WEBVTT 00:00:18.860 --> 00:00:20.896 ‫کاراکترها و وقایع در این سریال ‫کاملا ساختگی می باشند. 00:00:21.020 --> 00:00:22.976 ‫هرگونه شباهت با شخص اصلی ‫یا واقعه کاملی اتفاقی می باشد. 00:00:24.020 --> 00:00:27.933 ‫"دفتر" 00:00:27.957 --> 00:00:47.957 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:43.260 --> 00:02:46.377 ‫"6 روز قبل" 00:02:51.780 --> 00:02:53.293 ‫صبح بخیر. ‫صبح بخیر. 00:02:59.260 --> 00:03:01.296 ‫خبری از مارینا لوئیز نشد؟ 00:03:01.500 --> 00:03:02.455 ‫هنوز نه. 00:03:13.580 --> 00:03:14.854 ‫صبح بخیر. ‫صبخ بخیر. 00:03:26.260 --> 00:03:28.490 ‫اما درباره نادیا ال منصور خبرایی دارم. 00:03:34.700 --> 00:03:37.692 ‫یک سری تحقیقات انجام دادم و ‫اگر بخوای, میتونم در جریانت بزارم. 00:03:37.900 --> 00:03:39.777 ‫چرا دربارش تحقیق کردی؟ 00:03:40.900 --> 00:03:41.855 ‫به خاطر تو. 00:03:42.060 --> 00:03:43.015 ‫چرا؟ 00:03:43.220 --> 00:03:44.175 ‫نمیدونم. 00:03:45.220 --> 00:03:47.336 ‫فکر کردم تو به خودت ‫اجازه اینکارو نمیدی, 00:03:47.540 --> 00:03:49.451 ‫از یک سری افراد در دفتر ‫سوریه پرس و جو کردم. 00:03:49.660 --> 00:03:51.173 ‫چرا من خودم, این کارو نمی کنم؟ 00:03:52.060 --> 00:03:53.937 ‫تونستی بفهمی, جریان چیه؟ 00:03:54.860 --> 00:03:56.612 ‫نه. ‫خب من میدونم. 00:03:57.100 --> 00:03:58.579 ‫میخوای من بهت بگم؟ 00:03:58.780 --> 00:03:59.735 ‫ادامه بده. 00:03:59.940 --> 00:04:00.929 ‫خبرایی نیست. 00:04:01.140 --> 00:04:03.893 ‫اونا میگن برای بنیاد به اسیا سفر میکنه. 00:04:05.220 --> 00:04:06.858 ‫هیچکس, دلیل نبودش ‫رو پرس و جو نمیکنه. 00:04:07.980 --> 00:04:10.175 ‫هیچ سازمانی نگرانش نیست. 00:04:10.380 --> 00:04:12.211 ‫حتی خانوادش به نظر نمیاد نگران باشن. 00:04:12.420 --> 00:04:14.695 ‫نمیدونم چه معنی داره, ‫اما من همین رو میدونم. 00:04:16.220 --> 00:04:17.175 ‫مرسی. 00:04:18.020 --> 00:04:18.975 ‫مشکلی نیست. 00:04:30.260 --> 00:04:31.329 ‫میخواستم ازت تشکر کنم. 00:04:32.380 --> 00:04:33.529 ‫بهت اجازه ورود دادن؟ 00:04:35.100 --> 00:04:38.297 ‫بله, بهم دسترسی دادن تا ‫سیستم رو مانیتورینگ کنم. 00:05:03.620 --> 00:05:05.531 ‫اونجا, انها هستند. 00:05:07.500 --> 00:05:11.175 ‫چه اتفاقی می افته اگر عامل نفوذی فلکیر ‫نتونه انها رو تا یه هفته دیگه بیاره اینجا؟ 00:05:13.340 --> 00:05:15.456 ‫هویتش فاش میشه و کشته میشه. ‫اون, اینو میدونه. 00:05:16.860 --> 00:05:18.213 ‫فکر میکنی چه طور انجامش میده؟ 00:05:18.420 --> 00:05:19.455 ‫نمیدونم. 00:05:20.100 --> 00:05:23.217 ‫اگر به من بود, ‫یه عقرب می انداختم, به جون سیسلون. 00:05:23.940 --> 00:05:25.851 ‫اگر درمان نمیشد, ‫یک هفته هم دوام نمی اورد. 00:05:26.140 --> 00:05:30.133 ‫اما چه طور بقیه رو متقاعد میکنه ‫که فقط به اون کلینیک بروند؟ 00:05:30.340 --> 00:05:31.329 ‫ریموند.... 00:05:32.340 --> 00:05:33.295 ‫باشه, خفه میشم. 00:05:35.020 --> 00:05:36.248 ‫ممنون از کمکت. 00:05:52.060 --> 00:05:53.015 ‫الان میام. 00:05:59.700 --> 00:06:01.611 ‫میخوام درباره نادیا ال منصور ‫باهات صحبت کنم. 00:06:01.820 --> 00:06:03.412 ‫نادیا ال منصور؟ 00:06:04.060 --> 00:06:06.051 ‫فکر میکنم یک جایی زندانی شده. 00:06:06.260 --> 00:06:08.137 ‫قرار بوده در یک تور از طرف بنیاد باشه 00:06:08.340 --> 00:06:09.614 ‫اما اثری ازش نیست. 00:06:09.820 --> 00:06:11.048 ‫فکر میکنم دستگیر شده. 00:06:11.860 --> 00:06:12.815 ‫خب؟ 00:06:13.020 --> 00:06:14.612 ‫میتونیم برای کمک بهش ‫کاری انجام بدیم؟ 00:06:21.580 --> 00:06:23.377 ‫تنها کاری که میتونیم انجام بدین, گیومه. 00:06:24.220 --> 00:06:26.654 ‫پروندش رو به امور خارجه بدیم. 00:06:26.860 --> 00:06:28.816 ‫کمک تنها در سطح دیپلوماتیک, ‫میتونه انجام بشه 00:06:29.020 --> 00:06:30.419 ‫و این اتفاق نمی افته. 00:06:32.020 --> 00:06:33.692 ‫اوضاع به سرعت در حال تغییره. 00:06:35.020 --> 00:06:36.214 ‫تو خیلی وقت نیست که برگشتی 00:06:36.420 --> 00:06:39.617 ‫اما از اون موقع, کل بازی تغییر کرده. 00:06:40.860 --> 00:06:42.498 ‫قوانیم معکوس شدن. 00:06:43.820 --> 00:06:45.936 ‫قبلا, سوریه بود, 00:06:46.140 --> 00:06:47.368 ‫امریکایی ها اینجا, 00:06:48.460 --> 00:06:49.415 ‫و ما اینجا. 00:06:50.500 --> 00:06:53.219 ‫اما الان, سوریه اینجاست. 00:06:54.540 --> 00:06:55.575 ‫و امریکایی ها اینجا 00:06:56.380 --> 00:06:58.098 ‫در برابر دولت اسلامی. 00:07:00.260 --> 00:07:01.409 ‫سوریه, روسیه, ایران... 00:07:01.620 --> 00:07:04.134 ‫همه با هم در برابر ‫دولت اسلامی هستند. 00:07:05.220 --> 00:07:08.417 ‫بهت قول میدم, به زودی آمریکایی ها ‫میانجی گری رو انتخاب می کنند. 00:07:08.620 --> 00:07:09.689 ‫تا با سوری ها صحبت کنند. 00:07:09.900 --> 00:07:11.413 ‫مستقیم با انها مذاکره نمی کنند. 00:07:11.620 --> 00:07:15.738 ‫اما در این بازی جدید, ‫ما در عقب اتوبوس هستیم. 00:07:15.940 --> 00:07:17.055 ‫درست عقبِ عقب. 00:07:17.260 --> 00:07:19.137 ‫مردم نمیخوان ما رو ببینم ‫یا با ما صحبت کنند. 00:07:20.740 --> 00:07:22.093 ‫خب برو پیش وزارت خارجه, 00:07:22.300 --> 00:07:25.497 ‫و ازشون بخواه, کاری در جهت ‫ازادی نادیا ال منصور انجام دهند. 00:07:26.260 --> 00:07:28.216 ‫بشار ال اسد میپرسه, 00:07:28.420 --> 00:07:29.853 ‫چرا باید اینکار بکنم؟ 00:07:30.060 --> 00:07:31.459 ‫ما الان متحیم. 00:07:31.660 --> 00:07:33.013 ‫الان از من خوشت میاد. 00:07:33.700 --> 00:07:35.531 ‫اگر بگم نه, چیکار میکنی؟ 00:07:35.740 --> 00:07:36.695 ‫هیچکاری. 00:07:37.580 --> 00:07:38.774 ‫پس من میگم نه. 00:08:03.380 --> 00:08:04.449 ‫خبری شد؟ 00:08:05.100 --> 00:08:06.658 ‫هیچ جا نمیرن. 00:08:08.300 --> 00:08:10.575 ‫میرن به روستای نزدیک ‫و دوباره برمیگردن... 00:08:10.780 --> 00:08:12.259 ‫بعضی مواقع میرن اونجا. 00:08:12.460 --> 00:08:14.098 ‫34 کیلومتر از کمپ. 00:08:15.460 --> 00:08:18.179 ‫روحم خبر نداره چی اونجاست. ‫شاید اونجا تله میزارن. 00:08:19.140 --> 00:08:21.779 ‫چه فایده ای داره کل روز رو جلوی ‫صفحه نمایش نشستی؟ 00:08:22.420 --> 00:08:24.411 ‫میخوام چشم از سیسلون بر ندارم. 00:08:34.180 --> 00:08:35.454 ‫بجنب. 00:08:36.140 --> 00:08:37.095 ‫تو چی؟ 00:08:39.380 --> 00:08:40.335 ‫هیچی. 00:08:41.980 --> 00:08:43.379 ‫خسته شدم. 00:08:49.300 --> 00:08:50.733 ‫ماری-ژان! تلفن؟ 00:08:57.420 --> 00:08:58.375 ‫بله؟ 00:09:00.780 --> 00:09:01.735 ‫نه. 00:09:04.860 --> 00:09:05.815 ‫مطمئنی؟ 00:09:07.140 --> 00:09:08.095 ‫باشه, ممنون. 00:09:11.060 --> 00:09:13.733 ‫اون توی لیست مسافرهای ‫پاریس/تفلیس هست, 00:09:13.940 --> 00:09:15.214 ‫اما توی لیست تفلیس/تهران نیست. 00:09:16.420 --> 00:09:18.570 ‫یک مسافر گفته, انها یک ‫زن رو پیاده کردن. 00:09:19.180 --> 00:09:20.772 ‫انها؟ ‫خدمه. 00:09:21.740 --> 00:09:22.695 ‫لعنتی. 00:09:25.100 --> 00:09:26.135 ‫برم بهشون بگم. 00:09:33.300 --> 00:09:34.255 ‫بله؟ 00:10:42.140 --> 00:10:43.539 ‫چرا من اینجا هستیم؟ 00:10:54.060 --> 00:10:55.698 ‫باید به بقیه خبر بدم که اینجام. 00:11:26.740 --> 00:11:29.129 ‫کی میری؟ ‫اخر هفته بعدی. 00:11:29.260 --> 00:11:31.057 ‫کجا میری؟ ‫جنوب, اردچه. 00:11:31.260 --> 00:11:32.329 ‫هیچ وقت جای دور نمیری. 00:11:32.540 --> 00:11:33.575 ‫هیچ وقت پرواز نمی کنم. 00:11:33.780 --> 00:11:34.735 ‫چرا نه؟ 00:11:35.140 --> 00:11:36.493 ‫چونکه می ترسم. 00:11:37.620 --> 00:11:38.848 ‫از چی ترس داری؟ 00:11:40.700 --> 00:11:41.689 ‫نمیدونم. 00:11:41.820 --> 00:11:43.936 ‫از مرگ می ترسم, ‫از اینکه وحشت زده باشم. 00:11:44.140 --> 00:11:45.414 ‫میدونم, مسخرست. 00:11:46.140 --> 00:11:48.529 ‫میدونی این سقوط ها ‫خیلی نادر هستن. 00:11:48.740 --> 00:11:50.492 ‫آمار و ارقام روی من جواب نمیده. 00:11:51.500 --> 00:11:54.173 ‫اره, میدونم منظورت چیه. ‫منم مثل خودتم. 00:11:54.380 --> 00:11:55.654 ‫به ما نگاه کن. 00:11:55.860 --> 00:11:58.374 ‫کم پیش میاد با یکی از مامورین ‫نتونیم ارتباط برقرار کنیم. 00:11:58.580 --> 00:11:59.569 ‫تقریبا میشه گفت غیرممکنه. 00:11:59.780 --> 00:12:02.453 ‫بنابراین دو فاجعه غیرممکن هستن. 00:12:03.140 --> 00:12:04.095 ‫اما بازم... 00:12:05.220 --> 00:12:07.973 ‫مسافران در دومین پرواز هوایی مالزی 00:12:08.180 --> 00:12:09.533 ‫بر همین موضوع دلالت داره. 00:12:11.340 --> 00:12:13.012 ‫همونی که توی اکراین سقوط کرد. 00:12:14.940 --> 00:12:17.056 ‫برام شیرینی بلوط میاری؟ 00:12:17.260 --> 00:12:18.818 ‫حتما, نیاز نبود درخواست کنی. 00:12:35.220 --> 00:12:36.335 ‫اقا. 00:12:36.900 --> 00:12:37.889 ‫کوبایی. 00:12:38.420 --> 00:12:39.773 ‫پورتوریکویی. ‫نه, ممنون. 00:12:39.980 --> 00:12:41.618 ‫این رو امتحان کن. 00:12:44.460 --> 00:12:45.893 ‫باید اقای وینسنت باشید؟ 00:12:46.100 --> 00:12:47.055 ‫اقای ال-کتیب. 00:12:54.060 --> 00:12:56.290 ‫پیامی که برای منشیم گذاشتی 00:12:56.500 --> 00:12:58.968 ‫اینقدر جذاب بود که توجه ‫من رو به خودش جلب کرد. 00:12:59.660 --> 00:13:02.811 ‫از زمانی که پال لوفور بودین 00:13:03.020 --> 00:13:05.090 ‫چشمم به جمالتان روشن نشده بود. 00:13:07.020 --> 00:13:08.294 ‫گوشم با شماست. 00:13:09.060 --> 00:13:11.255 ‫خبری از نادیا ال منصور دارید؟ 00:13:12.500 --> 00:13:13.489 ‫نه. 00:13:16.780 --> 00:13:19.852 ‫اگر خبر داشتی, ‫می تونستی کمکش کنی؟ 00:13:21.220 --> 00:13:23.176 ‫نه, فکر نمیکنم. 00:13:24.660 --> 00:13:27.732 ‫میتونی به کسی که میتونه ‫کمکش کنه پیامی برسونی؟ 00:13:29.580 --> 00:13:30.695 ‫چه پیامی؟ 00:13:31.260 --> 00:13:32.409 ‫میخوام یک پیشنهاد بدم. 00:13:34.540 --> 00:13:37.179 ‫باید چیز جذابی باشه. 00:13:37.380 --> 00:13:38.415 ‫انهایی که من رو فرستادند 00:13:38.620 --> 00:13:40.736 ‫فکر میکنند, حضور من در اینجا ‫به اندازه کافی جذابیت دارد. 00:13:43.260 --> 00:13:44.579 ‫آمریکایی ها. 00:13:44.780 --> 00:13:47.977 ‫انها من رو انتخاب کردند, ‫چون واسط ایمنی هستم. 00:13:48.180 --> 00:13:49.329 ‫و من غیرقابل کشفم. 00:13:52.180 --> 00:13:53.818 ‫کی میتونه این رو به من ثابت کنه؟ 00:13:54.780 --> 00:13:56.896 ‫درخواست تایید کن, ‫بدستش میاری. 00:14:05.420 --> 00:14:08.139 ‫بیانیه ای درباره الجزایر 00:14:08.340 --> 00:14:10.251 ‫از سمت سی آی اِی داره میاد 00:14:10.460 --> 00:14:17.138 ‫اعلام میکنه که سلاح های شیمیایی ‫سوریه نابود شدند. 00:14:17.340 --> 00:14:18.455 ‫بدستش میاری. 00:14:21.580 --> 00:14:24.140 ‫ایا مرکز اطلاعاتی دی جی اس ای خبر داره؟ 00:14:24.340 --> 00:14:25.375 ‫نه, معلومه که نه. 00:14:25.580 --> 00:14:27.571 ‫من سعی دارم چیزی که انها ‫ردش کردن رو بدست بیارم. 00:14:28.860 --> 00:14:30.373 ‫زندگی نادیا ال منصور. 00:14:32.060 --> 00:14:33.129 ‫و ازادیش. 00:14:35.980 --> 00:14:38.255 ‫به محض اینکه تاییدی که ‫صحبت رو کردیم بدستم رسید, 00:14:38.460 --> 00:14:42.533 ‫ممکنه بتونم با دوستانم ارتباط برقرار کنم 00:14:42.740 --> 00:14:45.971 ‫تا ببینم میتونیم راه حلی پیدا کنیم. 00:19:32.740 --> 00:19:33.729 ‫الو. 00:19:33.860 --> 00:19:35.088 ‫اقای وینسنت؟ 00:19:35.580 --> 00:19:36.535 ‫بله. 00:19:36.900 --> 00:19:39.972 ‫اقای هاشم ال-کتیب تمایل دارند برای شنبه ‫اینده برای صرف نهار شما رو ملاقات کنند. 00:19:40.620 --> 00:19:41.769 ‫مناسبه؟ 00:19:42.780 --> 00:19:43.769 ‫بله. 00:19:45.260 --> 00:19:48.013 ‫اون پیشنهاد داد در اپارتمان وکیلش ‫اقای چهلوی اون رو ملاقات کنید. 00:19:48.220 --> 00:19:51.656 ‫اون هم اکنون در پاریس نیست, ‫خوشحال میشن شما از اپارتمانش استفاده کنید. 00:19:53.540 --> 00:19:54.529 ‫باشه. 00:20:01.780 --> 00:20:03.338 ‫ساعت چند میای؟ 00:20:03.540 --> 00:20:05.929 ‫رفتم خونه یه دوشی بگیرم. 00:20:06.140 --> 00:20:07.095 ‫خوبه. 00:20:11.460 --> 00:20:13.098 ‫شاید مثل یه مسابقه باشه. 00:20:13.300 --> 00:20:14.972 ‫تا 75 دقیقه هیچ اتفاقی نمی افته, 00:20:15.180 --> 00:20:17.330 ‫و وقتی که میرم بشاشم, ‫همون موقع یک نفر گل میزنه. 00:20:20.180 --> 00:20:21.215 ‫خبری از لوئیزو شد؟ 00:20:23.020 --> 00:20:24.055 ‫نه. 00:20:32.700 --> 00:20:33.655 ‫جواب داد. 00:20:47.860 --> 00:20:50.169 ‫انها 200 کیلومتر به ‫سمت فلیس حرکت کردند. 00:20:50.380 --> 00:20:52.371 ‫پس, تو راه هستند؟ ‫اره هستن. 00:21:14.380 --> 00:21:15.779 ‫به نظر میاد حرکت کردند. 00:21:16.780 --> 00:21:17.735 ‫ارام پیش میره. 00:21:17.900 --> 00:21:19.413 ‫سکوت قبل طوفانه. 00:21:21.340 --> 00:21:23.058 ‫همه چیز رو پوشش دادیم؟ 00:21:23.260 --> 00:21:24.249 ‫بله. 00:21:25.060 --> 00:21:26.175 ‫میدونی کجا مارو پیدا کنی. 00:21:27.100 --> 00:21:29.170 ‫مراقب بچه بودن کار سختیه, نه؟ 00:21:29.380 --> 00:21:30.608 ‫بچه اونه. 00:21:31.820 --> 00:21:33.492 ‫میدونی, من تو موقعیت تو بودم. 00:21:34.060 --> 00:21:37.655 ‫وقتی که عوضی های راس ‫عملیات کار رو بدست میگیرن... 00:21:37.860 --> 00:21:38.895 ‫خیلی خب, خدانگهدار, ‫میتونی بری. 00:21:39.100 --> 00:21:41.295 ‫ممنون از ایده هاتون ‫اما الان نوبت ماست. 00:21:41.500 --> 00:21:42.694 ‫قبلا از این متنفر بودم. 00:21:43.740 --> 00:21:45.776 ‫خبرتون میکنم. ‫ممنون. 00:21:54.460 --> 00:21:56.018 ‫میشه چند روز برم مرخصی؟ 00:21:56.220 --> 00:21:57.369 ‫الان؟ ‫اره. 00:21:58.340 --> 00:22:01.616 ‫چرا الان؟ ‫این هفته قراره اتفاق هایی رخ بده. 00:22:01.820 --> 00:22:04.539 ‫میخوای چی کار کنم؟ ‫منو تنها نزار. 00:22:05.540 --> 00:22:06.495 ‫میتونی از تلفن استفاده کنی. 00:22:07.180 --> 00:22:08.135 ‫شوخی میکنم. 00:22:08.340 --> 00:22:09.568 ‫3 روز برو مرخصی. 00:22:09.780 --> 00:22:13.250 ‫حق با تو هست, که دور و ور اونا نباشیم, ‫امیداور باشیم که ما رو در جریان بزارن. 00:22:13.900 --> 00:22:17.210 ‫میخوای چیکار کنی؟ ‫میرم پدرم رو ببینم. 00:22:17.940 --> 00:22:19.578 ‫بالاخره سرگرم میشم. 00:22:20.220 --> 00:22:23.735 ‫کمی شانس بیاریم, نیمه شب به من ‫زنگ میزنی و میگی کار تمام شد. 00:22:25.500 --> 00:22:26.455 ‫باشه. 00:22:35.460 --> 00:22:36.415 ‫بیا داخل. 00:22:38.740 --> 00:22:40.890 ‫چند روز دارم میرم. ‫میخواستم ببینمت. 00:22:41.060 --> 00:22:42.015 ‫باشه. 00:22:42.140 --> 00:22:43.175 ‫لوئیزو چی؟ 00:22:43.380 --> 00:22:44.495 ‫من نگران نیستم. 00:22:44.700 --> 00:22:46.850 ‫اون تنها رها شده ‫و تو نگران نیستی. 00:22:46.980 --> 00:22:47.969 ‫نه حقیقتش. 00:22:48.100 --> 00:22:49.738 ‫اون برای این موقعیت ها اموزش دیده. 00:22:50.780 --> 00:22:52.179 ‫داری ازمایشش میکنی, درسته؟ 00:22:53.140 --> 00:22:54.255 ‫میدونی اون کجاست. 00:22:55.700 --> 00:22:57.292 ‫نه. ‫میخوای بدونی واکنشم چیه؟ 00:22:57.500 --> 00:23:00.333 ‫میخوای ببینی کارم رو درست انجام میدم؟ ‫نه. 00:23:01.180 --> 00:23:02.659 ‫حق با تو هست, ‫باهات موافقم. 00:23:03.340 --> 00:23:04.614 ‫خیلی شبیه به آزمایش هست. 00:23:04.820 --> 00:23:07.288 ‫اما قسم میخورم از اینجا نیست. ‫از طرف من نیست. 00:23:09.220 --> 00:23:11.780 ‫انتظار داری باور کنم؟ ‫قول میدم. 00:23:13.340 --> 00:23:15.331 ‫نگران نیستم, چون تو بهش اموزش دادی. 00:23:15.980 --> 00:23:18.130 ‫و میدونم, هر مشکلی باشه, ‫اتفاقی براش نمی افته. 00:23:22.900 --> 00:23:23.889 ‫باشه. 00:23:58.020 --> 00:23:58.975 ‫اقای وینسنت. 00:24:00.380 --> 00:24:01.415 ‫اقای چهلویی 00:24:04.860 --> 00:24:05.975 ‫قرار نبود اینجا باشم, 00:24:06.180 --> 00:24:08.091 ‫اما تونستم برنامم رو ردیف کنم. 00:24:11.820 --> 00:24:12.969 ‫بفرما بشین. 00:24:14.540 --> 00:24:15.859 ‫هاشم به زودی میاد. 00:24:16.380 --> 00:24:18.974 ‫کمی نوشیدنی تا زمان ‫اومدن او میل دارید؟ 00:24:19.180 --> 00:24:22.968 ‫جین, ویسکی, ‫یا شاید یک لیوان شراب؟ 00:24:23.180 --> 00:24:25.250 ‫ترجیح میدم به کار برسیم, ‫اگر مشکلی نیست. 00:24:27.540 --> 00:24:29.098 ‫میتونی بهم بگی, چه چیزی... 00:24:29.300 --> 00:24:31.575 ‫تحت نام ما داری, که برای ‫شهروند سوری پیشنهاد بدی؟ 00:24:31.780 --> 00:24:33.293 ‫پیشنهاد به شما خطاب شد. 00:24:33.500 --> 00:24:35.968 ‫به ما؟ ‫تنها به خود شما. 00:24:37.660 --> 00:24:41.175 ‫از کجا میدونستی توی اتاق سیگار هتل, ‫میکروفن داریم؟ 00:24:42.140 --> 00:24:44.608 ‫فکر میکنی سی آی اِی میتونه میکروفن توی ‫مکان های عمومی نصب کنه 00:24:44.820 --> 00:24:46.936 ‫بدون اینکه سازمان اطلاعاتی ‫فرانسه متوجه بشه؟ 00:24:48.460 --> 00:24:51.133 ‫حداقل ما زمانی که می خواستیم پیامی ‫به شما برسونیم, می دونستیم چه طور. 00:24:53.540 --> 00:24:55.212 ‫دقیقا درباره چی صحبت میکنیم؟ 00:24:56.020 --> 00:24:59.456 ‫من در ارتباط با مامور اطلاعاتی سوری بودم. 00:24:59.940 --> 00:25:00.929 ‫ندیم ال بشار. 00:25:01.140 --> 00:25:02.414 ‫سعی کرد من رو جذب کنه. 00:25:03.980 --> 00:25:05.936 ‫من پیشنهاد می کنم, ‫دوباره ارتباط رو برقرار کنیم 00:25:06.140 --> 00:25:10.452 ‫تا شما با سازمان اطلاعاتی سوریه ‫با احتیاط تر ارتباط برقرار کنید. 00:25:11.420 --> 00:25:12.933 ‫چرا ما باید به این علاقمند باشیم؟ 00:25:13.940 --> 00:25:16.454 ‫اگر برای شما جالب توجه نبود, ‫الان من نباید اینجا می بودم. 00:25:18.220 --> 00:25:20.973 ‫چرا سازمان اطلاعاتی فرانسه خودشون ‫راه چاره ای پیدا نمی کنند؟ 00:25:21.180 --> 00:25:23.853 ‫راه چاره چی؟ ‫ازادی نادیا ال منصور. 00:25:24.740 --> 00:25:27.732 ‫چونکه انها نه منابعش رو دارند, ‫و نه اراده انجامش. 00:25:27.940 --> 00:25:30.579 ‫و ما داریم؟ ‫به همین خاطره که این پیشنهاد رو میدم. 00:25:31.380 --> 00:25:33.371 ‫چرا ما باید منابع لازم برای کمک ‫به شما رو داشته باشیم؟ 00:25:34.580 --> 00:25:36.969 ‫اگر شما نداشته باشید, ‫پس هیچ کسی نمیتواند کمکش کند. 00:25:38.500 --> 00:25:39.933 ‫من همه چیز رو امتحان کردم. 00:25:45.460 --> 00:25:48.418 ‫من فکر میکنم برای این نوع موقعیت ها, ‫رویه کار مشخصی دارید. 00:25:49.140 --> 00:25:50.414 ‫من تمایل به همکاری دارم. 00:25:53.100 --> 00:25:54.089 ‫چند لحظه. 00:26:01.260 --> 00:26:02.898 ‫نوشیدنی میل دارم, لطفا. 00:26:14.620 --> 00:26:16.736 ‫تو قطعا تمایل به همکاری داری؟ 00:26:16.940 --> 00:26:17.895 ‫بله. 00:26:18.580 --> 00:26:20.536 ‫تست دروغ سنجی هم انجام خواهی داد؟ 00:26:20.740 --> 00:26:21.695 ‫بله. 00:26:23.340 --> 00:26:26.855 ‫باید این بازجویی رو به مکانی مناسب تر منتقل کنیم. 00:26:28.820 --> 00:26:30.811 ‫نباید بدونی که تو رو کجا می بریم. 00:26:32.140 --> 00:26:34.449 ‫میشه لطفا ژاکتت رو در بیاری؟ 00:27:27.060 --> 00:27:28.129 ‫ببخشید. 00:27:35.700 --> 00:27:37.531 ‫متوجه میشم, شورت من رو میخوای؟ 00:28:04.460 --> 00:28:06.610 ‫این تهرانه, این تفلیس. 00:28:06.940 --> 00:28:10.137 ‫اخیرا سازمان مخفی تهران و گرجستان ‫زیاد در ارتباط بودند. 00:28:10.260 --> 00:28:11.215 ‫حق با مالوترو بود. 00:28:11.420 --> 00:28:12.375 ‫مثل همیشه. 00:28:14.700 --> 00:28:15.894 ‫نه؟ ‫اره. 00:28:17.660 --> 00:28:19.378 ‫ایرانی ها در حال ازمایش لوئیزو هستن 00:28:19.580 --> 00:28:21.536 ‫با کمک دوستان گرجستانی. 00:28:22.380 --> 00:28:24.211 ‫هر اتفاقی رخ بده, ‫ما حرکتی نمی کنیم. 00:28:24.420 --> 00:28:26.217 ‫ما موضع اون رو به خطر می اندازیم. 00:28:26.420 --> 00:28:28.809 ‫ما باید امیدوار باشیم اون وحشت نمیکنه ‫و سعی میکنه با ما تماس بگیره. 00:28:29.020 --> 00:28:30.419 ‫منتظر همین هستند. 00:28:32.420 --> 00:28:34.217 ‫فکر میکنی مقاومت میکنه؟ ‫اره. 00:28:36.620 --> 00:28:37.973 ‫باید بکنه. 00:28:38.500 --> 00:28:39.455 ‫اره. 00:28:39.580 --> 00:28:41.650 ‫حتما باید مقاومت کنه. 00:29:01.140 --> 00:29:02.095 ‫سلام؟ 00:29:02.260 --> 00:29:03.534 ‫رضا, سلام. ‫مارینا هستم. 00:29:03.740 --> 00:29:05.059 ‫ببخشید ... ‫مارینا! 00:29:05.260 --> 00:29:06.932 ‫ما همه نگرانتیم, ‫کجا هستی؟ 00:29:07.140 --> 00:29:09.529 ‫سه روز توی فرودگاه بدون ‫هیچ خبری, منتظریم. 00:29:09.740 --> 00:29:10.729 ‫نمیتونم زیاد صحبت کنم. 00:29:10.940 --> 00:29:13.454 ‫من توی توقفگاه تفلیس هستم. ‫من رو از هواپیما پیاده کردند. 00:29:13.660 --> 00:29:14.695 ‫متوجه نمیشم چرا. 00:29:14.900 --> 00:29:16.891 ‫میگن چیزی توی چمدانم بوده. 00:29:17.100 --> 00:29:18.897 ‫من توی هتل نزدیک فرودگاه گیر افتادم. 00:29:19.100 --> 00:29:20.818 ‫رضا, باید به من کمک کنی. 00:29:21.020 --> 00:29:22.897 ‫ببینم چیکار میتونم بکنم, ‫چه هتلی؟ 00:29:23.100 --> 00:29:25.739 ‫نزدیک فرودگاه, ‫به روسی نوشته. 00:29:25.940 --> 00:29:27.214 ‫صبرکن, بپرسم. 00:29:33.700 --> 00:29:35.850 ‫هتل تفلیس, فکر کنم. 00:29:36.060 --> 00:29:38.893 ‫باشه, جایی نری, ‫نگران هم نباش. 00:29:39.100 --> 00:29:41.136 ‫ما حلش می کنیم, ‫از اونجا میاریمت بیرون. 00:29:41.340 --> 00:29:42.295 ‫ممنون. 00:30:05.860 --> 00:30:06.815 ‫بگیر. 00:30:06.940 --> 00:30:08.168 ‫بهش نیاز داری. 00:30:33.380 --> 00:30:35.018 ‫باید ازتون بخوام کراوات رو در بیارین. 00:30:36.220 --> 00:30:37.209 ‫تلفنم؟ 00:30:37.340 --> 00:30:39.535 ‫پایان جلسه بهتون برمی گردونیم. 00:30:40.300 --> 00:30:42.052 ‫منتظر تماس های مهمی هستم. 00:30:42.260 --> 00:30:43.978 ‫اگر جواب ندم, متوجه می شوند. 00:30:44.980 --> 00:30:47.210 ‫اقای دبیلی, امکان پاسخ دادن شما نیست. 00:30:48.820 --> 00:30:51.778 ‫یک سری تماس هست که اگر جواب ندم, ‫مشکوک می شوند. 00:30:51.980 --> 00:30:54.255 ‫ازم می پرسند چرا جواب ندادم. 00:30:55.460 --> 00:30:58.020 ‫میشه بهانه اورد, اما ریسک داره. 00:30:59.340 --> 00:31:00.568 ‫اگر اجازه پاسخ دادن بهم ندی, 00:31:00.780 --> 00:31:03.453 ‫از همین الان تصمیم خودت رو گرفتی, ‫که با هم کار نکنیم. 00:31:20.300 --> 00:31:21.528 ‫شروع کنیم؟ 00:31:26.220 --> 00:31:27.255 ‫اسم شما چیه؟ 00:31:28.140 --> 00:31:29.255 ‫گیوم دبیلی. 00:31:29.460 --> 00:31:31.098 ‫کجا کار می کنید؟ 00:31:31.300 --> 00:31:32.858 ‫سازمان اطلاعاتی فرانسه, ‫دی جی اس ای. 00:32:55.780 --> 00:32:56.735 ‫سلام؟ 00:32:56.860 --> 00:32:57.929 ‫50 کیلومتر فاصله دارند. 00:32:58.140 --> 00:32:59.937 ‫فکر کنم امشب انجام میشه. 00:33:00.980 --> 00:33:02.936 ‫باشه, ممنون. 00:33:03.060 --> 00:33:04.015 ‫تو خوبی؟ 00:33:04.220 --> 00:33:05.938 ‫اره, خوبم. تو چی؟ 00:33:06.140 --> 00:33:07.129 ‫اره, خوبم. 00:33:07.340 --> 00:33:08.375 ‫خوبه, منو در جریان بزار. 00:33:09.380 --> 00:33:10.335 ‫حتما. 00:35:20.540 --> 00:35:21.973 ‫گیوم, باید صحبت کنیم. 00:35:27.580 --> 00:35:29.730 ‫انها براشون سواله, ‫میتوانند بهت اطمینان کنند. 00:35:30.540 --> 00:35:32.531 ‫اگر از این بابت مطمئن باشن, ‫تو میری خونه. 00:35:33.740 --> 00:35:35.412 ‫اگر نکنن, می افتی زندان. 00:35:35.620 --> 00:35:37.895 ‫و باید منتظر تقاضای فرانسه ‫برای استرداد باشی. 00:35:38.100 --> 00:35:39.169 ‫با عقل جور در میاد. 00:35:40.020 --> 00:35:41.453 ‫انها نظر من رو پرسیدند. 00:35:41.820 --> 00:35:42.855 ‫و؟ 00:35:42.980 --> 00:35:45.494 ‫خواستم قبل از اینکه جوابم رو بدم, ‫باهات صحبت کنم. 00:35:46.580 --> 00:35:48.332 ‫دوباره ما جلساتمان را شروع می کنیم؟ 00:35:48.460 --> 00:35:49.415 ‫نه. 00:35:49.940 --> 00:35:52.329 ‫می خواستم بهت هشدار بدم, ‫که چی قراره به انها بگم. 00:35:54.260 --> 00:35:55.215 ‫ادامه بده. 00:35:56.900 --> 00:35:58.936 ‫مشخصه, من فکر نمیکنم, ‫تو قابل اعتماد باشی. 00:36:00.380 --> 00:36:02.336 ‫تو به دی جی اس ای خیانت کردی, 00:36:02.540 --> 00:36:04.337 ‫به نادیا ال منصور خیانت کردی, 00:36:04.540 --> 00:36:06.576 ‫حتی به خانواده خودت خیانت کردی, 00:36:08.100 --> 00:36:10.819 ‫با عجله جلو رفتی, ‫تا قرار نباشه به پشتت نگاه کنی. 00:36:12.460 --> 00:36:15.099 ‫تو خیلی با مهارت هستی, ‫و احتمالا, ماموری درجه یک هستی. 00:36:15.300 --> 00:36:17.495 ‫من فکر میکنم, تو به شدت خطرناکی. 00:36:19.420 --> 00:36:22.298 ‫به شدت در کنترل خودت وسواس داری, ‫که از دست دادی ... 00:36:22.500 --> 00:36:23.455 ‫صبرکن. 00:36:25.340 --> 00:36:26.295 ‫متوجه نشدی... 00:36:27.940 --> 00:36:29.931 ‫که من عاشق هستیم؟ 00:36:32.220 --> 00:36:33.209 ‫که احساساتی دارم 00:36:33.420 --> 00:36:34.899 ‫و نمی خواستم تمام بشه؟ 00:36:35.780 --> 00:36:37.498 ‫با وجود قوانین و ساختار ها. 00:36:38.300 --> 00:36:40.018 ‫من یک اشتباه کردم, فقط یک اشتباه. 00:36:41.260 --> 00:36:43.216 ‫و از اون موقع سعی داشتم ‫تا درستش کنم. 00:36:45.100 --> 00:36:46.897 ‫ممکنه همان طور که گفتی, ‫با عجله پیش رفته باشم. 00:36:47.100 --> 00:36:49.216 ‫اما اینطور نیست که ‫نتونم به پشتم نگاه کنم. 00:36:49.420 --> 00:36:51.092 ‫به خودم نگاه میکنم, ‫خودم رو میبینم. 00:36:52.100 --> 00:36:53.419 ‫و از چیزی که می بینم , خوشنود نیستم. 00:36:55.620 --> 00:36:57.770 ‫اما هرکاری میکنم , ‫تا اشتباهم رو جبران کنم. 00:37:04.980 --> 00:37:07.540 ‫همیشه شیفته قدرت انکار تو بودم. 00:37:08.780 --> 00:37:10.691 ‫اگر فکر میکنی به خاطر ‫عشق اینجا هستی, 00:37:10.900 --> 00:37:12.856 ‫خودت رو مسخره کردی. 00:37:13.060 --> 00:37:15.210 ‫تو اینجا هستی, ‫چون یک ماموریت دیگه می خواستی. 00:37:15.420 --> 00:37:17.411 ‫تا بتونی, دوباره ماسکت رو بزنی. 00:37:18.220 --> 00:37:21.417 ‫تو اشتیاق زندگی دوگانه رو داری. ‫باید تظاهر کنی. 00:37:21.620 --> 00:37:23.258 ‫به همین خاطر هست که خطرناکی. 00:37:24.060 --> 00:37:25.971 ‫به خاطر اینکه اشتیاق ‫سیری ناپذیری داری. 00:37:30.260 --> 00:37:31.215 ‫باشه. 00:37:33.060 --> 00:37:34.573 ‫بهم گفتی, چه فکری میکنی. 00:37:35.660 --> 00:37:37.730 ‫حالا بهم بگو, قراره به اونا چی بگی. 00:37:39.420 --> 00:37:41.615 ‫چیه باعث شده فکر کنی, ‫همان چیز نخواهد بود؟ 00:37:42.700 --> 00:37:43.974 ‫روی پیچیده تو. 00:37:47.580 --> 00:37:49.696 ‫دقیقا همین رو بهشون میگم. 00:37:52.180 --> 00:37:53.738 ‫پس, من رو می فرستی زندان. 00:37:55.580 --> 00:37:56.649 ‫متاسفم. 00:37:58.740 --> 00:38:00.810 ‫چه مدته برای اونا کار میکنی؟ 00:38:02.860 --> 00:38:04.213 ‫حدس نزدی؟ 00:38:05.660 --> 00:38:06.695 ‫از همون ابتدا. 00:38:36.380 --> 00:38:37.369 ‫الو؟ 00:38:37.860 --> 00:38:38.849 ‫شروع شد. 00:38:39.780 --> 00:38:41.008 ‫خوبه, تو با اونا هستی؟ 00:38:41.220 --> 00:38:42.255 ‫نه. 00:38:43.780 --> 00:38:44.735 ‫باشه, ممنون. 00:38:49.460 --> 00:38:50.415 ‫سلام؟ 00:38:50.540 --> 00:38:53.850 ‫میتونم با مارسل گینگوئین صحبت کنم؟ ‫گیوم دبیلی سهتم. 00:38:54.060 --> 00:38:55.539 ‫اقای گینگوئین در دسترس نیستند. 00:38:55.740 --> 00:38:57.458 ‫لطفا دوباره تلاش کنید, ‫مسئله مهمیه. 00:38:58.820 --> 00:38:59.775 ‫لطفا صبرکنید. 00:39:05.180 --> 00:39:06.613 ‫گینگوئین هستم, ‫جریان چیه؟ 00:39:06.820 --> 00:39:09.254 ‫فکر میکنم باید ریموند سیسترون, ‫همراه شما باشه. 00:39:09.460 --> 00:39:10.813 ‫به این می گفتی موضوع مهم؟ 00:39:11.300 --> 00:39:13.018 ‫اره. ‫جوابم نه هست. 00:39:13.220 --> 00:39:14.335 ‫مارسل. 00:39:15.780 --> 00:39:17.259 ‫از کجا می فهمی اونجاست؟ 00:39:18.460 --> 00:39:19.529 ‫افرادت در منطقه, 00:39:19.740 --> 00:39:21.970 ‫انها فقط پرونده ها و تصاویر رو دیدن 00:39:22.180 --> 00:39:24.171 ‫الان عمامه داره و سه ماه ‫هم ریشش رو نزده. 00:39:24.740 --> 00:39:27.095 ‫چه طور میتونی 100 درصد ‫مطمئن باشی, خودشه؟ 00:39:28.380 --> 00:39:29.449 ‫ببینم, چیکار میتونم بکنم. 00:39:30.420 --> 00:39:31.375 ‫ممنون. 00:39:52.620 --> 00:39:53.769 ‫گیوم کجا رفت؟ 00:39:53.980 --> 00:39:56.130 ‫برای اخر هفته به جنوب. 00:39:56.260 --> 00:39:57.249 ‫به جنوب. 00:39:57.380 --> 00:39:58.893 ‫فکر کنم, میخواد پدرش رو ببین. 00:39:59.660 --> 00:40:00.729 ‫فکر خوبیه. 00:40:00.940 --> 00:40:01.975 ‫ما اینجا چیکار می کنیم؟ 00:40:03.500 --> 00:40:06.253 ‫فقط اطراف می چرخیم. ‫چرا ما خونه نباشیم؟ 00:40:07.420 --> 00:40:08.739 ‫منم باید میرفتم. 00:40:10.820 --> 00:40:13.698 ‫رئیس چی؟ ‫اون, خودش رو تو دفترش حبس کرده. 00:40:19.780 --> 00:40:20.735 ‫مال منه؟ 00:40:21.700 --> 00:40:22.655 ‫نه, از منه. 00:40:34.020 --> 00:40:35.055 ‫سلام, دختر عمو. 00:40:35.580 --> 00:40:37.491 ‫بالاخره رسیدم. 00:40:37.700 --> 00:40:39.656 ‫اپارتمان خوبی دارم, ‫اما کمی سر و صدا هست. 00:40:39.860 --> 00:40:42.249 ‫البته کل روز رو سرکار هستم, ‫پس زیاد اهمیت نداره. 00:40:43.020 --> 00:40:44.419 ‫شانس اوردم رئیسم کمک کرد, 00:40:44.620 --> 00:40:46.929 ‫وگرنه نمی دونستم چه طور از هتل بزنم بیرون. 00:40:47.140 --> 00:40:49.096 ‫روس ها چه عوصی هستند. 00:40:49.300 --> 00:40:51.018 ‫بگو ببینم, اوضاع پاریس چه طوره؟ 00:40:51.220 --> 00:40:52.175 ‫افتابیه؟ 00:41:09.820 --> 00:41:10.775 ‫ریموند! 00:41:15.580 --> 00:41:18.538 ‫اقای گینگوئین تماس گرفت, ‫میخواد تو هم بری به اتاق بحران. 00:41:18.660 --> 00:41:19.649 ‫لعنتی. 00:41:19.780 --> 00:41:20.849 ‫مرسی. 00:41:29.860 --> 00:41:31.612 ‫ریموند? ما رو هم در جریان بزار. 00:41:31.820 --> 00:41:32.775 ‫همینجا هستیم. 00:41:37.940 --> 00:41:39.692 ‫میرم اتاق بحران. ‫باشه. 00:41:40.420 --> 00:41:43.059 ‫لوئیزو با ماری-ژان تماس گرفت. ‫همه چیز رو به راهه. 00:41:43.780 --> 00:41:45.452 ‫خوبه, این یه چیزی شد. 00:42:32.060 --> 00:42:33.379 ‫دارن میان. 00:42:55.100 --> 00:42:56.818 ‫دو وانت همین الان از راه رسید. 00:42:57.980 --> 00:42:59.208 ‫8 نفر رو می بینم. 00:42:59.420 --> 00:43:02.457 ‫دو نفر در کابین وانت... ‫دوربین دیگه؟ 00:43:02.660 --> 00:43:03.649 ‫....دو نفر در پشت. 00:43:05.220 --> 00:43:07.415 ‫4 نفر در سمت وانت دوم هستند. 00:43:16.460 --> 00:43:19.293 ‫خیلی خب, ما نمی دونیم ‫چرا اینجا هستند. 00:43:19.500 --> 00:43:21.730 ‫فرض میکنیم به دلیل ‫اینه که کسی مریضه. 00:43:21.940 --> 00:43:23.214 ‫اما نمی تونیم مطمئن باشیم. 00:43:23.420 --> 00:43:26.378 ‫ما نمیدونیم سیسلون با ‫انها هست یا نه, یا اینکه مریضه. 00:43:26.940 --> 00:43:28.419 ‫ما نمی دونیم اصلا کسی مریض هست. 00:43:28.620 --> 00:43:30.417 ‫اگر سیسلون با انها نبود, ‫اجازه بدین بروند. 00:43:30.620 --> 00:43:33.976 ‫حدودا 20 متر فاصله دارند. ‫ماشین ها رو روشن گذاشتند. 00:43:44.980 --> 00:43:45.969 ‫چیکار می کنند؟ 00:43:47.020 --> 00:43:48.419 ‫مشکوک هستند, ژنرال. 00:43:48.620 --> 00:43:49.575 ‫میتونم صحبت کنم؟ 00:43:49.780 --> 00:43:50.929 ‫بله, اقای گینگوئین. 00:43:52.060 --> 00:43:53.652 ‫سیسلون با انها هست؟ 00:43:55.700 --> 00:43:56.928 ‫گفتنش غیرممکنه. 00:43:57.700 --> 00:44:00.373 ‫تا سیسلون رو شناسایی نکردین, ‫کاری انجام ندهید. 00:44:01.220 --> 00:44:02.369 ‫دریافت شد. 00:44:20.900 --> 00:44:22.413 ‫دکتر ما داره میره ببینش. 00:44:26.780 --> 00:44:30.489 ‫اون دکتری لیبیایی از بنغازی هست. ‫انها به اینکه برای ما کارمیکنه مشکوک نمی شوند. 00:44:56.020 --> 00:44:58.409 ‫انها می خواهند, دکتر اون ‫رو در وانت معاینه کنه. 00:44:58.900 --> 00:45:01.494 ‫اون نمیتونه سیسلون رو شناسایی کنه, ‫نمیدونه که خودشه. 00:45:02.500 --> 00:45:03.569 ‫زخم هاش رو چک کنه. 00:45:05.260 --> 00:45:07.057 ‫دکتر باید زخم ها رو چک کنه. 00:45:07.260 --> 00:45:08.295 ‫کجا؟ 00:45:08.420 --> 00:45:11.298 ‫یک زائده داره, ‫یک کیست از سینش برداشته شده. 00:45:11.420 --> 00:45:13.570 ‫خراش هایی روی پای ‫سمت راستش داره. 00:45:14.500 --> 00:45:15.455 ‫پیشانی... 00:45:15.620 --> 00:45:16.939 ‫بالا سمت راست. 00:45:18.380 --> 00:45:20.974 ‫اون فقط یک بیضه دارد. ‫اون بیضه خارج رحمی دارد. 00:45:21.180 --> 00:45:23.171 ‫شنیدی؟ ‫بله. 00:45:23.380 --> 00:45:24.699 ‫الان بهش میگم. 00:45:28.500 --> 00:45:30.218 ‫دکتر رفت واسه معاینه. 00:45:30.420 --> 00:45:33.378 ‫اگر کلاهش رو برداشت, ‫سیسلون رو شناسایی کرده. 00:46:19.900 --> 00:46:20.855 ‫خود سیسلون هست. 00:46:20.980 --> 00:46:23.653 ‫دکتر علامت داد, ‫خود سیسلون هست. 00:46:26.460 --> 00:46:28.894 ‫می توانید ادامه دهید. ‫دریافت شد. 00:47:14.580 --> 00:47:15.535 ‫سیسلون در دست ماست! 00:47:15.740 --> 00:47:17.412 ‫تکرار میکنم, ‫سیسلون رو گرفتیم. 00:47:17.620 --> 00:47:19.178 ‫اون زنده هست. 00:47:35.380 --> 00:47:36.335 ‫باشه. 00:47:36.540 --> 00:47:37.495 ‫ممنون. 00:48:52.220 --> 00:48:53.209 ‫سلام؟ 00:48:53.340 --> 00:48:54.773 ‫انها نجاتش دادند, ‫تمام شد. 00:48:55.980 --> 00:48:56.935 ‫خوبه. 00:48:57.140 --> 00:48:58.129 ‫به لطف تو. 00:48:59.540 --> 00:49:01.531 ‫توی دفتر می بینمت, ‫زود میام. 00:49:09.300 --> 00:49:10.255 ‫چیکار میکنی؟ 00:49:12.460 --> 00:49:15.418 ‫تماس گرفتم. ‫بدخوابم کردی, بیدار شدم. 00:49:20.300 --> 00:49:21.289 ‫تو نخوابیدی؟ 00:49:22.020 --> 00:49:23.089 ‫نه. 00:49:24.020 --> 00:49:25.055 ‫به نظر بیزار میای. 00:49:26.060 --> 00:49:27.015 ‫کاره دیگه. 00:49:27.860 --> 00:49:29.088 ‫فقط این نیست. 00:49:30.380 --> 00:49:31.495 ‫به نظر پیر شدی. 00:50:05.497 --> 00:50:06.497 ‫خیلی خب 00:50:08.498 --> 00:50:09.498 ‫نادیا ال منصور. 00:50:11.499 --> 00:50:12.499 ‫احتمالا... 00:50:13.500 --> 00:50:16.500 ‫در زندان مخفی سوری, ‫در ایران زندانی شده. 00:50:18.501 --> 00:50:22.501 ‫میتونه تحت مراقبت سرویس ‫مخفی ایران باشه. 00:50:25.100 --> 00:50:27.502 ‫میتونیم اطلاعات بیشتری کسب کنیم 00:50:27.700 --> 00:50:31.503 ‫اما نمی تونیم تلاشی برای ‫آزادیش انجام بدیم. 00:50:33.504 --> 00:50:36.504 ‫می تونیم مذاکره کنیم. 00:50:37.600 --> 00:50:40.505 ‫گفت و گویی رو با ایرانی ها, ‫شروع کنیم. 00:50:47.506 --> 00:50:54.506 ‫و باید بهت بگم, ما اجازه نمیدیم یک فرانسوی تسلیم بشه ‫و برای ما با سوری ها ارتباط برقرار کنه. 00:51:01.100 --> 00:51:02.507 ‫تو متوجه میشی 00:51:05.100 --> 00:51:07.508 ‫پیشنهاد تو جدی نبود 00:51:15.509 --> 00:51:17.509 ‫تو گزارش کارت رو انجام میدی. 00:51:18.600 --> 00:51:26.510 ‫کار همیشگی خودت رو انجام میدی. ‫به احترامی که بهت گذاشته میشه ادامه میدی. 00:51:27.511 --> 00:51:30.511 ‫خانم بام, میگه اونجا حرفت خریدار داره. 00:51:32.512 --> 00:51:37.512 ‫جایگاهت رو بالا میبری و ‫به چیزی مهم تبدیل میشی. 00:51:39.513 --> 00:51:42.513 ‫اینقدر مهم میشی که دایره ‫وظایفت افزایش پیدا کنه. 00:51:43.514 --> 00:51:45.514 ‫بر اساس قاعده ما. 00:51:45.900 --> 00:51:50.515 ‫مشخص میکنی کدام یکی از ‫همکارانت میاد و برای ما کار میکنه 00:51:55.516 --> 00:51:59.516 ‫همین کار رو برای دی جی اس ای ‫در سوریه انجام میدادی, نه؟ 00:51:59.540 --> 00:52:11.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:52:11.564 --> 00:52:23.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.