WEBVTT 00:00:00.401 --> 00:00:04.401 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.422 --> 00:00:05.982 ‫یه لحظه گوشی دستت باشه 00:00:06.006 --> 00:00:08.592 ‫عزیزم، مامانی یه تماس کاری داره 00:00:08.676 --> 00:00:10.678 ‫تا وقتی سبزیجاتت رو نخوردی ‫دیگه حق نداری بازی کنی! 00:00:10.761 --> 00:00:12.680 ‫اما همه‌شون رو خوردم، مامانی 00:00:12.763 --> 00:00:15.015 ‫باشه، اما فقط ۱۰ دقیقه 00:00:15.099 --> 00:00:16.767 ‫ببخشید... 00:00:16.768 --> 00:00:20.768 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:37.008 --> 00:00:42.963 ‫« ضـامـن » 00:00:43.085 --> 00:00:45.337 ‫باید تا الان برمی‌گشتن، نه؟ 00:00:45.421 --> 00:00:47.047 ‫آره، نمی‌دونم 00:00:47.131 --> 00:00:52.011 ‫تا حالا مامان و پسرم رو نفرستاده بودم ‫که چند تا شیطان رو بسوزونن 00:00:52.094 --> 00:00:53.846 ‫اگه غسال‌خونه به پلیس زنگ زده باشه... 00:00:54.889 --> 00:00:56.098 ‫زنگ نمی‌زنن 00:00:56.182 --> 00:00:58.225 ‫- چطور اینقدر مطمئنی؟ ‫- چون می‌دونن 00:00:58.309 --> 00:01:00.394 ‫که ما از اون یکی کاری 00:01:00.478 --> 00:01:03.481 ‫که توی غسال‌خونه انجام میدن ‫خبر داریم. نپرس 00:01:04.523 --> 00:01:06.358 ‫آه، لعنتی 00:01:06.442 --> 00:01:08.903 ‫شیطان گردنت رو درست کرده ‫اما انگشت‌هات رو نه، ها؟ 00:01:08.986 --> 00:01:12.114 ‫آره، امیدوار بودم اونا رو هم درست کنه، ‫اما خب عجیب هم نیست، اما خب دگرآزاری داره 00:01:16.076 --> 00:01:17.411 ‫گوشی لاکیه 00:01:17.495 --> 00:01:22.374 ‫آره، حتماً وقتی شیاطین اومدن ‫گوشی از دستش افتاده 00:01:22.458 --> 00:01:25.669 ‫خب، شانس هم نداره. ‫من رمزش رو بلدم 00:01:25.753 --> 00:01:28.923 ‫دوست داری اول کدوم بخش ‫از زندگیش رو خراب کنی؟ 00:01:29.006 --> 00:01:34.094 ‫هی، شاید بهتر باشه قبل از نگاه کردن بهش ‫آمادگی ذهنی داشته باشی 00:01:34.178 --> 00:01:37.431 ‫لاکی داشته یه فیلم برات می‌ساخته... 00:01:37.515 --> 00:01:41.227 ‫- فیلم؟ ‫- آره، از داد زدن و درد کشیدن من 00:01:41.310 --> 00:01:43.312 ‫برای اینکه بهت نشون بده ‫چقدر دوستت داره 00:01:44.814 --> 00:01:46.649 ‫خدایا 00:01:46.732 --> 00:01:49.401 ‫- خیلی روانیه ‫- شخصیت واقعیش رو نشون داد 00:01:49.485 --> 00:01:51.946 ‫حداقل الان می‌دونی ‫که حرف‌های من درست بودن 00:01:53.614 --> 00:01:55.050 ‫و تا کِی می‌خوای این رو تکرار کنی؟ ‫حداقل تا وقتی که انگشت‌هام خوب بشن 00:01:58.285 --> 00:02:00.287 ‫خداروشکر 00:02:01.455 --> 00:02:02.957 ‫منم الان میام 00:02:12.091 --> 00:02:13.843 ‫چطور بود؟ حالتون خوبه؟ 00:02:13.926 --> 00:02:16.326 ‫خب، گفت بعدش بریم ‫رستوران بوجانگلز، 00:02:16.387 --> 00:02:18.472 ‫پس به نظرم بهتر از من ‫این شرایط رو هضم می‌کنه 00:02:18.556 --> 00:02:20.224 ‫خیلی خوش‌مزه‌ست. ‫خیلی گرسنه‌م بود 00:02:20.307 --> 00:02:22.726 ‫سلام، می‌خوری؟ 00:02:22.810 --> 00:02:24.937 ‫- برنج و گوشت؟ ‫- خریدیم 00:02:25.980 --> 00:02:27.147 ‫پس همه چیز خوب پیش رفته؟ 00:02:27.231 --> 00:02:29.483 ‫آره. باید به مُرده‌شور تذکر می‌دادم 00:02:29.567 --> 00:02:32.486 ‫که نگاه کردن به یه جای دیگه ‫به همکاری متقابل نیاز داره 00:02:32.570 --> 00:02:34.572 ‫اما انجامش دادیم 00:02:36.198 --> 00:02:37.741 ‫کِید کارهای سنگین رو انجام دادم 00:02:38.826 --> 00:02:40.911 ‫- وای، عزیزم، اینجات بریده ‫- آره 00:02:40.995 --> 00:02:43.330 ‫توی اتاق سوزوندن اجساد دستم برید 00:02:43.414 --> 00:02:45.958 ‫اوه، باید فوراً ضدعفونیش کنیم 00:02:46.041 --> 00:02:49.336 ‫- خب، خوبم ‫- نه، نیستی. برو، آقا پسر 00:02:58.929 --> 00:03:01.015 ‫یه جورایی امیدوار بودم ‫بعد از دیدن همه چیز فرار کنه 00:03:01.098 --> 00:03:03.517 ‫منم همینطور 00:03:03.601 --> 00:03:07.104 ‫موقع انجام اون کار خیلی ترسیدم 00:03:07.187 --> 00:03:08.606 ‫اما کِید عین خیالش هم نبود 00:03:08.689 --> 00:03:11.901 ‫مثل باباش قضیه رو هضم کرد؟ 00:03:11.984 --> 00:03:14.111 ‫بچه‌ی سرسختیه 00:03:23.203 --> 00:03:25.015 ‫دیشب می‌خواستی یه چیزی بهم بگی 00:03:25.039 --> 00:03:26.319 ‫راجع به اینکه چرا... 00:03:26.373 --> 00:03:28.125 ‫وای، نه، الان وقت خوبی نیست 00:03:29.168 --> 00:03:31.462 ‫نمی‌خوام بدونم، هاب 00:03:31.545 --> 00:03:33.797 ‫نه الان، نه هیچوقت دیگه 00:03:34.965 --> 00:03:36.342 ‫چرا؟ 00:03:36.425 --> 00:03:38.886 ‫خانواده‌مون دور هم جمع شده 00:03:40.262 --> 00:03:42.181 ‫هیچی مهم‌تر از این نیست 00:03:42.264 --> 00:03:46.226 ‫پس هر اشتباهی کردی، ‫می‌دونم که همونطور بوده 00:03:46.310 --> 00:03:50.064 ‫اشتباه بوده 00:03:50.147 --> 00:03:52.232 ‫دارم سعی می‌کنم جبران کنم 00:03:52.316 --> 00:03:56.528 ‫ممکنه اونطور به نظر نرسه، ‫اما به خدا دارم سعی‌ام می‌کنم 00:03:56.612 --> 00:03:58.697 ‫می‌دونم 00:03:58.781 --> 00:04:01.241 ‫از خودت هم بهتر می‌شناسمت 00:04:07.447 --> 00:04:09.541 ‫شیطان یهویی پیداش شد 00:04:10.501 --> 00:04:12.062 ‫«گفته می‌شود شیاطین پیرالیس ‫[ آتش؟ ] 00:04:12.086 --> 00:04:15.812 ‫در آتشفشان‌های شعله‌ور ‫و پرتگاه‌های آتشین سکونت دارند» 00:04:15.881 --> 00:04:18.717 ‫«پیرالیس می‌تواند آتش را احضار ‫و آن را کنترل کند، 00:04:18.801 --> 00:04:22.721 ‫و خیل ویرانگر عظیمی از شعله‌ها را ‫برای نابودی دشمنانش رها می‌سازد، 00:04:22.805 --> 00:04:26.058 ‫یا یک منطقه را کامل ‫با آتش‌سوزی‌های ویرانگر فرو خواهد ریخت» 00:04:26.141 --> 00:04:29.985 ‫پس باید قبل از کشتن ‫آخرین قربانی، بکشیمش 00:04:29.986 --> 00:04:32.564 ‫که باید اونجا اتفاق بیُفته 00:04:32.648 --> 00:04:35.693 ‫اون ساخت‌وسازی که توی ‫مزرعه‌ی قدیمی «مِیکن» در جریانه 00:04:35.776 --> 00:04:38.821 ‫پس قبل از اینکه بریم سراغ این شیطان ‫باید اون منطقه رو تخلیه کنیم 00:04:38.904 --> 00:04:41.323 ‫کل اون منطقه شبیه ‫یه غذای سرد و غم‌انگیزه 00:04:41.407 --> 00:04:43.242 ‫به نظر من که بهتره نابود بشه 00:04:43.883 --> 00:04:44.535 ‫مامان 00:04:44.618 --> 00:04:46.203 ‫یه هیولا نیستم 00:04:46.286 --> 00:04:48.455 ‫آدم‌ها رو نجات بدید، صد در صد 00:04:48.539 --> 00:04:51.291 ‫اما اگه اون خونه‌ها منفجر بشن، ‫براشون گریه نمی‌کنم 00:04:51.375 --> 00:04:55.048 ‫چند سال پیش با یه توسعه‌دهنده ‫رفت سر قرار. بِرِت نمی‌دونم‌چی بود 00:04:56.005 --> 00:04:57.881 ‫برت یوبکس؟ 00:04:57.965 --> 00:04:59.133 ‫و به من هم نگفتی؟ 00:04:59.216 --> 00:05:01.051 ‫یه قرار نبود 00:05:01.135 --> 00:05:02.636 ‫- اوهوم ‫- که چی؟ 00:05:02.720 --> 00:05:07.474 ‫فقط منظورم اینه که این شهر ‫قبلاً یه حرمتی داشت 00:05:07.558 --> 00:05:10.269 ‫پس وقتی این کار رو بکنیم، ‫این شیطان پیرالیس رو بکشیم، 00:05:10.352 --> 00:05:14.440 ‫و تو ماموریتت رو به پایان برسونی، ‫چه اتفاقی برات می‌افته؟ 00:05:14.523 --> 00:05:16.233 ‫آزاد میشی، یا...؟ 00:05:18.485 --> 00:05:20.654 ‫یا باید برگردی؟ 00:05:26.368 --> 00:05:27.911 ‫باید دعا کنیم، بچه‌ها 00:05:30.664 --> 00:05:33.375 ‫اون اشتباهی بابام رو فرستاده جهنم 00:05:33.459 --> 00:05:34.626 ‫با خدا مشکل دارم 00:05:34.710 --> 00:05:36.962 ‫- کِید ‫- با مامان‌بزرگت دعا بخون 00:05:42.987 --> 00:05:46.764 ‫خدای عزیز، لطفاً بهمون برکت بده در حالی ‫که به درگاه تو دعا می‌خونیم و ازت می‌خوایم... 00:05:53.062 --> 00:05:55.040 ‫چطور ازم درخواست کمک می‌کنی ‫ولی بعد جواب تماس‌هام رو نمیدی؟ 00:05:55.064 --> 00:05:56.743 ‫به طور غیرمنتظره‌ای بازداشت شدم 00:05:56.744 --> 00:05:58.546 ‫اما مگه تو همونی نیستی ‫که کاپ‌کیک درست می‌کردی 00:05:58.547 --> 00:06:00.415 ‫و تفنگ رو سمت من ‫نشونه گرفته بودی؟ 00:06:00.416 --> 00:06:03.530 ‫نظرت چیه گذشته‌ها رو فراموش کنیم، ‫با توجه به هیولایی که باهاش طرفیم؟ 00:06:03.614 --> 00:06:05.574 ‫چه خبره؟ 00:06:05.657 --> 00:06:07.659 ‫همه‌شون کمک میدن. ‫همه همکاری می‌کنیم 00:06:07.743 --> 00:06:10.746 ‫- پای تمام خانواده‌ت رو به ماجرا باز کردی؟ ‫- ببخشید، تو کی هستی؟ 00:06:10.829 --> 00:06:12.247 ‫رئیس هابه 00:06:12.331 --> 00:06:13.791 ‫برای شکار شیاطین یه رئیس داری؟ 00:06:13.874 --> 00:06:15.209 ‫اون رئیسم نیست 00:06:15.292 --> 00:06:16.835 ‫من رئیس ندارم 00:06:16.919 --> 00:06:20.130 ‫میشه گفت یه... هماهنگ‌کننده‌ست 00:06:20.214 --> 00:06:22.257 ‫- آره، قطعاً رئیسشه ‫- اومم 00:06:22.341 --> 00:06:23.801 ‫ببین، باید تمرکز کنیم 00:06:23.884 --> 00:06:28.639 ‫اگه شیطان پیرالیس با یه قربانی دیگه ‫اون ستاره‌ی پنج‌خط رو تکمیل کنه... 00:06:28.722 --> 00:06:31.100 ‫وقتی با صدای بلند داستان رو میگم ‫خیلی باحال به نظر می‌رسه، اما... 00:06:31.183 --> 00:06:34.019 ‫باعث آزادی یکی ‫از «هفت زنجیرشده» میشه 00:06:34.103 --> 00:06:36.438 ‫خب، می‌خوایم بدونم هفت زنجیرشده ‫اصلاً کیا هستن؟ 00:06:36.522 --> 00:06:39.042 ‫چون فکر نکنم دلمون بخواد. ‫یعنی من که دلم نمی‌خواد 00:06:39.066 --> 00:06:43.612 ‫یه زمانی فرشته بودن، تا اینکه ‫به شورش لوسیفر علیه خدا ملحق شدن... 00:06:43.695 --> 00:06:45.114 ‫اوضاع خیلی خوب پیش نرفت 00:06:45.197 --> 00:06:49.118 ‫پس کل این ماجرا برای اینه ‫که یه فرشته می‌خواد از جهنم فرار کنه؟ 00:06:49.201 --> 00:06:52.287 ‫قبلاً فرشته بوده، و قرار بوده ‫رئیس ما توی زندان نگهش داره 00:06:52.371 --> 00:06:54.623 ‫یا دوباره با بهشت وارد جنگ بشه 00:06:54.706 --> 00:06:55.934 ‫در حالی که خودمون هم ‫وسط جنگ گیر می‌افتیم 00:06:59.294 --> 00:07:00.921 ‫وای، خدا 00:07:01.004 --> 00:07:02.256 ‫تو هم یه رئیس جهنمی داری، ها؟ 00:07:02.339 --> 00:07:05.134 ‫نه. هماهنگ‌کننده‌مه 00:07:05.217 --> 00:07:08.512 ‫اما سازمان خیلی نگرانه که نکنه ‫آدم نامناسبی رو انتخاب کردن 00:07:08.595 --> 00:07:09.864 ‫پس داری با رئیس جهنمیت حرف می‌زنی 00:07:09.888 --> 00:07:11.640 ‫که توی شرکت صوری شیطان کار می‌کنه 00:07:11.723 --> 00:07:13.767 ‫چون نگرانید که ممکنه ‫شوهر سابق من 00:07:13.851 --> 00:07:15.887 ‫آدم مناسبی برای جلوگیری ‫از آرماگدون نباشه 00:07:15.888 --> 00:07:17.980 ‫به همین دلیل خوشحالم ‫که تنها نیستم 00:07:18.063 --> 00:07:20.232 ‫طبق نقشه‌ی تو پیش می‌ریم، ‫خونه‌ها رو تخلیه می‌کنیم 00:07:20.315 --> 00:07:22.717 ‫خیلی‌خب، دبیرستانی که اونجاست ‫یه پناهگاه اضطراریه 00:07:22.718 --> 00:07:23.944 ‫می‌تونیم همه رو بفرستیم اونجا 00:07:24.027 --> 00:07:27.114 ‫- مامان، هنوز اون وسایل قدیمی رو داری؟ ‫- آره، زیر شیروانی‌ان 00:07:27.197 --> 00:07:28.508 ‫یکی باید کمکم جعبه‌ها رو جابه‌جا کنه ‫آره، من میام 00:07:32.744 --> 00:07:34.413 ‫صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید 00:07:36.206 --> 00:07:40.377 ‫اونا رو هم میاری؟ ‫تا با یه پیرالیس بجنگن؟ 00:07:40.460 --> 00:07:43.297 ‫اگه موفق نشیم، ‫آخرالزمان میشه، درسته؟ 00:07:43.959 --> 00:07:46.961 ‫خب، می‌خوای همراهمون بیایی ‫و تو هم کمک بدی، 00:07:46.962 --> 00:07:48.914 ‫یا فقط مدیریت می‌کنی؟ 00:08:01.481 --> 00:08:02.983 ‫سعی می‌کردم عوض بشم 00:08:03.066 --> 00:08:05.944 ‫آره، دیدی که داشتم تلاش می‌کردم 00:08:06.028 --> 00:08:09.161 ‫احتمالاً خیلی بهم خندیدی ‫وقتی دیدی توی این مسیر پرپیچ‌وخم 00:08:09.162 --> 00:08:10.949 ‫اینقدر سختی کشیدم 00:08:11.033 --> 00:08:14.369 ‫از بوستون اومدم به این خراب‌شده ‫برای اینکه عاشق بشم 00:08:14.453 --> 00:08:17.623 ‫نزدیک بود گول بخورم 00:08:17.706 --> 00:08:19.666 ‫شرایط رو خوب جور کرده بودی ‫و به موقع حالم و گرفتی، 00:08:19.750 --> 00:08:23.754 ‫و شوهر سابقش رو تبدیل کردی ‫به یه روانی شیطان احضارکن از جهنم 00:08:23.837 --> 00:08:27.591 ‫خیلی خنده‌دار بود، خدا. ‫خیلی خندیدم 00:08:27.674 --> 00:08:29.301 ‫به‌خاطر اون کار واقعاً یه حرومزاده‌ای 00:08:29.384 --> 00:08:32.221 ‫بهت گفتم جادوگرن 00:08:32.304 --> 00:08:36.266 ‫احضار کردن شیاطین ‫کار همیشگی جادوگرهاست 00:08:36.350 --> 00:08:37.809 ‫دارم حرف می‌زنم‌ها 00:08:37.893 --> 00:08:40.187 ‫گفتم اشاره بکنم. شرمنده 00:08:41.980 --> 00:08:45.984 ‫هیچوقت اون مزخرفاتی که میگن ‫به روش‌های مرموزی کار می‌کنی رو باور نکردم 00:08:46.068 --> 00:08:48.070 ‫اما الان متوجه شدم 00:08:48.153 --> 00:08:51.490 ‫اینکه کاری کردی ‫خیلی سریع عصبانی بشم 00:08:51.573 --> 00:08:54.868 ‫یا اینکه وقتی مُردن یه نفر رو می‌بینم ‫کیرم راست میشه 00:08:54.952 --> 00:08:59.289 ‫یا میگم کاش بتونم ناراحت بشم ‫در حالی که می‌دونم نمی‌تونم 00:08:59.373 --> 00:09:02.417 ‫همه‌ش نقشه‌ی تو بود، ‫حرومزاده‌ی باهوش 00:09:02.501 --> 00:09:06.630 ‫یه نفرین نبوده. ‫یه موهبت بوده 00:09:06.713 --> 00:09:10.550 ‫داشتی من رو آماده می‌کردی ‫که الان اینجا باشم، 00:09:10.634 --> 00:09:13.220 ‫درست زمانی که به یکی ‫مثل من نیاز داری 00:09:13.303 --> 00:09:17.099 ‫شیطان مامور خودش رو انتخاب کرده، ‫و تو هم مامور خودت رو می‌خوای 00:09:18.100 --> 00:09:19.810 ‫خیلی‌خب 00:09:19.893 --> 00:09:22.229 ‫قبول می‌کنم 00:09:22.312 --> 00:09:25.899 ‫به یه جنگجوی مقدس نیاز داری ‫که با نیروهای شیطان بجنگه؟ 00:09:25.983 --> 00:09:28.235 ‫یکی پیدا کردی، عوضی 00:09:28.318 --> 00:09:31.238 ‫پس یه نشونه بهم بده 00:09:31.321 --> 00:09:32.239 ‫ببخشید 00:09:38.453 --> 00:09:39.997 ‫چرا پلیس داره بهت زنگ می‌زنه؟ 00:09:40.080 --> 00:09:43.041 ‫همه‌ش درمورد برادران اِرل ‫برای پیغام می‌ذارن، 00:09:43.125 --> 00:09:46.753 ‫می‌پرسن اون روزی که اونا مُردن ‫من هم اونجا بودم یا نه 00:09:46.837 --> 00:09:49.006 ‫اما من بهشون زنگ نزدم، ‫لاکی، به خدا قسم 00:09:49.089 --> 00:09:50.882 ‫من یه جاسوس نیستم 00:09:52.509 --> 00:09:54.594 ‫چون حرف زدن با پلیس 00:09:54.678 --> 00:09:58.056 ‫کار اشتباهیه، نه؟ 00:10:00.726 --> 00:10:02.561 ‫شوخیت گرفته؟ 00:10:15.073 --> 00:10:18.118 ‫از اداره‌ی گاز اومدیم. ‫یه موقعیت اضطراری پیش اومده 00:10:18.201 --> 00:10:19.804 ‫اگه تو توی قیافه‌ی یه پیرزن ‫یه شیطان دیدی 00:10:19.828 --> 00:10:20.912 ‫من از کجا متوجه بشم؟ 00:10:20.996 --> 00:10:23.206 ‫وقتی یه تیر توی مغزش ‫خالی کردم متوجه میشی 00:10:27.002 --> 00:10:29.046 ‫از اداره‌ی گاز اومدیم 00:10:29.129 --> 00:10:32.341 ‫- توی محله نشتی گاز داریم ‫- یه دقیقه‌ی دیگه میام 00:10:32.424 --> 00:10:34.384 ‫مطمئنی کار می‌کنه؟ 00:10:34.468 --> 00:10:37.179 ‫انگار یه آینه‌ی آرایشه 00:10:37.262 --> 00:10:40.515 ‫چون یه آینه‌ی آرایشه. ‫و آره، مطمئنم کار می‌کنه 00:10:40.599 --> 00:10:42.017 ‫سلام 00:10:42.100 --> 00:10:43.810 ‫نشتی گاز داریم 00:10:43.894 --> 00:10:46.438 ‫- باید اینجا رو تخلیه کنید ‫- چی؟ 00:10:46.521 --> 00:10:47.647 ‫شیطان اینجا نیست 00:10:48.603 --> 00:10:49.786 ‫کمکی ازم برمیاد؟ ‫آم... 00:10:50.556 --> 00:10:52.736 ‫توی محله نشتی گاز داریم 00:10:52.819 --> 00:10:54.863 ‫- داریم این خیابون رو تخلیه می‌کنیم ‫- اوه 00:10:54.946 --> 00:10:56.281 ‫توی خونه تنهایید؟ 00:10:56.365 --> 00:10:58.742 ‫نه، پسرم بالا داره چرت می‌زنه 00:10:58.825 --> 00:11:00.827 ‫صبح توی پارک خیلی بازی کرد 00:11:00.911 --> 00:11:03.246 ‫عزیزدلم، همین الان بیا پایین 00:11:04.289 --> 00:11:06.541 ‫از اداره‌ی گاز اومدیم 00:11:06.625 --> 00:11:08.960 ‫باید خونه رو تخلیه کنید 00:11:09.044 --> 00:11:12.506 ‫نشتی گاز داریم. ‫ممکنه کل محله... 00:11:12.589 --> 00:11:15.967 ‫دارم می‌بینمتون، آقا 00:11:16.051 --> 00:11:18.929 ‫میشه بری ببینی اون احمق ‫شیطان هست یا نه؟ 00:11:23.392 --> 00:11:27.437 ‫تا وقتی من نگفتم کسی ‫به شهروندها شلیک نمی‌کنه 00:11:35.362 --> 00:11:37.114 ‫چیه؟ 00:11:37.197 --> 00:11:39.783 ‫نمی‌بینم... نمی‌بینم... نمی‌بینمش 00:11:42.369 --> 00:11:44.287 ‫لطفاً، خدایا، خدایا 00:11:46.998 --> 00:11:48.750 ‫شیطان نیست 00:11:57.426 --> 00:12:00.554 ‫- نشتی گاز داریم، آقا! ‫- مزخرف نگو 00:12:00.637 --> 00:12:01.888 ‫به خانواده‌ی من نزدیک نشید 00:12:03.473 --> 00:12:05.725 ‫اونا مال منن. نمی‌تونید ببریدش! 00:12:05.809 --> 00:12:07.352 ‫یالا 00:12:09.980 --> 00:12:12.441 ‫- شیطانه؟ ‫- نه. شیاطین از تفنگ استفاده نمی‌کنن 00:12:12.524 --> 00:12:14.443 ‫یه مجموعه‌دار دیوونه‌ست ‫که عروسک جمع می‌کنه 00:12:14.526 --> 00:12:16.903 ‫گندش بزنن، حتماً خونه‌ی ‫جدید «گریزلی تررا»ـه 00:12:16.987 --> 00:12:18.613 ‫- خدایا، اون عجیب‌الخلقه اومده اینجا؟ ‫- کی؟ 00:12:18.697 --> 00:12:22.284 ‫دوست داره توی جلسات انجمن اولیا ‫موهای عروسک‌ها رو ببافه 00:12:22.367 --> 00:12:23.702 ‫اصلاً بچه نداره 00:12:24.576 --> 00:12:25.203 ‫اَه 00:12:25.287 --> 00:12:27.998 ‫مجبوریم نجاتش بدیم؟ 00:12:28.081 --> 00:12:30.143 ‫متاسفانه آره، چون اگه شیطان ‫اون رو قربانی کنه، اونوقت... 00:12:30.167 --> 00:12:32.502 ‫می‌دونم، دنیا به آخر می‌رسه 00:12:32.586 --> 00:12:35.005 ‫فقط خیلی ضدحاله 00:12:35.088 --> 00:12:37.591 ‫شما سعی کنید حواسش رو پرت کنید 00:12:54.524 --> 00:12:55.775 ‫ها؟ 00:13:01.031 --> 00:13:02.157 ‫بیاید کمک 00:13:04.784 --> 00:13:06.661 ‫دستش رو بگیر 00:13:06.745 --> 00:13:07.996 ‫باشه 00:13:08.997 --> 00:13:11.458 ‫باید شیطان رو پیدا کنیم 00:13:11.541 --> 00:13:12.918 ‫خونه رو بگردید 00:13:17.631 --> 00:13:19.883 ‫سلام؟ 00:13:19.966 --> 00:13:22.219 ‫از اداره‌ی گاز اومدیم 00:13:23.868 --> 00:13:25.305 ‫کسی اینجا نیست؟ 00:13:27.580 --> 00:13:28.558 ‫ترسوندیم 00:13:28.642 --> 00:13:32.896 ‫سلام، یه موقعیت اضطراری ‫پیش اومده، عزیزم. باید بریم 00:13:36.358 --> 00:13:38.235 ‫وای، خدا، لطفاً نه 00:13:40.153 --> 00:13:41.947 ‫نه، نه، نه، نه 00:13:48.161 --> 00:13:49.162 ‫وای، گندش بزنن 00:13:49.246 --> 00:13:51.331 ‫میج! 00:13:52.999 --> 00:13:54.000 ‫میج، اینجاست! 00:13:54.084 --> 00:13:56.711 ‫بیا بیرون! سریع بیا بیرون! 00:13:56.795 --> 00:13:58.255 ‫شرمنده 00:13:58.338 --> 00:14:00.423 ‫ببخشید، معذرت می‌خوام 00:14:49.014 --> 00:14:51.850 ‫شکست خوردیم، نه؟ 00:14:51.933 --> 00:14:54.352 ‫منم دقیقاً قوانین رو بلد نیستم، 00:14:54.436 --> 00:14:56.521 ‫اما حدس می‌زنم 00:14:56.605 --> 00:14:59.774 ‫توی اون جریان ستاره‌ی پنج‌خط حساب میشه 00:14:59.858 --> 00:15:03.528 ‫و به دست شیطان آتشین مُرد، پس... 00:15:16.291 --> 00:15:19.294 ‫برگشتن... به اینجا 00:15:19.377 --> 00:15:25.175 ‫و... داشتن یه فرصت دیگه ‫برای بودن کنار شما، 00:15:25.258 --> 00:15:29.554 ‫بی‌نقص نیست، اما... 00:15:31.806 --> 00:15:37.270 ‫بهترین نیمه‌ی پر لیوانه ‫و حاضر نیستم با چیزی عوضش کنم 00:15:43.943 --> 00:15:46.279 ‫حالا هم ولم کنید 00:16:36.996 --> 00:16:43.253 ‫♪ کنار پنجره‌ی اتاقم مونده بودم ♪ 00:16:43.336 --> 00:16:48.425 ‫♪ توی یه روز سرد و ابری ♪ 00:16:49.718 --> 00:16:55.807 ‫♪ وقتی نزدیک شدن نعش‌کش رو دیدم ♪ 00:16:55.890 --> 00:17:02.272 ‫♪ اومده بود مادرم رو ببره ♪ 00:17:02.355 --> 00:17:04.899 ‫♪ این حلقه ♪ 00:17:04.983 --> 00:17:08.278 ‫♪ هرگز شکسته میشه؟ ♪ 00:17:08.361 --> 00:17:13.283 ‫♪ به زودی، پروردگار، به زودی ♪ 00:17:14.325 --> 00:17:20.373 ‫♪ یه خونه‌ی بهتر در انتظارمونه ♪ 00:17:20.457 --> 00:17:25.920 ‫♪ توی آسمون، پروردگار، توی آسمون ♪ 00:17:26.921 --> 00:17:32.719 ‫♪ ای خدا، به راننده گفتم ♪ 00:17:32.802 --> 00:17:38.224 ‫♪ راننده، لطفاً آروم برون ♪ 00:17:40.059 --> 00:17:42.812 ‫♪ چون اون جسدی ♪ 00:17:42.896 --> 00:17:45.356 ‫♪ که داری می‌بریش ♪ 00:17:45.440 --> 00:17:50.779 ‫♪ خدایا، اصلاً دوست ندارم رفتنش رو ببینم ♪ 00:17:51.946 --> 00:17:54.908 ‫♪ این حلقه ♪ 00:17:54.991 --> 00:17:58.077 ‫♪ هرگز شکسته میشه؟ ♪ 00:17:58.161 --> 00:18:00.789 ‫♪ به زودی، پروردگار ♪ 00:18:00.872 --> 00:18:03.041 ‫♪ به زودی ♪ 00:18:04.042 --> 00:18:10.089 ‫♪ یه خونه‌ی بهتر در انتظارمونه ♪ 00:18:10.173 --> 00:18:15.470 ‫♪ توی آسمون، پروردگار، توی آسمون ♪ 00:18:16.471 --> 00:18:23.102 ‫♪ توی آسمون، پروردگار، توی آسمون ♪ 00:18:37.990 --> 00:18:40.578 ‫- سلام ‫- سلام 00:18:49.295 --> 00:18:51.047 ‫بد گیتاری نزدی... 00:18:52.173 --> 00:18:54.551 ‫با توجه به اینکه فقط یه نصف دست داری 00:18:56.386 --> 00:18:58.096 ‫قبل‌تر سعی می‌کردم بهت بگم 00:18:59.681 --> 00:19:02.100 ‫با هم اجرامون عالیه 00:19:02.183 --> 00:19:04.227 ‫این یه حقیقته 00:19:07.647 --> 00:19:09.274 ‫حرومزاده 00:19:46.019 --> 00:19:48.313 ‫بهم قول بده که به مرین کاری نداری 00:19:48.396 --> 00:19:52.066 ‫اوه، اشتباه متوجه شدید. ‫مرین خودش قربانی ماجراست 00:19:52.150 --> 00:19:55.194 ‫هاب از یه طلسم شیطانی استفاده می‌کنه 00:19:57.238 --> 00:19:58.990 ‫می‌شنوید چی میگم؟ 00:19:59.073 --> 00:20:00.700 ‫می‌شنویم 00:20:00.783 --> 00:20:02.619 ‫بنویس. «طلسم شیطانی» 00:20:02.702 --> 00:20:06.623 ‫باید بدونید که من هیچوقت ‫این کار رو نمی‌کنم 00:20:06.706 --> 00:20:08.541 ‫من کسی رو لو نمیدم 00:20:08.625 --> 00:20:11.294 ‫اگه خودِ خدا من رو نفرستاده بود... 00:20:12.337 --> 00:20:14.964 ‫یکی از همکارهام اون عکس‌ها رو گرفته 00:20:15.048 --> 00:20:17.800 ‫خودم اونجا نبودم، اما هالوران‌ها میگن ‫که من اونجا بودم 00:20:17.884 --> 00:20:20.386 ‫کیتی به همین دلیل ‫مخفیانه وارد دفترم شد، 00:20:20.470 --> 00:20:22.931 ‫و اون شات‌گان رو گذاشت اونجا 00:20:23.014 --> 00:20:24.015 ‫مدرک جور شد 00:20:24.098 --> 00:20:26.643 ‫با دادستان تماس بگیر 00:20:31.689 --> 00:20:36.689 ‫♪ Gonna Make You Mine - Frank Frost ♪ 00:21:15.212 --> 00:21:19.130 ‫[ لیلیث ] 00:21:22.321 --> 00:21:25.015 ‫[ لیلیث ] 00:21:52.520 --> 00:21:56.791 ‫[ دفتر ضمانت هالوران ] 00:22:14.886 --> 00:22:18.886 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:18.910 --> 00:22:32.910 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.