WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.680 --> 00:00:11.716 ‫کاراکترها و وقایع این سریال ‫کاملا ساختگی می باشند. 00:00:11.840 --> 00:00:13.796 ‫هرگونه شباهت با شخص اصلی یا ‫واقعه کاملا تصادفی می باشد. 00:00:15.120 --> 00:00:18.954 ‫"دفتر" 00:00:19.600 --> 00:00:21.318 ‫منطقه محافظت شده 00:00:36.200 --> 00:00:37.872 ‫فکرکردی مردم به اینا نگاه میکنن؟ 00:00:40.400 --> 00:00:42.789 ‫هیچکس از اونا خوشش نمیاد, ‫زیادی خشک هستن. 00:00:47.720 --> 00:00:49.790 ‫نمیتونی هرکدوم رو توی, ‫کمتر از 15 ثانیه بخوری. 00:01:18.320 --> 00:01:21.790 ‫رشید بنافرا به عنوان رئیس سرمایه گذاری ‫برای الجزایر کار میکرد. 00:01:22.000 --> 00:01:24.195 ‫گروه اسلامی ساحل از شبکه ‫اجتماعی استفاده کردن. 00:01:24.400 --> 00:01:26.516 ‫تا مدعی شوند انها در پشت ادم ربایی هستند. 00:01:26.720 --> 00:01:30.838 ‫این موضوع توسط وزارت امور خارجه اعلام شده... 00:01:43.640 --> 00:01:44.755 ‫چه مدته خبر داری؟ 00:01:45.600 --> 00:01:46.555 ‫صبح بخیر. 00:01:46.760 --> 00:01:48.159 ‫من از تلویزیون شنیدم.... 00:01:48.360 --> 00:01:51.636 ‫اینها اخرین گزارش ها از دفترهای ‫چین و ترکیه هست. 00:01:51.840 --> 00:01:52.795 ‫مرسی. 00:01:59.680 --> 00:02:00.749 ‫ما دیشب باخبر شدیم. 00:02:01.640 --> 00:02:04.154 ‫الجزایری ها مامور ما رو گرفتن و ‫دادن به تروریست ها! 00:02:04.360 --> 00:02:05.554 ‫باید بگم, یک رابط. 00:02:05.760 --> 00:02:07.830 ‫اون خودش رو تو تحویل الجزایری ها داد. 00:02:08.040 --> 00:02:12.636 ‫اما اره, الان هم در دستان ‫گروه اسلامی ساحل هست. 00:02:13.720 --> 00:02:15.392 ‫ما همین طوری میزاریم, ‫این اتفاق بیوفته؟ 00:02:17.640 --> 00:02:18.993 ‫به زودی خواهی فهمید. 00:02:35.360 --> 00:02:36.429 ‫ممنون. 00:02:38.080 --> 00:02:39.069 ‫چه مدت دیگه؟ 00:02:39.200 --> 00:02:40.553 ‫دو دقیقه دیگه, قربان. 00:02:42.040 --> 00:02:44.076 ‫قربان, قهوه میل دارید؟ ‫نه, ممنون. 00:02:46.440 --> 00:02:48.476 ‫خیلی خب, از لیبی شروع کنیم؟ 00:02:48.680 --> 00:02:50.750 ‫نه, مستقیم بریم سر اصل مطلب. 00:02:52.280 --> 00:02:54.475 ‫ظاهرا قصد ارائه پیشنهادی دارند. 00:02:54.680 --> 00:02:55.635 ‫باید امیدوار باشم. 00:02:55.840 --> 00:02:57.353 ‫10 ثانیه, آماده باشید. 00:03:04.320 --> 00:03:05.469 ‫صبح بخیر, اقایون. 00:03:05.680 --> 00:03:07.352 ‫ژنرال, حالتون چه طوره؟ 00:03:08.000 --> 00:03:09.752 ‫خوبم, ممنون. 00:03:09.960 --> 00:03:11.632 ‫از ضرب و شتم بهبود پیدا کردید؟ 00:03:11.840 --> 00:03:14.229 ‫مگه کسی سرقت ازش رو فراموش میکنه؟ 00:03:14.440 --> 00:03:16.715 ‫دفعه بعد, مطمئن میشم, ‫جوابی براش دارم. 00:03:17.840 --> 00:03:20.638 ‫ایا توپ دست اون رو لمس کرد, ‫یا دست او توپ را لمس کرد؟ 00:03:20.840 --> 00:03:21.909 ‫فقط خدا میدونه. 00:03:22.120 --> 00:03:24.395 ‫متاسفانه برای مردم الجزایر, 00:03:24.600 --> 00:03:26.511 ‫خدا, داور بین المللی نیست. 00:03:28.760 --> 00:03:30.512 ‫پایر, شما چه طور هستین؟ 00:03:32.320 --> 00:03:34.231 ‫دروغ نگن, نگرانیم. 00:03:34.880 --> 00:03:37.269 ‫اما شاید شما در جایگاهی باشید, ‫که به ما اطمینان بدین. 00:03:38.160 --> 00:03:42.119 ‫من از طرف دولت و سرویس ‫اطلاعاتی الجزایر مامور شدم, 00:03:42.320 --> 00:03:44.595 ‫به شکل صادقانه ای عذرخواهی کنم. 00:03:47.520 --> 00:03:50.751 ‫طبیعتا ما تمام توانمون رو به کار میگیرم. 00:03:50.960 --> 00:03:53.110 ‫تا از ازادی عامل شما حمایت کنیم. 00:03:53.320 --> 00:03:54.719 ‫متوجه نمیشم, ژنرال. 00:03:55.440 --> 00:03:57.556 ‫چه طور باید چنین عملیاتی رخ بده, 00:03:57.760 --> 00:04:00.399 ‫بدون این که "دی ار اس", ‫سرویس اطلاعاتی شما, متوجه بشه؟ 00:04:01.320 --> 00:04:05.757 ‫یک عمل محلی بود که متاسفانه, ‫از نظر ما دور بود. 00:04:07.040 --> 00:04:08.155 ‫همین. 00:04:08.360 --> 00:04:11.193 ‫شاید درکش راحت تر باشه, اگر یادآوری کنم 00:04:11.400 --> 00:04:14.710 ‫که ما از حضور مامور شما در ‫کشورمان بی خبر بودیم. 00:04:15.800 --> 00:04:17.870 ‫به هر حال, برای جبران این موضوع, 00:04:18.080 --> 00:04:20.435 ‫یک پیشنهادی داریم که دوست داریم, ‫با شما به اشتراک بزاریم 00:04:20.640 --> 00:04:22.358 ‫اطلاعاتی که کسب کردیم 00:04:22.560 --> 00:04:25.393 ‫از سمت عامل نفوذی ما, در گروهی که سیسلون شما... 00:04:28.920 --> 00:04:30.194 ‫در دستانش هست. 00:04:32.840 --> 00:04:36.549 ‫یک نمونه از اطلاعاتی که دریافت کردیم ‫رو براتون ارسال میکنم. 00:04:36.760 --> 00:04:39.911 ‫خواهید فهمید 00:04:40.120 --> 00:04:41.519 ‫خیلی ارزشمند است. 00:04:44.280 --> 00:04:46.111 ‫اگر درست متوجه شده باشم, 00:04:46.320 --> 00:04:48.788 ‫تو میگی, الجزایری ها پیشنهاد کمک به ما دادن 00:04:49.000 --> 00:04:50.797 ‫مذاکره ای برای آزادی گروگان 00:04:51.000 --> 00:04:53.116 ‫همان شخصی که, مامور خودشون ‫کمک به دزدیده شدنش کرد. 00:04:53.320 --> 00:04:54.912 ‫بله, همین پیشنهاد رو داد. 00:04:55.120 --> 00:04:56.838 ‫و این اطلاعات برای ما کافیه, 00:04:57.040 --> 00:04:58.792 ‫تا این جشن بالماسکه رو تمامش کنیم. 00:04:59.000 --> 00:05:00.149 ‫به نظر میاد. 00:05:01.080 --> 00:05:02.035 ‫که اینطور. 00:05:19.400 --> 00:05:21.470 ‫غذاخوری تو به خوبی قبلناش هست؟ 00:05:22.120 --> 00:05:24.714 ‫در حال حاضر, در سطح جهان ‫ارز جدیدی اومده, 00:05:24.920 --> 00:05:26.148 ‫بهش میگن "جیدا" 00:05:26.360 --> 00:05:28.510 ‫میدونی اون چیه؟ ‫اطلاعات جهاد. 00:05:28.720 --> 00:05:30.119 ‫اره, اطلاعات جهاد. 00:05:30.760 --> 00:05:32.557 ‫از شبکه جهادگرای سوری. 00:05:33.240 --> 00:05:35.310 ‫همه دوست دارن دستشان, بهش برسه. 00:05:35.520 --> 00:05:37.511 ‫آمریکایی ها, روسی ها, ایرانی ها. 00:05:37.720 --> 00:05:38.755 ‫صدالبته سوری ها. 00:05:38.960 --> 00:05:41.520 ‫اگر بتونی به "جیدا" پرداخت کنی, ‫میتونی هرچی که بخوای بخری. 00:05:41.720 --> 00:05:44.075 ‫یعنی میگی وزارت این قرار داد ‫رو قبول میکنه؟ 00:05:44.280 --> 00:05:47.431 ‫من میگم, اونا درک میکنن, ‫دقیقا چه چیزی به ما پیشنهاد شده. 00:05:48.480 --> 00:05:49.799 ‫معدن طلا جیدا. 00:06:04.600 --> 00:06:05.589 ‫این مال تو هست یا اون؟ 00:06:05.800 --> 00:06:06.789 ‫اون. 00:06:07.760 --> 00:06:09.591 ‫در هر صورت, تیغ تیغه دیگه. 00:06:25.120 --> 00:06:26.075 ‫خب؟ 00:06:26.640 --> 00:06:27.595 ‫چی گفتن؟ 00:06:28.200 --> 00:06:30.077 ‫وزارت, معامله رو قبول کرده. 00:06:30.280 --> 00:06:31.235 ‫اما ما نه. 00:06:32.240 --> 00:06:33.753 ‫ما بازی رو, بازی میکنیم. 00:06:34.680 --> 00:06:38.434 ‫یک کمیته بحران, با کمک الجزایری ها ‫با این وضعیت گروگان گیری کنار میاد. 00:06:38.640 --> 00:06:40.392 ‫رسما کارمون از سرزنش شدن گذشته. 00:06:41.400 --> 00:06:44.790 ‫یک کشور دیگه, اجازه نداره از مامور ‫ما به این شکل استفاده کنه. 00:06:45.000 --> 00:06:47.992 ‫احتمالا یک راهی برای اینکه بدونیم, ‫سیسلون کجاست وجود داره. 00:06:48.840 --> 00:06:50.512 ‫عامل نفوذی لفکیر, بهش گفته؟ 00:06:51.040 --> 00:06:53.076 ‫به این معنی هست, ‫ممکنه, تو هم بتونی بفهمی. 00:06:53.960 --> 00:06:55.598 ‫ماموریتت تغییر نکرده. 00:06:56.160 --> 00:06:57.513 ‫سیسلون رو به ما برگردان. 00:06:58.640 --> 00:07:01.200 ‫مالوترو, تا زمانی که اینکار با احتیاط انجام بشه, ‫مشکلی برات پیش نمیاد. 00:07:01.400 --> 00:07:02.628 ‫اگر شکست بخوری, ‫همه ما شکست خوردیم. 00:07:04.680 --> 00:07:06.318 ‫فشاری نیست. 00:07:08.240 --> 00:07:10.470 ‫خیلی خب, اجازه میدیم, ‫تمیزکاریت تمام بشه. 00:07:11.080 --> 00:07:12.035 ‫می بینمت. 00:07:12.800 --> 00:07:13.915 ‫و نادیا ال منصور؟ 00:07:15.680 --> 00:07:16.829 ‫خبری رسیده؟ 00:07:17.880 --> 00:07:19.233 ‫میخوای پیگیری کنیم؟ 00:07:20.000 --> 00:07:21.149 ‫حس میکنم مسئولم. 00:07:22.040 --> 00:07:23.268 ‫همه ما صلیبی برای تحمل کردن داریم. 00:07:41.760 --> 00:07:42.749 ‫سلام؟ 00:07:42.880 --> 00:07:43.835 ‫اقای, لوفور؟ 00:07:44.040 --> 00:07:45.519 ‫تماسی با شما انجام شده. 00:07:45.720 --> 00:07:48.871 ‫انها پیامی داشتن تا این که بخواهند, ‫مستقیم با شما صحبت کنن. 00:07:49.640 --> 00:07:50.595 ‫کی بود؟ 00:07:50.800 --> 00:07:52.028 ‫اون (زن) اسمش رو نگفت. 00:07:53.560 --> 00:07:54.515 ‫یک زن؟ 00:07:54.720 --> 00:07:55.755 ‫بله, یک زن. 00:07:58.840 --> 00:08:00.159 ‫پیام چی بود؟ 00:08:00.360 --> 00:08:02.590 ‫اون گفت, سعی کرده با ‫موبایلت تماس بگیره. 00:08:02.800 --> 00:08:04.074 ‫اما کسی پاسخ نداده. 00:08:06.480 --> 00:08:07.435 ‫و؟ 00:08:07.960 --> 00:08:08.915 ‫همین. 00:08:11.720 --> 00:08:12.675 ‫ممنون. 00:08:49.640 --> 00:08:50.629 ‫سلام؟ 00:09:16.240 --> 00:09:17.912 ‫یک پیام از شماره ای ناشناس 00:09:18.120 --> 00:09:19.269 ‫درحال بازکردن پیام. 00:10:09.480 --> 00:10:11.436 ‫همه چیز در اطرافت شروع ‫به فرو ریختن کرد. 00:10:12.960 --> 00:10:14.359 ‫همه چیز به آرامی فرو می ریخت. 00:10:16.440 --> 00:10:18.158 ‫تا اینکه با خرابی ها احاطه میشی. 00:10:20.240 --> 00:10:22.834 ‫و ان, اخرین مجازات تو هست. 00:10:23.960 --> 00:10:25.473 ‫تنها بازمانده بودن. 00:10:25.680 --> 00:10:27.113 ‫احاطه شده با قربانیان. 00:11:26.040 --> 00:11:28.395 ‫حس میکنم اتفاقات عجیبی قراره رخ بده. 00:11:28.600 --> 00:11:30.192 ‫اتفاقات عجیب؟ ‫اره. 00:11:30.400 --> 00:11:32.231 ‫مثلا درخت های "باباب", توی پاریس رشد کنه. ‫(=درختی کوتاه, تنه کلفت, با میوه خوراکی و عمری طولانی) 00:11:33.120 --> 00:11:34.394 ‫باباب؟ ‫اره. 00:11:34.600 --> 00:11:35.953 ‫مثل داخل فیلم "پرنس کوچک" 00:11:39.720 --> 00:11:41.438 ‫درسته, حس میکنم تلف شدم. 00:11:42.480 --> 00:11:43.515 ‫چی کار میکنی؟ 00:11:43.720 --> 00:11:46.837 ‫حدودا 15 بار ازم سوال کردی. 00:11:47.280 --> 00:11:50.317 ‫من زلزله شناسم. 00:11:50.520 --> 00:11:51.475 ‫سلام. 00:11:54.240 --> 00:11:56.117 ‫متوجهی, یا توضیح بدم؟ 00:11:57.240 --> 00:11:59.549 ‫زلزله شناسی, واسه زمان هایی ‫هست که زلزله اتفاق می افته. 00:12:00.440 --> 00:12:01.429 ‫میدونم چیه. 00:12:03.360 --> 00:12:04.713 ‫تاحالا موج زلزله رو حس کردی؟ 00:12:06.240 --> 00:12:07.468 ‫اگر بخوای بهت نشون میدم. 00:12:09.760 --> 00:12:12.274 ‫با من بیا و بهت نشون میدم, ‫چه طور موج زلزله رو احساس کنی. 00:12:24.960 --> 00:12:26.598 ‫برای فرانسه کار میکنی, نه؟ 00:12:27.520 --> 00:12:29.590 ‫زمانی که مرتضوی توی فرانسه بود, ‫بهش نزدیک شدی. 00:12:29.800 --> 00:12:31.597 ‫تا بتونه تو رو با خودش بیاره اینجا. 00:12:32.800 --> 00:12:33.869 ‫جواب بده. 00:12:38.800 --> 00:12:40.677 ‫بخور, ‫نه نه, دیگه نه. 00:12:40.880 --> 00:12:41.915 ‫بخور! 00:12:57.560 --> 00:12:59.710 ‫همه چیز رو بگو تا تمامش کنم. 00:12:59.920 --> 00:13:01.512 ‫هنوز چند پیک مونده. 00:13:04.680 --> 00:13:06.398 ‫هیچی نیست بگم ... 00:13:12.680 --> 00:13:14.398 ‫هنوز داری به من دروغ میگی. 00:13:38.760 --> 00:13:41.558 ‫نمیتونه الکل خوردنش رو کنترل نه, ‫اما پوشش رو حفظ میکنه. 00:14:22.680 --> 00:14:23.635 ‫اینجا هستن. 00:14:24.840 --> 00:14:26.512 ‫چند نفر؟ ‫یک نفر روی سقفه. 00:14:27.200 --> 00:14:29.191 ‫دو تا ماشین با سه نفر ادم هم بیرون. 00:14:29.400 --> 00:14:30.355 ‫باشه. 00:14:33.480 --> 00:14:34.959 ‫نفر بعد؟ 00:14:41.560 --> 00:14:42.595 ‫کنسل شد. 00:14:45.440 --> 00:14:46.509 ‫انها اینجا هستن. 00:14:46.720 --> 00:14:48.392 ‫اره, اما کنسل شد. 00:14:49.680 --> 00:14:50.749 ‫چاکال نمیاد؟ 00:14:52.800 --> 00:14:53.994 ‫نه این دفعه. 00:14:54.640 --> 00:14:57.996 ‫راه های ارتباطی چی؟ ‫میتونی دوباره بازشون کنی. 00:15:12.480 --> 00:15:14.550 ‫آمریکایی ها دارن فلیس رو کنسل میکنن. 00:15:15.240 --> 00:15:17.674 ‫میدونم, ‫میگن دیگه پایدار نیست. 00:15:18.800 --> 00:15:20.791 ‫یکی از مامورین ما در ان منطقه دزدیده شده. 00:15:21.000 --> 00:15:22.433 ‫از کجا میدونن پیوندی وجود داره؟ 00:15:25.160 --> 00:15:27.515 ‫ممکنه کسی درباره سیسلون, ‫چیزی بهشون گفته باشه؟ 00:15:28.760 --> 00:15:29.715 ‫نه. 00:15:35.840 --> 00:15:38.718 ‫خیلی خب, این دولت اسلامی ساحل است. 00:15:38.920 --> 00:15:40.148 ‫سیسلون دست انها هست. 00:15:41.000 --> 00:15:43.878 ‫به همراه گروهی که عامل نفوذی, ‫ژنرال فلکیر داخلش هست. 00:15:44.080 --> 00:15:46.435 ‫عامل نفوذی در ارتباط با دفتر ژنرال است. 00:15:46.640 --> 00:15:48.596 ‫چه طور؟ ‫از طریق اینترنت نیست. 00:15:48.800 --> 00:15:52.918 ‫استفاده از جی پی اس, براش ریسکی هست. ‫کامپیوتر, یا هرچیزی مثل اون. 00:15:53.800 --> 00:15:56.678 ‫ما تقریبا مطمئنیم, ‫پیام ها را "دد دراپ" قرار میده. 00:15:56.880 --> 00:15:57.995 ‫کجا؟ ‫کی؟ 00:15:58.200 --> 00:16:01.112 ‫اگر بفهمیم, میتونیم ‫باهاش ارتباط برقرار کنیم. 00:16:03.200 --> 00:16:05.509 ‫این لیست تمام افراد, ‫داخل دفتر لفکیر است. 00:16:05.720 --> 00:16:08.188 ‫بعضی از انها پاسخ سوالی ‫که داریم رو میدونن. 00:16:08.400 --> 00:16:10.960 ‫باید کسی رو پیدا کنیم, ‫که اون اطلاعات رو به ما بده. 00:16:12.520 --> 00:16:13.475 ‫موفق باشید. 00:16:16.040 --> 00:16:18.031 ‫ممنون از تیمی که در اختیار گذاشتی. ‫باعث افتخاره. 00:19:44.120 --> 00:19:46.236 ‫میخوای اخرین اطلاعات مارینا لوئیزو بشنوی؟ 00:19:48.040 --> 00:19:49.268 ‫گزارش هات رو خوندم. 00:19:51.280 --> 00:19:53.077 ‫قبل رفتنش باهاش صحبت میکنی؟ 00:19:54.560 --> 00:19:56.312 ‫کلی کار دارم, ‫اما تلاشم رو میکنم. 00:20:00.640 --> 00:20:01.595 ‫گیومه. 00:20:03.080 --> 00:20:04.752 ‫چی؟ ‫میخوای عکس ها رو بهم نشون بدی؟ 00:20:04.960 --> 00:20:05.915 ‫نه. 00:20:07.560 --> 00:20:09.915 ‫کی قرار حقیقت رو به هنری دوفلوت بگی؟ 00:20:11.400 --> 00:20:12.719 ‫وقتی که سیسلون رو بگردونم. 00:20:13.400 --> 00:20:15.356 ‫جدی میگی؟ ‫اره. 00:20:15.840 --> 00:20:17.990 ‫اینطوری انتظار داری از ‫این مخمصه بیای بیرون؟ 00:20:19.000 --> 00:20:20.115 ‫از مخمصه بیام بیرون؟ 00:20:21.280 --> 00:20:24.397 ‫چرا باید از مخمصه بیام بیرون؟ ‫عواقب اجتناب ناپذیر. 00:21:14.760 --> 00:21:15.715 ‫سرهنگ. 00:21:21.520 --> 00:21:23.078 ‫دفترت مناسبت نیست, هنری. 00:21:23.200 --> 00:21:24.155 ‫واقعا؟ 00:21:24.280 --> 00:21:25.759 ‫نه, یه کم شوم به نظر میاد. 00:21:32.160 --> 00:21:35.118 ‫اون شبیه یه چیز از "روشه بابوسی" ‫دهه 70 میلادی هست. 00:21:36.640 --> 00:21:37.834 ‫"روشه بابوسه" 00:21:38.040 --> 00:21:39.314 ‫مثل یک کد به نظر میرسه. 00:21:42.040 --> 00:21:43.758 ‫نه به پرحرفی که قبلا بودی؟ 00:21:43.960 --> 00:21:45.109 ‫احتمالا درست میگی. 00:21:45.320 --> 00:21:46.548 ‫دیگه جوک نمیگی. 00:21:46.760 --> 00:21:50.036 ‫میتونم روزی یک جوک برات ایمیل کنم, ‫مشترک یه صفحه اینترنتی بشم. 00:21:51.400 --> 00:21:52.355 ‫همینه. 00:21:52.560 --> 00:21:53.834 ‫بگو ببینم, امیلی چه طوره؟ 00:21:54.920 --> 00:21:55.955 ‫خیلی خوبه. 00:21:56.240 --> 00:21:58.151 ‫هنوز اون فروشگاه پلاستیک رو داره؟ 00:21:58.360 --> 00:21:59.634 ‫شهر پلاستیک, اره. 00:22:00.400 --> 00:22:01.879 ‫خوب میچرخه؟ ‫بدک نیست. 00:22:02.080 --> 00:22:03.513 ‫برادرش چه طوره؟ 00:22:07.040 --> 00:22:08.439 ‫اخرین باری که ازش شنیدیم, خوب بود. 00:22:09.400 --> 00:22:10.435 ‫کی بود؟ 00:22:11.320 --> 00:22:12.878 ‫سه روز قبل. 00:22:13.080 --> 00:22:15.071 ‫راه های ارتباطی برگشته. ‫اره. 00:22:17.120 --> 00:22:18.109 ‫میدونی چرا؟ 00:22:19.000 --> 00:22:19.955 ‫نه. 00:22:21.040 --> 00:22:22.758 ‫چون که فلیس, کنسل شده. 00:22:24.760 --> 00:22:25.715 ‫نمی دونستم. 00:22:27.120 --> 00:22:28.951 ‫امریکایی ها, تصمیم تعطیلیش رو گرفتن. 00:22:29.880 --> 00:22:31.313 ‫بویی برده بودن. 00:22:31.840 --> 00:22:35.037 ‫مامور تو که گروگان گرفته شده, ‫همه رو در سائل مضطرب کرده. 00:22:35.640 --> 00:22:38.950 ‫راضی نبودند و ‫تصمیم گرفتند به تاخیر بندازنش. 00:22:39.160 --> 00:22:41.196 ‫انها نمیدونن, مامور ماست. 00:22:41.720 --> 00:22:42.709 ‫فکر میکنم, میدونن. 00:22:49.040 --> 00:22:51.349 ‫و تو فکر میکنی من پشت قضیه هستم. 00:22:53.960 --> 00:22:56.235 ‫فکر میکنی من در ارتباط ‫با امریکایی ها هستم. 00:22:58.000 --> 00:23:00.514 ‫یک نفر باید اطلاعات به امریکایی ها داده باشه. 00:23:02.800 --> 00:23:03.789 ‫سرهنگ, 00:23:04.640 --> 00:23:07.757 ‫ناپدیدی سیسلون تاثیر زیادی, ‫روی من گذاشته. 00:23:08.520 --> 00:23:11.193 ‫و مشخصه خودم رو مسئول ‫این اتفاق میدونم. 00:23:15.120 --> 00:23:17.588 ‫درک میکنم بالاخره من باید ‫مقصر دانسته بشم. 00:23:18.320 --> 00:23:20.834 ‫من مسئول تیم هستم ‫که یکی از افرادش رو از دست داده. 00:23:22.400 --> 00:23:25.597 ‫اره, شوخ طبعیم رو از دست دادم. 00:23:26.680 --> 00:23:28.477 ‫اره, خواب درست و حسابی ندارم. 00:23:29.400 --> 00:23:32.995 ‫اما اینکه, تو فکر میکنی نافرمانی کردم... 00:23:33.520 --> 00:23:36.637 ‫عمرا نمی دونم, چی بگم. 00:23:38.200 --> 00:23:40.430 ‫اگر منظورم تو بودی, ‫الان اینجا توی دفترت, نبودم. 00:23:41.960 --> 00:23:43.552 ‫احتمال رخنه امنیتی وجود داره. 00:23:43.760 --> 00:23:44.954 ‫قطعی نیست. 00:23:45.520 --> 00:23:48.114 ‫نمیخوام یک روز دیگه, ‫یک بحران دیگه متحمل بشم. 00:23:48.320 --> 00:23:50.436 ‫افراد مشخصی درباره فلیس ‫و سیسلون خبر دارند. 00:23:50.640 --> 00:23:52.312 ‫و همه انها جزئی از دی جی اس ای نیستند. 00:23:52.840 --> 00:23:54.637 ‫می خوام حفاظتت رو بالا ببری. 00:23:55.200 --> 00:23:57.873 ‫اگر فکر میکنی چیزی میدونی, ‫یا به کسی مشکوکی, به من بگو. 00:23:58.080 --> 00:24:00.355 ‫می سپارمش به وزارت امنیت. 00:24:04.360 --> 00:24:05.349 ‫همه ما به تار مویی بسته هستیم. 00:24:13.600 --> 00:24:15.716 ‫خودت میخواستی, ‫برای دی جی اس ای کار کنی؟ 00:24:15.920 --> 00:24:19.151 ‫نه, انها من رو پیدا کردن. ‫بهش فکر نکرده بودم. 00:24:19.360 --> 00:24:21.920 ‫میخوای چی کار کنی؟ ‫برم مدرسه پلی تکنیک. 00:24:22.120 --> 00:24:24.111 ‫اما بعدش می خواستی چی کار کنی؟ 00:24:24.320 --> 00:24:25.275 ‫نمیدونم. 00:24:26.240 --> 00:24:27.958 ‫میدونی چرا تو رو استخدام کردن؟ 00:24:29.960 --> 00:24:31.996 ‫ترجیح میدم اون سوال رو پاسخ ندم. 00:24:32.720 --> 00:24:33.835 ‫چرا؟ 00:24:34.040 --> 00:24:36.838 ‫چونکه خودشیفتگیه, ‫و زیادم چیز مفیدی نیست. 00:24:37.040 --> 00:24:38.632 ‫اما هیچ وقت بهش فکر کردی؟ 00:24:38.840 --> 00:24:40.273 ‫معلومه. 00:24:40.480 --> 00:24:42.152 ‫پس لطفا جواب سوال رو بده. 00:24:45.320 --> 00:24:46.719 ‫به خاطر هوشت هست؟ 00:24:47.520 --> 00:24:49.954 ‫تست های روانشناسی نشان ‫میده خیلی باهوش هستی. 00:24:50.080 --> 00:24:51.035 ‫همان طور که خودتم میدونی. 00:24:52.800 --> 00:24:55.109 ‫به خاطر خصوصیت خاصی هست که داری؟ 00:24:55.320 --> 00:24:57.390 ‫دقت؟ خود کنترلی؟ 00:24:57.600 --> 00:24:59.192 ‫چونکه وفاداری؟ 00:24:59.400 --> 00:25:00.674 ‫چون خوب خودت رو وفق میدی؟ 00:25:00.880 --> 00:25:03.678 ‫چونکه کاملی ‫و با احتیاط عمل میکنی؟ 00:25:03.880 --> 00:25:05.472 ‫چونکه یک سربازم. 00:25:06.600 --> 00:25:08.352 ‫اصلا به سربازا نمی خوری. 00:25:08.560 --> 00:25:10.312 ‫به خاطر اینه که کارم خوبه. 00:25:10.880 --> 00:25:12.393 ‫یک سرباز بی سلاحم. 00:25:12.600 --> 00:25:15.717 ‫چونکه بی گناهم, و اهل کشوری هستم, ‫که به نظر میاد در صلح هست. 00:25:16.960 --> 00:25:18.473 ‫مهمه که با من صحبت کنی. 00:25:19.240 --> 00:25:21.708 ‫میدونی ما حدود یک ماه ‫با هم صحبت خواهیم کرد؟ 00:25:21.920 --> 00:25:22.955 ‫ماری-ژان بهم گفته. 00:25:23.400 --> 00:25:24.389 ‫میدونی چرا؟ 00:25:25.000 --> 00:25:26.274 ‫برای بررسی اینکه, اوکی باشم. 00:25:26.480 --> 00:25:29.040 ‫ماموریتم رو به خاطر ‫غربت زدگی نابود نکنم. 00:25:29.840 --> 00:25:31.671 ‫برای دی جی اس ای مهمه ‫که باهم صحبت کنیم 00:25:31.880 --> 00:25:33.438 ‫چونکه تو در اینکار تنها نیستی. 00:25:33.640 --> 00:25:34.834 ‫تو خلبان هواپیمایی هستی. 00:25:35.040 --> 00:25:37.474 ‫پشت سر تو 200 - 300 نفر ‫ادم زنده هست. 00:25:37.680 --> 00:25:39.875 ‫به همین خاطر هست که باید ‫چک کنم همه چیز اوکی هست. 00:25:40.080 --> 00:25:43.072 ‫اگر هر مشکلی وجود داشته باشه ‫میتونی همه رو با خودت پایین بکشی. 00:25:44.280 --> 00:25:45.872 ‫من اینجا هستیم, که این اتفاق نیوفته. 00:25:52.520 --> 00:25:54.112 ‫دکتر بالمس نمیتونه انجامش بده؟ 00:25:54.320 --> 00:25:56.788 ‫اون سرش خیلی شلوغه و تو بهترین ‫شخص برای انجام اینکار هستی. 00:25:57.000 --> 00:25:58.399 ‫منظورت, بدترین شخصه. 00:25:58.600 --> 00:26:00.397 ‫اون به کسی نیاز داره که درکش بکنه. 00:26:00.600 --> 00:26:03.592 ‫اون به خاطر تصاویری که داخل تلویزیون ‫نشون داده شوکه هست, تو درک میکنی. 00:26:03.800 --> 00:26:04.755 ‫معلومه درک میکنم. 00:26:04.960 --> 00:26:05.949 ‫پس, حله. 00:26:12.760 --> 00:26:15.399 ‫ریموند, ایشون خانم, بنارفا هستن. ‫مادر ریچارد. 00:26:15.600 --> 00:26:16.555 ‫خانم بنارفا, 00:26:16.760 --> 00:26:20.196 ‫ریموند سیسترون به پسرتون نزدیک بوده ‫و میتونه وضعیت رو درک کنه. 00:26:20.400 --> 00:26:23.312 ‫اون اینجاست که به شما اطمینان ‫بده ما اونو نجات میدیم. 00:26:23.520 --> 00:26:26.796 ‫ترجیه میدادم درباره این موضوع با خودم صحبت کنیم, ‫اما متاسفانه ... 00:26:36.240 --> 00:26:41.109 ‫خیلی خب, اول از همه, من درباره چیزهایی ‫که درباره ربوده شدن پسرتون میدونم, توضیحی میدم. 00:26:42.080 --> 00:26:45.277 ‫بعد افسر رابط میاد و ‫دربارش, باهاتون صحبت میکنه... 00:26:45.480 --> 00:26:46.754 ‫تو کی هستی؟ 00:26:47.480 --> 00:26:50.313 ‫من رابط او تا قبل از ناپدیدیش بودم. 00:26:50.520 --> 00:26:51.635 ‫دوستش بودی؟ 00:26:52.840 --> 00:26:56.389 ‫خب, من خیلی بهش نزدیک بودم. ‫هر روز باهم صحبت می کردیم. 00:26:57.280 --> 00:26:59.157 ‫نمیدونم دوستش بودم یا نه. 00:27:00.600 --> 00:27:02.875 ‫نه نه دقیقا, ‫چون که ما همکار بودیم, اما 00:27:03.960 --> 00:27:04.995 ‫من مراقبش بودم. 00:27:05.880 --> 00:27:07.950 ‫پس چه طور این اتفاق افتاد؟ 00:27:24.800 --> 00:27:25.755 ‫به نظر خوشحال هستی. 00:27:25.960 --> 00:27:27.552 ‫عاشقم, ‫واقعا؟ 00:27:28.800 --> 00:27:29.949 ‫همه عاشقیم. 00:27:31.160 --> 00:27:32.639 ‫عاشق این یارو هستیم. ‫حرف نداره. 00:27:33.120 --> 00:27:36.237 ‫کار کردن برای ژنرال لفکیر ‫مثل رفتن به آکسبریج هست. ‫(اکسبریج = منظور ترکیب دانشگاه های اکسفورد و کمبریج) 00:27:36.440 --> 00:27:39.989 ‫میتونی رتبه بالایی دریافت کنی. ‫هرجای دستگاه دولتی خواستی, کار با درامد بالا داشته باشی. 00:27:40.200 --> 00:27:42.191 ‫کارکردن برای لفکیر, یک فرصت طلائیه 00:27:42.400 --> 00:27:44.152 ‫برای چهار سال, به طور نزدیک با اون میکنی, 00:27:44.360 --> 00:27:48.148 ‫و اگر وفاداریت رو ثابت کنی, ‫تمام ارزوهای دوران کاریت براورده میشه. 00:27:48.360 --> 00:27:50.874 ‫به همین خاطر هست, لفکیر, ‫همه جا ادم های وفادار داره. 00:27:55.320 --> 00:27:56.275 ‫"جمیل ایش" 00:27:57.120 --> 00:27:58.109 ‫پسر یک کشاورز. 00:27:58.320 --> 00:28:00.788 ‫توی ارتش با لفکیر اشنا شده, ‫و لفکیر اون رو نزدیک خودش نگه داشته. 00:28:01.000 --> 00:28:02.353 ‫از همان موقع برای لفکیر کار کرده. 00:28:04.200 --> 00:28:07.795 ‫هیچ وقت هیچ درخواستی نداشته, ‫اما همیشه می خواسته به رسمیت شناخته بشه. 00:28:08.440 --> 00:28:09.509 ‫هیچ وقت بدستش نیاورده 00:28:10.120 --> 00:28:13.476 ‫تنها کسیه که بعد از 13 سال ‫هنوز به افکیر نزدیکه. 00:28:13.680 --> 00:28:15.511 ‫بقیه, همه کار پیدا کردند, ‫اما او مونده. 00:28:15.720 --> 00:28:17.551 ‫و هیچ وقت بهش ترفیع داده نشده. 00:28:18.160 --> 00:28:19.115 ‫خب؟ 00:28:19.560 --> 00:28:20.993 ‫اون تبری برای خرد کردن داره. 00:28:22.840 --> 00:28:24.159 ‫هر منشی به شما میگه, 00:28:24.360 --> 00:28:27.079 ‫اون شاکیه که هیچ وقت برای ‫صرف نهار با لفکیر, دعوت نشده. 00:28:39.920 --> 00:28:42.912 ‫"جمیله زادی" درخواست دوستی در ‫فیس بوک برای شما ارسال کرده. 00:29:03.560 --> 00:29:05.471 ‫پذیرفتن درخواست 00:29:11.000 --> 00:29:12.956 ‫خونه ای؟ 00:29:17.640 --> 00:29:18.595 ‫بله 00:29:19.880 --> 00:29:20.835 ‫تنها؟ 00:29:26.600 --> 00:29:28.079 ‫بله, و شما؟ 00:29:31.360 --> 00:29:33.999 ‫ما خونه, رخته امنیتی پیدا کردیم. 00:29:46.240 --> 00:29:47.958 ‫شما؟ 00:29:48.160 --> 00:29:50.435 ‫فکر میکنی کی باشه؟ 00:29:54.440 --> 00:29:56.112 ‫اسم نیار 00:29:59.720 --> 00:30:02.757 ‫نمیدونم 00:30:02.960 --> 00:30:05.349 ‫یه منشی جدید دارم... 00:30:14.080 --> 00:30:16.196 ‫حالا میدونی کی هستم؟ 00:30:18.720 --> 00:30:19.709 ‫بله. 00:30:22.400 --> 00:30:23.549 ‫فکر میکنه لفکیره؟ 00:30:23.760 --> 00:30:24.749 ‫فکر کنم. 00:30:27.080 --> 00:30:28.229 ‫کسی داره به ما خیانت میکنه. 00:30:41.320 --> 00:30:42.275 ‫کی؟ 00:30:45.360 --> 00:30:48.272 ‫نمیدونم, دیگه به کسی اعتماد ندارم 00:30:52.480 --> 00:30:55.995 ‫یک تیم جدید اماده میکنم, از ‫امشب شروع می کنیم. 00:30:56.200 --> 00:30:58.077 ‫همه چیز باید تغییر کنه 00:31:05.400 --> 00:31:08.233 ‫میخوای چی کار کنم؟ 00:31:10.640 --> 00:31:12.915 ‫رهبری تیم جدید با تو هست 00:31:23.960 --> 00:31:25.598 ‫دیگه کی خبر داره؟ 00:31:26.520 --> 00:31:27.475 ‫هیچکس. 00:31:30.800 --> 00:31:33.837 ‫و هیچکس غیر از تو و من نباید بویی ببره. 00:31:34.040 --> 00:31:35.519 ‫تو تنها کسی هستی که بهش اعتماد دارم. 00:31:56.120 --> 00:31:58.554 ‫ممنون از اعتمادت 00:32:00.600 --> 00:32:02.989 ‫فردا عضو جدیدی از تیم رو ملاقات می کنی. 00:32:13.680 --> 00:32:15.193 ‫متوجه شدم 00:32:15.400 --> 00:32:18.710 ‫فردا ساعت 10 قبل از ظهر در "باغ اسی" باش. 00:32:20.200 --> 00:32:21.269 ‫انها میان پیشت. 00:32:26.240 --> 00:32:27.468 ‫دریافت شد 00:32:28.320 --> 00:32:31.869 ‫یک سری جملات خاص برای شما میفرستم, ‫بخوانید تا همدیگر را بشناسید. 00:32:40.800 --> 00:32:41.949 ‫باشه. 00:32:42.160 --> 00:32:43.115 ‫باید انها رو... 00:32:43.320 --> 00:32:46.232 ‫با روش های ارتباطی و ‫عملیات های مخفی اشنا کنی. 00:32:48.480 --> 00:32:50.038 ‫مامور ما رو در سائل فراموش نکنی. 00:32:59.480 --> 00:33:00.708 ‫باشه. 00:33:02.200 --> 00:33:04.430 ‫عالیه, خیلی خب. ‫جمله رو براش بفرست. 00:33:28.760 --> 00:33:30.796 ‫ببخشید, منتظر کسی هستم. 00:33:32.000 --> 00:33:33.228 ‫بله, منم. 00:33:38.680 --> 00:33:40.591 ‫توی حیاط مدرسه ایستادم, 00:33:40.800 --> 00:33:43.678 ‫"دخترها با گل های رز و اویشن ‫درخشان شده بودند." 00:33:44.560 --> 00:33:46.039 ‫"انها در حال خواندن اواز شن بودند," 00:33:46.240 --> 00:33:48.595 ‫"انها در آغوشی بی پایان گرفته شدند" 00:34:11.120 --> 00:34:12.075 ‫اون چیه؟ 00:34:18.400 --> 00:34:19.879 ‫برای چیه؟ 00:34:26.680 --> 00:34:28.272 ‫فکر میکنم یک پیام داری. 00:34:51.320 --> 00:34:54.278 ‫ژنرال فلکیر از خیانتی که ‫کردی زیاد خرسند نمیشه. 00:34:54.800 --> 00:34:56.518 ‫حتی اگر بهش بگی که ‫برات پاپوش درست کردن, 00:34:56.720 --> 00:34:58.039 ‫دیگه بهت اعتماد نمیکنه. 00:34:59.040 --> 00:35:03.716 ‫تو پیوند ضعیف تیم میشی, ‫و اون اصلا از پیوند ضعیف خوشش نمیاد. 00:35:05.120 --> 00:35:07.998 ‫بهترین راهی که داری اینه, ناپدید بشی ‫بدون اینکه به کسی چیزی بگی. 00:35:19.720 --> 00:35:20.675 ‫کتاب های برای مامان. 00:36:00.640 --> 00:36:01.595 ‫منم. 00:36:02.360 --> 00:36:03.509 ‫میخوای بری برای دویدن؟ 00:36:03.720 --> 00:36:04.675 ‫جای من. 00:36:07.880 --> 00:36:09.598 ‫میشه, یه کم غذا هم بیاری؟ 00:36:11.200 --> 00:36:12.349 ‫هیچی ندارم. 00:36:13.120 --> 00:36:15.270 ‫فقط یه دونه ابجو برای تو هست. 00:36:20.400 --> 00:36:21.355 ‫باشه. 00:36:29.680 --> 00:36:31.238 ‫پس, فردا صبح داری میری؟ 00:36:33.840 --> 00:36:34.795 ‫طولانی مدته؟ 00:36:35.400 --> 00:36:36.833 ‫چه فرقی میکنه؟ 00:36:37.840 --> 00:36:40.035 ‫اگر می دونستم, ‫برات کادویی می اوردم. 00:36:45.240 --> 00:36:46.309 ‫مثلا چی, یه حلقه؟ 00:36:46.520 --> 00:36:48.636 ‫نمیدونم, اما یه چیزی بیشتر از پیتزا. 00:36:50.040 --> 00:36:50.995 ‫نمیدونم. 00:36:51.120 --> 00:36:52.792 ‫سوشی؟ ‫یه چیز با کلاس تر. 00:36:54.040 --> 00:36:54.995 ‫یک یادبود. 00:36:55.520 --> 00:36:56.999 ‫نیازی نیست. 00:36:59.400 --> 00:37:00.355 ‫باشه. 00:37:02.440 --> 00:37:05.477 ‫ما هیچ وقت کل شبی رو با هم نبودیم, ‫بیا از امشب شروع نکنیم. 00:37:14.760 --> 00:37:15.715 ‫خوب بود. 00:37:18.680 --> 00:37:19.635 ‫کوتاه بود. 00:37:21.120 --> 00:37:22.075 ‫اما خوب بود. 00:38:03.000 --> 00:38:04.592 ‫خیلی خب, ... ‫همه چیز اوردی؟ 00:38:04.800 --> 00:38:05.789 ‫بله. 00:38:07.560 --> 00:38:08.595 ‫کتت رو دربیار. 00:38:10.360 --> 00:38:11.793 ‫صبحانه خوردی؟ ‫نه. 00:38:15.640 --> 00:38:16.595 ‫ممنون. 00:38:18.000 --> 00:38:20.309 ‫همه چیز؟ ‫میتونی لباس زیرت رو نگه داری. 00:38:21.000 --> 00:38:21.955 ‫عالیه. 00:38:30.840 --> 00:38:32.398 ‫با صاحبخانه تماس گرفتی؟ 00:38:32.600 --> 00:38:34.750 ‫روز شنبه ملاقات داریم, ‫کارها دفتر خانه رو انجام بدیم. 00:38:35.560 --> 00:38:36.709 ‫از اونجا خوشت میاد. 00:38:36.920 --> 00:38:37.875 ‫به نظر سوت و کوره. 00:38:38.600 --> 00:38:39.828 ‫اما خیلی از جای خودم بهتره. 00:38:43.600 --> 00:38:45.113 ‫بگیر, ‫کیف دستی, لطفا. 00:38:52.360 --> 00:38:54.191 ‫با تلفنت خداحافظی کن. 00:38:54.600 --> 00:38:55.794 ‫این تلفن جدیدت. 00:38:58.160 --> 00:39:01.232 ‫خط ثابت مادرم رو داخل ثبت کردی. ‫هیچ وقت ازش استفاده نکردم. 00:39:03.240 --> 00:39:04.468 ‫میتونم یه چیز ازت بخوام؟ 00:39:05.080 --> 00:39:06.069 ‫الان وقتشه. 00:39:07.520 --> 00:39:09.078 ‫سایمون گزارشی برات فرستاد؟ 00:39:09.840 --> 00:39:10.795 ‫اهمیتی داره؟ 00:39:11.800 --> 00:39:13.119 ‫فکر کنم فرستاده. 00:39:14.560 --> 00:39:15.675 ‫برنامه این نبود, 00:39:15.880 --> 00:39:19.031 ‫اما وقتی که تو متوجه شدی ما ‫همدیگر رو می بینیم, ازش خواستی. 00:39:19.240 --> 00:39:21.754 ‫اگر انجام داده, درخشان بود, ‫یا تو نمی رفتی. 00:39:23.120 --> 00:39:24.553 ‫فقط می خواستم, مطمئن بشم. 00:39:26.200 --> 00:39:27.235 ‫اون واقعا ازت خوشش میومد. 00:39:28.920 --> 00:39:32.230 ‫فکر نمیکنم از انجام گزارش خوشش میومد. ‫منظورم, همونی هست که برای من انجام داد. 00:39:36.120 --> 00:39:38.759 ‫پدربزرگ, دخترمون لباس هاش رو پوشید. 00:39:38.960 --> 00:39:41.349 ‫برو به هنری دوفلوت بگو کارمون تمام شده. 00:39:41.560 --> 00:39:42.515 ‫بیا اینجا. 00:39:47.640 --> 00:39:48.993 ‫اوضاع همون طوری بود, 00:39:49.200 --> 00:39:51.191 ‫وقت نکردم سخنرانی, اماده کنم. 00:39:51.400 --> 00:39:53.072 ‫اما می خواستم خداحافظی بکنم. 00:39:53.840 --> 00:39:55.273 ‫خدانگهدار و موفق باشی. 00:39:55.840 --> 00:39:58.070 ‫ما, تمام و کمال بهت ایمان داریم. 00:39:58.280 --> 00:39:59.679 ‫ممنون, اقا. 00:40:01.000 --> 00:40:02.194 ‫تو خیلی جوانی. 00:40:03.320 --> 00:40:04.275 ‫ممنون. 00:40:04.480 --> 00:40:05.879 ‫سفر ذهن رو باز میکنه 00:40:06.080 --> 00:40:09.436 ‫و امروز سفری رو شروع میکنی, ‫که هم مهمه و هم طولانی. 00:40:10.640 --> 00:40:12.995 ‫و زمانی که ماموریتت تمام شد, 00:40:13.200 --> 00:40:16.192 ‫تا دو سال, شش سال, یا ده سال, 00:40:16.400 --> 00:40:17.628 ‫من دیگه اینجا نیستم. 00:40:18.320 --> 00:40:20.436 ‫قربان, برای دورهمی, ‫حرف های بدبینانه نزنین. 00:40:20.640 --> 00:40:22.437 ‫منظورم اینه توی دی جی اس ای نخواهم بود. 00:40:22.640 --> 00:40:24.835 ‫بزنم به تخته, هوز زنده خواهم بود. 00:40:25.360 --> 00:40:27.590 ‫اما نیستم, که برگشتنت رو خوش امد بگم. 00:40:27.800 --> 00:40:28.994 ‫مهم نیست. 00:40:29.200 --> 00:40:31.873 ‫مردم مهم نیستند, ‫چیزی که مهمه ماموریت هست. 00:40:34.880 --> 00:40:37.553 ‫سلامتی, از بین بردن سلاح های ‫هسته ای ایران. 00:40:38.680 --> 00:40:39.908 ‫و سلامتی جوانی. 00:40:44.000 --> 00:40:45.433 ‫سلام. ‫سلام. 00:40:46.480 --> 00:40:47.469 ‫خیلی خب... 00:40:50.520 --> 00:40:51.475 ‫ممنون. 00:40:58.520 --> 00:40:59.999 ‫تهران از طریق تفلیس. 00:41:01.200 --> 00:41:03.270 ‫بفرما, سفر خوبی داشته باشید. ‫ممنون. 00:41:07.520 --> 00:41:09.795 ‫از نزدیک تحت نظارته؟ ‫نه, اما تنها نیست. 00:41:11.200 --> 00:41:12.155 ‫چه ریسک هایی وجود داره؟ 00:41:13.080 --> 00:41:14.229 ‫اگر عملیات شکست بخوره, 00:41:14.440 --> 00:41:17.193 ‫ریسک این وجود داره, ‫رابط ما کشت و ربوده بشه 00:41:17.400 --> 00:41:18.719 ‫با در انجا کشته بشه. 00:41:19.600 --> 00:41:21.318 ‫و اگر عملیات موفقیت آمیز باشه, 00:41:21.520 --> 00:41:25.035 ‫بزرگترین ریسک اینه, عامل نفوذی وحشت کنه ‫و از انجام ماموریت خودداری کنه. 00:41:26.520 --> 00:41:28.078 ‫این چه تاثیری برای سیسلون داره؟ 00:41:28.280 --> 00:41:29.269 ‫چیز زیادی نداره. 00:41:30.000 --> 00:41:33.197 ‫الان وضعیتش خیلی بده, ‫حالت بدتری وجود نداره. 00:41:33.400 --> 00:41:34.674 ‫اما خبری از جیدا نخواهد بود. 00:41:34.880 --> 00:41:36.108 ‫اما ما چه نفعی خواهیم کرد؟ 00:41:36.320 --> 00:41:38.390 ‫سیسلون برمیگرده خونه و ما ‫بهش اطمینان خاطر میدیم. 00:41:38.600 --> 00:41:39.874 ‫به همه کسانی که برای ما کار میکنند. 00:41:40.080 --> 00:41:41.035 ‫درسته. 00:41:42.320 --> 00:41:43.753 ‫عملیات رو برای من توضیح بده. 00:41:47.280 --> 00:41:49.350 ‫عامل نفوذی لفکیر, ‫راننده یک وانت هست. 00:41:50.080 --> 00:41:52.674 ‫اون هفته ای یک بار رانندگی میکنه, ‫تا اذوقه و غذا تامین کنه. 00:41:52.880 --> 00:41:55.314 ‫اون به محوطه اوراقی, در لبه ‫بوردج بدجی مختار می رود. 00:41:55.520 --> 00:41:56.919 ‫نزدیک مرز مالی. 00:41:58.160 --> 00:42:00.594 ‫انها انجا غذا, نفت سفید و ‫قطعات یدکی تامین می کنند. 00:42:01.480 --> 00:42:03.232 ‫این محوطه اوراقی, دد دراپ هست. 00:42:05.880 --> 00:42:07.359 ‫همیشه یک مرد پیر در انجا هست. 00:42:09.880 --> 00:42:12.872 ‫اگر به چوب دستیش تکیه کرده باشه, ‫به این معنیه که محوطه امنه. 00:42:13.080 --> 00:42:15.833 ‫اینکه تامین شده و تدارکات انجا هست. 00:42:19.520 --> 00:42:21.750 ‫اگر پیرمرد انجا نباشد, ‫یا چوب دستی نداشته باشد. 00:42:21.960 --> 00:42:23.188 ‫انها فورا انجا را ترک می کنند. 00:42:25.880 --> 00:42:27.154 ‫اگر همه چیز طبق نقشه پیش بره, 00:42:27.360 --> 00:42:30.193 ‫عامل نفوذی وارد ساختمان می شود, ‫تا تدارکات رو چک کند, 00:42:30.680 --> 00:42:31.829 ‫سلام. 00:42:35.280 --> 00:42:38.955 ‫در ان لحظه که تنها هست. ‫می تونیم پیام رو بهش برسونیم. 00:42:39.160 --> 00:42:40.115 ‫صبرکن! 00:42:41.880 --> 00:42:42.869 ‫تو توی ماشین بمون. 00:43:41.880 --> 00:43:43.359 ‫انها امروز مضطرب هستند. 00:43:44.680 --> 00:43:47.240 ‫به خاطر گروگان گیری, روش کار ‫همیشگی رو تغییر دادند. 00:43:51.080 --> 00:43:54.595 ‫میدونم برای ژنرال لفکیر کار میکنی. 00:43:58.400 --> 00:44:01.517 ‫اگر به دوستانت بگم, ‫باهات چی کار میکنن؟ 00:44:12.000 --> 00:44:13.274 ‫گلوم رو می برند. 00:44:14.600 --> 00:44:16.033 ‫اولش به حرفت میارن. 00:44:16.720 --> 00:44:18.631 ‫اگر اینکارو بکنی, ‫گروگان رو مرده حساب کن. 00:44:19.240 --> 00:44:22.437 ‫نه, گروگان هنوز ارزش ‫خودش رو داره. 00:44:22.640 --> 00:44:24.551 ‫اما تو هیچ ارزشی نداری. 00:44:26.640 --> 00:44:27.675 ‫از من چی میخوای؟ 00:44:31.080 --> 00:44:35.312 ‫روی این کاعذ, ‫مختصات جی پی اس هست. 00:44:35.520 --> 00:44:37.397 ‫جایی که باید گروگان رو ببری. 00:44:39.280 --> 00:44:40.235 ‫چه طور اینکارو بکنم؟ 00:44:40.760 --> 00:44:41.715 ‫راهی پیدا کن. 00:44:42.840 --> 00:44:45.149 ‫گروگان باید تا یک هفته ‫دیگه اونجا باشه. 00:44:46.240 --> 00:44:47.912 ‫وگرنه به انها گفته خواهد شد, ‫که تو کی هستی. 00:44:48.960 --> 00:44:50.154 ‫لفکیر من رو میکشه. 00:44:51.280 --> 00:44:52.838 ‫لفکیر که اینجا نسیت. 00:44:53.320 --> 00:44:55.117 ‫دیگه با اون سر و کار نداری. 00:44:55.840 --> 00:44:58.115 ‫الان سر و کارت با منه. 00:44:58.800 --> 00:44:59.755 ‫با اونا. 00:45:40.440 --> 00:45:43.159 ‫میدونم نباید اینکارو بکنم, ‫اما دوست دارم چیزی بپرسم. 00:45:43.960 --> 00:45:44.915 ‫بفرما 00:45:45.600 --> 00:45:47.477 ‫فکر میکنی, ‫سیسلون رو برمی گردونی؟ 00:45:48.800 --> 00:45:49.789 ‫اونو می شناسی؟ 00:45:49.920 --> 00:45:52.229 ‫معلومه, همه اون رو می شناسیم, ‫حتی من. 00:45:54.000 --> 00:45:55.399 ‫چی میدونی؟ 00:45:56.400 --> 00:45:58.516 ‫میدونم بالاترین سطح مجوز رو ندارم, 00:45:58.720 --> 00:46:00.233 ‫اما چیزهای زیادی, دیده و شنیدم. 00:46:00.440 --> 00:46:02.874 ‫تمام تلاشم رو کردم, ‫که چیزی متوجه نشم. 00:46:06.560 --> 00:46:07.515 ‫بشین 00:46:14.360 --> 00:46:16.476 ‫سیسلون توسط گروه سلفی ها گرفته شده. 00:46:16.680 --> 00:46:17.954 ‫دولت اسلامی سائل. 00:46:43.120 --> 00:46:45.395 ‫یک جایی در نزدیکی مرز مالی, قرار دارد. 00:46:45.600 --> 00:46:48.876 ‫احتمالا در ازای ازادیش, ‫باج می خواهند. 00:46:49.080 --> 00:46:52.470 ‫ما فکر میکنیم, سرویس اطلاعاتی الجزایر ‫سیسلون رو به این تروریست ها داده. 00:46:52.680 --> 00:46:55.240 ‫تا کاری کنند مامور نفوذی ‫خودشون اعتبار پیدا کند. 00:46:57.440 --> 00:47:01.228 ‫میگن, اینها همه ناشی از ‫عمل جداگانه ای هست. 00:47:02.000 --> 00:47:03.399 ‫توسط ژنرال لفکیر. 00:47:04.120 --> 00:47:07.192 ‫انها برای عملیاتی که میگن برنامه ای ‫براش نداشتند, عذرخواهی کردند. 00:47:07.400 --> 00:47:08.958 ‫ما باور نکردیم, 00:47:09.160 --> 00:47:11.594 ‫اما ما بازی می کنیم ‫تا مشکوک نشوند. 00:47:18.200 --> 00:47:19.155 ‫بیاین, ببینید. 00:47:39.040 --> 00:47:41.270 ‫....در مذاکرات برای ازادی سیسلون. 00:47:42.000 --> 00:47:43.638 ‫الجزایری ها پپیشنهاد دادند 00:47:43.840 --> 00:47:46.354 ‫اطلاعاتی که از عامل نفوذی بدست ‫می اورند رو به ما دهند. 00:48:40.840 --> 00:48:44.469 ‫پس زمانی که به طور رسمی, ‫سعی به ایجاد ارتباط با ادم رباها هستیم, 00:48:44.680 --> 00:48:48.434 ‫سعی می کنیم عامل نفوذی ‫رو شناسایی کنیم. 00:49:18.120 --> 00:49:19.075 ‫ریم؟ 00:49:28.000 --> 00:49:29.479 ‫ما مردی که برای لفکیر کار میکرد, ‫رو تحت فشار قرار دادیم. 00:49:29.680 --> 00:49:31.716 ‫تا به ما بگه چه طور با عامل ‫نفوذی ارتباط برقرار کنیم. 00:49:31.920 --> 00:49:33.353 ‫ما متوجه شدیم انها از طیق 00:49:33.560 --> 00:49:35.710 ‫یک محوطه اوراقی در وسط ‫بیابان در ارتباط هستند. 00:49:40.080 --> 00:49:42.594 ‫ایده اصلی اینه که بر روی عامل ‫نفوذی فشار ایجاد کنیم. 00:49:42.800 --> 00:49:46.076 ‫تا اون راهی پیدا کنه تا ‫سیسلون و ادم رباها رو 00:49:46.280 --> 00:49:49.352 ‫به جایی ببره که بتونیم عملیات ‫نجات سیسلون رو انجام بدیم. 00:49:50.000 --> 00:49:50.955 ‫همین. 00:49:55.480 --> 00:49:58.517 ‫اخرین مجازات, ‫تنها بازمانده بود. 00:50:00.000 --> 00:50:02.514 ‫اخرین مردی که در میان ‫قربانی هایش ایستاده. 00:51:47.880 --> 00:51:49.199 ‫یک پیام دریافت شد. 00:51:53.720 --> 00:51:55.119 ‫در حال بازکردن پیام 00:51:56.120 --> 00:51:59.120 ‫نادیا ال منصور رو به کشتن دادی. 00:51:59.144 --> 00:52:11.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:52:11.168 --> 00:52:23.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.