WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.660 --> 00:01:30.460 [شکوفایی عشق] 00:01:32.860 --> 00:01:35.860 [قسمت سی و هفتم] 00:01:35.860 --> 00:01:39.500 [عمارت برفی روشن] 00:01:51.430 --> 00:01:52.230 تیان مینگ 00:01:52.840 --> 00:01:55.400 بهت دستور دادم به ارباب اهریمنی کمک کنی قوی ترین بشه 00:01:55.840 --> 00:01:57.120 اما داری 00:01:57.430 --> 00:01:58.560 کمکش میکنی 00:01:58.950 --> 00:02:00.200 یا سنگ میندازی جلوی پاش؟ 00:02:00.760 --> 00:02:02.230 کمک بهش یه روش رایجه 00:02:02.950 --> 00:02:04.480 و سنگ جلوی پاش انداختن بهترین کاره 00:02:05.400 --> 00:02:06.590 با توجه به ماهیت ارباب اهریمنی 00:02:06.840 --> 00:02:07.680 هر چی بیشتر جلوی پاش سنگ باشه 00:02:08.150 --> 00:02:10.190 قوی تر میشه 00:02:14.750 --> 00:02:15.840 ده هزار سال پیش 00:02:16.090 --> 00:02:19.000 مجازات آسمانی مروارید آشوب رو برداشتی 00:02:19.140 --> 00:02:20.800 واسه همین مقدر شد که به دام بیفتی 00:02:20.840 --> 00:02:22.560 و روحت توسط احساساتت بلعیده بشه 00:02:22.840 --> 00:02:24.280 و بعد تناسخ به عنوان یه انسان 00:02:24.470 --> 00:02:26.400 تا نسل ها کسی دوستت نداشته باشه 00:02:27.120 --> 00:02:29.240 الان دوباره به شی الهی تبدیل شدی 00:02:29.680 --> 00:02:32.150 و روحت همچنان تا روزی که 00:02:32.520 --> 00:02:34.120 بمیری بلعیده میشه 00:02:37.960 --> 00:02:39.430 به جز من 00:02:39.800 --> 00:02:41.910 هیچ کس نمیتونه عذاب آسمانی 00:02:42.120 --> 00:02:43.870 ناشی از احساسات رو دفع یا زیاد کنه 00:02:44.280 --> 00:02:45.910 اگه میخوای زنده بمونی 00:02:46.190 --> 00:02:47.710 باید به من وفادار بمونی 00:02:47.960 --> 00:02:49.240 و هرگز ازم سرپیچی نکنی 00:02:49.840 --> 00:02:51.030 سریعتر عمل کن 00:02:51.600 --> 00:02:53.960 باید به زمین برم 00:03:03.630 --> 00:03:04.590 چقدر زمان مونده؟ 00:03:08.400 --> 00:03:09.080 زمان 00:03:10.080 --> 00:03:11.400 برای زندگی 00:03:12.400 --> 00:03:12.840 و مرگ 00:03:13.840 --> 00:03:15.030 متفاوته 00:03:16.190 --> 00:03:17.520 بستگی داره طرف 00:03:18.560 --> 00:03:20.080 دنبال زندگیه یا مرگ 00:03:22.120 --> 00:03:23.310 شما میتونین زندگی و مرگ رو ببینین 00:03:24.240 --> 00:03:25.080 و همه چیو میدونین 00:03:26.960 --> 00:03:28.280 پس خیلی وقته میدونین شوان شین 00:03:29.150 --> 00:03:30.240 برادر منه، نه؟ 00:03:31.400 --> 00:03:32.150 خیلی وقت نیست 00:03:33.520 --> 00:03:34.400 اما جدیدا هم نیست 00:03:35.080 --> 00:03:36.430 هر چیزی که اتفاق میفته 00:03:37.870 --> 00:03:39.560 یه دلیلی داره 00:03:41.190 --> 00:03:42.310 من فقط میتونم از طریق فال 00:03:43.520 --> 00:03:44.910 پایان رو ببینم 00:03:46.240 --> 00:03:47.430 اما کتاب سرنوشت 00:03:49.190 --> 00:03:50.960 میتونه همه چیز رو ببینه 00:03:52.240 --> 00:03:53.430 اونموقع برادرم در حال مرگ بود 00:03:54.870 --> 00:03:55.840 و شما فالم رو خوندین 00:03:57.520 --> 00:03:58.470 و گفتین که پیوند من 00:03:58.910 --> 00:04:00.030 با برادرم تموم شده 00:04:02.080 --> 00:04:02.750 بعدش 00:04:03.800 --> 00:04:05.190 با وجود اینکه به داروی روح رو داشتم 00:04:05.910 --> 00:04:07.960 نتونستم از دست تهذیب گرای اهریمنی نجاتش بدم 00:04:09.240 --> 00:04:11.400 و مرگش رو تماشا کردم 00:04:12.520 --> 00:04:13.190 فکر میکردم 00:04:14.870 --> 00:04:15.910 همه چی تموم شده 00:04:16.870 --> 00:04:18.190 اما برادرم زنده مونده بوده 00:04:19.000 --> 00:04:20.070 و فرقه شوان تیان نجاتش داده 00:04:22.510 --> 00:04:23.040 با این حال 00:04:25.310 --> 00:04:26.160 فال تون 00:04:26.920 --> 00:04:28.720 پایان واقعی رو آشکار کرد 00:04:32.270 --> 00:04:33.040 دیگه فرصتی برای 00:04:35.560 --> 00:04:37.040 با هم بودنمون وجود نداره 00:04:42.680 --> 00:04:44.160 همچین خویشاوندی 00:04:46.070 --> 00:04:47.390 اینجوری کشته میشه 00:04:50.310 --> 00:04:51.480 خوب بهش فکر کردی؟ 00:05:00.190 --> 00:05:01.240 مسیر من و اون 00:05:02.560 --> 00:05:03.430 با هم متفاوته 00:05:04.630 --> 00:05:06.510 اون رهبریه که قبلش برای دنیاست 00:05:07.920 --> 00:05:08.950 توانایی هاش رو برای محافظت 00:05:09.750 --> 00:05:10.800 از مردم از بین میبره 00:05:12.040 --> 00:05:13.720 و هیچ کثیفی تو ذهنش نیست 00:05:15.040 --> 00:05:15.560 در حالی که من 00:05:17.600 --> 00:05:18.950 توی سیاه و سفید سرگردونم 00:05:20.240 --> 00:05:21.310 پوشیده از گرد و غبارم 00:05:22.160 --> 00:05:23.240 اگه بهش بگم کیم 00:05:24.950 --> 00:05:26.040 چه واکنشی نشون میده 00:05:27.480 --> 00:05:28.720 و من چطور باهاش کنار بیام؟ 00:05:34.630 --> 00:05:36.000 شما دوتا خیلی شبیه همین 00:05:37.800 --> 00:05:39.720 هر دو تنهایین ولی برای 00:05:41.000 --> 00:05:42.920 چیزی که بهش اعتقاد دارین شجاعین 00:05:47.510 --> 00:05:48.600 این بار برای هر چی که 00:05:49.950 --> 00:05:51.070 به شهر برفی اومدین 00:05:51.750 --> 00:05:52.390 قول بدین 00:05:53.310 --> 00:05:54.040 بهش صدمه نمیزنین 00:05:59.000 --> 00:05:59.830 مهر چوب سیاه رو بهت میدم 00:06:00.600 --> 00:06:02.000 لطفا دیگه آ بائو رو درگیر نکن 00:06:03.040 --> 00:06:04.120 اگه ارباب اهریمنی نابود نشه 00:06:04.830 --> 00:06:05.750 مصیبت غیر قابل پیش بینیه 00:06:07.600 --> 00:06:10.000 اونوقت کی میتونه ازش دور بمونه؟ 00:06:15.680 --> 00:06:17.040 نمیدونم میخواد چیکار کنه 00:06:17.750 --> 00:06:19.510 اما تو قدرت اهریمنی که داشت 00:06:19.800 --> 00:06:20.780 تو بدنم گردش میکرد 00:06:20.780 --> 00:06:22.000 قدرت گنبد یشمین رو حس کردم 00:06:22.120 --> 00:06:23.000 این اثباتشه 00:06:23.800 --> 00:06:24.390 مطمئنم 00:06:24.920 --> 00:06:26.310 ارشد هنوز داخل بدن ارباب اهریمنیه 00:06:26.680 --> 00:06:27.270 و ذوب نشده 00:06:28.270 --> 00:06:29.000 به وقتش 00:06:30.000 --> 00:06:30.950 میتونیم بیدارش کنیم 00:06:31.600 --> 00:06:32.430 راز 00:06:33.000 --> 00:06:34.390 ارباب اهرینی چیه؟ 00:06:35.120 --> 00:06:36.510 الان نمیتونم باهاش ​​بجنگم 00:06:37.190 --> 00:06:38.120 پس باید راهی پیدا کنم 00:06:39.190 --> 00:06:40.630 تا با مهر،قبلش رو نگاه کنم 00:06:40.950 --> 00:06:42.310 و گائو چیومین و بقیه رو نجات بدم 00:06:55.430 --> 00:06:56.600 شب ماه کامله 00:06:57.070 --> 00:06:58.000 حتما تو اتاقت 00:06:58.000 --> 00:06:59.430 حوصله ت سر رفته 00:07:01.120 --> 00:07:01.830 چرا باهام 00:07:02.920 --> 00:07:03.750 نمینوشی؟ 00:07:06.630 --> 00:07:08.040 کی این جرئت رو بهت داده؟ 00:07:10.510 --> 00:07:11.040 برو بیرون 00:07:14.720 --> 00:07:16.040 نمیشه چون 00:07:16.040 --> 00:07:17.830 برات مشروب خوب آوردم 00:07:18.270 --> 00:07:19.510 باهام خوب باشی؟ 00:07:26.560 --> 00:07:27.240 چیه؟ 00:07:27.870 --> 00:07:28.600 جرات نوشیدنش رو نداری؟ 00:07:29.720 --> 00:07:30.720 می ترسی مسمومش کرده باشم؟ 00:07:38.800 --> 00:07:40.120 گاهی اوقات 00:07:40.600 --> 00:07:42.070 زیادی حالت دفاعی داشتن 00:07:42.800 --> 00:07:44.560 خیلی حوصله سربره 00:07:47.800 --> 00:07:49.630 سرگرمی من کشتنه 00:07:50.070 --> 00:07:51.120 اگه نری 00:07:51.870 --> 00:07:54.430 با اون دوتا که تو محوطه گدازه‌ان شروع میکنم 00:07:54.870 --> 00:07:56.720 به هر حال دیر یا زود میمیرن 00:07:57.480 --> 00:07:58.600 پس اگه امشب بکشیشون 00:07:59.040 --> 00:08:00.270 کمتر تو گدازه 00:08:00.800 --> 00:08:02.480 شکنجه میشن 00:08:03.040 --> 00:08:04.510 که احتمالا چیز خوبیه 00:08:05.560 --> 00:08:07.120 چه الان و چه ده هزار سال پیش 00:08:07.830 --> 00:08:09.390 اونا با آدمای درستی آشنا شدن 00:08:10.190 --> 00:08:11.310 حسودیم شد 00:08:13.240 --> 00:08:14.270 اما من و تو چی؟ 00:08:14.920 --> 00:08:16.560 من میخوام شی شو چن برگرده 00:08:17.480 --> 00:08:18.950 و تو از اینکه من آژو نیستم متنفری 00:08:19.920 --> 00:08:20.750 آخرش 00:08:21.310 --> 00:08:23.040 هیچکدوم نمیتونیم به خواسته مون برسیم 00:08:23.870 --> 00:08:25.240 و فقط همو شکنجه میدیم 00:08:28.390 --> 00:08:29.390 کی گفته من نمیتونم؟ 00:08:30.190 --> 00:08:31.830 من قدرت آشوب رو میخوام 00:08:33.790 --> 00:08:35.600 نه چیز دیگه ای 00:08:46.320 --> 00:08:47.870 مهرت 00:08:49.240 --> 00:08:50.720 چیزی بهت گفت؟ 00:08:53.720 --> 00:08:55.390 مگه خودتم نمیدونستی؟ 00:08:55.870 --> 00:08:57.600 اگه طرفت خبر داشته باشه 00:08:57.960 --> 00:08:59.030 و حواسش باشه 00:08:59.600 --> 00:09:00.870 چیزی نمیتونی ببینی 00:09:00.890 --> 00:09:02.120 اینطوری بهتر نیست؟ 00:09:02.390 --> 00:09:04.390 چرا خودمون مشاهده ذهن و بدن رو 00:09:06.220 --> 00:09:07.720 انجام ندیم؟ 00:09:12.440 --> 00:09:13.480 منم همینو میخواستم 00:09:32.550 --> 00:09:33.510 واقعا صدمه دیده 00:09:34.480 --> 00:09:35.840 نمیدونستم ارباب اهریمنی هم 00:09:36.600 --> 00:09:38.240 اینطور صدمه دیده باشه 00:09:46.390 --> 00:09:47.870 فقط بخاطر شکنجه های گدازه ست 00:09:48.550 --> 00:09:50.390 چشمای رقت انگیزت رو بدوز اونور 00:09:50.870 --> 00:09:52.270 من شی شو چن نیستم 00:09:53.390 --> 00:09:54.670 به دلداریت نیازی ندارم 00:09:55.200 --> 00:09:56.480 اما زخم روی دستت 00:09:57.480 --> 00:09:58.550 توسط گدازه ایجاد نشده 00:09:58.600 --> 00:09:59.200 مگه نه؟ 00:10:01.870 --> 00:10:03.240 این زخمی رو وقتی تو اردوگاه بودین 00:10:03.270 --> 00:10:04.440 آژو برات پانسمان کرد 00:10:04.480 --> 00:10:06.320 عمدا گذاشتم جاش بمونه 00:10:10.120 --> 00:10:11.630 تا به خودم یادآوری کنم 00:10:13.390 --> 00:10:14.790 نفرت گذشته رو فراموش نکنم 00:10:16.720 --> 00:10:17.240 واقعا؟ 00:10:20.910 --> 00:10:22.240 کسایی که زجر کشیدن ولی تلافی نکردن 00:10:23.080 --> 00:10:24.030 شی شو چن و 00:10:24.600 --> 00:10:25.480 ژائو مینگ بودن 00:10:27.200 --> 00:10:28.390 نه من 00:10:32.270 --> 00:10:34.120 کاری میکنم کل دنیا 00:10:35.120 --> 00:10:36.240 باهام توی 00:10:37.000 --> 00:10:38.150 برزخ ابدی بسوزن 00:10:42.490 --> 00:10:42.850 ...تو 00:10:44.510 --> 00:10:46.120 دیگه نمیتونی به قلبم نگاه کنی 00:10:47.000 --> 00:10:47.750 گم شو 00:10:48.670 --> 00:10:49.270 وگرنه 00:10:50.870 --> 00:10:51.870 بدم نمیاد برم 00:10:51.910 --> 00:10:53.960 و قلب اون دوتا رو مشاهده کنم 00:10:57.000 --> 00:10:57.480 فهمیدم 00:10:58.480 --> 00:10:59.200 الساعه 00:11:19.630 --> 00:11:21.720 کی گفته مشاهده قلب فقط با مهر انجام میشه؟ 00:11:22.910 --> 00:11:24.240 جای زخم روی بدنت 00:11:24.960 --> 00:11:26.320 بهم همه چیو گفت 00:11:30.840 --> 00:11:32.150 امشب ماه کامله 00:11:32.600 --> 00:11:33.240 اما به نظر میرسه 00:11:34.000 --> 00:11:35.480 پرتگاه تاریک زیادی تو آرامشه 00:11:37.510 --> 00:11:38.200 سخت نگیر 00:11:39.840 --> 00:11:41.480 سنگی که تو حوض عمیق افتاده 00:11:42.440 --> 00:11:44.030 موظفه موج درست کنه 00:12:00.550 --> 00:12:01.030 یان تونگ 00:12:04.000 --> 00:12:05.000 کشتیش؟ 00:12:08.670 --> 00:12:10.030 می خواستم بکشمش 00:12:11.120 --> 00:12:11.910 اما یکی دیگه 00:12:12.510 --> 00:12:14.120 سزاوار مرگه 00:12:26.030 --> 00:12:28.080 منظور عالیجناب از کسی که 00:12:29.000 --> 00:12:30.150 سزاوار مرگه منم؟ 00:12:31.120 --> 00:12:32.670 پس واقعا اشتباه کردی 00:12:33.120 --> 00:12:34.120 که با دستای خودت 00:12:34.750 --> 00:12:36.840 مهر رو دادی بهم 00:12:40.030 --> 00:12:41.390 من هنوز به درد ارباب اهریمنی میخورم 00:12:42.390 --> 00:12:43.240 پس اگه بکشیم 00:12:44.480 --> 00:12:46.080 بهت رحم نمیکنه 00:12:46.510 --> 00:12:47.270 نگران نباش 00:12:47.670 --> 00:12:49.120 تو برام مفیدتری 00:12:50.200 --> 00:12:51.630 فقط دارم مهر چوب سیاهی که 00:12:51.670 --> 00:12:53.000 درونته رو میشکنم 00:12:53.720 --> 00:12:54.750 نمیمیری 00:12:55.080 --> 00:12:56.200 مهر چوب سیاه؟ 00:12:56.840 --> 00:12:58.150 بدم نمیاد بهت بگم 00:12:59.670 --> 00:13:00.750 اگه بتونم ارباب اهریمنی رو فریب بدم 00:13:00.790 --> 00:13:02.670 تا با قدرت اهریمنیش مهر چوب سیاه رو فعال کنه 00:13:03.200 --> 00:13:04.320 شب ماه کامل 00:13:04.790 --> 00:13:07.000 قدرت ارباب اهریمنی به پایین ترین حدش میرسه 00:13:07.840 --> 00:13:08.750 قدرت سرنوشت 00:13:09.630 --> 00:13:11.320 میتونه مهر و موم گدازه رو بازسازی کنه 00:13:12.030 --> 00:13:13.600 و ارباب اهریمنی رو یبار دیگه سرکوب کنه 00:13:14.550 --> 00:13:16.240 میخوای مهر چوب سیاه رو فعال کنی 00:13:17.750 --> 00:13:19.030 از بدن من به عنوان واسطه استفاده کنی 00:13:19.030 --> 00:13:20.550 تا ارباب اهریمنی 00:13:21.960 --> 00:13:23.240 قدرتش رو به من منتقل کنه؟ 00:13:25.630 --> 00:13:26.440 درسته 00:13:27.670 --> 00:13:29.510 اما به زودی فراموشش میکنی 00:13:33.320 --> 00:13:35.080 فکر میکنی مهر چوب سیاه 00:13:35.750 --> 00:13:37.150 میتونه منو به دام بندازه؟ 00:13:42.630 --> 00:13:43.240 عالیجناب 00:13:43.510 --> 00:13:45.390 چرا به روشی متوسل شدی که 00:13:45.910 --> 00:13:47.790 به ضرر هر دومونه؟ 00:13:48.790 --> 00:13:49.910 هر چی بیشتر از قدرت اهریمنیت استفاده کنی 00:13:51.080 --> 00:13:52.750 مهر قوی تر میشه 00:13:53.240 --> 00:13:54.870 من به روش خودم میکشم 00:13:55.840 --> 00:13:56.790 عواقبش واسم مهم نیست 00:13:58.320 --> 00:14:00.670 واسه همین گدازه جاییه که بهش تعلق داری 00:14:04.550 --> 00:14:06.390 امپراتور الهی کمکم کن 00:14:08.000 --> 00:14:10.270 میخواین به ارباب اهریمنی خیانت کنم؟ 00:14:11.000 --> 00:14:12.270 میترسم ناامیدت کنم 00:14:15.870 --> 00:14:16.750 حالا که اینجایی 00:14:17.480 --> 00:14:19.240 واضحه که میخوای بهش خیانت کنی 00:14:21.040 --> 00:14:21.800 قبیله تاریکی 00:14:22.010 --> 00:14:23.620 از شیاطین درونی زاده شده 00:14:24.560 --> 00:14:25.630 اینکه چیزی نیست 00:14:27.270 --> 00:14:29.240 نمیخوای 00:14:30.960 --> 00:14:31.960 یا نمیتونی 00:14:33.120 --> 00:14:34.080 ارباب پرتگاه تاریک بشی؟ 00:14:38.670 --> 00:14:39.440 در هر صورت 00:14:39.440 --> 00:14:40.840 به پرتگاه تاریک کمک میکنم رهبر جدید پیدا کنه 00:14:41.440 --> 00:14:42.240 احتمالا افراد زیادی 00:14:42.870 --> 00:14:44.320 تو پرتگاه تاریکن که میخوان 00:14:45.390 --> 00:14:46.670 ارباب اهریمنی جدید باشن 00:14:48.480 --> 00:14:49.510 چرا منو انتخاب کردی؟ 00:14:50.150 --> 00:14:51.120 اهریمن خشم بی پروا ئه 00:14:52.150 --> 00:14:53.000 و اهریمن هوس بلاتکلیفه 00:14:55.200 --> 00:14:56.150 فقط تو واجد شرایطی 00:14:59.320 --> 00:15:00.960 یکسان فکر می کنیم 00:15:01.720 --> 00:15:02.480 اما 00:15:03.870 --> 00:15:04.960 میشه بگی 00:15:06.200 --> 00:15:07.670 دنبال چی هستی؟ 00:15:09.000 --> 00:15:09.840 فقط میخوام همه چیز 00:15:11.510 --> 00:15:13.120 برگرده سر جای اولش 00:15:21.000 --> 00:15:23.150 مثل همیشه فقط با 00:15:23.890 --> 00:15:25.440 افراد حقیر همکاری میکنی 00:15:38.390 --> 00:15:39.790 همین حالا بازم کن 00:15:40.120 --> 00:15:41.480 تنهایی از پسش بر نمیای 00:15:42.000 --> 00:15:43.240 ارباب اهریمنی گناهکاره 00:15:44.960 --> 00:15:46.200 واسه همین باید دوباره مهر و موم بشه 00:15:47.030 --> 00:15:48.120 و تو گدازه سرکوب بشه 00:15:48.600 --> 00:15:50.510 اگه با درخواست جاودانه های دیگه موافقت نمیکردی 00:15:50.870 --> 00:15:52.240 و سرنوشت ژائو مینگ رو تغییر نمیدادی 00:15:52.750 --> 00:15:54.080 ارباب اهریمنی امروز چطور وجود داشت؟ 00:15:54.870 --> 00:15:56.080 فکر کنم گناهکار تویی که 00:15:56.390 --> 00:15:58.000 سیاه و سفید رو زیر و رو کردی 00:15:58.200 --> 00:15:59.120 و به اهریمن تبدیلش کردی 00:15:59.510 --> 00:16:01.550 هر چیزی علت و معلولی داره 00:16:02.030 --> 00:16:03.720 اگه ژائو مینگ اصرار نداشت جاودانه ها رو بکشه 00:16:05.510 --> 00:16:07.270 چطور ممکن بود با درخواستم موافقت کنن؟ 00:16:07.600 --> 00:16:09.270 اگه امروز اصرار کنم ازش محافظت کنم 00:16:10.150 --> 00:16:11.240 چیکار میکنی؟ 00:16:13.030 --> 00:16:14.320 مهر چوب سیاه رو 00:16:14.960 --> 00:16:16.240 بکن تو قلب ارباب اهریمنی 00:16:16.720 --> 00:16:18.510 تا مرحله نهایی مهر و موم تکمیل بشه 00:16:23.150 --> 00:16:24.750 عالیجناب،لطفا 00:16:25.200 --> 00:16:26.960 درد کشتن قلب رو بچش 00:16:54.240 --> 00:16:55.000 مو شوان لینگ 00:17:16.220 --> 00:17:17.170 چرا این مهر چوب سیاه 00:17:17.170 --> 00:17:18.070 مهر و مومش که نکرد هیچ 00:17:18.590 --> 00:17:20.000 تازه به جاش رفت تو گدازه؟ 00:17:22.110 --> 00:17:23.200 یه مُرده 00:17:24.110 --> 00:17:25.240 سزاوار دونستنش نیست 00:17:35.960 --> 00:17:37.400 اون قدرت یان تونگ رو 00:17:37.480 --> 00:17:38.400 روی تمام بدنش گسترش نداد 00:17:39.000 --> 00:17:40.750 کاری کرد از مهم ترین قسمت، یعنی قلبش اجتناب کنه 00:17:41.400 --> 00:17:42.480 تا بتونه ضد حمله بزنه 00:17:42.590 --> 00:17:43.400 و مهر چوب سیاه رو به سلطه در بیاره 00:17:43.790 --> 00:17:45.240 تا مهر چوب سیاه 00:17:45.830 --> 00:17:47.000 به جاش بره تو گدازه 00:17:47.480 --> 00:17:48.070 همونطور که میخواستم 00:17:54.920 --> 00:17:55.920 شکل واقعی کتاب سرنوشت 00:17:56.640 --> 00:17:57.680 مالی نیست 00:18:07.270 --> 00:18:08.160 اگه بعد مرگم، روحم 00:18:08.960 --> 00:18:10.310 بیوفته دست یه شخص شرور 00:18:11.400 --> 00:18:12.480 با وجود این محدودیت 00:18:13.310 --> 00:18:14.680 نمیتونه کار بدی بکنه 00:18:15.110 --> 00:18:15.830 مزخرفه 00:18:16.540 --> 00:18:17.430 [در زمان های قدیم ده خورشید وجود داشت] 00:18:17.450 --> 00:18:18.740 [که نه تاشون رو شکستن و در ابر تاریک دفن کردن] 00:18:18.740 --> 00:18:20.380 [قدرت نه خورشید محدودیت رو برطرف میکنه] 00:18:22.110 --> 00:18:24.240 قدرت نه خورشید محدودیت رو برطرف میکنه 00:18:25.750 --> 00:18:26.640 کوهستان ابر تاریک 00:18:28.440 --> 00:18:29.640 همش چرت و پرته 00:18:31.030 --> 00:18:32.480 بهتره نابودش کنم 00:18:39.110 --> 00:18:39.880 نقشه شکست خورد؟ 00:18:42.110 --> 00:18:43.200 قدرت و عقل 00:18:43.590 --> 00:18:44.160 ارباب اهریمنی رو 00:18:45.000 --> 00:18:46.240 نمیشه دست کم گرفت 00:18:46.790 --> 00:18:47.830 الان میخواین چیکار کنین؟ 00:18:50.070 --> 00:18:51.590 تا زمانی که بتونه به مو شوان لینگ اعتماد کنه 00:18:52.070 --> 00:18:52.920 نقشه هنوز 00:18:52.960 --> 00:18:54.200 ادامه داره 00:18:54.880 --> 00:18:55.920 اگه نقشه درسته 00:18:56.720 --> 00:18:58.440 پس چرا اینقدر بد به نظر میاین؟ 00:19:05.440 --> 00:19:06.550 فقط صبرم لبریز شده 00:19:48.720 --> 00:19:51.110 درخت شوان لینگ فقط تو پرتگاه تاریک شکوفا میشه 00:19:51.550 --> 00:19:52.400 تو قلمرو انسانی 00:19:53.030 --> 00:19:54.400 فقط یکی توی 00:19:54.400 --> 00:19:55.160 عمارت برف مواج زنده مونده 00:19:56.030 --> 00:19:57.310 یبار یکی بهم گفت 00:19:58.880 --> 00:20:01.000 درخت شوان لینگ میتونه تو قلمرو انسان رشد کنه 00:20:02.070 --> 00:20:03.200 و منم میتونم جای خودمو 00:20:03.200 --> 00:20:04.590 تو قلمرو انسانی پیدا کنم 00:20:06.110 --> 00:20:06.750 اما 00:20:07.440 --> 00:20:08.750 درخت شوان لینگی که نتونه شکوفا بشه 00:20:11.200 --> 00:20:12.790 درخت شوان لینگ واقعی نیست 00:20:14.000 --> 00:20:16.110 تازه بیدار شدی و داری گذشته رو یادآوری میکنی 00:20:16.880 --> 00:20:17.750 انگار داره بهت خوش میگذره 00:20:18.880 --> 00:20:20.200 اما من علاقه ای ندارم 00:20:22.310 --> 00:20:22.920 باشه 00:20:24.200 --> 00:20:25.640 پس چیزی که میخوای بشنوی رو بهت میگم 00:20:26.750 --> 00:20:27.960 بعد از اینهمه روز 00:20:28.200 --> 00:20:28.880 و اتفاقایی که افتاد 00:20:29.480 --> 00:20:30.110 متوجه شدم که 00:20:31.590 --> 00:20:33.110 مقابله با تو عاقبت خوبی نداره 00:20:34.400 --> 00:20:35.510 واسه همین باهات همکاری میکنم 00:20:36.750 --> 00:20:38.160 و تمام قدرت آشوب رو میدم بهت 00:20:45.030 --> 00:20:45.920 میخوای 00:20:45.960 --> 00:20:47.200 گائو چیومین و فو لان شنگ رو ول کنم 00:20:47.510 --> 00:20:48.200 و یان تونگ 00:20:49.510 --> 00:20:50.590 قدرت معنویش آسیب دیده 00:20:51.440 --> 00:20:52.310 برات بی فایده ست 00:20:55.310 --> 00:20:56.000 اما 00:20:56.440 --> 00:20:57.960 قبل اینکه قدرت آشوب رو بدم بهت 00:20:58.880 --> 00:21:00.030 باید دوتا چیز رو بردارم 00:21:00.750 --> 00:21:01.510 نیلوفر زندگی 00:21:02.310 --> 00:21:03.000 و شمشیر جون تیان 00:21:04.880 --> 00:21:06.310 تا برای شی شو چن قبر درست کنم 00:21:07.070 --> 00:21:08.000 تا بهم یادآوری بشه که 00:21:08.440 --> 00:21:09.240 دیگه رفته 00:21:09.680 --> 00:21:10.160 و همه روابط و توهماتم 00:21:10.550 --> 00:21:11.790 از قلمرو انسانی رو 00:21:12.920 --> 00:21:14.160 باهاش دفن کنم 00:21:16.480 --> 00:21:17.480 اگه بهم اعتماد نداری 00:21:18.110 --> 00:21:18.960 میتونی باهام بیای 00:21:20.550 --> 00:21:21.000 باشه 00:21:22.440 --> 00:21:23.680 پس 00:21:24.550 --> 00:21:25.590 موافقت کردی؟ 00:21:26.790 --> 00:21:27.550 برام مهم نیست 00:21:27.590 --> 00:21:28.590 میخوای چیکار کنی 00:21:29.920 --> 00:21:32.030 فقط چیزی که میخوام واسم مهمه 00:21:36.640 --> 00:21:38.830 اما یه چیز یادت باشه 00:21:43.270 --> 00:21:44.480 دیگه بهم خیانت نکن 00:21:45.750 --> 00:21:46.510 وگرنه 00:21:47.590 --> 00:21:48.640 واقعا میکشمت 00:21:55.720 --> 00:21:57.270 چرا ارباب اهریمنی آزادمون کرد؟ 00:21:59.200 --> 00:22:01.440 شاید رابطه قدیمیش باهاتون رو فراموش نکرده 00:22:08.030 --> 00:22:09.070 فقط تا اینجا باهاتون میام 00:22:10.200 --> 00:22:11.480 تو نمیای؟ 00:22:12.310 --> 00:22:13.640 من اومدم به ارباب اهریمنی ملحق بشم 00:22:14.510 --> 00:22:15.160 چرا باید برم؟ 00:22:16.750 --> 00:22:17.200 داخل قلب ارباب اهریمنی رو 00:22:18.240 --> 00:22:19.270 نگاه کردی؟ 00:22:21.480 --> 00:22:22.240 گذشته دیگه گذشته 00:22:23.550 --> 00:22:24.550 ارباب اهریمنی فقط ارباب اهریمنیه 00:22:26.440 --> 00:22:27.550 مشکلی چیزی داری؟ 00:22:28.640 --> 00:22:29.480 بهمون بگو 00:22:29.830 --> 00:22:31.160 اگه الان با تمام وجود بجنگیم 00:22:31.160 --> 00:22:32.240 میتونیم ببریمت 00:22:33.720 --> 00:22:35.070 چرا مزخرف میگی؟ 00:22:35.550 --> 00:22:36.070 فقط برو 00:22:36.640 --> 00:22:37.750 اگه ارباب اهریمنی نظرش عوض بشه 00:22:38.880 --> 00:22:39.960 همه مون همین جا می میریم 00:22:42.480 --> 00:22:43.110 مو شوان لینگ 00:23:00.920 --> 00:23:02.000 با توجه به شخصیتی که بانو مو داره 00:23:02.480 --> 00:23:03.880 فکر کنم یه نقشه ای داره 00:23:05.160 --> 00:23:05.880 خودمون بریم 00:23:06.550 --> 00:23:07.480 مزاحمش نشیم 00:23:10.260 --> 00:23:11.830 [معبد اعدام الهی] 00:23:11.830 --> 00:23:13.790 مو شوان لینگ فقط همین سه نفر رو دید 00:23:14.400 --> 00:23:16.200 کار مشکوک دیگه ای 00:23:16.790 --> 00:23:18.510 انجام نداد 00:23:19.440 --> 00:23:20.000 فکر میکنین 00:23:20.000 --> 00:23:21.480 کاسه‌ای زیر نیم کاسه ست؟ 00:23:22.400 --> 00:23:24.070 تا اتحاد جاوید دنبالشون کنیم؟ 00:23:24.590 --> 00:23:24.960 نه 00:23:26.790 --> 00:23:27.750 فقط همین جا بمونین 00:23:29.590 --> 00:23:30.720 بعد رفتنم 00:23:31.640 --> 00:23:33.720 اگه یکی از اتحاد جاوید اومد 00:23:34.510 --> 00:23:35.480 به محض دیدن بکشینش 00:23:36.110 --> 00:23:36.680 اطاعت - اطاعت - 00:23:39.400 --> 00:23:39.880 عالیجناب 00:23:40.070 --> 00:23:41.310 من قبلا 00:23:41.400 --> 00:23:42.920 با مو شوان لینگ سروکار داشتم 00:23:43.240 --> 00:23:44.350 خیلی فریبکاره 00:23:44.550 --> 00:23:45.350 اما چرا باهاش 00:23:45.440 --> 00:23:46.960 میرین؟ 00:23:49.470 --> 00:23:50.630 من برنامه های خودمو دارم 00:23:52.640 --> 00:23:54.920 تو کوهستان ابر تاریک یه ‌کاری دارم 00:23:55.430 --> 00:23:56.510 شمشیر جون تیان 00:23:57.400 --> 00:23:58.920 اولش شمشیر من بود 00:24:00.080 --> 00:24:01.750 اما حالا که جون تیان ازم نافرمانی کرده 00:24:02.920 --> 00:24:04.150 باید خودم برش گردونم 00:24:05.110 --> 00:24:05.590 برین 00:24:05.880 --> 00:24:06.400 اطاعت - اطاعت - 00:24:12.400 --> 00:24:12.790 بریم 00:24:13.400 --> 00:24:13.920 پیش به سوی جزیره یشم آسمانی 00:24:15.640 --> 00:24:17.070 نمیخوای خودت زیر نظرم بگیری؟ 00:24:18.360 --> 00:24:19.070 باید به دستورای تو 00:24:19.070 --> 00:24:20.200 گوش بدم؟ 00:24:24.270 --> 00:24:25.470 پس عالیجناب 00:24:25.470 --> 00:24:27.030 الان تشریف میبری؟ 00:24:27.440 --> 00:24:28.120 جزیره یشم آسمانی 00:24:35.120 --> 00:24:36.360 جنگل پرتگاه ققنوس خائنانه ست 00:24:36.680 --> 00:24:38.400 بهتره محدودیت هام رو برداری 00:24:38.550 --> 00:24:39.160 برداشتم 00:24:40.470 --> 00:24:41.120 کِی؟ 00:24:41.600 --> 00:24:41.960 همین الان 00:24:43.120 --> 00:24:43.840 چرا متوجه نشدم؟ 00:24:44.510 --> 00:24:45.990 باید بهت اطلاع بدم؟ 00:24:47.360 --> 00:24:48.440 خیلی زور میگی 00:24:48.470 --> 00:24:49.510 بالاخره متوجه شدی 00:24:55.230 --> 00:24:56.510 تو جنگل،بخار سمی و توهم زا 00:24:57.360 --> 00:24:58.400 و ارواح جنگلی هست 00:24:59.510 --> 00:25:00.920 پس بهتره نزدیک هم بمونیم 00:25:02.400 --> 00:25:03.270 فقط یه مشت ارواح جنگلی ان 00:25:04.920 --> 00:25:06.070 میتونیم بکشیمشون 00:25:08.270 --> 00:25:09.200 توانایی روح جنگل تو مسحور کردن 00:25:09.710 --> 00:25:11.070 ربطی به قدرتت نداره 00:25:12.070 --> 00:25:12.920 هر چی وسواس بیشتری داشته باشی 00:25:13.840 --> 00:25:14.440 خطرناک تر میشن 00:25:14.990 --> 00:25:15.710 وسواس؟ 00:25:17.440 --> 00:25:19.470 تو دامش نمیوفتم 00:25:20.360 --> 00:25:20.840 لینگ آر 00:25:22.750 --> 00:25:23.200 صبر کن 00:25:33.470 --> 00:25:34.030 لینگ آر 00:25:34.680 --> 00:25:35.200 تو اول برو 00:25:36.470 --> 00:25:37.400 الان اون ارباب اهریمنی 00:25:37.400 --> 00:25:38.550 تو بخار جنگل پرتگاه ققنوسه 00:25:38.880 --> 00:25:39.680 و نیروی اهریمنیش سرکوب شده 00:25:40.470 --> 00:25:41.880 واسه همین تونستم ازش جدا شم 00:25:43.440 --> 00:25:43.990 منتظرم باش 00:25:44.600 --> 00:25:45.230 میکشمش 00:25:46.120 --> 00:25:47.440 اگه بدنم رو دوباره به دست بیارم 00:25:48.160 --> 00:25:48.840 میام پیشت 00:25:49.640 --> 00:25:50.470 اگه شکست بخورم 00:25:50.990 --> 00:25:51.750 برو اتحاد جاوید 00:25:52.270 --> 00:25:53.270 و همه رو جمع کن 00:26:00.640 --> 00:26:01.550 روح جنگل 00:26:02.230 --> 00:26:03.470 عالی بود 00:26:05.470 --> 00:26:07.030 حقا که الهه آشوبی 00:26:08.330 --> 00:26:08.810 بریم 00:26:10.470 --> 00:26:11.470 تو هم واقعی نیستی 00:26:12.030 --> 00:26:14.120 ارباب اهریمنی منو بعنوان الهه آشوب نمیشناسه 00:26:15.070 --> 00:26:16.960 تا اونجا که بهش مربوطه، من آژو نیستم 00:26:21.200 --> 00:26:21.880 مو شوان لینگ 00:26:23.840 --> 00:26:24.600 مو شوان لینگ 00:26:25.750 --> 00:26:26.270 ژائو مینگ 00:26:27.840 --> 00:26:28.710 کیو صدا میزنی؟ 00:26:30.790 --> 00:26:31.510 آ ژو 00:26:43.600 --> 00:26:44.880 خطرات جنگل پرتگاه ققنوس 00:26:45.510 --> 00:26:46.880 ربطی به قدرت طرف نداره 00:26:48.440 --> 00:26:49.510 بلکه به ذهن ربط داره 00:26:50.600 --> 00:26:52.160 ده هزارساله که آژو وسواسشه 00:26:52.990 --> 00:26:53.990 از آژو به عنوان طعمه استفاده کردم 00:26:54.510 --> 00:26:55.710 تا براش تله بذارم 00:26:56.640 --> 00:26:57.270 این تله ییه که 00:26:58.440 --> 00:26:59.680 باید واردش بشه 00:27:01.270 --> 00:27:02.360 هر چی وسواسش عمیق تر باشه 00:27:02.990 --> 00:27:04.600 عمیق تر توش میوفته 00:27:05.550 --> 00:27:07.030 حتی اگه ارباب اهریمنی باشه 00:27:07.840 --> 00:27:09.920 اگه ارباب اهریمنی نتونه از جنگل بیرون بیاد چه اتفاقی براش میوفته؟ 00:27:11.660 --> 00:27:12.840 تو رویاهاش گم میشه 00:27:13.840 --> 00:27:15.550 و برای همیشه تو توهمش گرفتار میشه 00:27:16.070 --> 00:27:17.990 تا زمانی که از دنیای واقعی ناپدید بشه 00:27:19.030 --> 00:27:20.510 اگه به طور کامل ناپدید بشه 00:27:21.600 --> 00:27:23.120 جواب هائو تیان رو چی میدین؟ 00:27:26.880 --> 00:27:27.640 بیخیالِ 00:27:28.680 --> 00:27:29.360 توضیح دادن میشم 00:27:36.030 --> 00:27:37.070 کجا رفت؟ 00:27:37.960 --> 00:27:38.640 ظاهرا 00:27:39.360 --> 00:27:40.710 تو توهم گرفتار شده 00:27:41.470 --> 00:27:42.440 نباید اینجا بمیره 00:27:43.490 --> 00:27:45.400 فقط میتونم با قدرت آشوب پیداش کنم 00:27:58.550 --> 00:27:59.550 تو جنگل نیست 00:28:01.120 --> 00:28:01.920 کجاست یعنی؟ 00:28:05.510 --> 00:28:07.120 اگه دیگه شی الهی نباشم 00:28:07.710 --> 00:28:09.120 و جاه طلبیم رو فراموش کنم 00:28:09.840 --> 00:28:11.400 مهم نیست چی میشه 00:28:12.710 --> 00:28:14.030 میتونیم از این دنیا محافظت کنیم 00:28:16.030 --> 00:28:17.600 و ده هزار سال با هم باشیم 00:28:25.400 --> 00:28:26.400 برای ده هزار سال 00:28:27.960 --> 00:28:29.750 به قلمرو آسمانی و گدازه سفر کردم 00:28:30.990 --> 00:28:32.680 با جاه طلبی شروع کردم 00:28:34.550 --> 00:28:36.440 اما با نفرت تموم شد 00:28:37.960 --> 00:28:39.160 تازه الان متوجه شدم که 00:28:41.030 --> 00:28:42.440 خاطرات ده هزار سال پیشم 00:28:44.200 --> 00:28:46.360 مثل استخون و خونم تو قلبم جا افتاده 00:28:52.840 --> 00:28:53.470 ژائو مینگ 00:28:54.920 --> 00:28:55.550 این بار 00:28:57.120 --> 00:28:58.030 تو قصر همیشه روشن 00:28:58.030 --> 00:28:59.070 تنهام نذار، باشه؟ 00:29:01.270 --> 00:29:02.920 من بهت ده هزار سال توضیح بدهکارم 00:29:03.750 --> 00:29:04.360 و تو 00:29:05.750 --> 00:29:07.550 بهم یه عروسی بدهکاری 00:29:09.030 --> 00:29:10.840 امشب شب مبارکی 00:29:11.360 --> 00:29:12.640 برای جبران همه حسرت هائه 00:29:13.960 --> 00:29:14.640 از این به بعد 00:29:15.710 --> 00:29:17.710 دیگه ارباب اهریمنی و مروارید آشوب وجود نداره 00:29:19.270 --> 00:29:20.120 فقط ژائو مینگ 00:29:20.960 --> 00:29:21.790 و آژو هست 00:29:26.120 --> 00:29:27.840 فقط ژائو مینگ و آژو 00:29:31.990 --> 00:29:33.400 همون آبنباتیه که 00:29:34.160 --> 00:29:35.880 قبل سفر بهم دادی 00:29:38.470 --> 00:29:40.070 ده هزار سال تو گدازه بودی 00:29:40.640 --> 00:29:42.120 هر وقت دلم برات تنگ میشد 00:29:43.030 --> 00:29:44.200 یکی میخوردم 00:29:45.360 --> 00:29:46.270 اما همیشه 00:29:47.070 --> 00:29:48.600 طعمش ترش بود 00:29:55.470 --> 00:29:56.400 الان 00:29:57.990 --> 00:29:59.880 این آبنبات بالاخره شیرین شد 00:30:01.680 --> 00:30:03.270 اونموقع 00:30:03.840 --> 00:30:05.270 همه آبنباتها رو خوردم اما برنگشتی 00:30:06.400 --> 00:30:07.920 واسه همین رفتم اردوگاه 00:30:09.120 --> 00:30:10.120 خداروشکر ده هزار سال بعد 00:30:10.960 --> 00:30:12.680 دوباره دیدمت 00:30:14.790 --> 00:30:15.440 ژائو مینگ 00:30:25.200 --> 00:30:26.230 بعد امضای این توافقنامه ازدواج 00:30:26.960 --> 00:30:28.270 من و تو برای همیشه با هم میمونیم 00:30:29.160 --> 00:30:29.960 و دیگه از هم جدا نمیشیم 00:30:41.440 --> 00:30:41.990 پس 00:30:42.400 --> 00:30:44.230 نمیخوای برای همیشه باهام باشی؟ 00:30:47.790 --> 00:30:49.030 کاش می تونستم خودمو قانع کنم که 00:30:49.070 --> 00:30:50.030 تو آژو هستی 00:30:52.360 --> 00:30:53.840 اما نیستی 00:30:55.230 --> 00:30:55.680 چرا نیستم؟ 00:30:55.750 --> 00:30:57.600 آژو همه آب نبات ها رو نخورد 00:30:59.120 --> 00:31:01.200 آخری رو با خودش آورد اردوگاه 00:31:01.880 --> 00:31:02.710 و اینکه 00:31:04.120 --> 00:31:05.510 آژو با توافقنامه ازدواج 00:31:05.550 --> 00:31:06.600 قصد کشتن نداشت 00:31:06.600 --> 00:31:07.860 [نیاز به امضا.تا ابد تو دام خلا گیر میفتی] 00:31:12.680 --> 00:31:13.960 ارباب اهریمنی توهم رو شکست 00:31:14.960 --> 00:31:16.470 این واکنش خیلی قویه 00:31:16.960 --> 00:31:17.550 حالتون خوبه؟ 00:31:18.990 --> 00:31:19.710 نگران نباش 00:31:20.840 --> 00:31:22.120 هر اتفاقی بیفته 00:31:23.030 --> 00:31:24.440 برنامه های خودمو دارم 00:31:26.680 --> 00:31:27.990 راه طولانیه 00:31:30.070 --> 00:31:32.790 و پایانی که میخوام فرا میرسه 00:31:45.840 --> 00:31:46.750 ...میدونی چقدر دنبالت بودم 00:31:50.360 --> 00:31:51.200 بهم نگاه کن 00:31:51.750 --> 00:31:52.510 من روح جنگل نیستم 00:31:55.880 --> 00:31:56.640 چرا؟ 00:31:57.230 --> 00:31:58.680 چرا اون جعلی بود 00:31:59.680 --> 00:32:00.600 اما تو واقعی ای؟ 00:32:03.380 --> 00:32:03.930 ...تو 00:32:04.600 --> 00:32:05.440 آژو رو دیدی؟ 00:32:06.600 --> 00:32:07.510 چطوری بیرون اومدی؟ 00:32:10.990 --> 00:32:11.750 کشتیش؟ 00:32:13.440 --> 00:32:14.790 فکر میکرد مثل قبل 00:32:15.510 --> 00:32:16.990 میتونه با چند تا ترفند 00:32:16.990 --> 00:32:18.400 به سلطه درم بیاره 00:32:19.230 --> 00:32:20.550 یا بکشتم 00:32:21.680 --> 00:32:22.710 اما زیادی به خودش مطمئن بود 00:32:23.230 --> 00:32:24.360 اشتباه قضاوتم کردی 00:32:24.710 --> 00:32:26.230 من هیچ وقت نمی خواستم 00:32:26.790 --> 00:32:28.030 به سلطه درت بیارم یا بکشمت 00:32:33.120 --> 00:32:35.230 فرق بین برگردوندن اون و کشتن من چیه؟ 00:32:35.960 --> 00:32:36.920 کسی که میخوای 00:32:37.510 --> 00:32:38.790 نجاتش بدی من نیستم 00:32:39.880 --> 00:32:41.600 چیزی که انتظار داشتی هم نبود 00:32:47.600 --> 00:32:49.030 چیزی که باید رو گفتم 00:32:49.400 --> 00:32:50.030 اما باور نمی کنی 00:32:51.120 --> 00:32:51.750 از صبح تا غروب 00:32:52.030 --> 00:32:53.360 تو این جنگل تاریک 00:32:53.360 --> 00:32:54.710 دنبالت گشتم 00:32:54.790 --> 00:32:55.200 اما تو چی؟ 00:32:55.960 --> 00:32:57.030 همین که اومدی خفه ام کردی 00:32:57.360 --> 00:32:58.120 و حتی بهم هشدار میدی 00:32:58.440 --> 00:32:59.640 خودمم نمیدونم چرا 00:32:59.960 --> 00:33:00.790 اینکارو کردم 00:33:02.230 --> 00:33:03.210 منم میخوام بدونم 00:33:03.220 --> 00:33:04.210 چرا اینکارو کردی 00:33:06.270 --> 00:33:07.360 الان نمیخوام باهات بحث کنم 00:33:07.990 --> 00:33:08.750 هوا تاریکه 00:33:09.230 --> 00:33:10.680 بریم یه جا برای استراحت پیدا کنیم 00:33:25.270 --> 00:33:27.160 حتی وقتی میدونستی ارواح اینجا تو توهم به دام میندازنت 00:33:27.880 --> 00:33:29.600 بازم افتادی تو تله آژوی جعلی 00:33:30.990 --> 00:33:32.270 به خاطر اینه که تو این ده هزارسال که 00:33:32.790 --> 00:33:34.600 تو گدازه بودی 00:33:35.270 --> 00:33:36.840 روز و شب زجر کشیدی 00:33:37.960 --> 00:33:38.840 بدون اینکه کسی رو ببینی 00:33:39.550 --> 00:33:40.440 یا با یکی حرف بزنی 00:33:41.440 --> 00:33:42.920 و به وسواست به آژو تکیه کردی 00:33:43.640 --> 00:33:44.790 تا دووم بیاری؟ 00:33:45.270 --> 00:33:46.400 مزه پرونی نکن 00:33:47.920 --> 00:33:49.160 از این حدسیاتت 00:33:50.270 --> 00:33:51.400 هیچی عایدت نمیشه 00:33:54.600 --> 00:33:55.510 به نظرت من کنجکاوم؟ 00:34:01.030 --> 00:34:02.640 اما من کنجکاوم بدونم 00:34:03.230 --> 00:34:04.550 وسواس تو چیه 00:34:13.580 --> 00:34:14.330 شی شو چن 00:34:16.520 --> 00:34:17.210 و تو 00:34:20.150 --> 00:34:22.070 چقدر طول کشید از توهم خلاص بشی؟ 00:34:23.360 --> 00:34:24.280 هفت هشت دقیقه 00:34:26.150 --> 00:34:26.990 از نظر بی رحمی 00:34:28.400 --> 00:34:29.280 حرف نداری 00:34:32.030 --> 00:34:33.800 برای شکستن توهم 00:34:34.190 --> 00:34:35.360 آژو رو کشتی 00:34:35.800 --> 00:34:36.550 از نظر بی رحمی 00:34:37.360 --> 00:34:38.360 ما مثل همیم 00:34:44.240 --> 00:34:45.360 من بی رحم نیستم 00:34:46.720 --> 00:34:48.510 من اینجا با شی شو چن 00:34:49.590 --> 00:34:50.720 با ارواح جنگلی روبرو شدم 00:34:52.240 --> 00:34:54.590 واسه همین میدونم چیزایی که میبینم حقیقت ندارن 00:34:56.630 --> 00:34:57.720 خاطراتش رو داری 00:34:59.070 --> 00:35:00.030 اما تو 00:35:01.470 --> 00:35:02.400 اون نیستی 00:35:05.960 --> 00:35:06.880 نمیدونم عالیجناب 00:35:06.990 --> 00:35:08.360 [معبد اعدام الهی] کی برمیگرده 00:35:09.190 --> 00:35:10.670 مو شوان لینگ حیله گره 00:35:11.590 --> 00:35:13.470 عالیجناب تو دامش میوفته؟ 00:35:14.990 --> 00:35:16.760 در برابر یه قدرت شکست ناپذیر 00:35:17.110 --> 00:35:18.240 همه نیرنگ ها 00:35:18.510 --> 00:35:19.880 بی فایده ان 00:35:20.960 --> 00:35:22.400 مثلا همین اهریمن جهل 00:35:23.630 --> 00:35:24.720 نه تنها تو شورشش شکست خورد 00:35:25.280 --> 00:35:26.510 تازه جونشم از دست داد 00:35:27.720 --> 00:35:29.150 دیگه زنده نمیشه 00:35:29.670 --> 00:35:31.240 وقتی اهریمن جهل اینجا بود 00:35:31.960 --> 00:35:33.360 همیشه عبوس بود 00:35:34.470 --> 00:35:36.150 هر روز به خاطر باهوش نبودنم مسخره ام میکرد 00:35:36.630 --> 00:35:38.110 و همیشه میخواست باهام رقابت کنه 00:35:38.110 --> 00:35:39.280 ازش دلخور بودم 00:35:40.630 --> 00:35:41.670 اما الان که مرده 00:35:44.880 --> 00:35:46.070 دلم براش خیلی تنگ شده 00:35:47.110 --> 00:35:48.440 ما سه تا 00:35:49.150 --> 00:35:50.280 مثل سه قلوهای 00:35:50.760 --> 00:35:51.990 به هم چسبیده بودیم 00:35:53.280 --> 00:35:53.880 اما الان 00:35:54.510 --> 00:35:55.590 فقط ما دوتاییم 00:35:56.470 --> 00:35:58.110 واسه همین یکم ناراحت کننده ست 00:36:02.240 --> 00:36:03.990 مردم قبیله تاریکی خون و گوشت ندارن 00:36:04.440 --> 00:36:06.070 بعد مرگ 00:36:07.360 --> 00:36:08.150 کجا میریم؟ 00:36:08.670 --> 00:36:09.400 نمیدونم 00:36:10.150 --> 00:36:11.720 تا حالا نمردم 00:36:14.630 --> 00:36:16.240 پس وقتی تا حالا نمردیم 00:36:16.550 --> 00:36:17.440 چطور بفهمیم 00:36:18.440 --> 00:36:18.880 واقعا 00:36:19.990 --> 00:36:21.550 زنده ایم یا نه؟ 00:36:24.070 --> 00:36:25.190 به نظر مزخرف میرسه 00:36:25.720 --> 00:36:27.360 اما منطقیه 00:36:42.070 --> 00:36:43.150 تو اتحاد جاوید چیکار میکنی؟ 00:36:44.760 --> 00:36:45.510 بابت بیرون اومدن از 00:36:46.320 --> 00:36:47.990 آشوب زمان بهتون تبریک میگم 00:36:48.110 --> 00:36:48.800 تبریک میگی؟ 00:36:49.670 --> 00:36:50.960 تو باعث شدی ما بیوفتیم اونجا 00:36:52.800 --> 00:36:54.590 قرار بود اونجا باشین چون 00:36:55.630 --> 00:36:56.800 ده هزار سال پیش به هم متصل بودین 00:36:57.880 --> 00:36:58.920 اتفاقی که ده هزار سال پیش افتاد 00:36:59.670 --> 00:37:00.960 باعث این اتفاق شد 00:37:01.240 --> 00:37:02.400 میدونم تو سرنوشتی 00:37:02.920 --> 00:37:04.400 اما سرنوشت میتونه 00:37:04.630 --> 00:37:06.280 مثل خدا با زندگی یکی بازی کنه؟ 00:37:08.240 --> 00:37:08.760 بازی کنم؟ 00:37:09.510 --> 00:37:10.770 میدونم به بهونه نابودی ارباب اهریمنی 00:37:10.770 --> 00:37:11.760 کل شهر برفی رو خر کردی 00:37:12.440 --> 00:37:13.280 اما بذار بهت بگم 00:37:13.990 --> 00:37:16.110 اگه جرات کنی به مو شوان لینگ و اتحاد جاوید آسیب بزنی 00:37:16.670 --> 00:37:17.840 مهم نیست چقدر قدرتمندی 00:37:18.240 --> 00:37:19.590 به هر قیمتی شده 00:37:19.590 --> 00:37:20.160 باهات میجنگم 00:37:21.830 --> 00:37:22.910 به هر قیمتی؟ 00:37:24.360 --> 00:37:25.240 اگه قیمتش بیشتر از 00:37:26.640 --> 00:37:28.190 تصورت باشه چی؟ 00:37:34.040 --> 00:37:34.670 چی میخوای؟ 00:37:36.990 --> 00:37:38.870 تو هم میخوای باهام دشمنی کنی؟ 00:37:39.440 --> 00:37:40.080 ما دیگه 00:37:40.830 --> 00:37:41.510 تو یه طرف نیستیم 00:37:42.190 --> 00:37:42.870 تو هم دیگه 00:37:43.390 --> 00:37:44.870 نان شویو نیستی 00:37:45.230 --> 00:37:46.600 و من دیگه فو لان شنگ سابق نیستم 00:37:47.120 --> 00:37:47.990 شاید از نظر تو همه موجودات 00:37:48.550 --> 00:37:49.360 ضعیف بنظر بیان 00:37:50.840 --> 00:37:51.840 اما مبارزه تا حد مرگ 00:37:51.840 --> 00:37:53.360 یه مرد رو دست کم نگیر 00:37:54.550 --> 00:37:56.240 اینم بیشتر از تصورته 00:38:25.150 --> 00:38:25.840 خواهر رزمی 00:38:27.200 --> 00:38:27.990 ارشدای گرامی 00:38:29.470 --> 00:38:29.990 خواهر رزمی 00:38:30.360 --> 00:38:31.240 خوشحالیم که 00:38:31.240 --> 00:38:32.070 سالم برگشتی 00:38:32.760 --> 00:38:33.850 فرصت نکردیم 00:38:34.030 --> 00:38:35.630 تو تالار راستی باهات صحبت کنیم 00:38:38.200 --> 00:38:40.470 شما که تو این سرمای یخبندون 00:38:40.800 --> 00:38:42.320 منتظر نبودین که فقط خوش و بش کنین؟ 00:38:47.680 --> 00:38:48.880 یه مسئله مهم هست که میخوایم 00:38:48.880 --> 00:38:49.680 راجبش باهات صحبت کنیم 00:38:50.070 --> 00:38:51.550 مدت زیادی از جنگ با قبیله روح میگذره 00:38:52.030 --> 00:38:53.360 اما قصر سراب هنوز رهبر نداره 00:38:53.920 --> 00:38:55.880 واسه همین میخوایم بعنوان ارباب معرفیت کنیم 00:38:56.560 --> 00:38:58.140 قبول میکنی؟ 00:39:10.470 --> 00:39:11.430 من خیلی جوونم و صلاحیت 00:39:11.760 --> 00:39:12.760 همچین موقعیتی رو ندارم 00:39:15.740 --> 00:39:16.200 اولش 00:39:16.760 --> 00:39:18.630 راجبت دچار سوءتفاهم شدیم 00:39:19.070 --> 00:39:20.360 اما بعد نبرد قصر سراب 00:39:20.470 --> 00:39:21.760 استعداد و 00:39:21.760 --> 00:39:22.680 شخصیتت رو دیدیم 00:39:23.240 --> 00:39:23.990 حالا که بهت ایمان داریم 00:39:24.510 --> 00:39:25.800 چرا خودتو کوچیک می کنی؟ 00:39:29.070 --> 00:39:30.430 دیگه چیزی نگین 00:39:31.240 --> 00:39:32.990 من توانایی های خودمو بهتر میدونم 00:39:34.320 --> 00:39:35.150 ممنون 00:39:43.200 --> 00:39:44.920 برادر،خواهر 00:39:44.920 --> 00:39:45.510 آ بائو 00:39:45.510 --> 00:39:46.990 بالاخره برگشتین - آ بائو - 00:39:47.720 --> 00:39:48.360 چرا اومدی؟ 00:39:48.760 --> 00:39:49.320 بذار ببینم 00:39:49.590 --> 00:39:50.110 چاق شدی 00:39:50.590 --> 00:39:51.590 بذار شکمتو ببینم 00:39:52.150 --> 00:39:53.430 چاق نشدم 00:39:53.550 --> 00:39:54.400 شدی 00:39:54.430 --> 00:39:55.430 شکمت چاق شده 00:40:02.430 --> 00:40:04.430 راستش 00:40:05.320 --> 00:40:07.630 نمیخواستم بیارمش اینجا 00:40:07.800 --> 00:40:09.680 اما اصرار کرد بیاد 00:40:12.150 --> 00:40:13.550 میبرمت یه چیز خوب بخوری 00:40:13.550 --> 00:40:13.950 باشه؟ 00:40:14.470 --> 00:40:15.110 باشه - بریم - 00:40:17.250 --> 00:40:17.600 بریم 00:40:17.600 --> 00:40:18.040 بریم 00:40:18.400 --> 00:40:19.200 بریم 00:40:24.400 --> 00:40:25.950 نمیخواستم باهات حرف بزنم 00:40:28.430 --> 00:40:29.320 اما این روزها 00:40:31.200 --> 00:40:32.360 رفتم یه جا 00:40:34.320 --> 00:40:35.150 چند نفرو دیدم 00:40:35.950 --> 00:40:36.880 و چیزهای زیادی تجربه کردم 00:40:37.920 --> 00:40:38.590 اونجا 00:40:39.950 --> 00:40:40.990 اراده واقعی 00:40:40.990 --> 00:40:42.400 نجات انسان ها رو احساس کردم 00:40:46.430 --> 00:40:47.430 معتقدم 00:40:49.150 --> 00:40:50.800 اراده تو برای نجات قبیله روح 00:40:52.180 --> 00:40:53.920 فرقی با اراده بعضیا برای 00:40:53.920 --> 00:40:54.800 نجات انسان ها نداره 00:40:56.360 --> 00:40:57.240 میفهمم 00:40:58.200 --> 00:40:59.200 اما باهاش موافق نیستم 00:41:00.070 --> 00:41:00.950 خیلی ها از زندگیشون 00:41:03.070 --> 00:41:04.470 میگذرن تا دنیا رو نجات بدن 00:41:05.720 --> 00:41:06.840 بعضیا خودشونو 00:41:07.400 --> 00:41:08.400 فدا میکنن 00:41:10.510 --> 00:41:11.990 در حالیکه اون عمارت جاودان تباهی 00:41:12.470 --> 00:41:13.550 بی گناه‌ها رو قربانی میکرد 00:41:15.240 --> 00:41:16.070 راهت اشتباه بود 00:41:16.990 --> 00:41:17.720 و عاقبتش بد 00:41:21.070 --> 00:41:22.320 این حقیقته که اشتباه کردم 00:41:22.880 --> 00:41:23.760 اگه جات بودم 00:41:25.920 --> 00:41:27.320 خودمو نمی بخشیدم 00:41:28.240 --> 00:41:29.510 اما اگه فرصتی برای جبران هست 00:41:30.360 --> 00:41:31.110 لب تر کن 00:41:31.920 --> 00:41:32.990 تمام تلاشمو میکنم 00:41:34.430 --> 00:41:35.320 نیازی نیست 00:41:37.400 --> 00:41:38.320 به پدر و مادرم قول دادم 00:41:39.360 --> 00:41:40.470 با نفرت زندگی نکنم 00:41:42.840 --> 00:41:44.470 واسه همین همو نمیکشیم 00:41:44.950 --> 00:41:46.800 اما دوست هم نخواهیم بود 00:41:51.200 --> 00:41:52.070 خیلی خوبه که 00:41:53.110 --> 00:41:53.990 فامیلی مون 00:41:55.240 --> 00:41:56.470 متفاوته 00:42:00.680 --> 00:42:01.510 فو سانگ لی 00:42:02.880 --> 00:42:03.630 خیلی وقت پیش مرده 00:42:04.720 --> 00:42:05.400 فقط جیانگ لی 00:42:08.510 --> 00:42:09.400 تو این دنیا وجود داره 00:42:28.990 --> 00:42:30.760 آخرین نیلوفر زندگی شکوفا شده رو 00:42:31.110 --> 00:42:32.240 شی شو چن کَند 00:42:33.320 --> 00:42:34.430 حالا صد سال طول میکشه 00:42:35.550 --> 00:42:36.950 تا یکی جدید رشد کنه 00:42:37.630 --> 00:42:38.920 صد سال دیگه 00:42:40.470 --> 00:42:42.030 چی میشه؟ 00:42:43.680 --> 00:42:45.200 همیشه یچی میبینی یاد یچی میوفتی 00:42:45.220 --> 00:42:45.690 ...من 00:42:48.470 --> 00:42:50.070 اگه بهش بگم نیلوفر رو از آب در بیاره 00:42:50.430 --> 00:42:52.320 و چون قدرت آشوبم ناقصه 00:42:52.680 --> 00:42:54.400 و بیش از حد تخلیه شده بدتش بهم 00:42:54.840 --> 00:42:56.200 قبول میکنه؟ 00:42:57.200 --> 00:42:57.630 ...من 00:43:03.510 --> 00:43:05.200 الان نیلوفر زندگی 00:43:05.630 --> 00:43:06.990 که صدسال یبار شکوفا میشه رو کندی؟ 00:43:07.760 --> 00:43:08.720 مهم نیست چقدر کمیابه 00:43:09.200 --> 00:43:10.470 فقط یه گله 00:43:11.140 --> 00:43:12.010 بکنمش چی میشه؟ 00:43:13.020 --> 00:43:13.840 صبر کن 00:43:18.760 --> 00:43:20.760 شنیدم تو چشمه همیشه زنده 00:43:21.070 --> 00:43:22.150 ماهی‌های معنوی باارزشی هست 00:43:22.360 --> 00:43:23.320 اگه بخوریمشون 00:43:23.430 --> 00:43:24.630 برای تهذیب خیلی خوبه 00:43:25.110 --> 00:43:26.110 حالا که اومدیم 00:43:26.510 --> 00:43:28.240 بیا با هم چندتا بگیریم 00:43:29.430 --> 00:43:30.720 گول کی رو خوردی؟ 00:43:31.720 --> 00:43:33.400 آب این چشمه از نیروی معنویه 00:43:34.110 --> 00:43:34.990 آب واقعی نیست 00:43:35.800 --> 00:43:36.510 چطور ممکنه ماهی معنوی داشته باشه؟ 00:43:36.800 --> 00:43:37.320 داره 00:43:38.030 --> 00:43:38.800 واقعا داره 00:43:39.320 --> 00:43:39.680 اونجا 00:43:40.110 --> 00:43:40.590 میبینیش؟ 00:43:40.920 --> 00:43:41.820 داره شنا میکنه 00:43:41.920 --> 00:43:42.680 نگاش کن 00:43:42.800 --> 00:43:43.240 اونجا 00:43:43.630 --> 00:43:44.470 داره شنا میکنه 00:43:44.470 --> 00:43:44.990 نگاش کن 00:43:45.070 --> 00:43:45.800 داره شنا میکنه 00:43:46.400 --> 00:43:47.240 یه ماهی خیلی بزرگ 00:43:47.400 --> 00:43:47.880 میبینیش؟ 00:43:48.000 --> 00:44:08.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:08.024 --> 00:44:28.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.