840 میتونه احساسات و طمع مردم رو کمرنگ تر کنه 00:13:15.440 --> 00:13:16.550 دونه نیلوفر زندگی 00:13:17.000 --> 00:13:18.390 تلخ ترین چیزیه که تو این دنیا وجود داره 00:13:19.750 --> 00:13:21.240 دو گیاهی که کنار هم زندگی میکنن و میتونن تاثیر همو از بین ببرن 00:13:21.910 --> 00:13:23.030 تلخی دونه نیلوفر زندگی 00:13:24.240 --> 00:13:25.600 میتونه تاثیر علف رفع اوهام رو از بین ببره 00:13:26.120 --> 00:13:27.000 وقتی بیدار شد 00:13:28.550 --> 00:13:29.960 به کوهستان ابر تاریک میبرمش 00:13:31.200 --> 00:13:31.720 یه چیز دیگه 00:13:43.240 --> 00:13:44.670 فعلا بهش نگو 00:13:45.630 --> 00:13:47.000 اب رفع اوهام هنوز تو بدنشه 00:13:47.440 --> 00:13:48.480 پس حتی اگه بیدار بشه هم 00:13:49.030 --> 00:13:50.360 هیچ احساساتی نداره 00:13:50.720 --> 00:13:51.600 و نسبت به تو رفتار خشونت باری داره 00:13:52.080 --> 00:13:52.870 هرچی بیشتر بگی 00:13:53.200 --> 00:13:54.840 بیشتر نسبت بهت حس تهاجم پیدا میکنه 00:13:57.960 --> 00:13:58.960 و درمانش رو سخت تر میکنه 00:14:03.440 --> 00:14:04.240 نان شویو 00:14:06.720 --> 00:14:07.630 الان متوجه میشم 00:14:10.550 --> 00:14:11.840 که اونقدرم تو رو نمیشناسم 00:14:18.680 --> 00:14:20.030 بهت که گفتم 00:14:20.820 --> 00:14:21.790 ده سال گذشته 00:14:23.270 --> 00:14:24.510 مردم عوض میشن 00:14:25.480 --> 00:14:26.440 پس فقط من نبودم 00:14:28.390 --> 00:14:29.270 که تو این ده سال عوض شده 00:14:32.960 --> 00:14:33.670 تو هم عوض شدی 00:14:38.200 --> 00:14:39.030 همه چیز 00:14:40.750 --> 00:14:41.600 و همه کس عوض میشن 00:14:44.240 --> 00:14:45.910 چیزی تو این دنیا بدون تغییر باقی نمیمونه 00:14:47.030 --> 00:14:47.910 برای مثال 00:14:49.150 --> 00:14:50.480 امروز حقیقت رو بهت گفتم 00:14:52.080 --> 00:14:53.720 ولی به این معنی نیست که تسلیم شدم 00:14:56.720 --> 00:14:58.480 اگه بخوام به خاطرش باهات مبارزه کنم 00:15:00.150 --> 00:15:01.270 چی کار یکنی؟ 00:15:05.790 --> 00:15:07.390 دیگه هیچ فرصتی نخواهی داشت 00:15:09.240 --> 00:15:10.150 من اونو نزدیک خودم نگه میدارم 00:15:15.240 --> 00:15:16.120 امیدوارم همین کارو بکنی 00:15:18.980 --> 00:15:25.580 [قصر سراب] 00:15:38.600 --> 00:15:39.150 ببخشید 00:15:40.360 --> 00:15:42.080 گائو چیومین کجاست؟ 00:15:42.870 --> 00:15:44.000 بعد از مراسم ترحیم 00:15:44.000 --> 00:15:45.320 چند نفر از اعضای فرقه از بانو گائو خواهش کردن 00:15:45.320 --> 00:15:46.200 که برای مسائل مهم 00:15:46.390 --> 00:15:47.630 به تالار اصلی برن 00:15:48.550 --> 00:15:49.240 اونجاست 00:16:09.270 --> 00:16:10.670 چطور جرات میکنی رو جایگاه رهبر بشینی؟ 00:16:11.000 --> 00:16:13.000 گائو چیومین رفتار تو اصلا مناسب قصر سراب نیست 00:16:13.150 --> 00:16:14.360 هرکسی که تو قصر سراب هست 00:16:14.360 --> 00:16:16.080 در طول ده سال گذشته از تو شکایت داشته 00:16:16.790 --> 00:16:18.960 ما هیچ وقت تو رو 00:16:19.390 --> 00:16:20.840 به عنوان رهبر قبول نمیکنیم 00:16:26.320 --> 00:16:27.510 همتون بااین موافقین؟ 00:16:37.600 --> 00:16:38.390 گائو چیومین 00:16:38.960 --> 00:16:39.870 حالا که تو این موقعیت قرار گرفتیم 00:16:40.360 --> 00:16:41.870 رو راست باهات صحبت میکنم 00:16:42.720 --> 00:16:44.150 ما ادمای چاپلوسی نیستیم 00:16:44.750 --> 00:16:45.670 رهبر ما 00:16:45.960 --> 00:16:47.320 با تو فامیل بود 00:16:47.510 --> 00:16:49.120 و همیشه ازت محافظت میکرد 00:16:49.550 --> 00:16:50.790 اگه بهت توهین میکردیم 00:16:51.200 --> 00:16:52.320 مجازات بزرگی در انتظارمون میبود 00:16:52.790 --> 00:16:54.390 به خاطر موقعیت مجبور بودیم که اطاعت کنیم 00:16:55.000 --> 00:16:55.720 رهبر 00:16:56.080 --> 00:16:57.270 از دنیا رفته 00:16:57.750 --> 00:16:59.270 وضعیت باید به حالت عادی برگرده 00:16:59.600 --> 00:17:00.480 کسی مثل تو 00:17:00.670 --> 00:17:02.630 نمیتونه رهبر قصر سراب باشه 00:17:03.720 --> 00:17:05.270 حرفات درست به نظر میاد 00:17:06.070 --> 00:17:06.930 ولی چیزی جز بهونه 00:17:06.930 --> 00:17:08.310 برای به دست اوردن این مقام نیست 00:17:09.110 --> 00:17:10.160 بانو سو به تازگی از دنیا رفتن 00:17:10.590 --> 00:17:12.590 و شماها به این زودی دارین تلاش میکنین یکی از اعضای فرقه رو پایین بکشین 00:17:15.720 --> 00:17:16.480 ارباب فو 00:17:17.070 --> 00:17:18.000 شما زمان زیادی 00:17:18.000 --> 00:17:19.270 نیست که گائو چیومین رو میشناسین 00:17:19.790 --> 00:17:21.310 چطور میتونین بگین چطور ادمیه؟ 00:17:21.750 --> 00:17:22.920 میدونم که ادم خوبیه 00:17:23.680 --> 00:17:24.880 به عنوان عضوی از قصر یشم اسمانی 00:17:25.790 --> 00:17:27.750 نباید تو مسائل قصر سراب دخالت کنم 00:17:28.310 --> 00:17:29.880 هرچند به عنوان دوست بانو گائو 00:17:30.310 --> 00:17:31.110 میخوام ازتون سوال کنم 00:17:32.070 --> 00:17:33.400 که بعد این همه سال 00:17:34.790 --> 00:17:35.590 زندگی باهاش 00:17:35.590 --> 00:17:37.110 نمیدونین چه طور ادمیه؟ 00:17:37.480 --> 00:17:38.960 رفتار بدش تنها چیزیه که به یاد میارین 00:17:39.310 --> 00:17:40.440 و تغییرای اونو نادیده میگیرین؟ 00:17:41.110 --> 00:17:42.830 هیچ وقت بهتون کمک نکرده 00:17:43.400 --> 00:17:45.000 و تلاشی براتون نکرده؟ 00:17:46.110 --> 00:17:46.720 ارباب فو 00:17:47.110 --> 00:17:47.830 شما مهمان ما هستین 00:17:48.160 --> 00:17:49.310 و باید در همین حد بمونه 00:17:49.790 --> 00:17:51.200 اگه بخواین تو مسائل قصر سراب دخالت کنین 00:17:52.000 --> 00:17:53.000 مجبور میشیم ازتون بخوایم که برید 00:17:53.440 --> 00:17:53.830 کافیه 00:17:57.720 --> 00:17:59.480 من هیچ وقت نخواستم از کسی التماس کنم 00:18:00.110 --> 00:18:01.310 و هیچ وقتم به بانوی قصر سراب شدن علاقه ای نداشتم 00:18:02.200 --> 00:18:03.640 شما میتونین 00:18:03.880 --> 00:18:05.160 هر طور که میخواین 00:18:05.160 --> 00:18:06.310 یه رهبر مناسب برای قصر سراب انتخاب کنین 00:18:09.880 --> 00:18:10.480 بریم 00:18:19.070 --> 00:18:19.830 میدونی که 00:18:20.550 --> 00:18:21.830 این چیزا رو 00:18:21.830 --> 00:18:22.750 فقط برای قدرت گفتن 00:18:22.750 --> 00:18:24.270 [سو نینگ ژن،بانوی نهم قصر سراب] 00:18:24.270 --> 00:18:24.830 مشکلی نیست 00:18:25.200 --> 00:18:26.110 میدونم که 00:18:26.790 --> 00:18:27.920 ادم غیر قابل پیش بینی هستم 00:18:28.070 --> 00:18:29.030 و اکثر مواقع 00:18:29.750 --> 00:18:30.590 قلدری میکنم 00:18:31.750 --> 00:18:32.440 درست نیست 00:18:33.240 --> 00:18:34.110 توهم به نحو خودت مهربونی 00:18:34.350 --> 00:18:35.480 و همیشه به ادمای ضعیف تر کمک میکنی 00:18:38.070 --> 00:18:39.200 درباره ی کی داری صحبت میکنی؟ 00:18:41.640 --> 00:18:42.270 من 00:18:44.200 --> 00:18:45.480 چطور ممکنه تو ضعیف باشی؟ 00:18:52.310 --> 00:18:53.640 من به اندازه کافی خوب نیستم 00:18:55.070 --> 00:18:56.480 فقط این که فکرمیکردم 00:18:56.750 --> 00:18:57.750 چون که خانواده هستیم 00:18:58.550 --> 00:19:00.030 اونا میبخشن 00:19:04.070 --> 00:19:04.790 شاید نمیدونم 00:19:04.920 --> 00:19:06.200 که چطور باید با خانواده رفتار کنم 00:19:07.240 --> 00:19:08.070 همه ی خانواده ی من 00:19:09.000 --> 00:19:10.030 اخلاق بدی داشتن 00:19:13.070 --> 00:19:14.160 برای همین منم اینطوری ام 00:19:17.550 --> 00:19:19.590 چه ارتفاعات مهتاب و چه قصر سراب 00:19:19.880 --> 00:19:21.000 مردم همیشه 00:19:22.750 --> 00:19:24.110 سرزنشم کردن 00:19:25.310 --> 00:19:26.270 که به اندازه کافی 00:19:27.110 --> 00:19:28.160 باهوش و قدرتمند نبودم 00:19:29.030 --> 00:19:30.270 همیشه ناامیدشون کردم 00:19:32.790 --> 00:19:34.070 الان متوجه میشم 00:19:34.640 --> 00:19:35.490 که لوس کردن هاشون 00:19:35.490 --> 00:19:36.920 و کمک کردن هاشون 00:19:38.640 --> 00:19:40.110 ...به خاطر این که من 00:19:41.590 --> 00:19:42.000 ...من 00:19:45.640 --> 00:19:46.240 مهم نیست 00:19:47.550 --> 00:19:48.640 هیچ کس تو این دنیا 00:19:50.440 --> 00:19:51.920 منو دوست نداره 00:19:59.750 --> 00:20:01.350 تو نمیدونی که چطور با مردم رفتار کنی 00:20:02.200 --> 00:20:03.010 به خاطر این که 00:20:03.010 --> 00:20:04.310 هیچ وقت کسی با خودت رفتار خوبی نداشته 00:20:05.510 --> 00:20:06.480 این تقصیر تو نیست 00:20:07.830 --> 00:20:09.400 چرا خودتو نمیبخشی؟ 00:20:12.480 --> 00:20:14.160 فقط باید دست ازاین رو اعصاب بودنت برداری 00:20:19.200 --> 00:20:19.960 به هرحال 00:20:20.680 --> 00:20:21.830 من تو رو به چشم یه دوست میبینم 00:20:22.750 --> 00:20:24.030 و هیچ ربطی به موقعیتت هم نداره 00:20:26.960 --> 00:20:27.550 راستش 00:20:28.200 --> 00:20:29.440 حتی اگه مثل سابقت بشی 00:20:29.720 --> 00:20:30.640 و اون ادما دوباره بهت توهین کنن 00:20:30.750 --> 00:20:31.790 بازم جوابشون رو میدم 00:20:41.680 --> 00:20:42.200 بیا 00:20:42.720 --> 00:20:43.200 گریه نکن دیگه 00:20:44.110 --> 00:20:45.070 یه بغل دوستانه میخوای؟ 00:20:55.980 --> 00:20:56.550 نه 00:21:00.070 --> 00:21:00.640 بانو گائو 00:21:01.680 --> 00:21:02.790 با من به قصر یشم اسمانی بیا 00:21:07.160 --> 00:21:07.790 فو لان شنگ 00:21:09.340 --> 00:21:11.350 حتی اگه نتونم تو قصر سراب بمونمم 00:21:12.000 --> 00:21:13.450 بی سرپناه نیستم 00:21:13.450 --> 00:21:14.680 به ترحم تو نیازی ندارم 00:21:15.160 --> 00:21:16.310 این ترحم نیست 00:21:17.240 --> 00:21:18.960 مگه طبیعی نیست 00:21:19.750 --> 00:21:21.110 دوستمو به خونه ام دعوت کنم؟ 00:21:21.680 --> 00:21:22.240 هست؟ 00:21:22.550 --> 00:21:23.270 البته 00:21:23.830 --> 00:21:25.030 در ضمن قصر یشم اسمانی جای بزرگیه 00:21:25.400 --> 00:21:26.790 میتونی راحت باشی 00:21:27.480 --> 00:21:28.750 مشکلی ندارم که باهات تقسیمش کنم 00:21:31.960 --> 00:21:33.200 نیازی به 00:21:34.070 --> 00:21:34.830 تقسیم کردنش نیست 00:21:35.830 --> 00:21:36.550 ولی 00:21:36.880 --> 00:21:38.160 دیدن خونه ات رو 00:21:38.240 --> 00:21:39.240 حتما تو برنامه ام میذارم 00:21:39.550 --> 00:21:39.920 پس 00:21:40.310 --> 00:21:41.070 الان توافق کردیم 00:21:43.400 --> 00:21:43.920 بانو گائو 00:21:46.310 --> 00:21:47.070 ارباب شی 00:21:51.960 --> 00:21:52.480 بانو گائو 00:21:53.510 --> 00:21:54.200 میخواستم 00:21:55.000 --> 00:21:56.070 که خصوصی باهاتون صحبت کنم 00:21:57.550 --> 00:21:58.510 برای اوضاع قصر سراب 00:21:59.400 --> 00:22:00.510 به کمک من نیازی داری؟ 00:22:03.440 --> 00:22:04.000 نه 00:22:04.550 --> 00:22:05.590 منو دوست ندارن 00:22:06.240 --> 00:22:07.270 و منم دوستشون ندارم 00:22:07.880 --> 00:22:09.510 میتونن هرطور که دلشون میخواد 00:22:10.030 --> 00:22:11.350 سر رهبری قصر سراب دعوا کنن 00:22:12.240 --> 00:22:13.000 من این مقامو نمیخوام 00:22:13.590 --> 00:22:14.270 اگه خواستی 00:22:15.350 --> 00:22:16.400 میتونی به شهر برفی بیای 00:22:17.640 --> 00:22:18.720 نیازی نیست 00:22:19.240 --> 00:22:21.270 الان که میدونین مو شوان لینگ مروارید اشوبه 00:22:21.720 --> 00:22:23.200 دلیل بیشتری برای محافظت ازش دارین 00:22:24.110 --> 00:22:25.440 اگه تو شهر برفی باشم 00:22:25.830 --> 00:22:26.850 از دیدن من اعصابش خورد میشه 00:22:26.850 --> 00:22:27.880 و منم همین حس بهم دست میده 00:22:28.200 --> 00:22:29.590 در هرصورت جلوی دست و پا رو میگیرم 00:22:30.440 --> 00:22:32.030 درباره ی این موضوع که مو شوان لینگ مروارید اشوبه 00:22:32.550 --> 00:22:33.480 فقط خودش 00:22:33.880 --> 00:22:34.720 تو 00:22:34.880 --> 00:22:35.830 من و سانگ چی خبر داریم 00:22:37.400 --> 00:22:38.240 داشتم فکرمیکردم 00:22:39.440 --> 00:22:40.440 که به بقیه 00:22:40.440 --> 00:22:41.200 چیزی میگی یا نه 00:22:41.720 --> 00:22:42.510 الان میدونم 00:22:44.240 --> 00:22:44.790 که چیزی نمیگی 00:22:46.030 --> 00:22:46.720 نمیگم 00:22:47.110 --> 00:22:48.980 ....من چیزی نگفتم 00:22:49.070 --> 00:22:50.640 به خاطر این که میخوام یه نقطه ضعف ازش داشته باشم 00:22:50.790 --> 00:22:51.890 که وقتی منو دید 00:22:51.890 --> 00:22:52.920 ازم بترسه 00:22:55.750 --> 00:22:56.640 کسایی که حرفای لجبازانه ای میزنن 00:22:57.400 --> 00:22:58.110 معمولا مهربون ترین قلب رو دارن 00:22:59.790 --> 00:23:01.270 قلب من مهربون نیست 00:23:01.960 --> 00:23:02.590 به هرحال 00:23:04.310 --> 00:23:04.880 ممنونم 00:23:19.550 --> 00:23:20.750 نمیتونم حصار رو باز کنم 00:23:21.680 --> 00:23:22.960 بیا تو 00:23:29.480 --> 00:23:30.790 دوباره در نبود 00:23:30.920 --> 00:23:32.160 شی شو چن اومدی اتاقم؟ 00:23:33.240 --> 00:23:35.070 خبری داری؟ 00:23:36.270 --> 00:23:37.550 سانگ چی به پرتگاه تاریک برگشته 00:23:39.110 --> 00:23:41.030 شنیدم که درای معبد اعدام الهی ازاون موقع بسته ست 00:23:41.350 --> 00:23:42.310 و دیگه صورتش رو نشون نداده 00:23:43.070 --> 00:23:44.270 از شنیدن این که 00:23:44.790 --> 00:23:46.960 سو نینگ شی دلیلیه که سانگ چی انقدر از انسان ها بدنش میاد متحیر شدم 00:23:47.590 --> 00:23:48.110 خوبه 00:23:48.920 --> 00:23:51.000 الان که کل روز با سو نینگ شی عه 00:23:51.750 --> 00:23:53.160 دردسر کمتری برای اتحاد جاوید درست میکنه 00:23:56.480 --> 00:23:57.590 فقط این که قصر سراب 00:23:58.240 --> 00:23:59.680 ضربه بدی دید 00:24:00.590 --> 00:24:02.030 باعث تاسفه 00:24:03.830 --> 00:24:05.200 اگه اینطوری بخوایم به اوضاع نگاه کنیم 00:24:06.070 --> 00:24:07.310 نقشه اونا 00:24:07.350 --> 00:24:08.790 زندگی استادمو نابود کرد 00:24:09.310 --> 00:24:10.310 و همه داشتن انتقام میگرفتن 00:24:11.000 --> 00:24:12.160 کسی به طرف دیگه ای چیزی مدیون نیست 00:24:17.070 --> 00:24:17.680 میدونم 00:24:18.590 --> 00:24:20.350 از کسایی که به قبیله روح 00:24:21.240 --> 00:24:22.350 توهین کرده باشن بدت میاد 00:24:23.440 --> 00:24:24.480 ولی تو کسی نیستی 00:24:24.510 --> 00:24:26.070 که به خاطر نفرت کور بشی 00:24:27.790 --> 00:24:28.400 و میدونم که 00:24:29.110 --> 00:24:30.400 الان 00:24:31.510 --> 00:24:32.960 احساسات دوگانه ای داری 00:24:35.830 --> 00:24:36.720 نگران نباش 00:24:37.590 --> 00:24:38.480 اوضاع 00:24:39.720 --> 00:24:40.720 به زودی درست میشه 00:24:46.830 --> 00:24:47.550 منظورت چیه؟ 00:24:49.070 --> 00:24:50.070 این نشان یشم 00:24:50.790 --> 00:24:52.030 ارایش دفاعی من رو داره 00:24:53.270 --> 00:24:54.110 اگه تو خطر بودی 00:24:55.030 --> 00:24:56.310 این میتونه بخش زیادی از ضربه رو جذب کنه 00:24:57.200 --> 00:24:58.160 حتی اگه با فن گنبد یشمین مواجه بشی 00:25:02.550 --> 00:25:04.440 این دست سازه بی نظیره 00:25:05.270 --> 00:25:06.310 میخوای اینطوری بدیش به من؟ 00:25:09.350 --> 00:25:10.200 این فقط یه دست سازه ست 00:25:10.440 --> 00:25:11.680 چیز بی نظیری درباره اش وجود نداره 00:25:12.070 --> 00:25:13.400 فقط زمانی که بتونه 00:25:13.960 --> 00:25:14.920 از کسی که بهش اهمیت میدم محافظت کنه ارزش پیدا میکنه 00:25:15.640 --> 00:25:16.550 فقط نگهش دار 00:25:32.510 --> 00:25:33.030 برو 00:25:34.750 --> 00:25:35.510 این بار 00:25:35.920 --> 00:25:36.680 میخوام نظرمو 00:25:36.680 --> 00:25:38.240 درباره ی غذای زندان یخی بدم 00:25:39.160 --> 00:25:40.400 نمیخوام ببرمت زندان 00:25:42.310 --> 00:25:43.000 کجا؟ 00:26:00.180 --> 00:26:04.540 [جزیره یشم اسمانی] 00:26:08.400 --> 00:26:09.160 شی شو چن 00:26:10.030 --> 00:26:10.790 چرا منو 00:26:10.790 --> 00:26:12.200 به جزیره یشم اسمانی اوردی؟ 00:26:13.680 --> 00:26:15.270 این مسیریه که به سمت کوهستان ابر تاریک میره 00:26:16.110 --> 00:26:17.030 قراره اونجا چی کار کنیم؟ 00:26:18.750 --> 00:26:19.680 یه گل پیدا کنیم 00:26:22.000 --> 00:26:22.590 یه گل؟ 00:26:24.310 --> 00:26:24.960 نیلوفر زندگی 00:26:27.240 --> 00:26:28.880 ارباب شی تو همچین سنی 00:26:29.270 --> 00:26:30.480 داری به جاودانگی فکرمیکنی؟ 00:26:32.160 --> 00:26:33.720 بهش چیزی نگو 00:26:34.550 --> 00:26:36.000 اب رفع اوهام هنوز از بین نرفته 00:26:36.590 --> 00:26:37.510 حتی اگه بیدار بشه 00:26:38.550 --> 00:26:40.350 گفتن این موضوع فقط باعث میشه خشونتش بیشتر بشه 00:26:40.720 --> 00:26:41.790 و این درمانش رو سخت تر میکنه 00:26:45.400 --> 00:26:45.920 اره 00:26:49.440 --> 00:26:50.400 چرا منو اوردی؟ 00:26:51.830 --> 00:26:52.720 کی میدونه 00:26:53.640 --> 00:26:55.160 که کی میخوای فرار کنی؟ 00:26:58.200 --> 00:26:59.880 جزیره یشم اسمانی قلمرو قبیله روحه 00:27:00.640 --> 00:27:02.240 قبیله روح دریای شرقی خیلی خشن 00:27:02.590 --> 00:27:03.440 و خود مختارن 00:27:03.680 --> 00:27:04.790 الکی نرو رو اعصابشون 00:27:05.680 --> 00:27:07.110 بعد گرفتن نیلوفر زندگی برمیگردیم 00:27:09.880 --> 00:27:11.350 اگه خودتو به دردسر بندازی 00:27:12.200 --> 00:27:13.310 خودت باید باهاش کنار بیای 00:27:15.350 --> 00:27:16.240 اگه اینجا 00:27:16.270 --> 00:27:17.640 رهبر شی صدات کنم 00:27:17.920 --> 00:27:19.720 ارباب قبیله روح 00:27:20.000 --> 00:27:21.070 برای کشتنت 00:27:21.070 --> 00:27:21.790 دوان دوان میاد؟ 00:27:23.240 --> 00:27:24.240 جراتش رو ندارن 00:27:25.270 --> 00:27:26.160 و تواناییش رو هم ندارن 00:27:26.920 --> 00:27:28.640 ارباب شی همیشه خیلی اعتماد داری 00:27:30.110 --> 00:27:31.510 دارم سعی میکنم هاله شمشیرم رو پنهان کنم 00:27:31.920 --> 00:27:32.920 تا رد کمتری به جا بذارم 00:27:33.160 --> 00:27:33.880 مشکل اصلی توهستی 00:27:34.960 --> 00:27:36.480 برای قبیله روح دریای شرقی دردسر درست نکن 00:27:41.750 --> 00:27:42.240 گرسنته؟ 00:27:43.830 --> 00:27:44.310 نه 00:27:45.510 --> 00:27:46.830 لذت ببرین 00:27:47.400 --> 00:27:47.880 ممنون 00:28:13.920 --> 00:28:14.680 به چی نگاه میکنی 00:28:15.110 --> 00:28:15.480 بخور 00:28:18.750 --> 00:28:20.200 اعضای قبیله روح از انسان ها بهترن 00:28:20.590 --> 00:28:21.830 ادمای ریاکاری نیستن 00:28:23.960 --> 00:28:26.000 اونا دارن سخاوتمندانه خودنمایی میکنن 00:28:26.270 --> 00:28:27.830 و منم دارم اون روی خوشمو نشونشون میدم 00:28:28.350 --> 00:28:29.200 مگه چشه؟ 00:28:31.680 --> 00:28:32.510 بیا درباره ی خودت صحبت کنیم 00:28:34.000 --> 00:28:34.830 کدومو ترجیح میدی؟ 00:28:36.000 --> 00:28:38.110 اون خرگوش کوچولو شیرین 00:28:38.960 --> 00:28:40.350 یا اون مار زیبا؟ 00:28:43.030 --> 00:28:43.920 نگران نباش 00:28:44.200 --> 00:28:45.790 با شهر برفی فاصله زیادی داریم 00:28:46.030 --> 00:28:47.920 میتونی یکم کار خلاف کنی 00:28:48.030 --> 00:28:49.030 رازتو نگه میدارم 00:28:49.550 --> 00:28:50.030 چی میگی؟ 00:28:52.480 --> 00:28:54.030 راز نگه داشتن چیز بدی نیست 00:29:03.680 --> 00:29:04.680 کوهستان ابر تاریک 00:29:04.720 --> 00:29:05.590 بعد تاریکی جای خطرناکیه 00:29:05.750 --> 00:29:06.720 غذاتو تموم کن 00:29:07.110 --> 00:29:07.920 و استراحت کن 00:29:08.480 --> 00:29:09.510 فردا صبح زود راه میافتیم 00:29:16.240 --> 00:29:16.750 بیا 00:29:28.590 --> 00:29:29.830 برادر تهذیبگر عزیز 00:29:30.000 --> 00:29:31.070 برای امشب اتاق میخوای؟ 00:29:31.640 --> 00:29:33.830 امروز همه اتاق ها پره 00:29:34.310 --> 00:29:34.880 ولی 00:29:35.120 --> 00:29:36.970 یه اتاق بزرگ 00:29:37.310 --> 00:29:38.160 با تخت راحت دارم 00:29:38.460 --> 00:29:39.730 تهذیبگر عزیز 00:29:39.820 --> 00:29:41.480 میخوای با من بمونی؟ 00:29:41.720 --> 00:29:42.680 وقتم ازاده 00:29:47.000 --> 00:29:47.680 بانو تو 00:29:50.680 --> 00:29:51.680 دوباره به یه انسان چشم دوختی؟ 00:29:52.550 --> 00:29:53.510 مگه 00:29:53.750 --> 00:29:54.590 قبیله روباه چشه؟ 00:29:55.270 --> 00:29:55.920 میدونی که 00:29:56.000 --> 00:29:58.310 من انسان ها رو دوست دارم 00:29:58.790 --> 00:30:00.590 مثل اهریمن های روباه 00:30:01.000 --> 00:30:02.200 نیستن که شرم سرشون نشه 00:30:02.320 --> 00:30:03.680 به خاطر همینم هست که زوج خوبی هستیم 00:30:03.960 --> 00:30:04.550 برو قدم بزن 00:30:09.720 --> 00:30:11.440 دخترجون تو و 00:30:11.750 --> 00:30:12.680 این تهذیبگر عزیز زوج هستین؟ 00:30:13.400 --> 00:30:13.750 بله 00:30:25.510 --> 00:30:27.270 اه نمیتونی صحبت کنی 00:30:28.000 --> 00:30:29.440 باعث تاسفه 00:30:30.350 --> 00:30:32.200 مشکلی نیست 00:30:41.440 --> 00:30:42.330 مکان من 00:30:42.350 --> 00:30:44.000 زمین بازی 00:30:44.070 --> 00:30:45.350 تو نیست 00:30:46.310 --> 00:30:47.310 میتونی بری 00:30:47.510 --> 00:30:48.680 ولی باید تمام محتویات جیبت رو اینجا بذاری 00:30:49.550 --> 00:30:51.200 قبیله روح دریای شرقی از زمان طلاییش رد شده 00:30:52.160 --> 00:30:54.240 که یه مار کوچولو میتونه بهشون حکومت کنه 00:30:55.350 --> 00:30:56.270 برادر تهذیبگر 00:30:56.640 --> 00:30:58.550 اگه تو میتونی این عضو قبیله روح رو قبول کنی 00:30:58.790 --> 00:30:59.960 چرا منو قبول نمیکنی؟ 00:31:00.790 --> 00:31:01.720 مشکلی نیست 00:31:02.000 --> 00:31:04.070 به این که یه انسانی اهمیت نمیدم 00:31:04.440 --> 00:31:05.920 منم میتونم ازت لذت ببرم 00:31:06.400 --> 00:31:07.640 میشه حرف نزنی؟ 00:31:08.680 --> 00:31:10.200 از پس درگیر شدن باهاش برنمیای 00:31:13.790 --> 00:31:14.480 تو حسابشو برس 00:31:15.750 --> 00:31:16.640 چرا خودت انجامش نمیدی؟ 00:31:18.160 --> 00:31:19.110 تو بیشتر قابلیت رسیدگی 00:31:19.110 --> 00:31:19.830 به یه مارکوچولو رو داری 00:31:20.200 --> 00:31:20.750 یااین که 00:31:22.110 --> 00:31:23.110 میخوای به ساکت بودنت ادامه بدی؟ 00:31:23.790 --> 00:31:25.270 انجامش میدم 00:31:26.720 --> 00:31:27.350 ...پس تو 00:31:30.680 --> 00:31:31.160 حمله 00:31:31.640 --> 00:31:32.200 صبرکنین 00:31:42.400 --> 00:31:43.550 قبیله روح 00:31:43.790 --> 00:31:45.200 قدرت رو ستایش میکنه 00:31:45.640 --> 00:31:47.160 احمق بودم که بهتون توهین کردم 00:31:47.830 --> 00:31:48.240 سریع 00:31:48.590 --> 00:31:49.720 یه اتاق عالی اماده کنین 00:31:49.720 --> 00:31:50.240 دوتا اتاق 00:31:51.030 --> 00:31:51.510 یدونه 00:31:53.240 --> 00:31:54.200 برای دونفر کوچیک میشه 00:31:55.160 --> 00:31:55.880 نمیشه 00:31:56.200 --> 00:31:57.400 اتاق های ویژه ما 00:31:57.550 --> 00:31:58.590 واقعا بزرگه 00:31:58.730 --> 00:32:00.270 اصلا به نظرتون کوچیک نمیاد 00:32:01.550 --> 00:32:02.030 با من بیا 00:32:02.310 --> 00:32:02.960 سوالای زیادی دارم 00:32:10.440 --> 00:32:11.920 تو ازادی زیادی تو کارهات داری 00:32:13.030 --> 00:32:14.510 حتما زمان زیادیه که اینجا رو اداره میکنی 00:32:15.110 --> 00:32:16.310 جایی به اسم 00:32:16.960 --> 00:32:18.350 جنگل پرتگاه ققنوس تو کوهستان ابر تاریک میشناسی؟ 00:32:18.720 --> 00:32:20.070 اونجا چه خبره؟ 00:32:20.480 --> 00:32:21.570 اونجا پر از مه بد بود 00:32:21.570 --> 00:32:22.480 و حیوونای نادره 00:32:22.790 --> 00:32:23.550 بعضی هاشون باعث مرگ میشه 00:32:23.750 --> 00:32:24.550 و بعضی هاشونم باعث توهم 00:32:24.830 --> 00:32:25.830 خیلی بی رحمن 00:32:26.070 --> 00:32:27.570 سال های زیادیه کسی اونجا نرفته 00:32:27.570 --> 00:32:28.420 یه نقشه بهم بده 00:32:29.440 --> 00:32:31.440 باشه بسپارینش به من 00:32:31.960 --> 00:32:32.400 خدمتکار 00:32:32.790 --> 00:32:33.160 بله 00:32:33.350 --> 00:32:34.240 ازاین سمت 00:32:38.680 --> 00:32:39.200 بفرمایین 00:32:52.010 --> 00:32:52.750 بانو 00:32:53.270 --> 00:32:54.000 چرا بعد ازاین که ازشون کتک خوردی 00:32:54.240 --> 00:32:55.160 داری کارهاشون رومیکنی؟ 00:32:56.400 --> 00:32:57.830 واقعا عاشقش شدی؟ 00:32:58.920 --> 00:33:00.240 تو متوجه نمیشی 00:33:00.680 --> 00:33:01.400 مار جماعت 00:33:01.550 --> 00:33:03.720 خوب میدونه کی تعظیم کنه و کی قد علم کنه 00:33:04.440 --> 00:33:06.030 باید بیشتر دقت میکردم 00:33:06.510 --> 00:33:08.680 فکرمیکردم یه تهذیبگر عادی تو مرحله جوهره طلایی باشه 00:33:09.110 --> 00:33:11.160 که یه دختر از قبیله روح گرفته و اینجا پنهان شده 00:33:12.000 --> 00:33:12.880 ولی کی فکرش رو میکرد 00:33:13.200 --> 00:33:15.350 که اون استاد مرحله شکل معنوی باشه؟ 00:33:22.480 --> 00:33:24.260 اون مار معنوی 00:33:24.310 --> 00:33:25.510 خیلی بی دفاع بود 00:33:26.720 --> 00:33:27.960 شاید من خیلی خوبم 00:33:27.960 --> 00:33:28.420 00:33:30.480 --> 00:33:31.830 واقعا همچین چیزی فکر میکنی؟ 00:33:33.750 --> 00:33:35.030 داری میگی 00:33:35.780 --> 00:33:36.830 من خوب نیستم؟ 00:33:37.550 --> 00:33:38.510 تو خودت گفتی 00:33:39.350 --> 00:33:40.070 من چیزی نگفتم 00:33:45.590 --> 00:33:46.830 چرا وقتی تو 00:33:47.070 --> 00:33:48.400 محوطه گدازه بودیم تو رو نکشتم؟ 00:33:49.920 --> 00:33:51.160 تا جایی که یادمه گفتی 00:33:52.110 --> 00:33:52.920 برای این که اون کارو کنی خیلی دوستم داری 00:34:05.160 --> 00:34:05.830 تو میتونی روی تخت بخوابی 00:34:07.070 --> 00:34:07.830 من همینجا تمرین میکنم 00:34:08.230 --> 00:34:09.550 من یه زندانیم 00:34:10.480 --> 00:34:11.510 چطور میتونم از تخت استفاده کنم 00:34:12.020 --> 00:34:13.230 اگه یه صندلی بهم بدی 00:34:13.800 --> 00:34:14.960 ممنون میشم 00:34:17.510 --> 00:34:19.190 میدونی که یه زندانی هستی 00:34:20.590 --> 00:34:22.230 پس درست رفتار کن 00:34:22.880 --> 00:34:24.000 داری انتقام میگیری؟ 00:34:25.030 --> 00:34:26.030 وقتی قدرت معنویت 00:34:26.360 --> 00:34:27.800 رو از دست داده بودی 00:34:28.070 --> 00:34:29.000 مسخره ات کردم 00:34:29.280 --> 00:34:30.400 و الان داری 00:34:30.590 --> 00:34:31.960 انتقام میگیری 00:34:32.960 --> 00:34:34.440 باورم نمیشه رهبر اتحاد جاوید 00:34:34.880 --> 00:34:36.800 همچین ادم کینه ای باشه 00:34:38.920 --> 00:34:40.400 همچین نظری درباره ی من داری؟ 00:34:42.000 --> 00:34:42.670 مگه چیه؟ 00:34:43.230 --> 00:34:44.190 اشتباه میگم؟ 00:34:45.400 --> 00:34:46.440 یادت هست 00:34:47.510 --> 00:34:48.760 باهام چی کار کردی؟ 00:34:57.070 --> 00:34:57.920 میخوای 00:35:00.710 --> 00:35:02.360 که انتقام اون 00:35:03.280 --> 00:35:04.280 کارتم بگیرم؟ 00:35:08.190 --> 00:35:08.920 یااین که 00:35:10.360 --> 00:35:11.710 درست رفتار میکنی 00:35:16.400 --> 00:35:17.670 نیازی نیست 00:35:18.480 --> 00:35:19.400 میرم بخوابم 00:35:28.630 --> 00:35:30.630 تو رهبر شهر برفی 00:35:30.920 --> 00:35:31.880 و اتحاد جاویدی 00:35:32.510 --> 00:35:33.710 و عدالت دنیا روی دوش تو قرار داره 00:35:34.510 --> 00:35:35.670 چرا نیروت رو برای من هدر میدی؟ 00:35:37.510 --> 00:35:39.710 اگه به خاطر رفتار من 00:35:40.360 --> 00:35:41.550 موقعی که هم دیگه رو دیدیم ناراحت شدی 00:35:42.710 --> 00:35:43.360 معذرت میخوام 00:35:44.070 --> 00:35:45.190 خواهش میکنم دست از سرم بردار 00:36:07.230 --> 00:36:08.320 اینجا چی کار میکنه؟ 00:36:09.110 --> 00:36:10.880 واقعا برای 00:36:10.880 --> 00:36:12.320 داروی جاودانگی اومده؟ 00:36:13.510 --> 00:36:15.710 نان شویو قبل ازاین سفر اون نشان یشم رو داد 00:36:16.710 --> 00:36:17.440 به خاطر اینه که 00:36:17.840 --> 00:36:18.800 میدونست شی شو چن 00:36:18.800 --> 00:36:19.800 میخواد منو کجا ببره؟ 00:36:23.840 --> 00:36:24.760 خوابت نمیبره؟ 00:36:30.550 --> 00:36:32.000 رفتار این اواخرم 00:36:32.800 --> 00:36:34.070 برات عجیبه؟ 00:36:34.960 --> 00:36:35.800 تقصیر منه 00:36:37.000 --> 00:36:38.840 ولی یه چیزی هست که میخوام واضح بگم 00:36:40.960 --> 00:36:42.550 هیچ وقت نخواستم سر به سرت بذارم 00:36:43.920 --> 00:36:44.880 نه قبلا 00:36:46.190 --> 00:36:47.150 نه الان 00:36:51.920 --> 00:36:52.510 باشه 00:36:53.000 --> 00:36:54.480 ارباب شی مرد خوبی هستی 00:36:55.030 --> 00:36:56.150 سخاوتمند و بخشنده ای 00:36:57.590 --> 00:36:58.760 زیادی فکر کردم 00:37:04.150 --> 00:37:05.070 پس خوب بخواب 00:37:06.320 --> 00:37:07.280 فردا صبح زود میریم 00:37:26.280 --> 00:37:27.030 ارباب جوان 00:37:27.250 --> 00:37:27.670 بله 00:37:28.230 --> 00:37:28.760 پدر مادر 00:37:29.000 --> 00:37:29.550 ما برگشتیم 00:37:30.630 --> 00:37:31.840 من گائو چیومین ام 00:37:32.150 --> 00:37:34.440 از دیدنتون خوشحالم ارباب فو ارشد دوان 00:37:35.230 --> 00:37:36.070 نیازی به این کارا نیست 00:37:36.280 --> 00:37:36.920 بشین 00:37:42.590 --> 00:37:43.230 شنیدم 00:37:43.320 --> 00:37:44.440 که بانو سو از دنیا رفتن 00:37:44.710 --> 00:37:45.550 خیلی سریغ اتفاق افتاد 00:37:45.550 --> 00:37:47.180 و نتونستیم به موقع برای عرض تسلیت برسیم 00:37:47.400 --> 00:37:48.280 خواهش میکنم مارو ببخش 00:37:49.280 --> 00:37:51.280 اوضاع قصر سراب خوبه؟ 00:37:51.320 --> 00:37:52.630 ارشد دوان برای نگرانیتون ممنونم 00:37:52.920 --> 00:37:54.440 همه چیز مرتبه 00:37:56.800 --> 00:37:58.030 حالا که حرفش شد 00:37:58.480 --> 00:38:01.360 بانو گائو شاگرد مستقیم بانو سو بود 00:38:02.320 --> 00:38:03.710 الان که از دنیا رفتن 00:38:03.960 --> 00:38:05.110 حتما کارهای زیادی 00:38:05.190 --> 00:38:07.030 تو قصر هست 00:38:07.320 --> 00:38:09.030 ...چطور 00:38:09.960 --> 00:38:11.190 ارشدهای من 00:38:11.480 --> 00:38:12.800 دارن به اوضاع قصر رسیدگی میکنن 00:38:14.670 --> 00:38:15.070 مادر 00:38:15.400 --> 00:38:17.030 نگران بودم چیومین ناراحت باشه 00:38:17.320 --> 00:38:19.030 برای همین با خودم اوردمش 00:38:19.280 --> 00:38:20.360 خواهش میکنم اینارو نگو 00:38:22.880 --> 00:38:23.510 پس 00:38:23.880 --> 00:38:25.510 باید خوب از مهمونت پذیرایی کنی 00:38:26.480 --> 00:38:27.070 بانو گائو 00:38:27.400 --> 00:38:29.280 فعلا تو قصر یشم اسمانی بمون 00:38:29.630 --> 00:38:30.400 تو همیشه سخت روی تهذیبت تمرین میکنی 00:38:30.760 --> 00:38:31.550 ممکنه تاثیر خوبی 00:38:31.630 --> 00:38:32.800 روی شنگ ار بذاری 00:38:32.800 --> 00:38:33.510 شنگ ار 00:38:34.030 --> 00:38:35.880 امروز روزیه که 00:38:35.920 --> 00:38:37.510 صاحبین پنج تجارت برای گزارش حساب هاشون میان 00:38:37.670 --> 00:38:38.710 برو بهش رسیدگی کن 00:38:38.960 --> 00:38:40.000 منتظرشون نذار 00:38:40.670 --> 00:38:41.670 درست نمیگم بانو گائو؟ 00:38:42.710 --> 00:38:43.800 باید به 00:38:44.190 --> 00:38:45.460 پیشکار هوانگ بگیم 00:38:45.460 --> 00:38:46.570 یه اتاق تو حیاط تو 00:38:46.670 --> 00:38:48.620 برای بانو گائو اماده کن 00:38:48.880 --> 00:38:49.800 باشه من اول به حیاط خودم میبرمش 00:38:50.000 --> 00:38:50.400 بیا 00:38:51.400 --> 00:38:53.800 اونا الان دو ساعته منتظرن 00:38:54.070 --> 00:38:54.590 برو 00:38:54.840 --> 00:38:56.400 نذار معطلت کنم 00:38:57.150 --> 00:38:58.630 خواهش میکنم منو ببخشین 00:39:06.320 --> 00:39:07.110 من میرم 00:39:11.110 --> 00:39:11.960 ارشد دوان 00:39:12.070 --> 00:39:13.230 جریان چی بود؟ 00:39:15.320 --> 00:39:15.710 بانوی من 00:39:16.710 --> 00:39:17.670 بانوی من 00:39:18.880 --> 00:39:19.590 بانوی من 00:39:20.230 --> 00:39:21.550 مگه نمیخواستی 00:39:21.550 --> 00:39:22.480 با شنگ ار دوست بشه؟ 00:39:22.710 --> 00:39:25.030 چرا امروز بهش بی محلی کردی؟ 00:39:27.510 --> 00:39:28.840 گائو چیومین 00:39:29.840 --> 00:39:31.320 قدرتش رو ازدست داده 00:39:31.480 --> 00:39:33.230 و قصر سراب اونو کنار گذاشته 00:39:34.480 --> 00:39:35.320 خب؟ 00:39:35.510 --> 00:39:36.510 تو هم میخوای طردش کنی؟ 00:39:36.960 --> 00:39:37.480 طرد؟ 00:39:38.510 --> 00:39:39.670 حتی اگه الان شرایطشم بد باشه 00:39:39.670 --> 00:39:40.510 بازم از خانواده خوبیه 00:39:40.550 --> 00:39:41.480 و با نه نقطه به دنیا اومده 00:39:41.840 --> 00:39:43.400 اون از سر پسر احمقمونم زیادیه 00:39:43.400 --> 00:39:44.400 به چی فکر میکنی؟ 00:39:44.630 --> 00:39:45.320 طردش کنم؟ 00:39:45.840 --> 00:39:47.510 پس این گوز محلی کردنت چیه؟ 00:39:49.360 --> 00:39:50.480 شنیدم که 00:39:50.590 --> 00:39:51.360 مادر شوهر 00:39:51.480 --> 00:39:52.510 باید یکم به عروسش 00:39:52.760 --> 00:39:54.360 قدرت نشون بده 00:39:54.960 --> 00:39:56.070 چطور بودم؟ 00:39:57.630 --> 00:39:58.440 اون کی موافقت کرده 00:39:58.440 --> 00:39:59.920 که عروست بشه؟ 00:40:00.150 --> 00:40:01.360 مگه عروس من بودن چشه؟ 00:40:01.550 --> 00:40:02.610 حتی اگه ماه اسمونم بخواد 00:40:02.610 --> 00:40:03.880 براش میارم 00:40:04.670 --> 00:40:06.030 باید خودش تصمیم بگیره 00:40:08.400 --> 00:40:08.840 اره 00:40:09.190 --> 00:40:09.760 کارت خوب بود 00:40:14.960 --> 00:40:15.720 ...ارباب جوان- اگه میتونی منو بگیر- 00:40:15.720 --> 00:40:17.110 صبرکن- همیشه با خدمتکارها خوب بوده- 00:40:17.110 --> 00:40:17.630 ندو 00:40:17.630 --> 00:40:18.150 بس کن 00:40:18.360 --> 00:40:19.710 گرفتمت- برای همین خدمتکارها شیطون شدن 00:40:20.630 --> 00:40:21.550 منو شکست داد 00:40:24.150 --> 00:40:24.960 تو کی هستی؟ 00:40:25.400 --> 00:40:26.760 ارباب جوان تو رو به اینجا اورده؟ 00:40:27.550 --> 00:40:28.400 اون کجاست؟ 00:40:29.230 --> 00:40:30.630 دوست جدیدی ارباب جوانی؟ 00:40:30.920 --> 00:40:32.070 فوق العاده ای 00:40:32.070 --> 00:40:32.880 موافقم 00:40:33.030 --> 00:40:33.840 خیلی زیبایی 00:40:36.300 --> 00:40:37.240 همیشه 00:40:37.420 --> 00:40:39.140 ادم دختر بازی بوده 00:40:43.110 --> 00:40:44.110 حساب ها 00:40:44.630 --> 00:40:46.400 همیشه حوصله سربر بودن 00:40:47.480 --> 00:40:48.110 چند میلیون تیل 00:40:48.110 --> 00:40:50.190 وقتی که وارد 00:40:50.440 --> 00:40:51.360 حساب اصلی بشه 00:40:52.230 --> 00:40:53.550 هیچ چیز خاصی به نظر نمیاد 00:40:54.280 --> 00:40:56.360 ارباب جوان شما ادم خیلی خوبی هستین 00:40:56.670 --> 00:40:59.230 همچین چیزایی رو 00:40:59.400 --> 00:41:00.460 به ادمای ساده ای 00:41:00.460 --> 00:41:02.400 مثل ما بسپارین 00:41:02.630 --> 00:41:04.480 ارباب زنگ به تجارت ابریشم رسیدگی میکنه 00:41:04.670 --> 00:41:06.150 اگه تو ادم باهوشی نیستی 00:41:06.440 --> 00:41:08.190 پس کی تو این دنیا باهوشه؟ 00:41:08.840 --> 00:41:10.920 البته که شما ارباب جوان 00:41:11.880 --> 00:41:13.670 شنیدم که 00:41:13.880 --> 00:41:14.880 با یه بانوی زیبا 00:41:15.280 --> 00:41:16.510 از قصر سراب برگشتین 00:41:16.880 --> 00:41:17.320 مردم میگن 00:41:17.480 --> 00:41:19.590 که اون با نه نقطه معنوی به دنیا اومده 00:41:20.070 --> 00:41:21.710 باعث میشه 00:41:21.960 --> 00:41:24.000 بهتون حسادت کنیم 00:41:24.150 --> 00:41:24.960 اره 00:41:25.280 --> 00:41:26.510 واقعا که منابعت خوبه 00:41:30.230 --> 00:41:31.320 دارم فکرمیکنم 00:41:31.630 --> 00:41:32.760 بانو گائو داره چی کار میکنه 00:41:33.480 --> 00:41:34.840 الان داره با اهالی حیاط من دعوا میکنه؟ 00:41:35.670 --> 00:41:36.760 باید برگردم اوضاع رو بررسی کنم 00:41:37.320 --> 00:41:38.510 نباید بذارم کسی بهش توهین کنه 00:41:40.710 --> 00:41:41.150 ارباب جوان 00:41:41.670 --> 00:41:42.860 مراقب باشین ارباب جوان 00:41:42.860 --> 00:41:44.110 مراقب باشین ارباب جوان 00:41:45.230 --> 00:41:45.670 اه درسته 00:41:46.000 --> 00:41:47.840 برای تلاس های امروزتون ممنونم 00:41:48.510 --> 00:41:49.880 مشکلی نیست 00:41:50.480 --> 00:41:51.230 تعجبی نداره 00:41:51.230 --> 00:41:52.440 که حساب ها جزئیات کافی ندارن 00:41:52.760 --> 00:41:53.360 میدونی چیه؟ 00:41:54.070 --> 00:41:55.840 ارباب وانگ ازاین به بعد 00:41:55.840 --> 00:41:57.000 با شما به تجارت ابریشم رسیدگی میکنه 00:41:57.320 --> 00:41:57.920 محض احتیاط 00:41:58.110 --> 00:41:58.800 چون شاید نیروی کافی نداشته باشین 00:41:58.840 --> 00:41:59.320 بله 00:42:00.360 --> 00:42:02.150 ارباب جوان 00:42:02.400 --> 00:42:03.440 ارباب جوان 00:42:03.510 --> 00:42:04.510 وقتی بچه بود خیلی حساس بود 00:42:04.670 --> 00:42:05.360 یه بار 00:42:05.480 --> 00:42:06.840 یه ملخ رو پاش رفت 00:42:06.920 --> 00:42:07.770 و فقط وایستاد 00:42:07.770 --> 00:42:08.630 و زار زار 00:42:08.760 --> 00:42:10.280 گریه کرد 00:42:10.480 --> 00:42:11.070 خیلی بامزه بود 00:42:11.070 --> 00:42:11.550 واقعا؟ 00:42:14.280 --> 00:42:14.800 نوبت توعه 00:42:18.230 --> 00:42:19.440 خوبه- خیلی خوبه- 00:42:19.440 --> 00:42:20.000 زیباست 00:42:21.070 --> 00:42:22.360 درسته 00:42:22.960 --> 00:42:23.720 ارباب جوان 00:42:23.720 --> 00:42:24.320 ارباب جوان 00:42:24.320 --> 00:42:25.150 ارباب جوان- زمان زیادی میگذره- 00:42:25.630 --> 00:42:26.710 چرا از وقتی برگشتم 00:42:27.000 --> 00:42:28.480 دارم چیزای بدی میشنوم؟ 00:42:31.440 --> 00:42:32.630 چیزی نیست 00:42:32.960 --> 00:42:34.190 ما خانواده ایم 00:42:34.670 --> 00:42:35.590 یه خانواده 00:42:37.320 --> 00:42:38.880 بیاین بریم تا ارباب جوان 00:42:38.920 --> 00:42:40.110 وخواهر چیومین صحبت کنن 00:42:40.110 --> 00:42:40.880 خواهش میکنم مارو ببخشین 00:42:41.360 --> 00:42:42.040 میبینمت 00:42:42.040 --> 00:42:42.840 میبینمت- بریم- 00:42:43.480 --> 00:42:44.840 بیاین- عجله کن- 00:42:49.150 --> 00:42:51.000 فکرمیکردم معذب میشی 00:42:51.440 --> 00:42:52.710 تو همچین زمان کمی 00:42:53.230 --> 00:42:54.150 باهاشون همراهم شدی 00:42:54.710 --> 00:42:55.480 البته 00:42:55.670 --> 00:42:57.000 باهام مهربونن 00:42:57.230 --> 00:42:58.800 و منم باهاشون خوشحالم 00:42:59.320 --> 00:42:59.960 بیشتر 00:43:00.000 --> 00:43:01.320 به خاطر زیباییمه 00:43:01.400 --> 00:43:02.800 من ادم زیبایی ام 00:43:05.840 --> 00:43:06.440 اره 00:43:07.110 --> 00:43:07.630 درسته 00:43:09.440 --> 00:43:11.070 لینگ یان بهم گفت 00:43:11.440 --> 00:43:12.190 که چندنفر از اعضای قبیله روح رو 00:43:12.230 --> 00:43:13.230 نجات دادی 00:43:13.710 --> 00:43:15.040 باهام مهربون بودن 00:43:15.070 --> 00:43:17.070 چون که منم باهاشون خوب بودم 00:43:19.070 --> 00:43:19.670 درسته؟ 00:43:21.550 --> 00:43:22.230 یه چورایی 00:43:26.000 --> 00:43:26.630 ممنون 00:43:27.320 --> 00:43:28.360 چرا از من تشکر میکنی؟ 00:43:29.840 --> 00:43:31.110 مادرم عجیب بود 00:43:31.400 --> 00:43:32.110 و تو اصلا عصبانی نیستی 00:43:32.110 --> 00:43:33.150 و منم خوشحالم 00:43:34.360 --> 00:43:35.320 عصبانی نیستم 00:43:36.110 --> 00:43:37.480 بهم گفتی که 00:43:37.840 --> 00:43:39.480 این که ادم مهربونی 00:43:39.960 --> 00:43:40.510 باشم خوبه 00:43:40.840 --> 00:43:41.960 بس کن 00:43:43.000 --> 00:43:44.400 یه دفعه ای خیلی خوب شدی 00:43:44.800 --> 00:43:45.960 بهت شک دارم 00:43:46.000 --> 00:43:47.110 نکنه تسخیر شدی 00:43:47.320 --> 00:43:48.510 من دارم زیر سقف تو زندگی میکنم 00:43:48.590 --> 00:43:49.510 بایدم چیزای خوبی بگم 00:43:49.670 --> 00:43:50.920 اینطوری باید زیر سقف من زندگی کنی؟ 00:43:52.030 --> 00:43:53.190 من دارم با تو زندگی میکنم 00:43:54.960 --> 00:43:56.480 معلومه که باید همینطوری باشه 00:43:56.480 --> 00:44:16.528 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:16.552 --> 00:44:36.552 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.