WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.660 --> 00:01:30.460 [شکوفایی عشق] 00:01:32.860 --> 00:01:35.860 [قسمت سی و دوم] 00:01:37.460 --> 00:01:41.070 [شی لین] 00:01:41.070 --> 00:01:42.040 داره سخت تر 00:01:42.150 --> 00:01:43.120 و سخت تر میشه- پدربزرگ- 00:01:43.120 --> 00:01:44.500 متوجه نمیشم- من گرسنمه- 00:01:44.500 --> 00:01:44.850 لذت ببرین 00:01:44.850 --> 00:01:45.700 چرا زندگی هامون- پدربزرگ- 00:01:45.700 --> 00:01:47.350 اینطوری شد؟- میخوام یه چیزی بخورم- 00:01:48.040 --> 00:01:48.870 کی میدونه؟ 00:01:49.710 --> 00:01:50.950 خواهش میکنم یکم برنج بهمون بدین 00:01:51.310 --> 00:01:52.200 ما برنج نداریم 00:01:52.230 --> 00:01:53.200 چطور ممکنه برنج داشته باشیم؟ 00:01:53.280 --> 00:01:53.710 نگاه کن 00:01:53.870 --> 00:01:54.790 فقط سوپ سبزیجات 00:01:54.950 --> 00:01:56.070 با سبزیجات وحشی هست 00:01:56.310 --> 00:01:58.150 ما چند روزه چیزی نخوردیم 00:01:58.310 --> 00:01:59.120 الان 00:01:59.200 --> 00:02:00.070 هرروز جنگ داریم 00:02:00.230 --> 00:02:01.400 غذا کم داریم 00:02:01.510 --> 00:02:02.640 حتی نمیتونیم برنج بخریم 00:02:03.230 --> 00:02:04.840 اگه بخاطر اون فرمان های الهی نبود 00:02:05.060 --> 00:02:06.870 چطور ممکن بود همچین اتفاقی بیافته؟ 00:02:07.150 --> 00:02:08.120 درسته 00:02:08.470 --> 00:02:09.080 شنیدم که 00:02:09.520 --> 00:02:10.870 نان یوان به خاطر 00:02:10.960 --> 00:02:12.120 فرمان الهی به دردسر افتاده 00:02:12.520 --> 00:02:12.960 ولی اون 00:02:13.080 --> 00:02:14.520 مربوط به ثروتمندا و قدرتمنداست 00:02:14.710 --> 00:02:16.840 دوباره فرمان الهی- بیا درباره اش صحبت نکنیم- 00:02:19.590 --> 00:02:20.430 [تالار همیشه زنده] عالیجناب 00:02:21.080 --> 00:02:22.910 [قصر شی لین] طبق فرمان الهی 00:02:23.630 --> 00:02:25.280 علف پری فراوانی 00:02:25.710 --> 00:02:26.870 تو کوهستان روح قبیله نان یوان وجود داره 00:02:27.150 --> 00:02:29.430 [ارباب شی لین] بهم کمک میکنه که 00:02:29.630 --> 00:02:32.400 به زندگی جاودانه برسم؟ 00:02:32.560 --> 00:02:34.280 فرمان الهی یه رازی رو به تو گفت 00:02:34.710 --> 00:02:36.240 و این یه موضوع زودگذره 00:02:36.560 --> 00:02:37.910 اگه نافرمانی کنی 00:02:38.120 --> 00:02:39.520 ...و از فرمان الهی 00:02:39.910 --> 00:02:40.430 همچین جراتی ندارم 00:02:40.590 --> 00:02:41.190 همچین جراتی ندارم 00:02:42.150 --> 00:02:42.710 ولی 00:02:43.150 --> 00:02:45.000 من همین الانشم نیروهام رو 00:02:45.120 --> 00:02:46.800 فرستادم تا برای معادن طلا به بقیه قبایل حمله کنن 00:02:47.080 --> 00:02:49.010 برای همین 00:02:49.010 --> 00:02:49.630 نیرویی ندارم 00:02:50.520 --> 00:02:51.870 که دوباره به نان یوان حمله کنم 00:02:53.080 --> 00:02:55.520 از اونجایی که فرصت جاودانگی رو غنیمت نمیشماری 00:02:56.190 --> 00:02:56.960 بذار 00:02:57.150 --> 00:02:58.150 این فرصت نصیب کسای دیگه ای بشه 00:02:58.150 --> 00:02:58.870 نه نه نه 00:02:59.150 --> 00:02:59.840 خواهش میکنم عصبانی نباشین 00:03:00.120 --> 00:03:01.560 سرباز استخدام میکنم 00:03:01.710 --> 00:03:02.910 و داروی روح نان یوان رو برمیگردونم 00:03:03.680 --> 00:03:04.360 اگه نتونستم 00:03:04.630 --> 00:03:06.030 دختر بی مصرفم چینگ یانگ رو 00:03:06.150 --> 00:03:07.000 به عقد یه پادشاه کشور کوچیک درمیارم 00:03:07.190 --> 00:03:07.870 تا نیروهاشو ازشون بگیرم 00:03:07.960 --> 00:03:09.080 این که چطور انجام میدی مهم نیست 00:03:09.240 --> 00:03:10.680 فقط باید به نتیجه برسی 00:03:11.150 --> 00:03:11.840 از فرمان الهی پیروی میکنم 00:03:18.280 --> 00:03:18.680 اعلیحضرت 00:03:19.080 --> 00:03:20.710 شاهدخت چینگ یانگ بیرون منتظرن 00:03:21.160 --> 00:03:21.960 بفرستش تو 00:03:22.400 --> 00:03:22.750 بله 00:03:27.120 --> 00:03:27.680 پدر 00:03:28.150 --> 00:03:29.520 مادر زمان زیادیه که مریضه 00:03:29.680 --> 00:03:30.800 و به قارچ جاودانگی نیاز داره 00:03:34.630 --> 00:03:36.560 قارچ جاودانگی برای کیمیاگری ازش استفاده میشه 00:03:37.630 --> 00:03:38.590 زن مریضی مثل اون 00:03:39.080 --> 00:03:39.750 لیاقت اینو نداره 00:03:40.910 --> 00:03:41.520 نگران نباش 00:03:42.150 --> 00:03:43.000 منو تنها بذار 00:03:43.190 --> 00:03:43.630 برو 00:03:50.520 --> 00:03:50.960 کی هستی؟ 00:04:31.040 --> 00:04:31.480 آ یان 00:04:32.040 --> 00:04:32.680 ممنون 00:04:32.680 --> 00:04:33.480 [قصر همیشه روشن] 00:04:33.480 --> 00:04:34.240 که این کارو کردی 00:04:35.360 --> 00:04:36.510 کار درستی بود 00:04:37.750 --> 00:04:38.600 تحقیقات من مشخص کرد 00:04:39.190 --> 00:04:40.480 که شما راست میگفتین 00:04:40.950 --> 00:04:42.830 ادمایی پشت صحنه هستن که دارن این کشورها رو بهم میریزن 00:04:43.480 --> 00:04:45.310 فرمان الهی داره دردسر ساز میشه 00:04:49.430 --> 00:04:50.720 قبیله الهی داره از این ملت ها 00:04:50.720 --> 00:04:51.600 برای تحت فشار گذاشتن من استفاده میکنه 00:04:52.360 --> 00:04:54.160 کسی که جنگی رو شروع میکنه 00:04:54.360 --> 00:04:56.070 و زندگی بقیه رو به خاطر خودش میگیره لیاقت خدا بودن نداره 00:04:56.750 --> 00:04:57.750 الان که وضعیت رو مشخص کردی 00:04:59.270 --> 00:05:00.190 فرستاده های دونگ زه 00:05:00.600 --> 00:05:01.920 رو به هرکشور بفرست 00:05:02.360 --> 00:05:03.190 و برای محافظت از 00:05:03.600 --> 00:05:04.680 گنجینه های ارزشمند هم نیرو اعزام کن 00:05:06.920 --> 00:05:08.870 اگه بازم کسی با قبیله الهی تبانی کنه 00:05:09.270 --> 00:05:10.160 تحملش نمیکنم 00:05:11.360 --> 00:05:11.800 بله 00:05:24.630 --> 00:05:26.720 الان تو تمام کشورها جنگ برپا شده 00:05:27.830 --> 00:05:30.310 ولی ژائو مینگ هنوز نمیخواد تسلیم بشه 00:05:30.830 --> 00:05:33.160 فرزند الهی رو هنوز پیدا نکردیم وژائو مینگ تبدیل به یه مشکل دیگه شده 00:05:33.800 --> 00:05:35.600 تو قلمرو فانی 00:05:36.390 --> 00:05:38.070 واقعا مشکلات زیادی هست 00:05:39.070 --> 00:05:40.160 حالا که اجبار کاری نمیکنه 00:05:41.560 --> 00:05:42.430 وسوسه چطوره؟ 00:05:44.630 --> 00:05:45.120 جاودانه ها 00:05:46.040 --> 00:05:46.600 جاودانه ها 00:05:47.600 --> 00:05:48.040 جاودانه ها 00:05:48.630 --> 00:05:49.160 ارباب 00:05:49.870 --> 00:05:50.480 یه جاودانه 00:05:50.830 --> 00:05:52.120 به قصر اومده 00:05:53.270 --> 00:05:54.750 فرستاده الهی فرمانی الهی با خودش اورده 00:05:55.510 --> 00:05:56.800 و میخواد اعلیحضرت رو منصوب کنه 00:05:57.390 --> 00:05:58.160 انسان ها 00:05:58.680 --> 00:06:00.070 قراره که یه جاودانه میون خودشون داشته باشن 00:06:02.240 --> 00:06:03.270 فرمان الهی 00:06:05.120 --> 00:06:07.040 یه چیز به درد نخوره 00:06:14.000 --> 00:06:15.680 اعلیحضرت دومرتبه فکرکنین 00:06:16.270 --> 00:06:17.630 قبیله الهی 00:06:18.310 --> 00:06:19.920 اگر سه هزار فرزند انسان رو 00:06:20.270 --> 00:06:22.390 طبق فرمان قربانی کنین شما رو میون خودشون قبول میکنن 00:06:22.800 --> 00:06:24.190 و یه جاودانه میشین 00:06:24.800 --> 00:06:26.120 وقتی همچین افتخاری به سراغتون اومده 00:06:26.430 --> 00:06:27.870 نمیخواین فرمان رو قبول کنین؟ 00:06:56.870 --> 00:06:58.240 چطور جرات میکنی فرمان الهی رو نابود کنی؟ 00:06:58.720 --> 00:06:59.750 من گفتم 00:07:00.600 --> 00:07:02.160 که دونگ زه فرمان الهی رو قبول نمیکنه 00:07:02.870 --> 00:07:04.270 و هیچ نیتی برای این که یه خدا باشم ندارم 00:07:05.680 --> 00:07:07.360 خیلی قدر نشناسی 00:07:07.870 --> 00:07:09.120 الان تو جنگی و بیشتر از سه هزار نفر 00:07:09.510 --> 00:07:11.070 جون خودشون رو ازدست دادن 00:07:11.920 --> 00:07:13.950 فقط ازت میخوایم سه هزار فرزند انسان رو قربانی کنی 00:07:14.430 --> 00:07:15.270 اونا از کسایی که 00:07:15.800 --> 00:07:17.410 تو جنگ مردن 00:07:17.410 --> 00:07:18.190 اهمیتشون بیشتره؟ 00:07:18.360 --> 00:07:19.190 قبیله الهی 00:07:20.750 --> 00:07:22.680 معنی زندگی رو درک نمیکنه 00:07:25.310 --> 00:07:26.040 ژائو مینگ 00:07:26.830 --> 00:07:28.360 مرحمت منو 00:07:28.830 --> 00:07:30.000 الکی هدر نده 00:07:30.240 --> 00:07:31.120 دستور منو اعلام کنین 00:07:32.160 --> 00:07:33.040 از امروز به بعد 00:07:34.070 --> 00:07:35.240 هر عضو قبیله الهی که 00:07:36.560 --> 00:07:37.040 به دونگ زه بیاد کشته میشه 00:07:37.270 --> 00:07:37.800 بله 00:07:38.430 --> 00:07:39.070 کی جرات میکنه؟ 00:07:45.830 --> 00:07:47.040 تو مصممی که 00:07:47.560 --> 00:07:48.560 به قبیله الهی بی احترامی کنی 00:07:49.120 --> 00:07:49.680 ژائو مینگ 00:07:50.430 --> 00:07:52.000 تاوانشو پس میدی 00:07:53.830 --> 00:07:55.040 نمیدونستم ادمایی تو این دنیا هستن 00:07:55.070 --> 00:07:56.240 که اهمیتی به جاودانه شدن نمیدن 00:07:57.720 --> 00:07:58.870 این ادم سرسخت 00:07:59.190 --> 00:08:00.630 همه چیز رو سخت 00:08:01.000 --> 00:08:02.430 و جالب میکنه 00:08:03.120 --> 00:08:04.800 حالا که هشدارهای ما موثر نبوده 00:08:05.950 --> 00:08:07.430 میتونیم از یه نفر دیگه بخوایم اوضاع رو براش سخت کنه 00:08:07.920 --> 00:08:09.310 قبیله الهی نمیتونه اونو 00:08:09.360 --> 00:08:10.240 تو قلمرو الهی بکشه 00:08:10.750 --> 00:08:11.680 ولی اگه 00:08:12.680 --> 00:08:13.920 ملتی که اون ازش مراقبت میکنه 00:08:14.360 --> 00:08:15.390 قیام کنن 00:08:15.600 --> 00:08:16.680 و برعلیه اش بشن 00:08:17.390 --> 00:08:19.190 نمایش خیلی بهتری میشه 00:08:19.630 --> 00:08:20.800 نه؟ 00:08:23.680 --> 00:08:25.870 این که کشوری که ژائو مینگ بهش اهمیت میده رو 00:08:26.480 --> 00:08:27.630 تبدیل به سلاح خودمون بکنیم 00:08:28.430 --> 00:08:29.750 و کاری کنیم به ژائو مینگ حمله کنن 00:08:31.000 --> 00:08:32.510 نظر خوبیه 00:08:33.480 --> 00:08:34.080 ولی در طول جنگ 00:08:34.870 --> 00:08:36.790 ژائو مینگ فرستاده هاشو 00:08:37.120 --> 00:08:38.870 برای اروم کردن جنگ 00:08:39.440 --> 00:08:41.750 به کشورهای 00:08:42.200 --> 00:08:43.670 دیگه فرستاده 00:08:44.270 --> 00:08:45.030 برای همین میترسم 00:08:45.240 --> 00:08:47.550 این که الان مجبورشون کنیم 00:08:47.910 --> 00:08:48.870 علیه ژائومینگ اعلان جنگ کنن کار راحتی نباشه 00:08:50.080 --> 00:08:51.910 انسان ها ادمای احمق و حریصی هستن 00:08:52.360 --> 00:08:54.120 ارباب شی لین به دنبال زندگی جاودانه ست 00:08:55.150 --> 00:08:57.510 اگر وسوسه یه زندگی جاودانه رو بهش بدیم 00:08:58.150 --> 00:08:59.440 تنها کاری که نیازه انجام بدیم 00:09:01.440 --> 00:09:02.480 این که برای 00:09:03.480 --> 00:09:04.720 بیشتر شدن جنگ اتش این وسوسه رو بیشتر کنیم 00:09:06.510 --> 00:09:08.120 من عاشق جنگم 00:09:09.270 --> 00:09:10.200 این دنیا 00:09:10.910 --> 00:09:12.000 باید با 00:09:13.510 --> 00:09:14.750 جنگ پر بشه 00:09:16.240 --> 00:09:17.600 اعلیحضرت نگران نباشین 00:09:18.320 --> 00:09:19.550 ملت الان 00:09:19.600 --> 00:09:20.440 برعلیه ما شدن 00:09:21.510 --> 00:09:22.510 ولی سربازهای مرزی 00:09:22.510 --> 00:09:23.240 خوب تمرین دیدن 00:09:23.440 --> 00:09:24.120 و قوی هستن 00:09:24.790 --> 00:09:25.720 برای همین میتونن جلوی دشمن رو بگیرن 00:09:26.440 --> 00:09:28.150 انسان ها باید خانواده هم میشدن 00:09:29.120 --> 00:09:30.360 ولی الان تو میدون مبارزه 00:09:30.360 --> 00:09:31.270 همدیگه رو میکشن 00:09:31.910 --> 00:09:33.510 نقشه قبیله الهی واقعا بی رحمانه بود 00:09:35.080 --> 00:09:35.910 و این که 00:09:36.720 --> 00:09:37.870 اوضاع جنگ الان عجیب شده 00:09:38.360 --> 00:09:39.870 و حقه ها و نقشه های جنگ کشورها مدام تغییر میکنه 00:09:40.670 --> 00:09:42.750 پس حتما قبیله الهی پشت صحنه داره این کارو میکنه 00:09:43.480 --> 00:09:45.240 تا جنگ ادامه پیدا کنه 00:09:46.480 --> 00:09:47.030 اعلیحضرت 00:09:52.550 --> 00:09:53.630 کبوتر نامه رسان ارتش خبر اورده 00:09:54.080 --> 00:09:55.670 که ارباب شی لین فرستاده مارو کشته 00:09:56.080 --> 00:09:58.030 نیروهای ارتش قبایل مختلف رو جمع کرده 00:09:58.480 --> 00:10:00.000 و یه نیروی متحد قوی ساخته 00:10:00.510 --> 00:10:02.480 و در حال حمله به مرز دونگ زه ست 00:10:08.240 --> 00:10:09.030 این جنگ 00:10:10.240 --> 00:10:11.600 نتیجه اختلافات داخلیه 00:10:11.870 --> 00:10:13.360 و قبیله الهی داره این اختلافات رو بیشتر میکنه 00:10:13.550 --> 00:10:14.480 وبرنامه یه جنگ رو میریزه 00:10:14.840 --> 00:10:16.270 عزم جنگ جوهای ما کافی نیست 00:10:17.360 --> 00:10:19.390 برای همین اگه قوی ترین ارتش دونگ زه رو به سراغ دشمن بفرستیم 00:10:20.200 --> 00:10:21.960 حتی اگه خیلی قدرتمند باشن هم 00:10:22.750 --> 00:10:24.150 ممکنه کافی نباشه 00:10:25.960 --> 00:10:27.150 به تما ژنرال ها خبر بدین 00:10:27.510 --> 00:10:28.480 تا برای حمله 00:10:28.670 --> 00:10:29.480 به دستور من اماده باشن 00:10:29.870 --> 00:10:30.390 بله- بله- 00:10:51.510 --> 00:10:52.200 ژائومینگ 00:10:54.000 --> 00:10:54.630 آ ژو 00:10:55.440 --> 00:10:56.240 چرا اینجایی؟ 00:10:56.790 --> 00:10:57.510 وقتی تنهام 00:10:57.960 --> 00:10:59.240 نمیتونم چیزی بخورم 00:11:00.670 --> 00:11:02.150 برای همین میخوام باهام غذا بخوری 00:11:03.200 --> 00:11:04.630 میخوای باهات غذا بخورم 00:11:05.750 --> 00:11:07.240 یااین که میخوای منو همراهی کنی؟ 00:11:09.080 --> 00:11:09.600 من واقعا 00:11:10.390 --> 00:11:11.840 نمیتونم چیزی رو ازت پنهان کنم 00:11:12.440 --> 00:11:14.150 حقایق زیادی هست که هنوز متوجه نشدم 00:11:14.440 --> 00:11:15.150 ولی میدونم که 00:11:15.630 --> 00:11:16.960 اگه مردم درست 00:11:17.360 --> 00:11:18.510 غذا نخورن نمیتونن کار کنن 00:11:18.960 --> 00:11:20.240 اگه حالت بد بشه 00:11:20.550 --> 00:11:21.720 اونایی که بهت نیاز دارن 00:11:21.720 --> 00:11:22.440 باید چی کار کنن؟ 00:11:23.030 --> 00:11:23.870 برای همین 00:11:24.270 --> 00:11:25.670 تنها راه برای این که بتونی درست درباره ی جنگ فکرکنی 00:11:26.120 --> 00:11:27.840 اینه که درست غذا بخوری 00:11:28.550 --> 00:11:29.550 درست میگی 00:11:31.320 --> 00:11:31.790 آژو 00:11:33.360 --> 00:11:34.480 جنگ به نقطه حساسی رسیده 00:11:35.670 --> 00:11:36.960 برای همین خودمم باید توش شرکت کنم 00:11:38.000 --> 00:11:39.200 تو جنگ شرکت کنی؟ 00:11:40.150 --> 00:11:41.550 یه بار شنیدم 00:11:42.080 --> 00:11:43.120 که حضور یه پادشاه تو جنگ 00:11:43.550 --> 00:11:45.320 خیلی با حضور یه ژنرال فرق داره 00:11:46.720 --> 00:11:47.120 واقعا 00:11:47.870 --> 00:11:48.910 مجبوری بری؟ 00:11:59.030 --> 00:11:59.960 جنگ 00:12:00.870 --> 00:12:02.440 درباره ی روش ها و طرز تفکره 00:12:03.030 --> 00:12:03.670 این بار 00:12:04.550 --> 00:12:05.510 نه تنها علیه انسان ها 00:12:06.080 --> 00:12:07.150 بلکه علیه جاودانه ها هم مبارزه میکنیم 00:12:08.080 --> 00:12:08.960 باید برم 00:12:09.910 --> 00:12:11.030 و این مبارزه رو برنده بشم 00:12:11.340 --> 00:12:14.780 [قصر برازنده] 00:12:16.550 --> 00:12:17.120 این بار 00:12:17.910 --> 00:12:18.870 نه تنها علیه انسان ها 00:12:19.440 --> 00:12:20.670 بلکه علیه جاودانه ها هم مبارزه میکنیم 00:12:21.390 --> 00:12:22.440 باید برم 00:12:23.270 --> 00:12:24.390 و این مبارزه رو برنده بشم 00:12:25.750 --> 00:12:27.030 چرا من ناراحتم؟ 00:12:27.960 --> 00:12:28.870 به خاطر اینه که نگرانم 00:12:29.750 --> 00:12:30.550 یا 00:12:31.390 --> 00:12:32.240 ناراحتم؟ 00:13:04.200 --> 00:13:05.240 میخوام بدونم 00:13:06.200 --> 00:13:07.440 احساسات یعنی چی 00:13:08.750 --> 00:13:09.240 احساسات 00:13:09.510 --> 00:13:10.360 باعث شهوته 00:13:10.440 --> 00:13:11.270 یا مایه انگیزه ست؟ 00:13:11.840 --> 00:13:13.320 تا وقتی دلم براش تنگ بشه 00:13:14.080 --> 00:13:15.750 هر اتفاقی که بیافته هم 00:13:16.960 --> 00:13:18.120 از هم جدا نمیشیم 00:13:19.200 --> 00:13:21.150 همیشه کنار ژائو مینگ میمونم 00:13:45.630 --> 00:13:47.150 خواهش میکنم مروارید اشوب رو ببخشین 00:13:47.280 --> 00:13:48.440 الان کاملا بیدار نشده 00:13:48.590 --> 00:13:49.750 برای همین احساساتی داره 00:13:49.990 --> 00:13:51.560 در سریع ترین زمان ممکن به محراب اسمانی میارمش 00:13:52.320 --> 00:13:54.160 تا یک شی الهی دچار احساسات نشه 00:13:54.230 --> 00:13:56.280 این رعد و برق فقط یه هشداره 00:13:56.750 --> 00:13:58.080 اگه بازم احساساتی داشته باشه 00:13:58.320 --> 00:13:59.560 مجازات اسمانی نصیبش میشه 00:14:00.110 --> 00:14:02.160 قوانین نباید شکسته بشن 00:14:02.710 --> 00:14:05.200 اگه نمیتونی جلوی مروارید اشوب رو بگیری 00:14:05.590 --> 00:14:07.510 که احساسی نداشته باشه من اونو نابود میکنم 00:14:08.510 --> 00:14:09.510 از زمان خلقت 00:14:09.560 --> 00:14:11.230 همیشه نسبت به همه چیز بی تفاوت بودی 00:14:11.710 --> 00:14:13.400 ولی الان خودسر رفتار میکنی 00:14:13.710 --> 00:14:14.440 به خاطر اینه که 00:14:14.990 --> 00:14:16.110 عاشقش شدی؟ 00:14:20.320 --> 00:14:20.830 نشدم 00:14:21.860 --> 00:14:24.820 [قصر برازنده] 00:14:37.800 --> 00:14:38.680 بلاخره بیدار شدی 00:14:39.710 --> 00:14:40.470 ژائو مینگ 00:14:48.040 --> 00:14:49.280 تو قراره به جنگ بری 00:14:49.990 --> 00:14:51.710 قدرت معنویتو روی من هدر نده 00:14:53.080 --> 00:14:54.080 رعد و برق بهت زد 00:14:54.590 --> 00:14:55.750 نیروت تحلیل رفته 00:14:57.830 --> 00:14:58.870 برای همین داروی طبیب برای بازگشت نیرو 00:14:58.870 --> 00:14:59.590 ممکنه کار نکنه 00:15:00.830 --> 00:15:02.280 این که قدرت معنویمو بهت بدم امن ترین راهه 00:15:12.630 --> 00:15:14.200 کی گفته داروی طبیب بی فایده ست؟ 00:15:15.200 --> 00:15:16.470 الان خیلی بهترم 00:15:16.960 --> 00:15:17.630 در ضمن 00:15:18.040 --> 00:15:19.160 رعد و برق بهم نزد 00:15:19.710 --> 00:15:20.870 استادم جلوشو گرفت 00:15:22.400 --> 00:15:24.280 همیشه میگن رعد و برق فقط به ادمای بد میزنه 00:15:24.590 --> 00:15:25.710 برای همین الان خوبم 00:15:34.080 --> 00:15:35.440 ولی اون رعد و برق خیلی عجیب بود 00:15:36.870 --> 00:15:37.800 یه نفر رو برای تحقیق فرستادم که 00:15:37.800 --> 00:15:38.990 ببینیم کی باعث رعد و برق تو قصر برازنده شده 00:15:40.080 --> 00:15:40.590 آ ژو 00:15:41.510 --> 00:15:42.710 تو اینده اگه تغییری تو اسمون دیدی 00:15:43.110 --> 00:15:44.040 بیرون نرو 00:15:45.350 --> 00:15:46.470 زمانی که من تو جنگم 00:15:47.680 --> 00:15:48.870 خیلی باید مراقب باشی 00:15:52.470 --> 00:15:53.590 اگه مطمئن نیستی 00:15:55.320 --> 00:15:56.870 بذار باهات بیام 00:16:05.320 --> 00:16:05.870 آ ژو 00:16:06.990 --> 00:16:08.590 بعضی مواقع محافظت کردن به این معنی نیست 00:16:09.200 --> 00:16:10.920 که باید کنارم راه بری یا جلوی بایستی 00:16:12.080 --> 00:16:13.710 میدونی کسایی که تو خط مقدم مبارزه میکنن 00:16:15.110 --> 00:16:16.560 فقط به خاطر کساییه که دوستشون دارنه که میتونن انگیزه بگیرن؟ 00:16:18.750 --> 00:16:20.470 تا وقتی کسایی که دوستشون دارن جاشون امن باشه 00:16:21.630 --> 00:16:22.990 اون جنگ جوها میتونن 00:16:24.350 --> 00:16:25.990 تا اخرین نفس با دشمن مبارزه کنن 00:16:30.750 --> 00:16:32.590 ممکنه به نظر برسه که دارن از خانواده ها و دوستاشون محافظت میکنن 00:16:33.800 --> 00:16:34.470 ولی در حقیقت 00:16:36.040 --> 00:16:37.470 این دوستا و خانواده هاشونه که دارن از اون شخص محافظت میکنن 00:16:39.280 --> 00:16:40.040 میخوام 00:16:40.870 --> 00:16:41.830 که تو قصر بمونی 00:16:43.160 --> 00:16:44.160 و ازم محافظت کنی 00:16:47.830 --> 00:16:49.160 من ازت محافظت کنم؟ 00:16:51.560 --> 00:16:52.680 چقدر طول میکشه 00:16:54.080 --> 00:16:55.440 که برگردی؟ 00:17:02.590 --> 00:17:04.070 قبل ازاین که این بسته 00:17:04.880 --> 00:17:05.960 اب نبات رو تموم کنی برمیگردم 00:17:06.960 --> 00:17:08.230 از آ یان میخوام تو قصر بمونه 00:17:08.470 --> 00:17:09.790 هرچی خواستی بهش بگو 00:17:19.360 --> 00:17:19.960 ژائو مینگ 00:17:20.920 --> 00:17:21.960 از فردا 00:17:22.750 --> 00:17:24.030 میخوام شمشیرزنی یاد بگیرم 00:17:24.960 --> 00:17:25.750 شمشیرزنی؟ 00:17:28.160 --> 00:17:29.400 نمیخوام کسی باشم 00:17:29.840 --> 00:17:31.920 که به خاطر 00:17:32.310 --> 00:17:33.310 یه رعد و برق ساده از هوش میره 00:17:33.470 --> 00:17:34.750 یا این که برای هرچیزی 00:17:34.790 --> 00:17:35.750 به سراغ آ یان برم 00:17:37.200 --> 00:17:38.710 حالا که تصمیم گرفتم ازت محافظت کنم 00:17:39.510 --> 00:17:40.920 باید قدرت انجامش رو داشته باشم 00:17:43.750 --> 00:17:45.230 دیگه اصلا شبیه 00:17:46.230 --> 00:17:47.030 شبی که بیدار شدی نیستی 00:17:47.680 --> 00:17:48.790 مردم بزرگ میشن 00:17:49.470 --> 00:17:50.920 من ممکنه بزرگ نشم 00:17:51.440 --> 00:17:53.030 ولی چیزای زیادی رو درک میکنم 00:17:53.960 --> 00:17:54.470 ژائو مینگ 00:17:55.790 --> 00:17:56.640 من همیشه 00:17:57.790 --> 00:17:59.120 ازت محافظت میکنم (م:بمیرم براتون که انقدر بدبختین) 00:18:15.100 --> 00:18:18.860 [دوماه بعد] 00:18:19.100 --> 00:18:24.140 [مینگ] 00:18:41.470 --> 00:18:42.960 ژائو مینگ دوماهه که رفته 00:18:43.310 --> 00:18:44.710 میخوای همینطوری بمونی؟ 00:18:44.990 --> 00:18:46.790 وقتی ژائومینگ اینجا بود 00:18:47.510 --> 00:18:49.270 همیشه حس میکردم روزا سریع میگذرن 00:18:51.070 --> 00:18:52.550 ولی چراالان 00:18:53.070 --> 00:18:54.160 روزا طولانی شدن؟ 00:18:54.640 --> 00:18:55.310 احساس میکنم 00:18:55.880 --> 00:18:57.470 اگه چندتا کتابم بخونم 00:18:57.880 --> 00:18:59.070 خوراکی های زیادی بخورم 00:18:59.680 --> 00:19:00.880 و چیزای زیادی هم بنویسم 00:19:01.710 --> 00:19:02.960 تموم نمیشن؟ 00:19:09.640 --> 00:19:11.710 این حتما ضرب المثلیه که بهم یاد دادین 00:19:13.160 --> 00:19:14.200 روزها مثل سال میگذرن درسته؟ 00:19:17.030 --> 00:19:18.550 اب نبات هات تموم شده 00:19:20.440 --> 00:19:21.710 ولی هنوز برنگشته 00:19:23.160 --> 00:19:23.990 تموم نکردم 00:19:27.230 --> 00:19:28.270 هنوز یکی مونده 00:19:28.840 --> 00:19:30.600 پونزده روز پیش هم یدونه باقی مونده بود 00:19:31.070 --> 00:19:31.990 جرات خوردنش رو نداری 00:19:32.790 --> 00:19:33.990 به خاطر این که میترسی دیگه برنگرده 00:19:39.400 --> 00:19:40.440 برمیگرده 00:19:44.640 --> 00:19:46.030 این قلم یشم رو بهت دادم 00:19:46.470 --> 00:19:48.750 تا زندگی خودت رو بنوسی 00:19:48.920 --> 00:19:50.160 به جای این که زندگی خودت رو 00:19:50.230 --> 00:19:52.270 تو دست شخص دیگه ای بذاری 00:19:53.550 --> 00:19:54.400 استاد 00:19:55.360 --> 00:19:56.710 منظورتون چیه؟ 00:20:00.230 --> 00:20:01.600 باهام به یه جایی بیا 00:20:03.230 --> 00:20:03.880 بعدازاین که اومدی 00:20:05.070 --> 00:20:06.510 همه چیز رو متوجه میشی 00:20:26.880 --> 00:20:27.960 ...اینجا 00:20:31.070 --> 00:20:32.230 اتاق مخفی ژائومینگ 00:20:55.200 --> 00:20:57.160 واقعا ژائو مینگ رو میشناسی؟ 00:21:00.030 --> 00:21:01.640 ژائومینگ عزمش رو جزم کرده که به خاطر مردم 00:21:01.990 --> 00:21:03.640 با قبیله الهی مبارزه کنه 00:21:04.550 --> 00:21:06.440 این چیزیه که ما برای زمان زیادیه میدونیم 00:21:06.680 --> 00:21:07.310 اره 00:21:07.920 --> 00:21:10.200 مبارزه با قبیله الهی درسته 00:21:10.710 --> 00:21:11.790 ولی اگه بهاش 00:21:12.360 --> 00:21:13.920 فدا کردن بقیه باشه چی؟ 00:21:15.200 --> 00:21:17.030 ژائومینگ با نقاط معنوی به دنیا اومده 00:21:17.400 --> 00:21:18.640 ولی بازم انسان ها در مقابل 00:21:19.400 --> 00:21:21.120 خدایان اسیب پذیرن 00:21:21.270 --> 00:21:22.960 پس تنها راه مبارزه بااونا 00:21:23.400 --> 00:21:24.510 قدرت شی الهی عه 00:21:27.880 --> 00:21:28.680 مروارید اشوب 00:21:29.550 --> 00:21:31.160 وسیله ایه که 00:21:31.550 --> 00:21:33.310 اون تو دستش داره 00:21:35.230 --> 00:21:35.990 و تو 00:21:39.640 --> 00:21:41.070 مروارید اشوبی 00:21:49.360 --> 00:21:51.070 میخوای کل داستان رو بدونی؟ 00:21:57.900 --> 00:22:05.140 [یادداشت اشوب] 00:22:09.200 --> 00:22:10.310 زمان افرینش دنیا 00:22:11.510 --> 00:22:13.510 هائو تیان دوشی الهی درست کرد 00:22:16.160 --> 00:22:17.070 مروارید اشوب 00:22:18.990 --> 00:22:20.310 و کتاب سرنوشت 00:22:31.920 --> 00:22:32.710 برای همین 00:22:33.470 --> 00:22:34.790 ژائو مینگ تو رو به زندگی برگردوند 00:22:36.070 --> 00:22:37.310 تا ازقدرت اشوب تو 00:22:37.360 --> 00:22:39.550 برای کشتن جاودانه ها استفاده کنه 00:22:41.230 --> 00:22:42.600 چیزی که اسمش رو نجات گذاشته 00:22:43.750 --> 00:22:46.200 فقط یه راه دیگه برای فدا کردن توئه 00:22:47.310 --> 00:22:48.550 ولی من چیزایی که میگین 00:22:49.510 --> 00:22:50.600 رو یادم نمیاد 00:22:52.360 --> 00:22:54.230 فقط میدونم ژائومینگ من رو بیدار کرد 00:22:55.310 --> 00:22:57.640 و بهم گرما و شادی داد 00:22:58.440 --> 00:22:59.680 من چیزی درباره ی قدرت اشوب 00:23:00.310 --> 00:23:01.750 یا شی الهی نمیدونم 00:23:02.160 --> 00:23:03.360 من الان فقط یه مروارید به درد نخور 00:23:03.360 --> 00:23:04.680 بدون هیچ قدرت معنوی ام 00:23:05.600 --> 00:23:06.990 فقط میخوام یه انسان باشم 00:23:07.400 --> 00:23:08.510 و کنار ژائو مینگ بمونم 00:23:09.470 --> 00:23:10.470 چیز دیگه ای مهم نیست 00:23:10.510 --> 00:23:12.440 حتی زندگ یخودت؟ 00:23:15.160 --> 00:23:17.200 تو همین الانشم عاشق ژائو مینگ شدی 00:23:18.160 --> 00:23:19.750 اون رعد و برق یه هشدار بود 00:23:20.440 --> 00:23:22.200 شی الهی نمیتونه حسی داشته باشه 00:23:22.360 --> 00:23:23.360 یا عاشق کسی بشه 00:23:23.750 --> 00:23:25.990 وگرنه از بین میره 00:23:32.960 --> 00:23:34.030 کاری که الان میتونم انجام بدم 00:23:35.840 --> 00:23:37.510 اینه که تو رو به محراب اسمانی برگردونم 00:23:39.200 --> 00:23:40.600 تا عشقت ازبین بره 00:23:41.270 --> 00:23:43.550 و بازم یه شی الهی باشی که تا زمان وجود بهشت بتونه زندگی کنه 00:23:43.840 --> 00:23:44.750 فقط اون موقع ست 00:23:45.840 --> 00:23:47.550 که میتونی از این دردسر نجات پیدا کنی 00:23:50.790 --> 00:23:51.750 من برنمیگردم 00:23:53.310 --> 00:23:55.230 کم کم دارم حس میکنم داشتن احساسات یعنی چی 00:23:56.270 --> 00:23:57.160 چطور ممکنه که بازم 00:23:57.230 --> 00:23:58.880 به اون زندگی سرد برگردم؟ 00:23:59.710 --> 00:24:01.640 فایده یه عمر طولانی چیه؟ 00:24:02.200 --> 00:24:03.640 اولویت هرشخص متفاوته 00:24:04.510 --> 00:24:05.270 برای من 00:24:06.680 --> 00:24:07.750 مهم نیست که چقدر زنده بمونم 00:24:08.710 --> 00:24:09.550 اینه که چطور زندگی میکنم 00:24:10.640 --> 00:24:11.710 و با کی زندگی میکنم 00:24:12.200 --> 00:24:12.990 برام مهمه 00:24:16.120 --> 00:24:17.360 مروارید اشوبی که حرفش رو زدی 00:24:18.510 --> 00:24:20.550 وقتی که بهشت درست شد از بین رفت 00:24:21.680 --> 00:24:22.880 کسی که ژائو مینگ نجاتش داد 00:24:24.200 --> 00:24:25.030 فقط یه مروارید ساده ست 00:24:29.710 --> 00:24:31.470 من و تو میتونیم برای همیشه زندگی کنیم 00:24:33.990 --> 00:24:36.200 و کارمای سرنوشت رو ببینیم 00:24:39.400 --> 00:24:41.270 ولی چرا متوجه نیستی که 00:24:42.880 --> 00:24:43.880 عشق انسان ها 00:24:44.990 --> 00:24:46.310 یه چیز زودگذر 00:24:47.600 --> 00:24:49.070 و شکننده ست؟ 00:24:51.360 --> 00:24:52.470 واقعا من 00:24:53.640 --> 00:24:54.710 کسی ام که عشق رو درک نمیکنه؟ 00:25:02.600 --> 00:25:03.360 تیان مینگ 00:25:05.440 --> 00:25:06.600 باید اینطوری صدات کنم 00:25:07.550 --> 00:25:08.120 درستته؟ 00:25:09.680 --> 00:25:12.030 گفتی که ده هزار سال کنار هم بودیم 00:25:12.960 --> 00:25:13.680 ولی متاسفم 00:25:15.360 --> 00:25:17.200 که امروز هیچ خاطره ای ازش ندارم 00:25:19.990 --> 00:25:21.640 شاید گفتنش ناراحتت کنه 00:25:23.310 --> 00:25:24.790 ولی باهات برنمیگردم 00:25:25.360 --> 00:25:26.470 همینجا میمونم 00:25:28.880 --> 00:25:29.840 و منتظر ژائو مینگ میمونم 00:25:30.660 --> 00:25:35.340 00:25:37.500 --> 00:25:42.300 00:25:45.360 --> 00:25:46.750 حتی اگه قرار باشه بمیری هم 00:25:49.030 --> 00:25:50.790 کنارش میمونی؟ 00:25:52.540 --> 00:25:56.380 00:25:57.180 --> 00:25:59.700 00:25:59.900 --> 00:26:03.140 00:26:06.100 --> 00:26:09.340 00:26:13.750 --> 00:26:14.440 درسته که 00:26:15.230 --> 00:26:17.270 من نمیتونم با اجبار شی الهی رو باخودم ببرم 00:26:20.440 --> 00:26:21.230 میخوای چی کار کنی؟ 00:26:23.740 --> 00:26:25.380 00:26:25.470 --> 00:26:26.440 حالا که اینطوره 00:26:28.750 --> 00:26:30.680 سه تا شرط با من ببند 00:26:31.030 --> 00:26:31.840 اگه من برنده بشم 00:26:32.680 --> 00:26:34.120 باید با من به محراب اسمانی برگردی 00:26:34.790 --> 00:26:35.710 و اگه تو برنده شدی 00:26:39.550 --> 00:26:40.790 میتونی 00:26:42.030 --> 00:26:42.710 به عنوان یه انسان به زندگی ادامه بدی 00:26:44.030 --> 00:26:45.200 چرا باید باهات شرط بندی کنم؟ 00:26:46.070 --> 00:26:46.840 به خاطر این که 00:26:48.120 --> 00:26:50.750 میتونم مروارید چیان کون رو بهت بدم 00:26:51.120 --> 00:26:52.160 چیزی که میتونه زندگی ژائومینگ رو 00:26:52.510 --> 00:26:53.880 تو نقطه حساس نجات بده 00:26:55.920 --> 00:26:57.030 منظورت چیه؟ 00:26:58.710 --> 00:26:59.840 سرنوشت بهم گفت 00:27:00.880 --> 00:27:02.510 که ژائومینگ الان تو یه موقعیت مرگ و زندگی قرار داره 00:27:03.070 --> 00:27:04.920 کتاب سرنوشت هیچ وقت اشتباه نکرده 00:27:05.310 --> 00:27:06.600 و مروارید چیان کون 00:27:06.990 --> 00:27:08.510 میتونه همه چیز رو معکوس کنه 00:27:08.710 --> 00:27:10.600 و به ژائو مینگ فرصتی برای زندگی بده 00:27:11.710 --> 00:27:12.680 برای همین 00:27:14.230 --> 00:27:15.400 باید با من شرط ببندی 00:27:21.440 --> 00:27:21.880 باشه 00:27:23.880 --> 00:27:24.750 میبندم 00:27:48.360 --> 00:27:49.550 بعضی سرنوشت ها رو 00:27:52.200 --> 00:27:53.710 نمیشه فقط چون خودت میخوای 00:27:55.440 --> 00:27:56.840 نادیده گرفت 00:28:19.270 --> 00:28:20.070 فکرمیکنی 00:28:20.680 --> 00:28:21.790 احساسات چی ان؟ 00:28:22.030 --> 00:28:23.120 چرا انسان ها 00:28:23.310 --> 00:28:24.710 زمانی زنده ان 00:28:25.160 --> 00:28:26.070 که احساسات داشته باشن؟ 00:28:26.270 --> 00:28:27.960 اگه ماهم احساسات داشتیم 00:28:28.440 --> 00:28:29.550 بازم محراب اسمانی 00:28:29.790 --> 00:28:30.840 انقدر سرد میشد؟ 00:28:30.840 --> 00:28:32.030 من و تو شی الهی هستیم 00:28:32.090 --> 00:28:33.680 و باید از هائو تیان پیروی کنیم 00:28:33.790 --> 00:28:34.710 داشتن احساسات 00:28:34.840 --> 00:28:36.070 مجازاتی جز مرگ نداره 00:28:36.230 --> 00:28:37.640 به هرحال من تو رو کنار خودم دارم 00:28:37.990 --> 00:28:38.920 مهم نیست که خورشید و ماه چطور تغییر میکنن 00:28:39.640 --> 00:28:40.550 مهم نیست که این دنیا باشه یا دنیای پیشین 00:28:41.160 --> 00:28:41.790 تیان مینگ 00:28:42.680 --> 00:28:44.030 ما همیشه کنار هم میمونیم 00:28:44.360 --> 00:28:45.710 جنگ داخلی قبیله الهی 00:28:45.920 --> 00:28:47.070 باعث شده اسمان شکاف برداره 00:28:47.360 --> 00:28:48.880 و همه چیز به پایان خودش برسه 00:28:49.640 --> 00:28:50.360 مروارید اشوب 00:28:50.840 --> 00:28:52.120 الان داره شکاف اسمان رو درست میکنه 00:28:52.470 --> 00:28:54.120 تو باید 00:28:54.470 --> 00:28:56.270 قوانین دنیا رو به حالت عادی برگردونی 00:29:08.700 --> 00:29:12.180 [قصر برازنده] 00:29:12.960 --> 00:29:14.200 شکاف اسمان خیلی بزرگه 00:29:14.710 --> 00:29:16.640 درست کردنش خطرناکه 00:29:16.840 --> 00:29:17.400 هائونیان 00:29:17.880 --> 00:29:18.990 میخوام جای مروارید اشوب 00:29:19.640 --> 00:29:21.310 رو برای درست کردن اسمان بگیرم 00:29:21.680 --> 00:29:22.400 خواهش میکنم اجازه بده 00:29:22.710 --> 00:29:24.470 هر شی الهی نقش خودش رو داره 00:29:24.640 --> 00:29:25.710 و نباید دخالتی تو این موضوع بشه 00:29:26.230 --> 00:29:28.160 وظیفه مروارید اشوب نجاته 00:29:28.510 --> 00:29:30.640 و نباید تو وظیفه اش برای رسیدگی به این اشوب دخالت کنیم 00:29:30.990 --> 00:29:32.640 تو هم وظایف خودت 00:29:33.030 --> 00:29:34.840 رو داری 00:29:38.990 --> 00:29:39.680 سرنوشت 00:29:40.230 --> 00:29:41.440 تو خواسته بهشت رو زیر سوال بردی 00:29:42.030 --> 00:29:43.510 عواقبش رو میدونی؟ 00:31:00.400 --> 00:31:01.560 فقط وقتی زنده باشیم 00:31:02.120 --> 00:31:03.400 میتونیم کنار هم بمونیم 00:31:06.160 --> 00:31:06.840 آ ژو 00:31:08.670 --> 00:31:09.320 زنده بمون 00:31:16.360 --> 00:31:16.880 اونا 00:31:17.920 --> 00:31:18.880 خاطرات منن 00:31:26.710 --> 00:31:28.670 حتما تحت تاثیر مروارید چیان کون قرار گرفتم 00:31:29.160 --> 00:31:30.920 که همچین خوابی دیدم 00:31:33.030 --> 00:31:34.140 سرنوشت بهم گفت 00:31:35.920 --> 00:31:37.320 که ژائومینگ به زودی تو یه موقعیت مرگ و زندگی قرار میگیره 00:31:38.470 --> 00:31:40.400 کتاب سرنوشت هیچ وقت دروغ نمیگه 00:31:42.560 --> 00:31:43.510 مروارید چیان کون 00:31:44.510 --> 00:31:46.030 میتونه همه چیز رو معکوس کنه 00:31:47.560 --> 00:31:49.320 و به ژائومینگ یه فرصت برای زندگی بده 00:31:50.880 --> 00:31:51.800 برای همین 00:31:54.320 --> 00:31:55.190 باید با من شرط ببندی 00:32:03.710 --> 00:32:04.880 خبر اومده 00:32:05.430 --> 00:32:06.880 که به نیروهامون حمله شده 00:32:07.430 --> 00:32:08.640 و اعلیحضرت زخمی شدن 00:32:09.640 --> 00:32:11.400 میترسم که طبیب ارتش نتونه ایشون رو درمان کنه 00:32:11.670 --> 00:32:13.080 برای همین بهترین طبیب ها رو 00:32:13.320 --> 00:32:14.030 به اردوگاه بفرستین 00:32:14.190 --> 00:32:14.840 پس- الان- 00:32:15.160 --> 00:32:16.600 این همون موقعیت مرگ و زندگیه 00:32:16.840 --> 00:32:17.400 آ یان 00:32:20.400 --> 00:32:22.080 بذار با طبیب به اردوگاه برم 00:32:22.640 --> 00:32:23.470 میخوای بری اونجا؟ 00:32:24.670 --> 00:32:25.670 میتونی زخمی ها رو درمان کنی 00:32:26.030 --> 00:32:26.950 یا دشمن رو بکشی؟ 00:32:28.360 --> 00:32:30.800 زخم اعلیحضرت به دست طبیب ها خوب میشه 00:32:31.840 --> 00:32:32.670 ولی درگیری های ذهنی 00:32:33.190 --> 00:32:34.190 ژائومینگ به دست طبیب خوب نمیشه 00:32:35.470 --> 00:32:36.160 منو با خودت ببر 00:32:36.270 --> 00:32:37.080 میتونم کمک کنم 00:32:37.600 --> 00:32:38.640 موندنت تو قصر 00:32:39.190 --> 00:32:40.600 بیشترین کمک برای اعلیحضرته 00:32:42.670 --> 00:32:43.510 ژائو مینگ تو خطره 00:32:43.800 --> 00:32:44.840 و فقط من میتونم نجاتش بدم 00:32:45.270 --> 00:32:46.560 اعلیحضرت به من دستور دادن 00:32:47.120 --> 00:32:47.840 تا تو رو توقصر نگه دارم 00:32:48.160 --> 00:32:48.750 و ازت محافظت کنم 00:32:49.160 --> 00:32:50.360 میتونی تو قصر هرکاری خواستی بکنی 00:32:50.560 --> 00:32:51.600 ولی اجازه نمیدم بری 00:32:52.920 --> 00:32:53.990 دستور اعلیحضرت؟ 00:32:55.320 --> 00:32:56.990 فقط اونو به عنوان یه امپراتور میبینی؟ 00:32:58.430 --> 00:32:59.270 تو و ژائو مینگ 00:32:59.510 --> 00:33:01.270 شونه به شونه هم جنگیدین 00:33:01.840 --> 00:33:02.710 رابطه شما 00:33:03.080 --> 00:33:04.190 چیزی بیشتر از یه امپراتور و زیر دستشه 00:33:04.710 --> 00:33:05.600 و بیشتر شبیه دوستای نزدیک 00:33:05.800 --> 00:33:06.400 و حتی برادرای همدیگه این 00:33:07.430 --> 00:33:08.160 میدونم که نمیتونی 00:33:08.920 --> 00:33:09.750 از دستور پادشاه سرپیچی کنی 00:33:10.950 --> 00:33:12.360 ولی موقعیتش به عنوان امپراتور رو کنار بذار 00:33:13.560 --> 00:33:14.840 میخوای زمانی که میدونی 00:33:15.080 --> 00:33:16.600 برادرت در خطره بازم از قوانین 00:33:16.990 --> 00:33:17.950 پیروی کنی و کاری نکنی؟ 00:33:19.230 --> 00:33:19.920 الان ژائو مینگ 00:33:20.400 --> 00:33:21.360 خیلی بد زخمی شده 00:33:22.160 --> 00:33:23.400 و تو خطره 00:33:24.080 --> 00:33:24.670 آ یان 00:33:26.400 --> 00:33:28.400 اگه انقدر وفاداری اوضاع رو برات سخت نمیکنم 00:33:29.840 --> 00:33:31.510 ولی به روش خودم به اردوگاه میرم 00:33:32.190 --> 00:33:33.670 و ژائو مینگ رو میبینم 00:33:35.900 --> 00:33:39.260 ♪بازم خستگی ناپذیر هستم؟♪ 00:33:40.100 --> 00:33:42.380 ♪چون این اشتیاق تو قلبمه♪ 00:33:42.700 --> 00:33:45.380 ♪یه روح فداکار♪ 00:33:45.540 --> 00:33:48.220 ♪هیچ وقت چون و چرا نمیکنه که چقدر راه مونده ♪ 00:33:49.180 --> 00:33:53.060 ♪به خاطر عشقم ، با طوفانها شجاعانه روبرو میشم و سالها رو پشت سرم میذارم♪ 00:33:53.260 --> 00:33:55.500 ♪هیچ پشیمونی از دیدارمون ندارم♪ 00:33:57.360 --> 00:33:57.950 هه ژو 00:33:58.270 --> 00:33:58.920 ژائو مینگ کجاست؟ 00:33:59.400 --> 00:33:59.920 آ ژو 00:34:00.360 --> 00:34:01.400 چرا اومدی؟ 00:34:01.750 --> 00:34:02.560 بهم بگو 00:34:02.750 --> 00:34:03.400 ژائو مینگ کجاست؟ 00:34:06.140 --> 00:34:08.340 ♪اشتیاق چیز دیگه ای رو ندارم♪ 00:34:08.880 --> 00:34:09.320 آژو 00:34:11.100 --> 00:34:15.220 ♪عمری بدون نگرانی و حسرت♪ 00:34:15.980 --> 00:34:19.860 ♪به خاطر عشقم ، با طوفانها شجاعانه روبرو میشم و سالها رو پشت سرم میذارم♪ 00:34:20.060 --> 00:34:22.300 ♪هیچ پشیمونی از دیدارمون ندارم♪ 00:34:22.500 --> 00:34:24.740 ♪فقط آرزومه که هزاران شکوفه♪ 00:34:24.900 --> 00:34:28.220 ♪اون روز برات بشکفن♪ 00:34:28.940 --> 00:34:32.620 ♪به کسی که خیره میشی جز نگاه تو چشمات♪ 00:34:32.860 --> 00:34:35.060 ♪اشتیاق چیز دیگه ای رو ندارم♪ 00:34:35.340 --> 00:34:37.620 ♪عمری بدون نگرانی و حسرت♪ 00:34:40.550 --> 00:34:41.280 آژو 00:34:41.920 --> 00:34:42.680 چرا اومدی؟ 00:34:47.800 --> 00:34:48.630 منوترسوندی 00:34:48.920 --> 00:34:49.680 ...فکر کردم 00:34:51.070 --> 00:34:51.800 فکر کردی چی؟ 00:34:53.110 --> 00:34:53.920 کجات زخمی شده؟ 00:34:54.510 --> 00:34:55.630 چرا جنگ رو باختی؟ 00:34:55.840 --> 00:34:56.800 چرا عقب نشینی نکردی؟ 00:34:57.720 --> 00:34:58.470 ما برنده شدیم 00:34:59.880 --> 00:35:00.720 برنده؟ 00:35:01.840 --> 00:35:03.240 ولی بهمون خبر رسید 00:35:03.840 --> 00:35:04.880 که باختی 00:35:05.950 --> 00:35:06.950 و زخمی شدی 00:35:07.070 --> 00:35:08.110 اون خبر دیروز بود 00:35:08.510 --> 00:35:09.320 اون خبر بازنده شدن اعلیحضرت 00:35:09.590 --> 00:35:10.920 روش ایشون برای گیج کردن دشمن بود 00:35:11.880 --> 00:35:12.550 ما فقط برای محافظت ازاین 00:35:13.030 --> 00:35:14.400 نقشه بهت چیزی نگفتیم 00:35:14.920 --> 00:35:15.400 امروز صبح 00:35:15.880 --> 00:35:17.360 اعلیحضرت ارتششون رو به میون اردوگاه دشمن برد 00:35:17.510 --> 00:35:18.320 و مبارزه رو برنده شد 00:35:20.430 --> 00:35:21.550 پس چرا یه طوری داشتی رفتار میکردی 00:35:21.590 --> 00:35:22.590 انگار که باختین؟ 00:35:23.110 --> 00:35:24.110 فقط داشتم فکرمیکردم 00:35:24.110 --> 00:35:25.110 برای ناهار چی بخورم 00:35:25.550 --> 00:35:26.470 ماه هاست که تو ارتشم 00:35:26.590 --> 00:35:27.760 الان که بردیم 00:35:28.150 --> 00:35:28.880 نباید یه جشن بگیریم؟ 00:35:29.880 --> 00:35:30.990 تو هم میدونستی؟ 00:35:31.800 --> 00:35:32.280 اره 00:35:35.030 --> 00:35:35.950 پس از من پنهان کردی 00:35:39.070 --> 00:35:40.030 که دشمن رو گیج کنی؟ 00:35:40.360 --> 00:35:41.430 منو تا سرحد مرگ ترسوندی 00:35:43.470 --> 00:35:44.200 تو چت شده؟ 00:35:46.200 --> 00:35:46.800 من خوبم 00:35:47.430 --> 00:35:48.630 کل اون خبر دروغ نبود 00:35:49.550 --> 00:35:50.840 اعلیحضرت واقعا زخمی شدن 00:35:52.240 --> 00:35:53.110 کجات زخمی شده؟ 00:35:53.720 --> 00:35:54.590 خیلی جدیه؟ 00:35:55.990 --> 00:35:56.430 داروهای زیادی 00:35:56.680 --> 00:35:58.550 با خودم از قصر اوردم 00:35:58.800 --> 00:35:59.550 باهام بیا 00:35:59.720 --> 00:36:00.430 برات دارو بزنم 00:36:19.500 --> 00:36:23.700 [چینگ یانگ ،شاهدخت شی لین] 00:36:29.590 --> 00:36:31.320 حالا که عاشق ژائومینگ شدی 00:36:32.240 --> 00:36:33.720 و از هائو تیان سرپیچی کردی 00:36:34.630 --> 00:36:36.510 بیا اولین شرط بندی رو انجام بدیم 00:36:37.360 --> 00:36:38.990 انسان ها ادمای ثابت قدمی نیستن 00:36:40.200 --> 00:36:41.470 ژائو مینگ عاشق کسی دیگه میشه 00:36:42.920 --> 00:36:44.070 ...ایشون 00:36:44.840 --> 00:36:46.510 ایشون شاهدخت چینگ یانگ از شی لین هستن 00:36:47.510 --> 00:36:48.320 معرفی میکنم آ ژو 00:37:55.150 --> 00:37:56.110 تمام 00:37:56.950 --> 00:37:58.030 زخمات درد میکنه؟ 00:37:59.760 --> 00:38:00.760 از بچگی 00:38:01.320 --> 00:38:02.550 همیشه یا دنباله رو پدرم بودم 00:38:03.240 --> 00:38:04.240 یااین که خودم به تنهایی نیروها رو رهبری کردم 00:38:05.360 --> 00:38:06.630 تو مبارزه های زیادی 00:38:06.880 --> 00:38:07.880 شرکت کردم 00:38:08.630 --> 00:38:09.840 برای همین زخمی شدن یه چیز عادیه 00:38:10.840 --> 00:38:11.510 مهم نیست 00:38:17.510 --> 00:38:18.680 وقتی که خوشحال نیستی 00:38:19.400 --> 00:38:20.320 یه اب نبات بخور 00:38:22.630 --> 00:38:23.550 با شیرینی 00:38:24.070 --> 00:38:25.430 دیگه درد رو حس نمیکنی 00:38:27.590 --> 00:38:28.630 از چیزی که فکرش رو میکردم 00:38:29.680 --> 00:38:30.720 ارومتر شیرینی میخوری 00:38:40.110 --> 00:38:42.030 بهت قول دادم که با تموم شدن این اب نبات ها برمیگردم 00:38:44.360 --> 00:38:45.950 تا مشتاق بمونی 00:38:46.950 --> 00:38:47.720 ولی انتظار نداشتم 00:38:49.320 --> 00:38:50.800 که طبق قولمون 00:38:51.510 --> 00:38:52.430 روزی که برنده میشم تمومش کنی 00:38:55.470 --> 00:38:56.840 میترسیدم اگه سریع بخورم 00:38:57.320 --> 00:38:58.280 نتونی به موقع برگردی 00:39:00.110 --> 00:39:00.990 و دیگه 00:39:03.400 --> 00:39:04.950 بعد تموم کردنش 00:39:06.240 --> 00:39:07.110 نتونی برگردی 00:39:10.320 --> 00:39:11.070 برای همین 00:39:11.630 --> 00:39:13.240 وقتی فقط یکی باقی مونده بود 00:39:14.950 --> 00:39:15.990 دیگه جرات خوردنش رو نداشتم 00:39:18.680 --> 00:39:19.320 خوبه که 00:39:20.920 --> 00:39:22.760 بلاخره دیدمت 00:39:39.360 --> 00:39:41.150 زره ات خیلی سنگینه 00:39:45.360 --> 00:39:46.070 میدونی چیه؟ 00:39:46.990 --> 00:39:49.280 شایعات زیادی درباره ات تو قصر هست 00:39:50.000 --> 00:39:50.830 همشون میگن 00:39:51.480 --> 00:39:53.520 که یه مبارز شکست ناپذیری 00:39:56.070 --> 00:39:57.190 ولی تاامروز متوجه نشده بودم 00:39:58.720 --> 00:40:00.070 که حتی یه مبارز شکست ناپذیر هم 00:40:01.310 --> 00:40:02.200 همچین بار سنگینی داره 00:40:07.200 --> 00:40:08.950 من هیچ وقت شکست ناپذیر نبودم 00:40:09.520 --> 00:40:10.590 فقط هربار 00:40:11.200 --> 00:40:12.360 ...ترسی از مردن ندارم 00:40:14.400 --> 00:40:15.950 نباید بمیری 00:40:18.000 --> 00:40:18.520 البته که نه 00:40:22.470 --> 00:40:22.920 نمیمیری 00:40:31.600 --> 00:40:32.360 چطور صدمه دیدی؟ 00:40:32.960 --> 00:40:34.240 افسار اسب دستم رو زخمی کرد 00:40:35.070 --> 00:40:36.240 نگران نباش درد نمیکنه 00:40:36.360 --> 00:40:37.400 تاحالا بهت گفتم 00:40:39.070 --> 00:40:40.320 که تو دروغ گفتن کارت خوب نیست؟ 00:40:42.400 --> 00:40:43.920 چشمات دروغ نمیگن 00:40:54.080 --> 00:40:55.240 چطور ممکنه همچین زخم عمیقی 00:40:56.960 --> 00:40:57.910 درد نداشته باشه؟ 00:41:06.400 --> 00:41:06.960 آ ژو 00:41:08.880 --> 00:41:09.550 تو 00:41:11.550 --> 00:41:12.440 سفر سختی داشتی 00:41:17.710 --> 00:41:18.440 بهم قول بده 00:41:21.040 --> 00:41:22.160 که خوب زندگی میکنی 00:41:33.030 --> 00:41:35.070 تو همین الانشم عاشق ژائومینگ شدی 00:41:35.910 --> 00:41:37.640 اون رعد و برق فقط یه هشدار بود 00:41:39.800 --> 00:41:41.430 به عنوان یه شی الهی 00:41:41.760 --> 00:41:42.720 نمیتونی عاشق کسی بشی 00:41:43.640 --> 00:41:45.680 وگرنه نابود میشی 00:42:11.680 --> 00:42:12.320 به چی نگاه میکنی؟ 00:42:14.760 --> 00:42:15.910 شاهدخت چینگ یانگ 00:42:16.800 --> 00:42:18.030 یه هدیه از طرف شی لین 00:42:18.070 --> 00:42:19.390 به اعلیحضرته 00:42:22.240 --> 00:42:23.430 یه شاهدخت اشراف زاده 00:42:24.200 --> 00:42:25.590 چه هدیه ای محسوب میشه؟ 00:42:26.720 --> 00:42:27.640 درباره ی یه شاهدخت تو دنیای 00:42:28.680 --> 00:42:29.910 اشوب چه چیز اشراف زاده ای وجود داره؟ 00:42:29.910 --> 00:42:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.024 --> 00:43:10.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.