﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:28.660 --> 00:01:30.460
[شکوفایی عشق]

00:01:32.860 --> 00:01:35.860
[قسمت بیست و هفتم]

00:01:49.870 --> 00:01:50.840
...ژائو مینگ

00:01:56.150 --> 00:01:57.230
...شی شو چن

00:02:12.680 --> 00:02:14.190
...ده هزار سال آزگار

00:02:16.870 --> 00:02:18.190
...ده هزار سال آزگار

00:02:26.470 --> 00:02:28.150
تمام نقشه‌هایی که کشیدم

00:02:29.710 --> 00:02:31.220
تمام خون‌های روی دستام

00:02:33.960 --> 00:02:35.960
همشون یه مشت شوخی بودن

00:02:36.430 --> 00:02:38.520
یه شوخی بی معنی

00:02:41.960 --> 00:02:43.470
اونی که آرزوی مرگش رو داشتم

00:02:45.190 --> 00:02:47.750
همونی بود که ده هزار سال به یادش بودم

00:02:58.030 --> 00:02:59.120
یه کلمه‌ت

00:03:00.030 --> 00:03:02.000
میتونه درد و رنج به ارمغان بیاره

00:03:02.470 --> 00:03:04.190
و میتونه تمام گناهان رو دفن کنه

00:03:06.680 --> 00:03:07.430
چرا؟

00:03:08.030 --> 00:03:08.910
چرا؟

00:03:41.080 --> 00:03:42.630
قبیله الهی بی رحمه

00:03:43.800 --> 00:03:45.080
و منم گناهکارم

00:03:46.190 --> 00:03:47.750
بذار این ده هزار سال

00:03:48.120 --> 00:03:50.120
امروز تموم بشه

00:04:09.280 --> 00:04:10.750
روحم رو شعله ور کن

00:04:11.240 --> 00:04:12.710
جانم رو فدا کن

00:04:13.120 --> 00:04:14.560
...آرایش هشت گانه رو فعال کن

00:04:15.400 --> 00:04:17.070
بشکن

00:04:20.160 --> 00:04:21.600
اون قربانگاه قربانی خیلی بلند بود

00:04:22.720 --> 00:04:24.070
ارباب مقدس دور ایستاده بود

00:04:24.600 --> 00:04:26.120
نمیتونستم صورتشو ببینم

00:04:27.000 --> 00:04:28.310
اما عزمش برای کشتن

00:04:29.310 --> 00:04:31.160
 جاودانه‌ها رو همیشه یادمه

00:04:32.750 --> 00:04:34.430
روش‌های قبیله الهی درست نیست

00:04:34.800 --> 00:04:35.430
امروز

00:04:35.800 --> 00:04:37.830
...دلم میخواد فقط خورشید و ماه تو این دنیا بمونن

00:04:38.390 --> 00:04:39.720
 هیچ جاودانه‌ای در کار نخواهد بود

00:04:40.160 --> 00:04:41.000
این آرزوی

00:04:41.600 --> 00:04:43.070
مادام العمر منه

00:04:44.070 --> 00:04:45.630
...آرزوی

00:04:48.190 --> 00:04:49.870
 مادام العمر منم هست

00:05:01.000 --> 00:05:01.720
لینگ آر

00:05:04.120 --> 00:05:05.190
مگه نگفتی

00:05:07.040 --> 00:05:08.560
از کارهای کسل کننده متنفری؟

00:05:09.800 --> 00:05:10.750
اگه بخوابی

00:05:12.390 --> 00:05:13.800
فقط سکوت میمونه

00:05:17.870 --> 00:05:19.000
لطفا بیدار شو

00:05:21.950 --> 00:05:23.430
هنوز میخوام ببرمت دنیای انسان ها رو ببینی

00:05:25.480 --> 00:05:27.040
تا با هم دنیای وسیع رو کشف کنیم

00:05:28.600 --> 00:05:29.480
هر کاری بخوای بکنی

00:05:30.950 --> 00:05:31.920
هواتو دارم

00:05:32.480 --> 00:05:33.120
باشه؟

00:05:47.360 --> 00:05:48.240
شی شو چن

00:05:49.360 --> 00:05:51.000
به جنگ بین انسانها و ارواح پایان دادی

00:05:51.800 --> 00:05:53.070
دریای عدم رو یخبندون کردی

00:05:56.240 --> 00:05:57.480
و سازه جاودان‌هارو بازسازی کردی

00:05:58.240 --> 00:05:59.630
به نظر یه پیروزی بزرگه

00:06:00.390 --> 00:06:02.040
اما در حقیقت،یه شکست بود

00:06:02.720 --> 00:06:03.560
شی شو چن

00:06:04.630 --> 00:06:05.600
اعتراف کن

00:06:06.160 --> 00:06:08.070
غرورت اونو به کشتن داد

00:06:11.630 --> 00:06:12.750
نمیذارم بمیره

00:06:14.160 --> 00:06:15.480
اما همین الانشم مرده

00:06:15.870 --> 00:06:16.680
گفتم

00:06:17.480 --> 00:06:18.870
نمیذارم بمیره

00:06:25.720 --> 00:06:26.510
واقعا؟

00:06:27.630 --> 00:06:28.950
یه بار بهم خیانت کردی

00:06:29.000 --> 00:06:30.600
واسه سرکوبم تردید نکردی

00:06:31.750 --> 00:06:34.070
و الان واسه شی شو چن خودتو فدا کردی؟

00:06:35.510 --> 00:06:36.430
ولش کن

00:06:38.510 --> 00:06:40.000
هنوز تموم نشده

00:06:41.270 --> 00:06:42.950
باز همو میبینیم

00:06:45.390 --> 00:06:47.240
پس هیچ سرزمین بی دغدغه‌ای در کار نبود

00:06:47.750 --> 00:06:49.000
ارباب داشته ازمون سو استفاده میکرده

00:06:49.270 --> 00:06:50.310
فقط برای این لحظه

00:06:50.510 --> 00:06:51.430
سالها جمع‌مون میکرده

00:06:51.720 --> 00:06:53.270
چرا ارباب فریب‌مون داد؟

00:06:53.830 --> 00:06:54.190
آره

00:06:54.240 --> 00:06:55.870
چرا؟ -
چرا؟ -

00:06:55.980 --> 00:06:57.070
ارباب کجاست؟

00:06:57.070 --> 00:06:58.120
حرف بزن -
بگو -

00:06:58.280 --> 00:06:59.160
بگو -
 چرا؟ -

00:06:59.160 --> 00:07:00.430
بگو -
چرا؟ -

00:07:00.480 --> 00:07:01.140
بگو -
 چرا؟ -

00:07:01.240 --> 00:07:01.750
بگو

00:07:04.680 --> 00:07:06.070
کسی که بهش اعتماد داشتیم

00:07:06.870 --> 00:07:09.750
میخواست با گدازه به کشتنمون بده

00:07:11.830 --> 00:07:13.310
و کسی که ازش متنفر بودیم

00:07:17.680 --> 00:07:20.040
از درد و رنج نجاتمون داد

00:07:20.310 --> 00:07:21.430
درست

00:07:21.680 --> 00:07:22.680
و اشتباه

00:07:23.000 --> 00:07:23.870
خوب و بد

00:07:24.120 --> 00:07:25.310
از همون اول

00:07:26.510 --> 00:07:27.630
همش دروغ بود

00:07:28.070 --> 00:07:29.390
همش دروغ بود

00:07:31.160 --> 00:07:31.830
شی شو چن

00:07:38.600 --> 00:07:39.190
...بانو مو

00:07:39.310 --> 00:07:41.040
ارباب شی،ممنون که نجاتمون دادین

00:07:41.160 --> 00:07:44.360
ممنون که نجاتمون دادین

00:07:44.560 --> 00:07:47.800
ارباب شی،ممنون که نجاتمون دادین

00:08:02.070 --> 00:08:03.310
ممنون ارباب شی

00:08:17.160 --> 00:08:17.830
 لینگ آر

00:08:20.480 --> 00:08:21.680
یه مدت اینجا استراحت کن

00:08:23.310 --> 00:08:24.680
هنوز یه سری کار دارم

00:08:25.750 --> 00:08:27.040
برگشتنم یکم طول میکشه

00:08:28.310 --> 00:08:29.830
جون تیان رو میذارم پیشت

00:08:31.800 --> 00:08:32.910
...میتونه حسم کنه

00:08:35.030 --> 00:08:36.030
و ازت محافظت کنه

00:08:55.750 --> 00:08:56.390
...لینگ آر

00:09:15.390 --> 00:09:16.000
...لینگ آر

00:09:18.510 --> 00:09:19.240
منتظرم باش

00:09:19.380 --> 00:09:22.500
[بلندی‌های سرسبز]

00:09:23.240 --> 00:09:24.270
ارباب هنوز زنده‌ست

00:09:24.840 --> 00:09:25.870
اما قدرت معنوی نمیتونه وارد بشه

00:09:26.200 --> 00:09:26.750
چرا؟

00:09:27.320 --> 00:09:28.320
فقط یه امکان وجود داره

00:09:29.120 --> 00:09:30.600
خود ارباب قدرت معنوی رو نمیخواد

00:09:30.910 --> 00:09:31.630
...ارباب

00:09:32.670 --> 00:09:33.390
میخواد بمیره

00:09:33.840 --> 00:09:34.440
خفه شین

00:09:34.870 --> 00:09:36.480
هرچی گیاه معنوی داریم بیارین

00:10:19.390 --> 00:10:21.550
ممنون که آوردیم به بلندی‌های سرسبز

00:10:22.030 --> 00:10:23.270
دیگه برده روح نیستم

00:10:23.750 --> 00:10:24.960
دیگه هیچکس اذیتم نمیکنه

00:10:25.840 --> 00:10:27.000
زالزالک شکری

00:10:27.550 --> 00:10:28.200
برش میگردونم

00:10:31.320 --> 00:10:32.360
چرا داری برش میگردونی؟

00:10:34.200 --> 00:10:35.320
و بعدش

00:10:36.390 --> 00:10:37.360
میخوای چیکار کنی؟

00:10:44.320 --> 00:10:45.480
بعدش

00:10:46.550 --> 00:10:48.150
میرم دنبال شی شو چن

00:10:59.750 --> 00:11:01.510
این زالزالک شکری آدمو گول میزنه

00:11:03.360 --> 00:11:05.030
فقط لایه بیرونیش شیرینه

00:11:06.270 --> 00:11:07.440
داخلش به طرز وحشتناکی ترشه

00:11:09.270 --> 00:11:10.510
چرا دوستش داری؟

00:11:18.480 --> 00:11:19.670
...چیزی که دوست دارم

00:11:21.630 --> 00:11:22.720
زالزالک شکری نیست

00:11:23.960 --> 00:11:24.870
پس چیه؟

00:11:26.390 --> 00:11:27.030
منم؟

00:11:30.080 --> 00:11:31.030
واسه اینکه باعث بشه

00:11:32.630 --> 00:11:34.120
شی شو چن رو بکشی کافیه؟

00:11:38.080 --> 00:11:39.030
چرا میخوای بکشیش؟

00:11:40.390 --> 00:11:41.960
چه کار اشتباهی کرده؟

00:11:44.120 --> 00:11:45.630
هیچ کار اشتباهی نکرده

00:11:47.390 --> 00:11:48.870
اشتباه رو من

00:11:50.200 --> 00:11:51.360
با سرنوشت کردم

00:11:51.720 --> 00:11:52.840
چه سرنوشتی؟

00:11:53.720 --> 00:11:55.480
یبار سرنوشتت رو پیش‌بینی کردم

00:11:56.870 --> 00:11:58.200
تو و شی شو چن

00:11:59.030 --> 00:11:59.870
قراره همو ببینین

00:12:01.440 --> 00:12:02.150
اما نمیتونین با هم باشین

00:12:02.550 --> 00:12:03.750
ولی بازم

00:12:05.480 --> 00:12:07.270
چرا باید بکشیش؟

00:12:10.870 --> 00:12:12.670
قبلا معنای واقعی

00:12:14.030 --> 00:12:16.360
این پیش بینی رو نمی‌فهمیدم

00:12:18.240 --> 00:12:19.320
اما وقتی فهمیدم

00:12:19.320 --> 00:12:21.080
تو مروارید آشوبی

00:12:22.600 --> 00:12:25.270
معنی واقعیش رو فهمیدم

00:12:26.720 --> 00:12:28.240
یه فاجعه مرگ یا زندگیه

00:12:28.790 --> 00:12:30.320
بین تو و اون

00:12:30.360 --> 00:12:31.390
اگه یکی‌تون زنده بمونه

00:12:31.750 --> 00:12:32.790
اونیکی باید بمیره

00:12:33.440 --> 00:12:34.910
مصیبتت نزدیکه

00:12:36.030 --> 00:12:37.790
میخواستم زندگیتو نجات بدم

00:12:38.240 --> 00:12:39.390
اما انتظار نداشتم

00:12:40.510 --> 00:12:41.270
‌..‌که خودمم

00:12:44.030 --> 00:12:46.480
بخشی از مصیبتت باشم

00:13:01.980 --> 00:13:06.740
♪مثل گذر از برف های ده هزار ساله...♪

00:13:07.120 --> 00:13:08.720
قول دادم با جونم تاوان بدم

00:13:10.840 --> 00:13:12.000
بگیرش

00:13:15.660 --> 00:13:19.380
♪ انگار تو زندگی گذشته عاشق بودیم...♪

00:13:19.380 --> 00:13:20.180
مهربونیت رو

00:13:21.670 --> 00:13:22.510
لازم ندارم

00:13:24.550 --> 00:13:25.390
زندگیت رو

00:13:27.360 --> 00:13:28.550
نمیخوام

00:13:29.380 --> 00:13:34.180
♪تو سرزمین وحشی وسیع، آواز میخونیم و از نور ماه لذت میبریم♪

00:13:36.260 --> 00:13:41.060
♪امیدوارم بتونیم زندگیمون رو با هم بگذرونیم...♪

00:13:42.630 --> 00:13:43.320
نرو

00:13:44.420 --> 00:13:48.260
♪مثل یه بوسه ملایم از طرف بادهای گرم♪

00:13:49.060 --> 00:13:51.580
♪ عشق در میان کوه ها شکوفا میشه♪

00:13:51.780 --> 00:13:55.020
♪قلب من مال توئه...♪

00:13:59.630 --> 00:14:01.200
تو آرایش جداسازی

00:14:04.030 --> 00:14:05.440
یه نفس،زندگی و مرگ رو رقم میزنه

00:14:10.320 --> 00:14:12.080
اگه بگم با جونم تاوان پس میدم

00:14:14.630 --> 00:14:16.360
پس میدم

00:14:17.540 --> 00:14:19.340
♪چون تو مثل قبل موندی♪

00:14:19.340 --> 00:14:22.100
♪درخشش پایداره♪

00:14:25.100 --> 00:14:28.340
♪به من ملحق شو تا از آتش بازی خیره کننده جهان لذت ببریم♪

00:14:29.510 --> 00:14:30.120
نان شویو

00:14:30.480 --> 00:14:31.790
هنوز کسایی هستن که رهاشون نکردی

00:14:32.000 --> 00:14:33.030
جاهایی هست که پیداشون نکردی

00:14:33.150 --> 00:14:34.240
و رویاهایی که کشف نکردی

00:14:34.790 --> 00:14:35.720
نمیتونی بمیری

00:14:36.030 --> 00:14:36.960
بیدار شو

00:14:38.860 --> 00:14:42.700
♪تو پستی و بلندی های زندگی، لبخند من صادقه♪

00:14:42.820 --> 00:14:44.460
♪چون دستای ما تو هم قفل شده♪

00:14:44.660 --> 00:14:46.460
♪چون تو مثل قبل موندی♪

00:14:46.460 --> 00:14:49.220
♪درخشش پایداره♪

00:14:53.150 --> 00:14:54.000
نان شویو

00:15:04.440 --> 00:15:06.120
یکم از محبتم رو

00:15:06.510 --> 00:15:07.270
بهت میدم

00:15:09.030 --> 00:15:09.790
باشه؟

00:15:12.780 --> 00:15:16.460
♪ قلبم رو با هزاران شکوفه هلو شکوفا میکنی♪

00:15:18.120 --> 00:15:19.000
نان شویو

00:15:20.870 --> 00:15:21.840
نان شویو

00:15:24.020 --> 00:15:25.660
♪چون دستای ما تو هم قفل شده♪

00:15:25.860 --> 00:15:27.660
♪چون تو مثل قبل موندی♪

00:15:27.660 --> 00:15:30.420
♪درخشش پایداره♪

00:15:43.790 --> 00:15:45.510
سرنوشت رو صدا میزنیم

00:15:46.390 --> 00:15:47.600
کی جرئت کرده سرنوشت رو صدا بزنه؟

00:15:47.960 --> 00:15:49.270
ما یعنی قبیله الهی

00:15:49.480 --> 00:15:51.150
سرنوشت رو صدا میزنیم

00:15:51.360 --> 00:15:54.270
انسان ها نسل الهی رو پرستش میکردن

00:15:54.600 --> 00:15:56.360
و ازشون محافظت کردیم

00:15:56.870 --> 00:15:57.390
با این حال

00:15:57.670 --> 00:15:59.200
قبیله روح داره تو قلمرو انسان ها

00:15:59.320 --> 00:16:00.390
وحشی‌گری میکنه

00:16:00.510 --> 00:16:02.320
همه رو سلاخی میکنه

00:16:02.630 --> 00:16:03.960
امروز، ما سرنوشت رو صدا میزنیم

00:16:04.150 --> 00:16:05.670
تا ارواح شیطانی رو سر جاشون بشونه

00:16:05.840 --> 00:16:07.270
امروز، ما سرنوشت رو صدا میزنیم

00:16:07.440 --> 00:16:09.000
تا ارواح شیطانی رو سر جاشون بشونه

00:16:09.240 --> 00:16:12.550
و ستم های قبیله روح در جهان رو پایان بده

00:16:13.360 --> 00:16:13.840
باشه

00:16:14.840 --> 00:16:16.080
ارواح قلمرو فانی

00:16:16.240 --> 00:16:17.390
به جز اونایی که ضعیفن

00:16:17.790 --> 00:16:18.960
باید اعمال نیک انجام بدن

00:16:19.390 --> 00:16:20.440
بدون درگیری با انسانها زندگی کنن

00:16:20.750 --> 00:16:22.080
کلمات کتاب سرنوشت

00:16:22.270 --> 00:16:23.630
تبدیل به قانون میشن

00:16:23.960 --> 00:16:25.200
علت و معلول رو بازنویسی میکنه

00:16:25.390 --> 00:16:26.960
کیهان رو نظم میده

00:16:27.240 --> 00:16:29.080
به نشان تشکر،تعظیم میکنیم

00:16:29.240 --> 00:16:30.960
ممنونیم،سرنوشت

00:16:45.120 --> 00:16:45.630
سرنوشت

00:16:46.510 --> 00:16:47.320
اومدی

00:16:51.270 --> 00:16:52.960
هر روز سرنوشت بقیه رو نگاه میکنی

00:16:53.870 --> 00:16:54.870
خسته کننده نیست؟

00:16:55.240 --> 00:16:56.670
من و تو توی آشوب به دنیا اومدیم

00:16:57.200 --> 00:16:58.840
تو طول عمر با کیهان شریکیم

00:16:59.150 --> 00:17:00.480
از همه قلمروها سرتریم

00:17:00.790 --> 00:17:01.840
جالب باشه یا خسته کننده

00:17:02.790 --> 00:17:03.670
چه اهمیتی داره؟

00:17:04.030 --> 00:17:05.440
تغییر دنیا

00:17:06.110 --> 00:17:07.000
فقط یه لحظه زودگذره

00:17:07.480 --> 00:17:08.680
حتی قبیله الهی

00:17:09.200 --> 00:17:10.070
نسل به نسل

00:17:11.270 --> 00:17:13.070
فقط بازدید کننده‌‌های قصر آسمانی هستن

00:17:13.550 --> 00:17:14.880
فقط ما

00:17:15.680 --> 00:17:16.750
جاودانه ایم

00:17:17.400 --> 00:17:18.110
سرنوشت

00:17:19.920 --> 00:17:21.480
تو هیچوقت عشق رو نمیفهمی

00:17:21.920 --> 00:17:24.000
اگه تو سرنوشتش رو بازنویسی نکنی

00:17:24.480 --> 00:17:25.440
اونوقت خودم

00:17:26.550 --> 00:17:28.510
سرنوشتش رو مینویسم

00:17:38.440 --> 00:17:40.200
حتی اگه کتاب سرنوشت بسوزه

00:17:40.750 --> 00:17:41.880
و مروارید، نورش رو از دست بده

00:17:43.240 --> 00:17:44.790
تسلیم نمیشم

00:17:51.920 --> 00:17:53.550
میگی من عشق رو نمیفهمم

00:17:55.510 --> 00:17:57.550
پس میام دنیای فانی

00:17:58.110 --> 00:17:59.070
تا ببینم

00:18:00.680 --> 00:18:02.110
عشقی که میگی

00:18:03.030 --> 00:18:04.310
واقعا وجود داره یا نه

00:18:05.590 --> 00:18:06.550
وقتش رسیده

00:18:08.200 --> 00:18:09.550
برمیگردی

00:18:10.400 --> 00:18:11.030
مگه نه؟

00:18:59.400 --> 00:18:59.920
ارباب

00:19:00.790 --> 00:19:01.640
الان اون چی بود؟

00:19:02.160 --> 00:19:03.070
فکر کردم دارین میمیرین

00:19:04.550 --> 00:19:06.440
نان شویو داره دنیا و خودش رو تحقیر میکنه

00:19:07.750 --> 00:19:09.750
فکر میکنی میتونی نجاتش بدی؟

00:19:10.440 --> 00:19:10.960
..تو

00:19:11.830 --> 00:19:12.640
کی هستی؟

00:19:14.790 --> 00:19:15.510
...من

00:19:21.750 --> 00:19:22.750
سرنوشتم

00:19:29.180 --> 00:19:31.380
[شی شو چن، جیانگ لی]

00:19:57.680 --> 00:19:59.030
قرارداد امضا شده و جنگ تمام شده

00:19:59.960 --> 00:20:01.270
از این پس، انسانها و ارواح از جنگ دست میکشن

00:20:01.880 --> 00:20:02.920
و آرامش بر میگرده

00:20:03.240 --> 00:20:03.640
همگی

00:20:05.070 --> 00:20:06.790
به لطف بخشش ارباب شی

00:20:07.000 --> 00:20:08.480
از فاجعه نجات یافتیم

00:20:09.070 --> 00:20:09.750
من، جیانگ لی

00:20:10.240 --> 00:20:11.920
از طرف قبیله روح سوگند میخورم

00:20:14.270 --> 00:20:15.200
 از این روز به بعد

00:20:15.830 --> 00:20:16.880
 ارواح

00:20:17.070 --> 00:20:18.510
هیچ ناآرامی به وجود نیارن

00:20:18.790 --> 00:20:19.680
اگه این سوگند شکسته بشه

00:20:22.750 --> 00:20:23.590
تو رنج ابدی بیوفتیم

00:20:23.640 --> 00:20:24.830
اگه این سوگند شکسته بشه

00:20:24.960 --> 00:20:26.310
تو رنج ابدی بیوفتیم

00:20:28.270 --> 00:20:29.590
قصر یشم آسمانی هم سوگند یاد میکنه

00:20:30.030 --> 00:20:31.720
از این به بعد، انسان ها و ارواح باید برابر باشن

00:20:32.030 --> 00:20:32.920
دیگه روح برده وجود نخواهد داشت

00:20:35.310 --> 00:20:37.350
قصر سراب هم از فرمان ارباب پیروی میکنه

00:20:37.480 --> 00:20:39.310
از امروز، دیوان ساماندهی ارواح منحل میشه

00:20:39.640 --> 00:20:41.310
هیچ ظلمی علیه قبیله روح وجود نخواهد داشت

00:20:48.160 --> 00:20:49.550
چند تا شاگرد فرستادم پرتگاه تاریک

00:20:50.480 --> 00:20:52.030
اگه بانو گائو و ارباب فو برگردن

00:20:52.550 --> 00:20:53.750
ازشون محافظت میکنن

00:21:01.790 --> 00:21:02.590
یه موضوع دیگه هم هست

00:21:05.070 --> 00:21:06.110
امیدوارم همه موافق باشین

00:21:09.110 --> 00:21:10.440
قبلا به دلیل فوت پدرم

00:21:10.720 --> 00:21:11.640
و بحران اتحاد

00:21:13.000 --> 00:21:14.960
رهبری اتحاد رو به عهده گرفتم

00:21:16.070 --> 00:21:17.110
ولی این نقش

00:21:18.000 --> 00:21:19.030
چیزی نیست که من میخوام

00:21:19.550 --> 00:21:20.920
الان سازه جاودانها بازسازی شده

00:21:21.240 --> 00:21:22.070
قبیله تاریکی مهر و موم شده

00:21:22.510 --> 00:21:23.510
و انسانها و ارواح تو صلح هستن

00:21:24.920 --> 00:21:26.070
معتقدم این موقعیت

00:21:27.750 --> 00:21:29.310
باید به شخص مناسب تری سپرده بشه

00:21:33.680 --> 00:21:35.240
ارباب شوان شین ماهره

00:21:36.000 --> 00:21:36.880
پاک دل و با فضیلته

00:21:37.110 --> 00:21:38.590
تو نبرد علیه قبیله تاریکی

00:21:39.110 --> 00:21:39.920
کمک های بزرگی کرد

00:21:40.160 --> 00:21:41.000
مورد تحسین همه ست

00:21:41.480 --> 00:21:42.510
معتقدم که ارباب شوان شین

00:21:43.590 --> 00:21:44.720
میتونه اتحاد جاوید رو

00:21:45.270 --> 00:21:46.110
به سمت صلح و آرامش سوق بده

00:21:52.070 --> 00:21:53.160
 تو تالار راستی

00:21:53.640 --> 00:21:55.070
رهبران فرقه‌ها میخواستن رهبر اتحاد انتخاب بشه

00:21:55.270 --> 00:21:57.480
و ارباب شی گفتن فقط یه جایگزین موقتن

00:21:58.000 --> 00:21:59.480
الان اگه اصرار کنیم

00:21:59.750 --> 00:22:01.200
بی احترامی به تلاش‌هاشونه

00:22:01.480 --> 00:22:02.160
تازه

00:22:03.000 --> 00:22:04.000
ارباب شوان شین

00:22:04.510 --> 00:22:05.680
واجد شرایطه

00:22:06.270 --> 00:22:07.270
و اعتماد همه رو جلب کرده

00:22:09.550 --> 00:22:10.550
ارباب شوان شین

00:22:13.110 --> 00:22:14.510
حاضری این مسئولیت رو به عهده بگیری؟

00:22:22.440 --> 00:22:23.160
من، شوان شین

00:22:24.160 --> 00:22:25.350
به اعتمادتون خیانت نمیکنم

00:22:36.240 --> 00:22:37.350
امیدوارم همه متحد بشین

00:22:37.680 --> 00:22:38.590
از موجودات محافظت کنین

00:22:39.000 --> 00:22:40.400
و  اشتباهات گذشته رو تکرار نکنین

00:22:41.920 --> 00:22:42.750
اطاعت

00:22:45.750 --> 00:22:46.920
الان که بحران به پایان رسیده

00:22:47.310 --> 00:22:48.350
مطمئنم شوان شین

00:22:48.880 --> 00:22:50.680
اتحاد جاوید رو به سمت شکوفایی سوق میده

00:22:54.200 --> 00:22:55.270
شهر برفی رو هم

00:22:57.030 --> 00:22:58.270
به شما دو نفر میسپارم

00:22:59.030 --> 00:22:59.880
یه چیز دیگه هم هست

00:23:00.590 --> 00:23:02.160
دیگه نمیتونم ازتون پنهانش کنم

00:23:04.000 --> 00:23:05.590
مو شوان لینگ مروارید آشوبه

00:23:06.200 --> 00:23:07.960
مو شوان لینگ مروارید آشوبه؟

00:23:10.790 --> 00:23:12.240
قبلا برای اینکه بقیه هدف قرارش ندن

00:23:13.070 --> 00:23:14.590
هویتش رو پنهون کردم

00:23:15.790 --> 00:23:16.720
اما چیزی که من بهش مدیونم

00:23:18.030 --> 00:23:19.720
و چیزی بشریت بهش مدیونه، خیلی بزرگه

00:23:20.270 --> 00:23:21.350
ده هزار سال پیش، مروارید آشوب

00:23:21.350 --> 00:23:22.240
خودشو فدا کرد تا بهشت ​​رو اصلاح کنه

00:23:22.480 --> 00:23:23.920
و بار سنگین سرنوشت دنیا رو متحمل شد

00:23:24.960 --> 00:23:25.920
شش هزار سال پیش

00:23:26.310 --> 00:23:28.510
اتحاد جاوید از مروارید آشوب برای ساختن سازه جاودانها استفاده کرد

00:23:28.880 --> 00:23:30.270
یه بار دیگه قدرت معنوی فرسوده‌ش کرد

00:23:31.030 --> 00:23:32.000
و تو این سفر

00:23:32.400 --> 00:23:33.200
به اتحاد جاوید کمک زیادی کرد

00:23:33.200 --> 00:23:34.350
ولی همش بهش شک میکردن

00:23:35.110 --> 00:23:35.790
و قربانی میشد

00:23:37.640 --> 00:23:39.310
الان حتی برای نجات من مرد

00:23:40.750 --> 00:23:41.790
 زندگیم رو مدیونشم

00:23:43.350 --> 00:23:45.070
و بشریت و اتحاد هم بهش مدیونن

00:23:46.590 --> 00:23:47.480
مهم نیست چطوری

00:23:49.310 --> 00:23:50.790
باید براش جبران کنم

00:23:52.310 --> 00:23:53.110
و اینکه

00:23:55.880 --> 00:23:57.440
اون کسیه که دوستش دارم

00:23:59.400 --> 00:24:00.590
باید برش گردونم

00:24:02.510 --> 00:24:02.960
باشه

00:24:04.200 --> 00:24:05.070
فهمیدم

00:24:06.510 --> 00:24:07.160
شوچن

00:24:08.110 --> 00:24:09.200
حفاظت از شهر برفی

00:24:09.550 --> 00:24:10.680
وظیفه مونه

00:24:11.400 --> 00:24:12.350
بدون نگرانی برو

00:25:05.790 --> 00:25:06.960
پس این نیلوفر زندگیه

00:25:07.440 --> 00:25:08.880
واقعا وجود داره

00:25:15.720 --> 00:25:16.510
تو کی هستی؟

00:25:17.000 --> 00:25:17.680
تو هم واسه

00:25:17.680 --> 00:25:18.680
نیلوفر زندگی اومدی؟

00:25:19.680 --> 00:25:20.720
اومدم یکی رو نجات بدم

00:25:21.240 --> 00:25:22.070
یکی رو نجات بدی؟

00:25:22.680 --> 00:25:23.440
کی؟

00:25:24.680 --> 00:25:25.480
کسی که دوستش دارم

00:25:28.070 --> 00:25:29.480
چسبیدن به عشق

00:25:29.880 --> 00:25:31.350
عاقبت خوبی نداره

00:25:32.590 --> 00:25:33.440
...نیلوفر زندگی رو

00:25:35.350 --> 00:25:36.240
به کسی نمیدمش

00:25:36.960 --> 00:25:38.070
نیلوفر داره شکوفا میشه

00:25:39.640 --> 00:25:41.270
اما هیچکس نمیدونه دقیقا کِی

00:25:42.790 --> 00:25:43.750
چرا با هم صبر نکنیم؟

00:25:44.480 --> 00:25:46.160
اگه قراره صبر کنم با تو صبر نمیکنم

00:25:47.200 --> 00:25:48.790
یه داستانی در مورد ارباب چیان گوانگ هست

00:25:49.400 --> 00:25:50.270
بانو کنجکاوم

00:25:50.750 --> 00:25:51.790
دوست دارین بشنوینش یا نه؟

00:26:15.460 --> 00:26:20.260
♪تو چرخه های زندگی دنبال رخسارت میگردم♪

00:26:21.860 --> 00:26:26.660
♪اگه قطرات اشک توی قلبم نادیده بمونن♪

00:26:27.100 --> 00:26:30.460
♪بازم خستگی ناپذیر هستم؟♪

00:26:31.460 --> 00:26:33.740
♪چون دلم حسرت داره♪

00:26:34.060 --> 00:26:36.740
♪یه روح فداکار هیچ وقت چون و چرا نمیکنه که♪

00:26:36.900 --> 00:26:39.580
♪ چقدر راه مونده ♪

00:26:40.540 --> 00:26:44.420
♪به خاطر عشقم ، با طوفانها شجاعانه روبرو میشم و سالها رو پشت سرم میذارم♪

00:26:44.620 --> 00:26:46.860
♪هیچ پشیمونی از دیدارمون ندارم♪

00:26:47.100 --> 00:26:49.300
♪فقط آرزومه که هزاران شکوفه♪

00:26:49.460 --> 00:26:52.900
♪اون روز برات بشکفن♪

00:26:53.500 --> 00:26:57.180
♪بهت خیره که میشم، جز نگاه تو چشمات♪

00:26:57.500 --> 00:26:59.700
♪اشتیاق چیز دیگه ای رو ندارم♪

00:26:59.980 --> 00:27:02.260
♪زندگی بدون نگرانی و پشیمانی♪

00:27:02.460 --> 00:27:06.020
♪ در کنارت بمونم...♪

00:27:35.720 --> 00:27:36.640
کسی که گفتی

00:27:37.070 --> 00:27:38.270
معشوقته؟

00:27:41.200 --> 00:27:43.030
کسیه که قول دادم تا ابد ازش محافظت کنم

00:27:46.960 --> 00:27:47.510
خوبه

00:27:49.220 --> 00:27:51.500
♪چون دلم حسرت داره♪

00:27:51.820 --> 00:27:54.500
♪یه روح فداکار هیچ وقت چون و چرا ♪

00:27:54.660 --> 00:27:57.740
♪نمیکنه که چقدر راه مونده ♪

00:27:58.380 --> 00:28:02.260
♪به خاطر عشقم ، با طوفانها شجاعانه روبرو میشم و سالها رو پشت سرم میذارم♪

00:28:02.460 --> 00:28:04.700
♪هیچ پشیمونی از دیدارمون ندارم♪

00:28:04.940 --> 00:28:07.140
♪فقط آرزومه که هزاران شکوفه♪

00:28:07.300 --> 00:28:10.740
♪اون روز برات بشکفن♪

00:28:11.590 --> 00:28:12.790
ارباب چیان گوانگ عاشق شما بود

00:28:15.340 --> 00:28:17.540
♪اشتیاق چیز دیگه ای رو ندارم♪

00:28:17.820 --> 00:28:20.100
♪یه زندگی بدون نگرانی و پشیمانی میخوام♪

00:28:20.300 --> 00:28:24.460
♪کنارت میمونم♪

00:28:26.510 --> 00:28:27.790
محبوب ارباب چیان گوانگ

00:28:28.880 --> 00:28:29.720
همیشه شما بودین

00:28:56.160 --> 00:28:56.880
فنگ شیانگ

00:28:59.240 --> 00:29:00.680
اون موقع اشتباه میکردم

00:29:01.790 --> 00:29:03.750
اگه به وقتش بهت گفته بودم که

00:29:04.830 --> 00:29:06.750
کسی که دوستش دارم تویی

00:29:08.110 --> 00:29:09.350
شش هزار سال

00:29:09.360 --> 00:29:11.110
عذاب نمیکشیدی

00:29:12.720 --> 00:29:14.680
کاش هیچوقت الهه تناوب الهی رو ندیده بودم

00:29:16.160 --> 00:29:18.110
و فقط اون هزار سال رو باهات میگذروندم

00:29:19.030 --> 00:29:20.440
اما اگه نمیدیدمش

00:29:21.510 --> 00:29:22.240
طاقت نداشتم

00:29:22.240 --> 00:29:23.880
تو این دنیا تنهات بذارم تا

00:29:25.680 --> 00:29:28.070
این چرخه تولد بی پایان رو تحمل کنی

00:29:30.070 --> 00:29:31.350
خیلی نزدیک

00:29:32.480 --> 00:29:33.790
و خیلی دوری

00:29:34.310 --> 00:29:35.200
...چیان گوانگ

00:29:35.200 --> 00:29:36.070
این مسیر

00:29:37.070 --> 00:29:38.400
اشتباهه

00:29:40.030 --> 00:29:40.680
...فنگ شیانگ

00:29:41.110 --> 00:29:41.720
...چیان گوانگ

00:29:42.400 --> 00:29:43.480
اگه فقط میتونستم این

00:29:43.480 --> 00:29:44.400
چرخه تولد رو بشکنم

00:29:48.590 --> 00:29:49.790
خیلی خوب میشد

00:30:01.270 --> 00:30:02.000
...چیان گوانگ

00:30:59.240 --> 00:31:00.310
خودت خوب میدونی

00:31:01.640 --> 00:31:03.030
بهای سرپیچی از نظم طبیعت چیه

00:31:07.880 --> 00:31:10.070
میدونی دیدن الهه تناوب الهی

00:31:10.880 --> 00:31:12.550
چه بهایی داره؟

00:31:15.160 --> 00:31:16.880
تا وقتی من اونیم که بهاشو میده

00:31:18.830 --> 00:31:19.920
عیب نداره

00:31:20.590 --> 00:31:22.240
 برای دیدنش

00:31:24.000 --> 00:31:27.270
باید 38 هزار باد آسمانی رو تحمل کنی

00:31:28.590 --> 00:31:30.400
از روحت تغدیه میکنن

00:31:31.590 --> 00:31:33.160
مثل اینه که هزاران بار بمیری

00:31:34.160 --> 00:31:35.510
اگه منم در حال مرگ بودم

00:31:37.310 --> 00:31:38.420
اون واسه پیدا کردن

00:31:38.420 --> 00:31:39.400
نیلوفر زندگی از هیچ کاری دریغ نمیکرد

00:31:42.200 --> 00:31:43.750
تمام امیدم اینه که تو عالم الهی

00:31:45.640 --> 00:31:47.480
یه راه برای برگردوندنش پیدا کنم

00:31:48.110 --> 00:31:49.270
تو مواجهه با عشق

00:31:51.240 --> 00:31:52.440
همه شبیه همیم

00:31:55.070 --> 00:31:55.720
برو

00:31:56.750 --> 00:31:58.200
کاری که میخوای رو انجام بده

00:31:58.880 --> 00:32:00.030
...اونی که میخوای نجات بدی رو

00:32:03.440 --> 00:32:04.880
تا وقت هست نجاتش بده

00:33:04.220 --> 00:33:07.780
[سکوی اعدام الهی]

00:33:30.070 --> 00:33:30.680
 لینگ آر

00:33:32.160 --> 00:33:33.510
قول های زیادی دادم

00:33:34.030 --> 00:33:35.310
که هنوز بهشون عمل نکردم

00:33:36.030 --> 00:33:37.750
عهد ما تازه شروع شده

00:33:39.510 --> 00:33:41.270
نمیذارم ترکم کنی

00:34:34.510 --> 00:34:35.800
اگه تمام تلاشت رو کرده بودی

00:34:36.280 --> 00:34:38.360
میتونستی نجاتش بدی، نه؟

00:34:39.000 --> 00:34:40.590
اما اینکارو نکردی

00:34:40.880 --> 00:34:41.590
شی شو چن

00:34:42.590 --> 00:34:43.440
پشیمونی؟

00:34:48.260 --> 00:34:53.060
♪اگر اشک های دلم نادیده باقی بمونن♪

00:34:54.840 --> 00:34:56.280
اما به عنوان شاگرد شهر برفی

00:34:56.630 --> 00:34:58.110
وظیفمه که از اربابم محافظت کنم

00:34:58.280 --> 00:34:58.920
چرا بهم شک داری؟

00:35:01.000 --> 00:35:02.320
پس چرا هنوز داری ادامه میدی؟

00:35:03.000 --> 00:35:03.960
بهتر نیست به حال خودشون

00:35:04.000 --> 00:35:04.550
ولشون کنی؟

00:35:08.280 --> 00:35:09.190
شی شو چن

00:35:10.480 --> 00:35:12.070
طاقت مردنم رو نداری

00:35:13.500 --> 00:35:15.700
♪فقط آرزومه که هزاران شکوفه♪

00:35:15.860 --> 00:35:19.420
♪اون روز برات بشکفن♪

00:35:19.900 --> 00:35:23.580
♪بهت خیره که میشم جز نگاه تو چشمات♪

00:35:24.840 --> 00:35:27.150
دوستت دارم

00:35:28.860 --> 00:35:32.420
♪کنارت میمونم♪

00:35:59.620 --> 00:36:04.420
♪تو چرخه های زندگی دنبال رخسارت میگردم♪

00:36:06.020 --> 00:36:10.820
♪اگه قطرات اشک توی قلبم نادیده بمونن♪

00:36:11.380 --> 00:36:14.860
♪بازم خستگی ناپذیر هستم؟♪

00:36:15.620 --> 00:36:17.900
♪چون دلم حسرت داره♪

00:36:18.220 --> 00:36:20.900
♪یه روح فداکار هیچ وقت چون و چرا ♪

00:36:21.060 --> 00:36:23.740
♪ نمیکنه که چقدر راه مونده ♪

00:36:26.760 --> 00:36:27.760
... لینگ آر

00:36:28.780 --> 00:36:31.020
♪هیچ پشیمونی از دیدارمون ندارم♪

00:36:31.300 --> 00:36:33.460
♪فقط آرزومه که هزاران شکوفه♪

00:36:33.620 --> 00:36:37.020
♪اون روز برات بشکفن♪

00:36:37.660 --> 00:36:41.340
♪بهت خیره که میشم جز نگاه تو چشمات♪

00:36:41.660 --> 00:36:43.860
♪اشتیاق چیز دیگه ای رو ندارم♪

00:36:44.150 --> 00:36:44.920
...لینگ آر

00:36:46.620 --> 00:36:50.180
♪کنارت میمونم♪

00:36:50.190 --> 00:36:51.030
منتظرم باش

00:37:39.480 --> 00:37:40.480
کی هستی؟

00:37:43.280 --> 00:37:44.960
شی شو چن، یه تهذیب‌گر شمشیر

00:37:46.760 --> 00:37:47.920
اومدم شما رو پیدا کنم

00:38:14.190 --> 00:38:16.000
خیلی سال بود کسی روی

00:38:16.000 --> 00:38:17.620
سکوی اعدام الهی پا نذاشته بود

00:38:24.500 --> 00:38:26.000
[چرخه‌های تولد دوباره]

00:38:26.000 --> 00:38:27.280
اون 38 هزار پله

00:38:28.880 --> 00:38:29.880
سکوی اعدام الهیه؟

00:38:30.440 --> 00:38:30.920
دقیقا

00:38:32.110 --> 00:38:33.230
این 38 هزار تیغه

00:38:33.510 --> 00:38:34.440
به روح اولیه ضربه میزنن

00:38:35.070 --> 00:38:36.280
فقط کسایی که روحیه مقاوم

00:38:36.550 --> 00:38:37.550
و عزم تزلزل ناپذیری دارن

00:38:37.840 --> 00:38:39.630
میتونن از سکوی اعدام الهی جون سالم به در ببرن

00:38:40.030 --> 00:38:41.070
برای اینکه تا اینجا بیای

00:38:41.670 --> 00:38:43.510
حتما فنگ شیانگ و چیان گوانگ رو دیدی

00:38:44.000 --> 00:38:44.480
بله

00:38:45.070 --> 00:38:46.110
پس میدونی

00:38:46.400 --> 00:38:47.510
برآورده کردن آرزوت

00:38:48.360 --> 00:38:50.550
چه بهایی داره؟

00:38:50.920 --> 00:38:51.590
میدونم

00:38:52.190 --> 00:38:53.670
اما میخوام از یه چیزی مطمئن بشم

00:38:54.280 --> 00:38:55.280
این بها

00:38:55.960 --> 00:38:57.230
فقط برای منه

00:38:57.550 --> 00:38:58.400
و ربطی به بقیه نداره؟

00:38:58.760 --> 00:38:59.630
آرزوت

00:39:00.110 --> 00:39:01.320
هر چی افراد کمتری رو شامل بشه

00:39:01.840 --> 00:39:03.030
افراد کمتری

00:39:03.070 --> 00:39:03.880
تحت تاثیر قرار میگیرن

00:39:04.880 --> 00:39:06.110
یادمه یبار

00:39:06.760 --> 00:39:07.510
یکی یه آرزو کرد که

00:39:07.550 --> 00:39:09.030
همه موجودات رو تحت تاثیر قرار میداد

00:39:10.150 --> 00:39:11.630
و بهای زیادی پرداخت کرد

00:39:13.110 --> 00:39:14.400
من فقط میخوام یه نفر رو نجات بدم

00:39:15.670 --> 00:39:18.190
تو قبیله الهی، قدرت ها متفاوتن

00:39:18.590 --> 00:39:19.800
برای به زندگی برگردوندن یکی

00:39:20.840 --> 00:39:22.190
فقط دوتا الهه تواناییش رو دارن

00:39:22.590 --> 00:39:23.280
الهه سرنوشت عالی

00:39:23.590 --> 00:39:24.190
با کتاب سرنوشت

00:39:24.590 --> 00:39:25.920
و بانوی آسمانی نخستین

00:39:26.280 --> 00:39:28.000
بانوی آسمانی نخستین تو جسم سو نینگ شی تناسخ پیدا کرده بود

00:39:29.000 --> 00:39:30.590
بعیده بتونیم از اون شروع کنیم

00:39:31.510 --> 00:39:32.360
میتونم بپرسم

00:39:32.880 --> 00:39:34.070
الهه سرنوشت الهی کجاست؟

00:39:34.400 --> 00:39:35.670
...اگه میخوای ازش کمک بگیری

00:39:36.960 --> 00:39:37.440
خب

00:39:38.190 --> 00:39:39.590
تا حالا ندیدمش

00:39:40.320 --> 00:39:41.230
اما یادمه

00:39:41.590 --> 00:39:43.360
سرد و بی احساس بود

00:39:43.920 --> 00:39:45.400
بر خلاف من که یکم صمیمی ترم

00:39:46.110 --> 00:39:47.590
افسانه ها میگن قبیله الهی بشریت رو رها کرده

00:39:47.920 --> 00:39:48.920
تمام ارتباطات رو قطع کرده

00:39:49.590 --> 00:39:50.250
پس چرا نیلوفر زندگی رو

00:39:50.250 --> 00:39:51.880
گذاشتین بمونه تا انسان ها رو به کشتن بده؟

00:39:52.320 --> 00:39:52.880
و همچنین

00:39:53.480 --> 00:39:54.480
اینجا کجاست؟

00:39:55.280 --> 00:39:56.630
حق داری شک کنی

00:39:57.840 --> 00:39:59.280
حتی خودمم گیج شدم که

00:40:00.710 --> 00:40:01.800
چرا فقط من

00:40:01.840 --> 00:40:03.150
تو این قلمرو باقی موندم

00:40:04.480 --> 00:40:05.360
شما هم نمیدونین؟

00:40:07.540 --> 00:40:08.360
ده هزار سال پیش

00:40:09.630 --> 00:40:10.730
یکی ازم خواست اینجا منتظر

00:40:10.730 --> 00:40:11.440
یکی بمونم

00:40:12.550 --> 00:40:13.880
ولی هیچوقت بهم نگفت

00:40:14.400 --> 00:40:15.230
اون شخص

00:40:15.480 --> 00:40:16.360
چه شکلیه

00:40:16.880 --> 00:40:17.760
زنه یا مرد

00:40:18.190 --> 00:40:19.150
...پیره یا جوون

00:40:20.800 --> 00:40:22.880
میتونم احساس کنم که قبیله الهی ناپدید نشده

00:40:24.000 --> 00:40:25.070
اما کجا رفتن؟

00:40:26.230 --> 00:40:28.320
ظاهرا قبلا اتفاق مهمی رخ داده

00:40:28.920 --> 00:40:29.760
ولی یادم رفته

00:40:30.920 --> 00:40:32.030
اما چیزی که فراموش شده دیگه فراموش شده

00:40:32.710 --> 00:40:33.480
باید یه قدرتی که

00:40:33.510 --> 00:40:34.630
بزرگتر از منه

00:40:35.510 --> 00:40:36.550
باعث این فراموشی شده باشه

00:40:37.550 --> 00:40:38.440
...کتاب سرنوشت

00:40:40.190 --> 00:40:40.630
آره

00:40:41.400 --> 00:40:42.920
باید زیر سر کتاب سرنوشت باشه

00:40:43.360 --> 00:40:44.480
یکی ازش استفاده کرده تا

00:40:44.510 --> 00:40:45.800
سرنوشت قبیله الهی رو تغییر بده

00:40:46.000 --> 00:40:46.710
میدونستی

00:40:47.400 --> 00:40:48.230
کتاب سرنوشت

00:40:48.800 --> 00:40:50.230
شیء دورغ هاست؟

00:40:50.630 --> 00:40:51.760
کلماتش تبدیل به قانون میشن

00:40:52.030 --> 00:40:53.760
و دروغ هایی که میگه به حقیقت تبدیل میشن

00:40:54.400 --> 00:40:55.960
قدرتش از من بیشتره

00:40:56.480 --> 00:40:57.320
اما به همون اندازه

00:40:57.840 --> 00:40:59.590
بهای سنگینی داره

00:41:02.030 --> 00:41:03.190
هر پاداشی

00:41:03.670 --> 00:41:05.360
یه بهایی داره

00:41:06.510 --> 00:41:07.880
اگه بخوام فقط یکی رو نجات بدم

00:41:08.440 --> 00:41:09.400
میتونین کمکم کنین؟

00:41:09.880 --> 00:41:11.550
میتونم به گذشته برت گردونم

00:41:12.510 --> 00:41:13.800
تا سرنوشت اون شخص رو

00:41:14.110 --> 00:41:15.280
قبل مرگش تغییر بدی

00:41:15.760 --> 00:41:16.800
راجب زمان و مکانی که میخوای بری

00:41:17.070 --> 00:41:19.400
خوب فکر کن

00:41:20.360 --> 00:41:22.840
از چرخه های تولد دوباره استفاده میکنم

00:41:22.960 --> 00:41:24.190
اگه سازه جاودان ها نابود نمیشد

00:41:25.190 --> 00:41:26.320
نیازی به بازسازیش نبود

00:41:26.760 --> 00:41:28.000
و اون نمیمرد

00:41:29.320 --> 00:41:31.000
میخوام برگردم به لحظه شکستن سازه جاودان ها

00:41:31.230 --> 00:41:32.190
تا جلوی هه شیان وو رو بگیرم

00:41:33.000 --> 00:41:53.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:53.024 --> 00:42:13.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.