WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.660 --> 00:01:30.460 [شکوفایی عشق] 00:01:32.860 --> 00:01:35.860 [قسمت بیست و پنجم] 00:01:36.760 --> 00:01:37.870 هر روز 00:01:38.840 --> 00:01:40.950 با نیروی معنوی خونم تغذیه‌ات کردم 00:01:42.230 --> 00:01:43.790 از قدرتم برای بهبودی استفاده کردی 00:01:45.350 --> 00:01:47.280 اما تو لحظه حساس بهم خیانت کردی 00:01:48.200 --> 00:01:49.920 و فرستادیم اینجا 00:01:58.710 --> 00:02:00.840 ظاهرا الان همه چیو فراموش کردی 00:02:22.280 --> 00:02:23.000 آ ژو 00:02:23.870 --> 00:02:24.840 چطور ممکنه اینجا باشی؟ 00:02:26.000 --> 00:02:27.280 امپراتور ژائو مینگ 00:02:27.520 --> 00:02:28.680 خیلی مغروری 00:02:28.750 --> 00:02:29.800 پر از گناهایی 00:02:30.800 --> 00:02:31.910 امروز با حکم الهی 00:02:32.520 --> 00:02:34.360 زیر گدازه مهر و موم میشی 00:02:34.870 --> 00:02:36.120 تا ابد نمیتونی ازش خارج شی 00:02:38.310 --> 00:02:39.360 وقتی داشتم میومدم 00:02:41.190 --> 00:02:42.870 گفتی تو خونه منتظرم میمونی 00:02:44.360 --> 00:02:45.800 چرا الان اینجایی؟ 00:02:46.400 --> 00:02:48.560 من مروارید آشوبم،یه شی الهی باستانی 00:02:49.360 --> 00:02:50.630 ارباب زمان و مکان 00:02:50.840 --> 00:02:52.240 نیرویی که تعادل جهان رو حفظ میکنه 00:02:53.120 --> 00:02:55.190 چطور میتونی تو خونه نگهم داری؟ 00:02:56.400 --> 00:02:57.750 نمی گفتی دوستم داری 00:02:58.590 --> 00:02:59.800 میخوای باهام ازدواج کنی 00:03:00.680 --> 00:03:02.430 و هزاران سال کنارم بمونی؟ 00:03:02.750 --> 00:03:03.780 فقط برای جبران 00:03:03.780 --> 00:03:05.240 نیرویی بود که 00:03:05.800 --> 00:03:07.800 بهم دادی 00:03:08.960 --> 00:03:10.150 من زاده آشوبم 00:03:10.280 --> 00:03:11.310 عمر ابدی دارم 00:03:11.750 --> 00:03:13.080 برای من هزار سال 00:03:13.400 --> 00:03:14.910 فقط یه لحظه زودگذره 00:03:16.120 --> 00:03:17.080 اما الان 00:03:18.030 --> 00:03:20.240 به خاطر جاه طلبی، برای کشتن جاودانه‌ها صعود کردی 00:03:21.190 --> 00:03:22.190 با تکبرت از بهشت سرپیچی کردی 00:03:22.430 --> 00:03:23.560 بیگناهان رو سلاخی کردی 00:03:24.630 --> 00:03:26.710 دیگه نمیتونم باهات مدارا کنم 00:03:27.240 --> 00:03:27.680 نه 00:03:29.310 --> 00:03:30.240 تو آ ژو نیستی 00:03:31.560 --> 00:03:32.240 تو کی هستی؟ 00:03:34.280 --> 00:03:35.630 همونطور که از یه فانی حقیر انتظار میرفت 00:03:36.240 --> 00:03:38.080 ذهنت پر از حرص، خشم و نادونیه 00:03:38.470 --> 00:03:40.910 حتی الانم داری خودتو گول میزنی 00:03:42.280 --> 00:03:43.590 اگه من آ ژو نیستم 00:03:45.590 --> 00:03:47.410 پس مروارید آشوب دومی (م:ژو یعنی مروارید) 00:03:47.410 --> 00:03:48.430 تو دنیا وجود داره؟ 00:03:50.560 --> 00:03:52.590 پلکان آسمانی زمانی یه پل 00:03:52.710 --> 00:03:54.000 بین عالم فانی و الهی بود 00:03:55.310 --> 00:03:57.750 به خاطر شورش امپراتور ژائو مینگ 00:03:58.470 --> 00:04:00.150 الان از بین رفته 00:04:00.840 --> 00:04:01.590 از این به بعد 00:04:02.080 --> 00:04:04.400 انسانها هیچ وسیله ای برای صعود به بهشت ​​ندارن 00:04:44.560 --> 00:04:46.480 توسط کتاب سرنوشت، زیر زمین مهر و موم شدم 00:04:47.360 --> 00:04:49.040 وقتی پلکان آسمانی فرو ریخت 00:04:49.950 --> 00:04:51.600 باعث ایجاد گدازه شد 00:04:52.630 --> 00:04:55.370 ده هزار سال زیرش مهر و موم بودم 00:05:07.560 --> 00:05:08.830 بعد ده هزار سال 00:05:10.480 --> 00:05:11.870 همون چهره باقی مونده 00:05:13.310 --> 00:05:14.720 هر چی بی‌گناه‌تر به نظر برسه 00:05:15.720 --> 00:05:17.040 گناه‌کار تره 00:05:20.830 --> 00:05:21.950 حالا که اومدی 00:05:22.870 --> 00:05:24.870 بذار خوب فکر کنم 00:05:26.120 --> 00:05:27.720 چطور برات جبران کنم 00:05:39.510 --> 00:05:41.800 اون زمان، با نیروی معنوی خونم تغذیه‌ات کردم 00:05:42.070 --> 00:05:43.430 امروز با این آرایش خون 00:05:44.510 --> 00:05:46.720 چیزی که مال خودمه رو 00:05:47.480 --> 00:05:48.870 پس میگیرم 00:05:50.750 --> 00:05:52.510 مروارید آشوب،شی جادویی زمانه 00:05:53.160 --> 00:05:54.720 ارباب قدرت زمانه 00:05:55.630 --> 00:05:57.750 میتونه زمان و جهان رو معکوس کنه 00:05:58.510 --> 00:05:59.630 الهه آشوب گذشته 00:05:59.720 --> 00:06:01.160 خیلی بلند و غیر قابل دسترس بود 00:06:02.310 --> 00:06:04.040 الان به خودت نگاه کن 00:06:04.390 --> 00:06:05.630 خیلی بدبخت و رقت انگیزی 00:06:06.480 --> 00:06:08.360 حتی نمیتونی یه آرایش خون رو تحمل کنی 00:06:12.630 --> 00:06:13.750 التماس کن 00:06:14.560 --> 00:06:15.750 اعتراف کن که خیانت کردی 00:06:16.430 --> 00:06:17.600 به گناهات اعتراف کن 00:06:18.390 --> 00:06:19.480 و ازم طلب بخشش کن 00:06:20.430 --> 00:06:21.630 من فقط خودمم 00:06:22.720 --> 00:06:24.160 نه اون الهه آشوب 00:06:24.800 --> 00:06:25.800 چیزایی که 00:06:26.480 --> 00:06:27.600 گفتی رو تجربه نکردم 00:06:28.240 --> 00:06:29.600 اون قدرت الهی 00:06:30.120 --> 00:06:31.510 معکوس کردن جهان رو هم ندارم 00:06:33.510 --> 00:06:35.240 اما اگه توقع داری التماست کنم 00:06:37.360 --> 00:06:37.950 به رویاپردازی ادامه بده 00:06:38.240 --> 00:06:39.120 به رویاپردازی ادامه بدم؟ 00:06:41.480 --> 00:06:42.600 کنجکاوم وقتی شی شو چن 00:06:42.680 --> 00:06:43.680 اینطوری ببیندت 00:06:44.040 --> 00:06:45.240 چه فکری میکنه؟ 00:06:45.680 --> 00:06:47.190 اگه کینه داری رو من خالیش کن 00:06:47.720 --> 00:06:48.720 اونو قاتی نکن 00:06:49.870 --> 00:06:50.800 خیلی بهش اهمیت میدی 00:06:57.000 --> 00:06:57.920 اومده 00:06:58.510 --> 00:06:59.040 شوان لینگ 00:07:02.600 --> 00:07:03.360 کی گفت بیای؟ 00:07:03.750 --> 00:07:04.430 این آرایش خطرناکه 00:07:04.680 --> 00:07:05.190 زود برو 00:07:05.680 --> 00:07:06.430 از اینجا میبرمت بیرون 00:07:07.560 --> 00:07:08.360 میبریش بیرون؟ 00:07:16.720 --> 00:07:17.630 تو دقیقا کی هستی؟ 00:07:18.000 --> 00:07:18.830 .‌..من 00:07:19.600 --> 00:07:20.630 ژائو مینگم 00:07:21.270 --> 00:07:22.430 تو امپراتور ژائو مینگی؟ 00:07:23.800 --> 00:07:24.390 ...تو هم 00:07:25.630 --> 00:07:26.950 ژائو مینگی 00:07:32.480 --> 00:07:34.870 اون زمان با شمشیرم به بهشت صعود کردم 00:07:36.000 --> 00:07:37.830 و هیچکدوم از جاودانه‌ها نتونستن جلومو بگیرن 00:07:38.830 --> 00:07:40.870 اگه خیانت مروارید آشوب نبود 00:07:41.560 --> 00:07:43.390 خیلی وقت پیش طایفه الهی رو نابود کرده بودم 00:07:43.720 --> 00:07:44.620 و هیچوقت ده هزار سال 00:07:44.620 --> 00:07:45.800 زیر گدازه مهر و موم نمی شدم 00:07:46.310 --> 00:07:48.190 اخیرا بخاطر تهذیب فن گنبد یشمین سانگ چی 00:07:48.430 --> 00:07:49.720 نیروی اهریمنی به وجود اومد 00:07:51.240 --> 00:07:52.630 و حست کردم 00:07:54.000 --> 00:07:55.040 بعد متوجه شدم 00:07:56.270 --> 00:07:58.510 تیکه ای از روحم تو دنیا مونده 00:07:59.360 --> 00:08:00.830 من و تو ممکنه شبیه هم باشیم 00:08:01.560 --> 00:08:02.560 اما این چطور ثابت میکنه که 00:08:02.600 --> 00:08:03.600 من بخشی از روحتم؟ 00:08:05.640 --> 00:08:06.410 جون تیان 00:08:07.190 --> 00:08:08.270 ده هزار سال گذشته 00:08:09.270 --> 00:08:10.870 و تو اینجوری شدی 00:08:12.160 --> 00:08:12.720 برگرد پیشم 00:08:29.390 --> 00:08:31.310 این شکل واقعیته 00:08:34.960 --> 00:08:36.510 میپرسی از کجا میدونم؟ 00:08:37.320 --> 00:08:38.760 چون هر وقت بخوام 00:08:38.760 --> 00:08:39.790 میتونم بکشمت 00:08:42.340 --> 00:08:43.120 شو چن 00:08:44.160 --> 00:08:44.820 ‌...شو چن 00:08:49.270 --> 00:08:51.120 یه قدرت واقعی نیازی نداره دروغ بگه 00:08:51.840 --> 00:08:53.080 اگه میگم هستی 00:08:54.080 --> 00:08:55.080 یعنی هستی 00:08:56.360 --> 00:08:57.440 تو فقط یه تیکه کوچیک 00:08:57.510 --> 00:08:59.440 از منی که تو قلمرو انسانها باقی مونده 00:09:00.120 --> 00:09:01.790 این بیست و چند سال عمرت 00:09:02.150 --> 00:09:02.840 برای من فقط یه 00:09:02.840 --> 00:09:04.080 لحظه زودگذره 00:09:07.150 --> 00:09:08.200 نه بهشت ​​و نه سرنوشت 00:09:09.150 --> 00:09:10.550 و نه تو 00:09:11.150 --> 00:09:12.150 نمیتونین منو زیر سوال ببرین 00:09:12.510 --> 00:09:14.030 حتی اگه امپراتور ژائو مینگ 00:09:14.390 --> 00:09:15.670 یه خدای ده هزار ساله باشی 00:09:16.240 --> 00:09:17.080 امروز 00:09:17.390 --> 00:09:18.720 باید اونو 00:09:19.240 --> 00:09:19.960 از اینجا ببرم 00:09:30.080 --> 00:09:31.550 نیروی شمشیر جون تیان هزاران تن وزنشه 00:09:31.910 --> 00:09:33.080 ولی راحت فرود میاد 00:09:33.390 --> 00:09:33.910 ممکنه داخل 00:09:34.600 --> 00:09:35.630 توهمی هستیم که 00:09:35.670 --> 00:09:36.670 ذهن اون ساخته؟ 00:09:36.870 --> 00:09:38.320 همه چی فقط یه توهمه 00:09:38.720 --> 00:09:40.120 در واقعیت، جون تیان تو دستای توئه 00:10:00.270 --> 00:10:02.270 ظاهرا هنوز تو ده هزار سال پیش موندی 00:10:02.790 --> 00:10:04.720 الان زمونه عوض شده 00:10:05.600 --> 00:10:06.750 همه چی عوض شده 00:10:13.030 --> 00:10:13.870 شی شو چن 00:10:14.670 --> 00:10:16.440 یه روز برمیگردی 00:10:21.150 --> 00:10:21.870 همه خوبن؟ 00:10:23.200 --> 00:10:24.120 اعضای قبیله تاریکی فرار کردن؟ 00:10:24.440 --> 00:10:25.360 خیالتون راحت ارباب شی 00:10:25.790 --> 00:10:26.960 هیچکدوم فرار نکردن 00:10:27.750 --> 00:10:29.000 ولی یه گزارش رسیده 00:10:29.390 --> 00:10:30.550 قبیله روح به چندین فرقه حمله کرده 00:10:31.150 --> 00:10:31.870 شهر برفی 00:10:32.200 --> 00:10:32.920 فرقه شوان تیان 00:10:32.920 --> 00:10:34.510 و قصر سراب از پس نبردها بر اومدن 00:10:35.390 --> 00:10:36.480 اما تو قصر یشم آسمانی 00:10:36.750 --> 00:10:37.790 تلفات سنگین بوده 00:11:15.120 --> 00:11:16.030 پدر، مادر 00:11:16.480 --> 00:11:17.080 بیدار شدین 00:11:18.000 --> 00:11:18.600 ‌...شنگ آر 00:11:18.600 --> 00:11:19.200 چطورین؟ 00:11:19.510 --> 00:11:20.120 شنگ آر 00:11:20.390 --> 00:11:21.360 حالت خوبه؟ - من خوبم - 00:11:21.960 --> 00:11:22.480 مادر 00:11:22.910 --> 00:11:23.480 من خوبم 00:11:23.670 --> 00:11:25.150 وضعیت قصر یشم آسمانی چطوریه؟ 00:11:25.320 --> 00:11:26.440 قبیله روح رونده شده 00:11:27.790 --> 00:11:28.870 قصر یشم آسمانی الان امن و امانه 00:11:32.510 --> 00:11:33.550 ارباب شی،ممنون بابت 00:11:33.840 --> 00:11:35.510 نجات قصر یشم آسمانی 00:11:40.790 --> 00:11:41.910 هردوتون خوب استراحت کنین 00:11:43.200 --> 00:11:44.030 خودم حواسم به امور هست 00:12:11.960 --> 00:12:12.910 وقت باقی مونده رو 00:12:15.120 --> 00:12:16.120 کنارشون سپری کن 00:12:18.390 --> 00:12:20.240 همسرم،بیا 00:12:20.240 --> 00:12:21.080 به خودت نگاه کن 00:12:24.720 --> 00:12:25.360 مراقب باش 00:12:36.120 --> 00:12:36.870 حالشون چطوره؟ 00:12:41.870 --> 00:12:43.030 ارباب فو و ارشد دوان 00:12:44.510 --> 00:12:45.260 خودشونو فدا کردن تا جلوی 00:12:45.260 --> 00:12:46.480 آرایش خود ویرانگر رو بگیرن 00:12:46.960 --> 00:12:48.080 الان جراحات‌شون شدیده 00:12:48.750 --> 00:12:49.870 و هیچ راه نجاتی ندارن 00:12:50.600 --> 00:12:51.360 الان دیگه 00:12:53.910 --> 00:12:55.440 آخرین جرقه زندگی‌شونه 00:12:59.200 --> 00:13:00.030 بذاریم زمان باقی مونده شون رو 00:13:01.550 --> 00:13:02.840 با خانواده‌شون سپری کنن 00:13:03.870 --> 00:13:05.120 جیانگ لی دستگیر شده 00:13:05.840 --> 00:13:06.600 بریم ازش سوال کنیم 00:13:09.360 --> 00:13:09.910 پدر 00:13:11.320 --> 00:13:12.080 ...شنگ آر 00:13:12.440 --> 00:13:13.440 اگه به خاطر نجات من نبود 00:13:14.150 --> 00:13:15.670 انقدر صدمه نمی‌دیدین 00:13:16.510 --> 00:13:17.360 همش تقصیر منه 00:13:18.150 --> 00:13:19.270 اگه بیشتر تمرین کرده بودم 00:13:19.720 --> 00:13:20.790 قدرت معنویم قوی‌تر شده بود 00:13:21.200 --> 00:13:22.240 اگه هویت واقعی 00:13:22.270 --> 00:13:23.600 ...جیانگ لی رو زودتر فهمیده بودم 00:13:23.600 --> 00:13:24.240 بچه احمق 00:13:25.670 --> 00:13:26.960 تقصیر تو نیست 00:13:27.670 --> 00:13:28.840 خودتو سرزنش نکن 00:13:30.750 --> 00:13:32.000 تو همیشه 00:13:32.390 --> 00:13:33.150 بچه مهربون و درستکاری بودی 00:13:33.630 --> 00:13:35.510 از بچگی 00:13:36.030 --> 00:13:37.150 همیشه خوش بین و پاک بودی 00:13:37.870 --> 00:13:38.840 پس این بار 00:13:40.630 --> 00:13:42.550 سانگ لی رو سرزنش نکن 00:13:43.790 --> 00:13:45.480 نذار نفرت از بین ببردت 00:13:46.790 --> 00:13:47.440 ‌...فقط اینکه 00:13:51.720 --> 00:13:53.270 ...جاده پیش روت رو 00:13:56.550 --> 00:13:57.120 ...ممکنه مجبور شی 00:13:58.670 --> 00:14:01.360 تنهایی توش قدم برداری 00:14:02.000 --> 00:14:02.670 امیدوارم 00:14:02.790 --> 00:14:04.150 بتونی 00:14:05.440 --> 00:14:07.120 مثل قبل 00:14:08.080 --> 00:14:09.150 با شادی زندگی کنی 00:14:09.870 --> 00:14:10.600 از این به بعد 00:14:11.600 --> 00:14:12.510 دیگه بهت فشار نمیاریم که 00:14:12.550 --> 00:14:14.150 رهبر اتحاد بشی 00:14:14.720 --> 00:14:15.550 فراموشش کن 00:14:16.630 --> 00:14:17.440 شنگ آر 00:14:18.000 --> 00:14:19.200 ‌‌‌‌...فقط طبق میل خودت 00:14:21.390 --> 00:14:22.630 زندگی کن 00:14:25.080 --> 00:14:26.120 ...نه مادر 00:14:26.870 --> 00:14:28.670 میخوام هردوتون پیشم باشین 00:14:29.440 --> 00:14:30.080 ...مادر 00:14:30.120 --> 00:14:30.670 ‌...شنگ آر 00:14:30.670 --> 00:14:31.440 ...نمیخوام 00:14:33.270 --> 00:14:34.200 اینجوری نباش 00:14:36.000 --> 00:14:36.720 اگه اینطوری رفتار کنی 00:14:37.200 --> 00:14:38.910 من و پدرت آرامش پیدا نمیکنیم 00:14:39.270 --> 00:14:40.390 ...نمیخوام 00:14:40.440 --> 00:14:41.030 ...شنگ آر 00:14:43.390 --> 00:14:44.030 ...شنگ آر 00:14:44.240 --> 00:14:44.750 ‌‌‌‌‌...نه 00:14:45.360 --> 00:14:45.870 ...نه 00:14:46.320 --> 00:14:46.840 ...شنگ آر 00:14:47.000 --> 00:14:48.320 ...تو دیگه بزرگ شدی 00:14:51.080 --> 00:14:51.840 ...من و پدرت 00:14:52.360 --> 00:14:53.320 ...نمیخوام 00:14:55.220 --> 00:14:56.600 ...نمیخوایم 00:14:57.440 --> 00:14:58.630 ...مرگ ما رو ببینی 00:15:00.240 --> 00:15:01.200 بچه خوبی باش 00:15:02.720 --> 00:15:04.200 برو بیرون 00:15:04.870 --> 00:15:05.670 باشه؟ 00:15:06.320 --> 00:15:07.080 شنگ آر 00:15:07.960 --> 00:15:08.630 ...فقط فکر کن 00:15:09.850 --> 00:15:11.630 من و مادرت رفتیم یه سفر طولانی 00:15:12.870 --> 00:15:13.630 .‌..هیچوقت 00:15:15.320 --> 00:15:17.440 مادرتو نبردم مسافرت 00:15:19.200 --> 00:15:20.080 پسر خوب 00:15:20.840 --> 00:15:21.960 مهم نیست چقدر از هم دوریم 00:15:22.750 --> 00:15:23.720 هروقت بهمون نیاز داشتی 00:15:24.320 --> 00:15:26.910 پیشت هستیم 00:15:30.440 --> 00:15:32.150 من و پدرت با عزت زندگی کردیم 00:15:34.600 --> 00:15:36.000 ...الان 00:15:37.750 --> 00:15:38.910 ...بذار 00:15:40.390 --> 00:15:42.240 با عزت بریم 00:15:43.550 --> 00:15:44.200 شنگ آر 00:15:46.150 --> 00:15:47.360 کار رو برامون سخت نکن 00:15:48.600 --> 00:15:50.720 بذار در آرامش بریم 00:15:51.150 --> 00:15:51.840 پسر خوبی باش 00:15:51.840 --> 00:15:52.360 ...پدر 00:15:53.000 --> 00:15:53.510 ...مادر 00:15:54.320 --> 00:15:54.840 یالا 00:16:26.390 --> 00:16:26.910 خدانگهدار 00:16:47.390 --> 00:16:48.240 خدانگهدار 00:17:44.750 --> 00:17:46.400 اینجا منتظر مرگ بودن 00:17:47.510 --> 00:17:48.830 خیلی خسته کننده‌ست 00:17:51.510 --> 00:17:52.350 ...چرا 00:17:55.110 --> 00:17:56.000 ...چرا 00:17:57.070 --> 00:17:58.000 یه کاری نکنیم؟ 00:18:04.720 --> 00:18:05.830 ال...الان؟ 00:18:12.110 --> 00:18:13.110 بعد این همه سال 00:18:13.880 --> 00:18:15.720 اولین باره موهاتو درست میکنم 00:18:16.680 --> 00:18:17.880 جرئت میکنی اینو بگی؟ 00:18:18.200 --> 00:18:20.790 میترسیدم کارم خوب نباشه غر بزنی 00:18:21.440 --> 00:18:22.070 یوان تینگ 00:18:24.240 --> 00:18:25.640 پیر شدم؟ 00:18:26.360 --> 00:18:26.920 نگاه کن 00:18:27.270 --> 00:18:28.400 موی سفید دارم 00:18:28.400 --> 00:18:29.640 نه نَکَنش 00:18:30.240 --> 00:18:31.000 بیشتر میشه 00:18:31.790 --> 00:18:32.920 بذار برات قایمش کنم 00:18:34.880 --> 00:18:35.400 میبینی؟ 00:18:36.070 --> 00:18:37.880 هنوز مثل قبل جوونی 00:18:42.030 --> 00:18:42.920 تو یه چشم به هم زدن 00:18:43.200 --> 00:18:44.640 یه عمر تمام گذشت 00:18:48.750 --> 00:18:50.160 هنوز اولین باری که ارشد 00:18:50.270 --> 00:18:51.590 آوردم دیدنت رو یادمه 00:18:52.790 --> 00:18:54.590 انگار همین دیروز بود 00:18:56.550 --> 00:18:58.270 میدونستم سلیقه ات عالیه 00:18:59.510 --> 00:19:01.310 حتما به خاطر ظاهرم انتخابم کردی 00:19:02.160 --> 00:19:02.830 واسه همین یه لحظه هم 00:19:03.750 --> 00:19:05.640 برای ازدواج باهام تردید نکردی 00:19:06.000 --> 00:19:06.590 درسته؟ 00:19:09.030 --> 00:19:10.640 راستش از قبل دیده بودمت 00:19:13.000 --> 00:19:13.750 دزدکی اومدم 00:19:14.440 --> 00:19:16.510 قصر یشم آسمانی 00:19:16.640 --> 00:19:17.640 تا مسابقه‌ت رو ببینم 00:19:18.830 --> 00:19:19.830 تو مسابقه 00:19:21.200 --> 00:19:22.830 ...برادرای هم شاگردیت 00:19:22.830 --> 00:19:24.030 ...خواهرای هم شاگردیت 00:19:24.200 --> 00:19:25.400 همه 00:19:25.680 --> 00:19:27.590 شکستت دادن 00:19:27.680 --> 00:19:29.310 خیلی بد باختی 00:19:32.960 --> 00:19:34.110 خیلی خجالت آور بود 00:19:37.550 --> 00:19:38.720 ولی بالاخره منو انتخاب کردی 00:19:39.160 --> 00:19:41.640 واقعا از روی ظاهر افراد قضاوتشون میکنی 00:19:43.550 --> 00:19:45.000 ...فقط کنجکاو بودم 00:19:46.680 --> 00:19:47.720 چطور یکی میتونه 00:19:48.400 --> 00:19:50.070 اینطوری ببازه 00:19:51.030 --> 00:19:52.830 و همچنان لبخند بزنه؟ 00:19:54.440 --> 00:19:56.110 واقعا قابل تحسین بود 00:19:57.880 --> 00:19:58.880 با خودم گفتم 00:20:00.400 --> 00:20:03.400 اگه بتونم زندگیم رو 00:20:04.880 --> 00:20:07.000 با یه آدم شاد و خوش‌بین مثل تو بگذرونم 00:20:08.310 --> 00:20:09.880 عالی میشه 00:20:12.640 --> 00:20:14.030 تو این سالها 00:20:15.110 --> 00:20:17.200 جنگ و دعوا زیاد داشتیم 00:20:17.880 --> 00:20:19.240 بیشتر اوقات 00:20:20.200 --> 00:20:22.400 بدخلقی‌هامو تحمل میکردی 00:20:22.880 --> 00:20:24.510 اگه یکی دیگه بود 00:20:25.830 --> 00:20:27.720 خیلی وقت پیش ولم کرده بود 00:20:32.640 --> 00:20:33.240 یوان تینگ 00:20:35.640 --> 00:20:36.640 ازدواج با تو 00:20:38.160 --> 00:20:39.350 بزرگترین نعمت من بود 00:20:40.400 --> 00:20:41.000 نه 00:20:42.200 --> 00:20:43.310 ازدواج با تو 00:20:43.720 --> 00:20:46.200 خوش‌شانس ترین لحظه زندگی من بود 00:20:47.070 --> 00:20:48.400 مردم میگن 00:20:48.880 --> 00:20:49.880 من با تو یعنی 00:20:50.110 --> 00:20:51.030 شیر هه دونگ 00:20:51.240 --> 00:20:53.160 برای منافع سیاسی ازدواج کردم 00:20:53.240 --> 00:20:54.310 مزخرفه 00:20:55.590 --> 00:20:57.640 نمیبینن چقدر خوبی 00:20:58.510 --> 00:20:59.790 هر بار که میریم بیرون 00:21:00.750 --> 00:21:02.030 همیشه از شوهر 00:21:02.240 --> 00:21:03.480 بی مصرفت محافظت میکنی 00:21:04.310 --> 00:21:06.350 و برای آینده بچه‌مون برنامه میریزی 00:21:07.270 --> 00:21:08.030 تو زنی هستی که 00:21:08.550 --> 00:21:10.200 جرئت عشق و نفرت ورزیدن رو داره 00:21:11.440 --> 00:21:12.340 هیچوقت نظر دیگران 00:21:12.340 --> 00:21:14.070 برات مهم نیست 00:21:14.750 --> 00:21:16.310 هر چی بیشتر باهات وقت می گذرونم 00:21:17.070 --> 00:21:18.750 بیشتر برات ارزش قائلم 00:21:20.160 --> 00:21:21.510 و بیشتر دوستت دارم 00:22:25.400 --> 00:22:26.680 خوب بخواب 00:23:39.070 --> 00:23:40.960 چرا نمی‌کشینم؟ 00:23:41.550 --> 00:23:43.030 اگه دستور ارباب شی نبود 00:23:43.790 --> 00:23:44.830 خیلی وقت پیش می کشتمت 00:23:45.270 --> 00:23:47.640 تا انتقام افرادم رو بگیرم 00:23:50.750 --> 00:23:51.350 ارباب شی 00:23:53.030 --> 00:23:54.310 میخوایم خصوصی صحبت کنیم 00:23:54.720 --> 00:23:55.110 چشم 00:24:06.270 --> 00:24:07.550 مطمئنم همه کارهات 00:24:07.590 --> 00:24:08.960 به خاطر قبیله روح و آبائو ئه 00:24:09.310 --> 00:24:11.070 اما چرا از هه شیان وو اطاعت میکنی 00:24:11.790 --> 00:24:12.720 و اجازه میدی ازت سوءاستفاده کنه؟ 00:24:13.480 --> 00:24:14.400 آ بائو سالمه؟ 00:24:17.070 --> 00:24:17.960 تو این نبرد 00:24:18.750 --> 00:24:20.160 هم انسان ها و هم ارواح متحمل خسارات سنگینی شدن 00:24:20.880 --> 00:24:22.350 تو یه لحظه، زندگی های بیگناه زیادی 00:24:22.350 --> 00:24:23.160 از دست رفت 00:24:23.590 --> 00:24:24.640 تو و قصر یشم آسمانی 00:24:25.640 --> 00:24:26.920 ارتباط عمیقی با هم دارین 00:24:27.680 --> 00:24:28.750 با این حال به قبیله‌ت پشت کردی 00:24:29.160 --> 00:24:30.160 علیه خانواده‌ات شدی 00:24:31.310 --> 00:24:32.920 این نتیجه‌ایه که میخوای؟ 00:24:33.790 --> 00:24:34.480 ...یا 00:24:36.160 --> 00:24:36.920 واقعا باور داری 00:24:36.920 --> 00:24:38.680 مسیر هه شیان وو درسته؟ 00:24:44.920 --> 00:24:46.200 اون منو زور نکرده 00:24:47.440 --> 00:24:48.750 هر کاری که انجام دادم 00:24:53.590 --> 00:24:54.720 به خواست خودم بود 00:24:58.510 --> 00:24:59.960 چرا اینقدر بهش اعتماد داری؟ 00:25:06.480 --> 00:25:08.400 بعد ازدواج با شیو شیو 00:25:08.830 --> 00:25:09.790 آ بائو بدنیا اومد 00:25:10.440 --> 00:25:11.830 طاقت نداشتم ببینم 00:25:11.880 --> 00:25:13.550 به بردگی گرفته میشن 00:25:14.200 --> 00:25:14.830 واسه همین 00:25:15.830 --> 00:25:17.830 تصمیم گرفتم همه دروغگوهای 00:25:17.920 --> 00:25:19.030 اتحاد جاوید رو بکشم 00:25:19.720 --> 00:25:20.680 و قبیله روح رو آزاد کنم 00:25:23.160 --> 00:25:23.790 اون روز 00:25:24.160 --> 00:25:25.000 افتادم دنبال یه 00:25:25.000 --> 00:25:26.070 کشتی پر از روح‌های برده 00:25:26.400 --> 00:25:27.350 که داشت میرفت جزیره عقاب دریایی 00:25:28.440 --> 00:25:29.960 می خواستم رهبرشون رو بکشم 00:25:30.200 --> 00:25:31.030 و برده ها رو نجات بدم 00:25:32.510 --> 00:25:33.790 اما تهذیبش خیلی خوب بود 00:25:34.000 --> 00:25:34.920 و اسیرم کردن 00:25:36.310 --> 00:25:37.720 فکر میکردم دیگه کارم تمومه 00:25:38.750 --> 00:25:39.510 ...اما 00:25:40.480 --> 00:25:41.640 منو نکشت 00:25:42.480 --> 00:25:43.200 برو 00:25:44.200 --> 00:25:45.310 چرا منو نمیکشی؟ 00:25:47.590 --> 00:25:48.880 بهت سه تا فرصت 00:25:50.110 --> 00:25:51.270 واسه کشتنم میدم 00:25:51.920 --> 00:25:52.920 نمی دونستم 00:25:52.920 --> 00:25:54.070 نیت واقعیش چیه 00:25:54.400 --> 00:25:55.640 اما این حس رو داشتم که 00:25:56.030 --> 00:25:58.400 اون با بقیه تهذیب‌گرا فرق داره 00:25:59.830 --> 00:26:02.050 واسه همین افتادم دنبالش - عرض ادب،ارباب - 00:26:02.400 --> 00:26:04.350 می خواستم ببینم چه نقشه‌ای داره 00:26:04.400 --> 00:26:05.070 ...خیلی خوب 00:26:05.790 --> 00:26:06.790 همه بشینین - به قولش وفا کرد - 00:26:06.960 --> 00:26:07.880 بشین - بهم سخت نگرفت - 00:26:07.880 --> 00:26:08.370 عرض ادب ارباب 00:26:08.790 --> 00:26:10.270 اجازه داد تو جزیره واسه خودم بگردم 00:26:11.590 --> 00:26:13.070 دنبالش تا چایخونه رفتم 00:26:13.350 --> 00:26:14.070 ممنون 00:26:14.510 --> 00:26:15.400 ...متوجه شدم که افراد داخلش 00:26:15.400 --> 00:26:15.920 باشه 00:26:15.920 --> 00:26:17.440 همه از قبیله روحن 00:26:17.750 --> 00:26:18.440 حتی برده‌هایی که 00:26:18.440 --> 00:26:19.830 می خواستم نجات شون بدم 00:26:20.680 --> 00:26:21.720 می‌خندیدن 00:26:22.160 --> 00:26:22.960 ...هدیه میدادن 00:26:23.160 --> 00:26:23.920 براتون یکم تخم مرغ آوردم 00:26:24.200 --> 00:26:24.920 میدونین چیه؟ 00:26:25.240 --> 00:26:27.110 احترامی که برای هه شیان وو قائل بودن 00:26:27.110 --> 00:26:28.240 صادقانه بود 00:26:29.070 --> 00:26:29.830 معلوم شد 00:26:30.160 --> 00:26:32.130 هه شیان وو اون کشتی پر از برده روح رو 00:26:32.130 --> 00:26:33.480 خریده و آورده 00:26:33.480 --> 00:26:34.830 جزیره عقاب دریایی تا اسکانشون بده 00:26:35.160 --> 00:26:35.660 ارباب 00:26:35.860 --> 00:26:37.030 ...هه شیان وو 00:26:37.030 --> 00:26:37.650 لطفا قبولش کنین 00:26:38.270 --> 00:26:40.160 ...کسیه که میخواد با انسان ها 00:26:40.480 --> 00:26:42.550 و ارواح یکسان رفتار کنه 00:26:43.480 --> 00:26:44.790 فهمیدم اشتباه شناختمش 00:26:45.240 --> 00:26:46.960 واسه همین از قتلش دست کشیدم 00:26:47.750 --> 00:26:49.000 [چایخانه یین ران] میخواستم برم خونه 00:26:49.240 --> 00:26:50.750 اما افرادش نذاشتن از جزیره برم 00:26:51.720 --> 00:26:52.400 همون موقع بود که 00:26:52.590 --> 00:26:53.550 فهمیدم 00:26:54.240 --> 00:26:55.590 نسبت به حرفش راجب 00:26:55.880 --> 00:26:57.000 سه اقدام به قتل جدیه 00:26:57.180 --> 00:26:58.750 تلاش دومت هم 00:26:59.550 --> 00:27:00.680 شکست خورد 00:27:01.750 --> 00:27:02.720 در موردتون دچار سوءتفاهم شدم 00:27:03.720 --> 00:27:04.750 از جزیره عقاب دریایی میرم 00:27:07.110 --> 00:27:07.830 عیب نداره 00:27:08.880 --> 00:27:10.510 هنوز یه فرصت سوم داری 00:27:11.440 --> 00:27:12.510 اما دیگه نمیخوام بکشمتون 00:27:13.030 --> 00:27:13.720 همه باید 00:27:15.000 --> 00:27:17.000 تاوان اشتباهاتشون رو 00:27:17.750 --> 00:27:18.830 پس بدن 00:27:23.720 --> 00:27:24.680 چاره ای نداشتم 00:27:25.350 --> 00:27:26.480 جز اینکه باز سعی کنم بکشمش 00:27:34.070 --> 00:27:35.510 هیچ کینه‌ای بین ما نیست 00:27:35.960 --> 00:27:36.830 اگه میخواین بکشینم 00:27:37.240 --> 00:27:38.160 چرا عذابم میدین؟ 00:27:43.160 --> 00:27:44.830 هیچوقت نمیخواستم بکشمت 00:27:45.590 --> 00:27:46.200 برعکس 00:27:47.110 --> 00:27:48.270 میخوام کمکت کنم 00:27:48.790 --> 00:27:49.590 کمکم کنین؟ 00:27:50.200 --> 00:27:51.920 به وضوح دارین تحقیرم می‌کنین 00:27:52.590 --> 00:27:53.920 حتی نمیدونین من چی میخوام 00:27:54.550 --> 00:27:55.550 چطور میخواین کمکم کنین؟ 00:27:56.880 --> 00:27:58.270 اسم واقعی‌ت فو سانگ لیه 00:27:59.590 --> 00:28:02.440 پدرت ارباب قصر یشم آسمانی بود 00:28:02.920 --> 00:28:04.240 عموت فو یوان تینگه 00:28:05.270 --> 00:28:06.440 سر مبارزه برای قدرت 00:28:07.030 --> 00:28:08.160 پدرت کشته شد 00:28:08.830 --> 00:28:11.510 مادرت باهات فرار کرد 00:28:11.920 --> 00:28:13.550 بهت یه اسم جدید داد 00:28:14.310 --> 00:28:15.350 جیانگ لی 00:28:16.640 --> 00:28:17.270 بعدا 00:28:17.590 --> 00:28:20.110 با یه گنج یاب ازدواج کردی 00:28:20.550 --> 00:28:22.680 و صاحب یه دختر شدی 00:28:23.200 --> 00:28:23.920 دخترت 00:28:24.400 --> 00:28:25.200 اسمش آبائو ئه 00:28:25.510 --> 00:28:26.550 از کجا اینارو میدونین؟ 00:28:27.680 --> 00:28:28.440 شما کی هستین؟ 00:28:30.550 --> 00:28:31.920 این چند روزه 00:28:32.160 --> 00:28:33.750 تو کل جزیره عقاب دریایی دنبالم بودی 00:28:35.640 --> 00:28:36.310 خب 00:28:37.160 --> 00:28:38.720 نظرت چیه؟ 00:28:44.590 --> 00:28:45.590 این مکان فوق العاده‌ست 00:28:46.510 --> 00:28:48.640 انسان ها و ارواح با هم زندگی میکنن 00:28:50.640 --> 00:28:52.070 ولی اینجا خونه‌ی من نیست 00:28:52.960 --> 00:28:53.920 من اینجا نمیمونم 00:28:55.310 --> 00:28:56.480 اگه بهت بگم 00:28:57.110 --> 00:28:58.270 میتونم کل دنیا رو مثل 00:28:58.590 --> 00:29:00.350 جزیره عقاب دریایی بکنم چی؟ 00:29:01.160 --> 00:29:02.160 میخواین به قبیله روح کمک کنین؟ 00:29:03.070 --> 00:29:03.880 اما شما انسانین 00:29:03.920 --> 00:29:04.920 چرا این کار رو میکنین؟ 00:29:05.440 --> 00:29:06.510 تو هم انسانی 00:29:06.680 --> 00:29:07.880 اما خانواده من از قبیله روحه 00:29:08.000 --> 00:29:09.030 همه موجودات باید برابر باشن 00:29:12.000 --> 00:29:12.790 اما انسانها 00:29:13.590 --> 00:29:15.270 فقط چون نقاط معنوی دارن 00:29:15.590 --> 00:29:16.960 فکر می کنن میتونن موجودات دیگه رو 00:29:17.440 --> 00:29:18.720 تبدیل به برده کنن و بهشون ظلم کنن 00:29:19.200 --> 00:29:20.110 این اشتباهه 00:29:20.960 --> 00:29:22.440 و باید اصلاح بشه 00:29:22.960 --> 00:29:24.590 باید بهای این 00:29:26.160 --> 00:29:27.680 اشتباه رو بپذیریم 00:29:30.310 --> 00:29:31.550 حتی اگه اعتقادتون این باشه 00:29:33.550 --> 00:29:35.110 جزیره عقاب دریایی چطور میتونه 00:29:36.000 --> 00:29:37.270 تنهایی جلوی اتحاد جاوید وایسه؟ 00:29:38.310 --> 00:29:39.270 چرا نتونه؟ 00:29:39.750 --> 00:29:42.830 دیدم جنگجویان روح داشتن آموزش میدیدین 00:29:43.160 --> 00:29:44.750 با همین راضی شدی؟ 00:29:44.920 --> 00:29:45.960 چرا نشم؟ 00:29:46.440 --> 00:29:47.720 از قبل 00:29:48.550 --> 00:29:49.310 ثابت کرده بود که 00:29:49.310 --> 00:29:50.310 با قبیله روح خوبه 00:29:50.830 --> 00:29:51.510 برام مهم نبود 00:29:51.510 --> 00:29:53.070 هدف نهاییش چیه 00:29:53.270 --> 00:29:54.160 فقط آبائو و 00:29:54.160 --> 00:29:55.510 شیو شیو برام مهم بودن 00:29:57.270 --> 00:29:58.350 برای اونا 00:29:58.680 --> 00:29:59.680 حاضر بودم هر کاری بکنم 00:30:00.550 --> 00:30:02.350 منو بهونه نکن 00:30:02.790 --> 00:30:03.310 ...آ بائو 00:30:03.480 --> 00:30:04.520 من از جنگ متنفرم 00:30:04.520 --> 00:30:06.810 از تو هم متنفرم که خواهرا و برادرامو اذیت میکنی 00:30:07.400 --> 00:30:08.590 من اونا رو دوست دارم 00:30:08.720 --> 00:30:09.880 بدون اونا 00:30:10.550 --> 00:30:13.110 الان زنده نبودم 00:30:13.720 --> 00:30:14.350 ...آ بائو 00:30:16.000 --> 00:30:17.370 ارباب فو مرده 00:30:17.370 --> 00:30:19.620 ارشد دوان هم مرده 00:30:19.720 --> 00:30:22.860 ...برادر لان شنگ پدر و مادرش رو از دست داده 00:30:25.830 --> 00:30:27.000 آزادی‌ای که میگی 00:30:28.070 --> 00:30:29.270 فقط خونریزی بی پایان 00:30:29.270 --> 00:30:30.160 بین انسانها و ارواحه؟ 00:30:30.790 --> 00:30:31.830 آ بائو انسان ها رو دوست داره 00:30:32.240 --> 00:30:33.590 و باهاشون خوبه 00:30:34.270 --> 00:30:35.830 اما کاری که داری انجام میدی 00:30:37.030 --> 00:30:38.260 فقط باعث میشه آبائو 00:30:38.260 --> 00:30:39.440 بیوفته تو ورطه نفرت 00:30:39.830 --> 00:30:40.790 در حقیقت، تو اعماق وجودت 00:30:40.960 --> 00:30:43.750 اصلا به من و مادر اهمیت نمیدی 00:30:44.400 --> 00:30:45.880 خیلی وقته از پیشمون رفتی 00:30:46.880 --> 00:30:49.830 اما تنها کاری که کردی کشتن مردم بوده 00:30:54.920 --> 00:30:56.110 ...خواهر 00:31:02.550 --> 00:31:03.160 ...آ بائو 00:31:06.680 --> 00:31:08.200 ناامیدت کردم 00:31:09.480 --> 00:31:10.720 اذیتت کردم 00:31:17.510 --> 00:31:18.750 ...اما باید باور کنی که 00:31:22.110 --> 00:31:25.640 هر روز دلتنگ 00:31:26.110 --> 00:31:27.440 تو و مادرت بودم 00:31:28.880 --> 00:31:31.440 آرزوم بود باز پیش هم باشیم 00:31:33.790 --> 00:31:35.030 همش بخاطر اینه که من بی مصرفم 00:31:36.440 --> 00:31:38.030 من بی مصرفم 00:31:38.750 --> 00:31:39.350 ...من 00:31:40.030 --> 00:31:41.550 فقط می خواستم 00:31:42.270 --> 00:31:44.400 یه دنیای عادلانه 00:31:46.640 --> 00:31:47.640 برای تو و مادرت 00:31:48.350 --> 00:31:49.720 درست کنم 00:31:55.510 --> 00:31:56.270 اعتراف میکنم 00:31:58.110 --> 00:32:00.110 اتحاد جاوید قبلا افراطی رفتار میکرد 00:32:09.350 --> 00:32:10.070 جیانگ لی 00:32:11.680 --> 00:32:12.880 اگه به من اعتماد داری 00:32:13.790 --> 00:32:14.960 همین جا و همین لحظه قسم میخورم 00:32:16.240 --> 00:32:17.160 از این روز به بعد 00:32:18.550 --> 00:32:19.700 هیچ تهذیب گر اتحاد جاویدی 00:32:19.700 --> 00:32:20.720 برده روح نگه نداره 00:32:22.590 --> 00:32:23.920 با انسان ها و ارواح یکسان رفتار میشه 00:32:25.750 --> 00:32:27.590 اگه واقعا عدالت و برادری میخوای 00:32:28.720 --> 00:32:30.550 اگه میخوای بین دو قبیله صلح باشه 00:32:31.510 --> 00:32:32.270 بهم بگو 00:32:33.640 --> 00:32:35.030 هه شیان وو چه نقشه‌ای داره؟ 00:32:53.030 --> 00:32:54.830 نقشه کاملش رو نمیدونم 00:32:59.590 --> 00:33:00.640 اما فقط اینو میتونم بگم که 00:33:01.750 --> 00:33:03.160 میخواد با قدرت آشوب 00:33:03.510 --> 00:33:04.590 پلکان آسمانی رو باز کنه 00:33:04.920 --> 00:33:06.070 و به قلمرو الهی صعود کنه 00:33:06.680 --> 00:33:07.920 میخواد جاودانه بشه؟ 00:33:08.880 --> 00:33:09.590 نمیدونم 00:33:14.000 --> 00:33:17.200 هه شیان وو خیلی باهام خوب بود 00:33:18.550 --> 00:33:20.510 نمیتونم جلوشو بگیرم 00:33:23.480 --> 00:33:24.790 ممنون که جونم رو بخشیدی 00:33:29.680 --> 00:33:30.720 دیدم چطور با 00:33:31.640 --> 00:33:32.640 آبائو و بانو مو 00:33:33.200 --> 00:33:34.680 یکسان رفتار میکنی 00:33:36.310 --> 00:33:37.110 بهت اعتماد دارم 00:33:39.680 --> 00:33:41.350 ولی نمیتونم به هیچکس دیگه اعتماد کنم 00:33:41.960 --> 00:33:42.920 باور نمیکنم که 00:33:42.920 --> 00:33:44.270 قرن ها درگیری 00:33:44.420 --> 00:33:45.610 بین انسانها و ارواح 00:33:45.610 --> 00:33:47.030 به راحتی قابل حل باشه 00:33:49.790 --> 00:33:51.590 فقط همینو میتونم بگم 00:33:54.030 --> 00:33:54.790 علاوه بر این 00:33:57.270 --> 00:33:59.000 من واقعا نمیدونم کجاست 00:34:06.550 --> 00:34:07.550 مهر و موم کردن پرتگاه تاریک 00:34:07.960 --> 00:34:08.960 مبارزه با الهه سقوط کرده 00:34:09.320 --> 00:34:10.510 ...و کمک به اتحاد جاوید 00:34:10.800 --> 00:34:12.000 اصلا به خودت استراحت نمیدی 00:34:12.710 --> 00:34:13.510 شی شو چن 00:34:14.280 --> 00:34:15.150 خسته نیستی؟ 00:34:19.590 --> 00:34:20.280 تو این مسیر 00:34:20.670 --> 00:34:22.070 کنارم موندی 00:34:23.550 --> 00:34:24.400 تو خسته نیستی؟ 00:34:26.320 --> 00:34:27.920 معلومه که خسته ام 00:34:28.360 --> 00:34:29.630 اما مگه انتخابت نکردم؟ 00:34:30.590 --> 00:34:32.280 مهم نیست چقدر سخت یا خطرناکه 00:34:33.840 --> 00:34:35.320 نمیتونی از دستم خلاص شی 00:34:40.760 --> 00:34:42.550 الهه سقوط کرده زیر گدازه داره بیدار میشه 00:34:43.920 --> 00:34:45.190 نمیدونم حرفاش 00:34:46.070 --> 00:34:46.960 درسته یا نه 00:34:50.440 --> 00:34:51.280 جدا از همه اینا 00:34:52.110 --> 00:34:52.760 شی شو چن 00:34:54.000 --> 00:34:54.590 ‌...باید اینو بدونی که 00:34:56.760 --> 00:34:57.880 برادر 00:34:58.710 --> 00:34:59.840 و الهه سقوط کرده 00:35:00.630 --> 00:35:01.630 هیچکدوم تو نیستی 00:35:02.670 --> 00:35:03.400 تو قلب من 00:35:04.230 --> 00:35:06.320 تو سایه یا جایگزین کسی نیستی 00:35:07.590 --> 00:35:09.110 ...تو یگانه و تنها شی شو چنی 00:35:14.840 --> 00:35:15.760 و شی شو چن من 00:35:26.110 --> 00:35:26.920 ظاهرا 00:35:28.070 --> 00:35:29.150 وضع موقتا آروم شده 00:35:30.280 --> 00:35:31.400 اما مشکل همچنان پابرجائه 00:35:37.150 --> 00:35:38.800 مهر و موم پرتگاه تاریک موقتیه 00:35:40.840 --> 00:35:41.920 تا زمانی که اهریمن درون پابرجاست 00:35:42.920 --> 00:35:44.960 قبیله روح دیر یا زود آزاد میشه 00:35:45.510 --> 00:35:46.400 ...و هه شیان وو 00:35:47.550 --> 00:35:48.550 هیچکس از قصدش خبر نداره 00:35:49.070 --> 00:35:49.800 موقعیتشم نامعلومه 00:35:50.510 --> 00:35:51.480 سال هاست داره نقشه میکشه 00:35:52.630 --> 00:35:53.710 باید یه هدفی داشته باشه 00:35:54.440 --> 00:35:55.400 امکان نداره 00:35:55.510 --> 00:35:56.550 بی دلیل کاری کرده باشه 00:35:57.880 --> 00:35:58.480 ارباب شی 00:36:01.400 --> 00:36:02.440 چرا آشفته‌ای؟ 00:36:03.070 --> 00:36:03.670 چی شده؟ 00:36:04.280 --> 00:36:05.000 چیومین غیبش زده 00:36:05.590 --> 00:36:06.190 غیبش زده؟ 00:36:07.000 --> 00:36:07.590 چه اتفاقی افتاده؟ 00:36:07.920 --> 00:36:08.960 قصر سراب خبر داده که 00:36:09.320 --> 00:36:10.030 چیومین با افرادش رفته 00:36:10.070 --> 00:36:11.440 میدان نبرد رو پاکسازی کنه ولی غیبش زده 00:36:12.440 --> 00:36:13.190 یعنی کجا رفته؟ 00:36:14.000 --> 00:36:14.760 یعنی چیزیش شده؟ 00:36:28.880 --> 00:36:29.800 بانو گائو، بیدار شدی؟ 00:36:31.880 --> 00:36:33.230 این چای جدیده 00:36:34.030 --> 00:36:35.230 امتحانش کن 00:36:39.000 --> 00:36:40.030 چرا من اینجام؟ 00:36:43.510 --> 00:36:44.760 اون روز تو دره شهاب سنگ 00:36:46.710 --> 00:36:48.510 فقط پنج نفر بودن 00:36:49.670 --> 00:36:51.000 به جز مرحوم سانگ چی 00:36:51.280 --> 00:36:52.000 و بانو سو 00:36:52.550 --> 00:36:53.190 بقیه اینا بودن 00:36:53.920 --> 00:36:54.710 شی شو چن 00:36:55.150 --> 00:36:55.800 بانو مو 00:36:57.030 --> 00:36:58.110 و تو 00:36:59.190 --> 00:37:00.070 تو این نبرد بزرگ 00:37:00.760 --> 00:37:02.030 هه شیان وو بدون هیچ ردی ناپدید شده 00:37:02.550 --> 00:37:03.880 اما اون همیشه مروارید آشوب رو میخواسته 00:37:04.840 --> 00:37:06.360 حتما کسایی که از جاش خبر دارن رو شکار میکنه 00:37:07.190 --> 00:37:08.230 و تو 00:37:08.510 --> 00:37:09.550 یکی از اونایی 00:37:10.360 --> 00:37:11.320 واسه همین شو چن ازم خواست 00:37:11.760 --> 00:37:13.190 اینجا ازت محافظت کنم 00:37:15.630 --> 00:37:16.360 بیرون 00:37:16.550 --> 00:37:17.630 وضعیت چیه؟ 00:37:17.880 --> 00:37:19.320 اتحاد جاویدان، قبیله روح رو شکست داد؟ 00:37:20.230 --> 00:37:21.710 قبیله تاریکی به نبرد ملحق شد 00:37:23.670 --> 00:37:24.710 جزر و مد برگشته 00:37:25.280 --> 00:37:26.480 انسانها شکست خوردن 00:37:26.920 --> 00:37:28.150 متحمل ضررهای بی‌شماری شدن 00:37:29.280 --> 00:37:29.880 الان 00:37:30.440 --> 00:37:31.550 به مروارید آشوب نیاز دارن 00:37:32.110 --> 00:37:33.410 باید با استفاده از قدرتش 00:37:33.410 --> 00:37:34.510 سازه جاودان هارو بازسازی کنن 00:37:36.590 --> 00:37:38.320 مروارید آشوب دست شی شو چنه 00:37:39.000 --> 00:37:39.710 تصمیم استفاده ازش 00:37:40.150 --> 00:37:41.000 به عهده خودشه 00:37:42.230 --> 00:37:43.070 ارباب نان 00:37:43.070 --> 00:37:44.320 لطفا ببرم قصر سراب 00:37:44.480 --> 00:37:45.480 نمیتونم کنار وایسم و ببینم که 00:37:45.480 --> 00:37:46.320 قبیله تاریکی دنیا رو نابود میکنه 00:37:51.000 --> 00:37:52.070 ...پس میگی 00:37:54.400 --> 00:37:55.280 ...مروارید آشوب 00:37:56.880 --> 00:37:58.400 تو دست شی شو چنه؟ 00:38:09.840 --> 00:38:10.970 راستش نمیدونم 00:38:10.970 --> 00:38:11.840 مروارید آشوب دست کیه 00:38:12.400 --> 00:38:13.740 تو و شی شو چن 00:38:13.740 --> 00:38:14.840 دوست صمیمی هستین 00:38:15.400 --> 00:38:16.110 نباید از خودش 00:38:16.510 --> 00:38:17.710 بپرسی؟ 00:38:22.710 --> 00:38:23.550 ...اما اگه 00:38:24.920 --> 00:38:27.320 اصرار کنم از تو 00:38:27.320 --> 00:38:28.150 بشنوم چی؟ 00:38:29.030 --> 00:38:29.550 ارباب نان 00:38:29.550 --> 00:38:30.440 میخوای چیکار کنی؟ 00:38:31.280 --> 00:38:32.760 میترسی بانو گائو؟ 00:38:33.000 --> 00:38:33.960 از چی بترسم؟ 00:38:34.550 --> 00:38:35.280 یعنی میخوای 00:38:35.710 --> 00:38:37.190 بهم آسیب بزنی؟ 00:38:38.800 --> 00:38:40.070 حتما شوخی میکنی 00:38:41.440 --> 00:38:42.110 فقط میخوام 00:38:43.190 --> 00:38:45.400 راجب این نقاشی نظر بدی 00:38:47.150 --> 00:38:48.400 این نقاشی رودخونه و کوه رو 00:38:48.630 --> 00:38:50.150 اتفاقی کشیدم 00:38:50.840 --> 00:38:51.400 کوه داره 00:38:51.710 --> 00:38:52.800 رودخونه داره 00:38:53.030 --> 00:38:54.480 ...گل و پرنده داره 00:38:55.280 --> 00:38:57.360 اما انگار روحش رو از دست داده 00:38:59.670 --> 00:39:00.550 من بی سوادم و هیچی از 00:39:00.800 --> 00:39:01.440 نقاشی نمیدونم 00:39:01.710 --> 00:39:02.550 میرم قصر سراب 00:39:04.280 --> 00:39:05.510 نان شویو، میخوای چیکار کنی؟ 00:39:08.920 --> 00:39:10.550 مضطرب شدی 00:39:11.550 --> 00:39:12.840 چرا دوباره نمیخوابی؟ 00:39:19.960 --> 00:39:21.070 تو قلمرو طرفدارا 00:39:22.110 --> 00:39:23.190 یه چهره داخل نقاشی می‌بیننت 00:39:24.190 --> 00:39:25.710 این منظره و جهان 00:39:26.550 --> 00:39:28.030 برای اینه که لذت ببری 00:39:29.880 --> 00:39:31.360 باید راضیت کنه 00:39:48.360 --> 00:39:49.110 ارباب نان 00:39:49.110 --> 00:39:50.710 با یه زیبارو خیلی نامهربونی 00:39:51.150 --> 00:39:52.320 خودت شنیدی که 00:39:53.590 --> 00:39:55.110 مروارید آشوب تو دستای شی شو چنه 00:39:56.400 --> 00:39:57.630 اما کنجکاوم شدم 00:39:59.230 --> 00:40:00.670 سانگ چی و گائو چیومین 00:40:00.920 --> 00:40:02.150 تو جبهه های مختلفن 00:40:02.630 --> 00:40:03.710 حتی دشمنن 00:40:04.760 --> 00:40:06.550 ولی هردو ساکت موندن 00:40:07.800 --> 00:40:09.000 دقیقا دارن از چی محافظت میکنن؟ 00:40:09.920 --> 00:40:11.320 از مروارید آشوب؟ 00:40:12.280 --> 00:40:13.480 یا از یه شخص؟ 00:40:15.070 --> 00:40:16.150 ممکنه که 00:40:17.400 --> 00:40:18.800 مروارید آشوب اون شخص باشه؟ 00:40:21.920 --> 00:40:22.760 هه شیان وو 00:40:25.280 --> 00:40:26.440 افکارت رو رها کن 00:40:27.880 --> 00:40:28.670 بهت گفتم 00:40:29.880 --> 00:40:31.000 اگه جرات کنی بهش آسیب بزنی 00:40:32.440 --> 00:40:33.360 نابودت می کنم 00:40:35.070 --> 00:40:36.230 نمیخوای 00:40:36.280 --> 00:40:37.230 سرزمین رویاهات رو ببینی؟ 00:40:37.480 --> 00:40:38.590 بین اونی جلومه 00:40:39.030 --> 00:40:40.150 و سرزمین رویایی 00:40:41.000 --> 00:40:42.590 اگه نتونم هردو رو داشته باشم 00:40:43.760 --> 00:40:44.840 از اولی محافظت می کنم 00:40:48.710 --> 00:40:49.960 حتی اگه اونی که جلوته 00:40:50.440 --> 00:40:51.510 به خاطر شو شی چن 00:40:51.550 --> 00:40:52.840 احساساتت رو نادیده میگیره 00:40:53.800 --> 00:40:55.150 و همش سد راه نقشه‌هاته؟ 00:41:15.110 --> 00:41:15.670 بدک نیست 00:41:16.590 --> 00:41:17.630 چای خوبیه 00:41:22.000 --> 00:41:24.110 مروارید آشوب کلید باز کردن پلکان آسمانیه 00:41:24.550 --> 00:41:25.840 اگه پلکان آسمانی ترمیم بشه 00:41:26.710 --> 00:41:28.070 میتونم جونش رو ببخشم 00:41:29.920 --> 00:41:30.630 اما ارباب نان 00:41:32.000 --> 00:41:32.710 نگو که 00:41:33.510 --> 00:41:35.320 نمیتونی حتی یه ذره بهش آسیب بزنی؟ 00:41:45.190 --> 00:41:47.510 اگه نتونم تحمل کنم چی؟ 00:41:49.320 --> 00:41:51.150 پس چرا شی شو چن رو نمیکشی؟ 00:41:52.920 --> 00:41:54.190 خیلی وقت پیش بهت گفتم 00:41:54.800 --> 00:41:56.510 وجود شی شو چن یه تهدیده 00:41:57.480 --> 00:41:59.110 نه فقط برای من و تو 00:41:59.440 --> 00:42:00.840 بلکه برای مو شوان لینگ هم 00:42:01.360 --> 00:42:02.760 تا زمانی که شی شو چن زنده ست 00:42:02.960 --> 00:42:05.030 مو شوان لینگ همچنان 00:42:05.510 --> 00:42:06.960 کنارش جونش رو به خطر میندازه 00:42:07.360 --> 00:42:08.670 و یه روز،ممکنه بمیره 00:42:13.920 --> 00:42:15.190 اگه میخوای از مو شوان لینگ محافظت کنی 00:42:16.360 --> 00:42:17.400 چرا نمیای 00:42:18.920 --> 00:42:20.000 شو شی چن رو بکشیم؟ 00:42:24.280 --> 00:42:25.030 داری میگی 00:42:25.360 --> 00:42:26.440 ناپدید شدن چیومین 00:42:26.800 --> 00:42:27.920 کار هه شیان ووئه؟ 00:42:30.150 --> 00:42:30.920 فرمان رهبر اتحاد 00:42:31.320 --> 00:42:32.590 کل اتحاد جاوید باید دنبال هه شیان وو باشه 00:42:32.800 --> 00:42:33.630 نه فقط یه پاداش کوچیک 00:42:34.000 --> 00:42:35.070 خودم ده هزار طلا جایزه میدم 00:42:36.190 --> 00:42:36.590 نه 00:42:37.400 --> 00:42:38.110 هر چقدر طلا لازم بشه میدم 00:42:38.840 --> 00:42:39.960 باید چیومین رو پیدا کنیم 00:42:52.840 --> 00:42:53.800 چیزیش نمیشه 00:42:54.190 --> 00:42:55.000 تمرکزت رو دست نده 00:42:56.590 --> 00:42:57.480 تمرکزم رو از دست بدم؟ 00:42:58.110 --> 00:42:59.590 رابطه من با گائو چیومین چیه؟ 00:43:00.150 --> 00:43:01.230 بیشتر از همه ازش متنفرم 00:43:01.480 --> 00:43:02.190 بهتر که تو دردسر افتاده 00:43:03.070 --> 00:43:03.550 جدی؟ 00:43:05.550 --> 00:43:06.110 البته 00:43:09.320 --> 00:43:10.230 ازش متنفر نیستی 00:43:11.000 --> 00:43:11.320 مگه نه؟ 00:43:15.800 --> 00:43:16.800 کی کینه‌های دوران کودکی رو 00:43:17.230 --> 00:43:18.590 تا آخر عمرش نگه میداره آخه؟ 00:43:20.000 --> 00:43:20.840 تو این نبرد 00:43:21.630 --> 00:43:22.670 خیلیا از دست رفتن 00:43:24.320 --> 00:43:25.030 در مورد گائو چیومین هم 00:43:26.710 --> 00:43:27.590 اجازه نمیدم بمیره 00:43:28.000 --> 00:43:48.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:48.024 --> 00:44:08.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.