WEBVTT 00:00:08.080 --> 00:00:10.040 "شخصیت ها و اتفاقات این سریال زاییده تخیل هستند" 00:00:10.160 --> 00:00:12.040 "هر گونه شباهت به افراد واقعی یا رویدادهای واقعی " 00:00:12.160 --> 00:00:13.560 "این یک تصادف است." 00:00:13.584 --> 00:00:33.584 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.440 --> 00:01:47.120 بروکسل، بلژیک 00:01:48.560 --> 00:01:50.520 "مرکز پذیرش مهاجران" 00:02:11.120 --> 00:02:15.040 سوال بعدی، فرانسه پس از بازداشت شما در سوریه به شما پناهندگی داد . 00:02:15.160 --> 00:02:18.000 اکنون شما در ماموریت اروپایی با پناهندگان سوری کار می کنید 00:02:18.640 --> 00:02:21.240 نظر شما در مورد کسانی که اروپا را به ریاکاری متهم می کنند چیست؟ 00:02:22.640 --> 00:02:24.040 حق با آن هاست 00:02:24.800 --> 00:02:27.680 اما این افراد چه کسانی این اتهامات را مطرح می کنند؟ 00:02:28.320 --> 00:02:29.720 آنها کجا هستند 00:02:29.920 --> 00:02:32.000 با چه کسی صحبت می کنند؟ و با چه کسی مذاکره می کنند؟ 00:02:33.360 --> 00:02:35.600 افرادی که ما اینجا از آنها استقبال می کنیم منافق نیستند 00:02:37.080 --> 00:02:38.600 سوال آخر 00:02:38.800 --> 00:02:40.960 آینده سرزمین شما (سوریه) چیست؟ 00:02:43.880 --> 00:02:45.600 من برای آینده ای بهتر برای او کار می کنم 00:02:47.800 --> 00:02:49.200 متشکرم 00:02:49.480 --> 00:02:50.880 به زودی میبینمت 00:02:52.320 --> 00:02:53.960 - دیر رسیدیم - میدونم 00:02:54.280 --> 00:02:57.160 بلیط و کیفت را در تاکسی برایت فرستادم 00:02:57.640 --> 00:02:59.040 متشکرم 00:03:00.400 --> 00:03:02.680 "فرودگاه بروکسل" 00:03:10.040 --> 00:03:11.440 رکس در فرودگاه 00:03:22.560 --> 00:03:23.960 رکس، سوار هواپیما شو 00:03:28.560 --> 00:03:30.440 بله، رکس در هواپیما است 00:03:32.960 --> 00:03:34.360 فاصله بروکسل تا استانبول چقدر است؟ 00:03:35.000 --> 00:03:36.720 - 3 ساعت و نیم - باشه 00:03:37.120 --> 00:03:38.520 بعد از ظهر برمی گردم 00:03:43.800 --> 00:03:45.200 رکس در راه است 00:03:46.600 --> 00:03:48.000 کی قراره با شاهانا ملاقات کنی؟ 00:03:48.440 --> 00:03:51.560 فردا یا پس فردا، او فقط چند ساعت در هفته آنجاست 00:04:10.360 --> 00:04:11.960 به من می گویید با چه کسی ملاقات خواهیم کرد؟ 00:04:13.480 --> 00:04:14.880 ما می خواستیم از درز اخبار جلوگیری کنیم 00:04:16.880 --> 00:04:19.840 ما نمی توانیم در مورد آزادی پل بدون اختیار کامل مذاکره کنیم 00:04:30.040 --> 00:04:32.560 - (شهانا) - ارتباط مستقیم با داعش دارد. 00:04:34.320 --> 00:04:36.000 آثار باستانی غارت شده در جنگ را بخرید 00:04:37.040 --> 00:04:38.840 این بزرگترین قاچاقچی منطقه است 00:04:42.080 --> 00:04:43.960 او متصدی موزه (دمشق) بود. 00:04:45.040 --> 00:04:46.440 من حدس می زنم او به اندازه کافی درآمد نداشت 00:04:47.840 --> 00:04:49.880 زمانی که در دانشگاه درس می خواندم با او آشنا شدم 00:04:51.080 --> 00:04:52.480 به همین دلیل با شما تماس گرفتیم 00:04:53.680 --> 00:04:56.240 شاهانا بسیار مراقب است، اما ممکن است با شما موافقت کند 00:04:59.440 --> 00:05:00.840 چرا او باید در مورد پولس به ما کمک کند؟ 00:05:02.040 --> 00:05:03.440 برای پول 00:05:04.720 --> 00:05:07.280 برای خرید حفاظت از او در هنگام شکست داعش. 00:05:10.160 --> 00:05:15.080 "توجه لطفا، لطفا کمربند ایمنی خود را ببندید، ما در یک منطقه متلاطم هستیم." 00:05:15.240 --> 00:05:16.640 متشکرم 00:05:19.280 --> 00:05:21.800 برای جلوگیری از بحران بین فرانسه و ایالات متحده. 00:05:22.280 --> 00:05:26.120 ما نام مشتری شما را به شما دادیم که خدمات خود را به ما ارائه کرد 00:05:26.680 --> 00:05:28.080 (پل لوفور) 00:05:28.760 --> 00:05:31.880 برخی از ما تعجب می کنیم که چه اتفاقی خواهد افتاد 00:05:32.720 --> 00:05:34.160 پل لوفور چه زمانی آزاد می شود؟ 00:05:34.960 --> 00:05:37.440 امیدواریم این اتفاق بیفتد 00:05:38.320 --> 00:05:42.040 اما دور نگه داشتن مطبوعات بسیار دشوار خواهد بود 00:05:45.120 --> 00:05:46.520 با او چه خواهید کرد؟ 00:05:47.560 --> 00:05:49.760 چگونه می خواهید او را بدون اینکه فاش شود مجازات کنید؟ 00:05:51.280 --> 00:05:52.880 ما قصد داریم کاری را که همیشه انجام می دهیم انجام دهیم 00:05:54.280 --> 00:05:56.960 اول عمل کن، دوم فکر کن 00:06:01.440 --> 00:06:05.000 طبق آمار ما داعش یک غربی را گروگان گرفته است 00:06:05.440 --> 00:06:07.560 25 درصد شانس زنده ماندن 00:06:09.720 --> 00:06:11.120 اگر گروگان مشتری باشد چه؟ 00:06:11.600 --> 00:06:13.000 شانس 25% خواهد بود 00:06:17.200 --> 00:06:18.880 اگر پل لوفور زنده به فرانسه بازگردد، 00:06:19.480 --> 00:06:21.400 این یک معجزه خواهد بود 00:06:23.520 --> 00:06:25.080 سوال اینجاست که آیا ما به معجزه اعتقاد داریم؟ 00:06:30.240 --> 00:06:32.960 هیچ کس هرگز پیشنهاد نداده است که یک مامور را در نبرد بگذاریم 00:06:34.200 --> 00:06:36.000 من تعجب نمی کنم، او مشتری آنها نیست 00:06:37.200 --> 00:06:39.800 آمریکایی ها دوست دارند که (داعش) مالترو را اعدام کند. 00:06:41.040 --> 00:06:43.760 آنها رسوایی را گسترش می دهند و در نتیجه مشکل را حل می کنند 00:06:45.800 --> 00:06:47.200 بنابراین مشکل ما نیز حل می شود 00:06:50.600 --> 00:06:52.360 بعد از اینکه مالترو را آزاد کردیم چه؟ 00:06:53.120 --> 00:06:54.520 - ما شامپاین می خوریم - بعدش چی؟ 00:06:55.600 --> 00:06:57.000 یه نوشیدنی میخوریم 00:07:02.880 --> 00:07:07.920 اگر زود بیرونش نکنیم، آمریکایی ها او را آنجا دفن می کنند 00:07:43.400 --> 00:07:45.440 - "سلام" - چیکار می کنی؟ 00:07:47.240 --> 00:07:48.640 من به بروکسل برمی گردم. 00:07:50.240 --> 00:07:51.640 موضوع چیه؟ 00:07:52.120 --> 00:07:53.520 معلوم است خدمات من هم قیمت دارد 00:07:55.000 --> 00:07:56.400 آیا برای کمک به پل درخواست قیمت می کنید؟ 00:07:57.920 --> 00:08:00.440 اما خطر ملاقات با یک قاچاقچی خطرناک 00:08:01.800 --> 00:08:03.200 خوب، امشب در مورد آن بحث خواهیم کرد 00:08:04.080 --> 00:08:05.480 هر دو 00:08:05.920 --> 00:08:08.000 همیشه منو تا آخرین لحظه اغوا میکنی 00:08:08.680 --> 00:08:10.080 دیگه تکرار نمیشه 00:08:10.240 --> 00:08:11.640 چه اتفاقی نخواهد افتاد؟ 00:08:12.560 --> 00:08:13.960 "اگر می خواهی من با این مرد ملاقات کنم" 00:08:14.120 --> 00:08:16.440 "همانطور که من می خواهم انجام دهید، به همین سادگی است." 00:08:19.520 --> 00:08:20.920 چه چیزی می خواهید 00:08:21.680 --> 00:08:23.520 وقتی کارمان تمام شد، به سفرمان ادامه خواهیم داد.» 00:08:26.640 --> 00:08:28.040 متشکرم 00:08:36.880 --> 00:08:40.280 ساختار سازمانی ماموریت اروپایی 00:08:40.440 --> 00:08:42.360 "ساختار کلی کمیته، پاییز 2016" 00:08:48.360 --> 00:08:49.760 او این کار را می خواهد 00:08:49.960 --> 00:08:52.440 نماینده ماموریت کمک های بشردوستانه 00:08:53.000 --> 00:08:55.640 - چرا؟ - کمیسر (امیر مامون) 00:08:56.440 --> 00:09:00.280 او به عنوان رئیس دولت انتقالی آینده سوریه انتخاب شد 00:09:01.000 --> 00:09:02.400 میخوای بهش نزدیک بشی 00:09:03.560 --> 00:09:05.360 - او بسیار جاه طلب است 00:09:06.720 --> 00:09:10.320 چه کسی گفته است که اگر نماینده فعلی اخراج شود او این کار را به دست خواهد آورد ؟ 00:09:11.920 --> 00:09:13.320 این یک زن است 00:09:13.800 --> 00:09:16.160 سیاست های سهمیه ای جدید به نفع اوست 00:09:16.440 --> 00:09:17.840 سوریه است 00:09:41.640 --> 00:09:43.920 چرا باید مالترو را به هر قیمتی پس بگیریم؟ 00:09:46.280 --> 00:09:47.680 او یکی از ماست 00:09:48.440 --> 00:09:49.840 او یک جاسوس است 00:09:51.440 --> 00:09:52.840 پس آیا ما او را می گذاریم تا توسط داعش محاکمه شود؟ 00:09:55.000 --> 00:09:56.400 بعضی ها اینطور فکر می کنند 00:09:57.640 --> 00:09:59.040 از طرف ما 00:10:00.240 --> 00:10:01.640 در میان بقیه 00:10:02.760 --> 00:10:04.160 تو چطور 00:10:09.160 --> 00:10:11.320 من فکر می کردم او قرار است نقش بمب گذار انتحاری را در آنجا بازی کند 00:10:13.640 --> 00:10:15.280 یا می خواست بمیرد و شکست خورد 00:10:16.120 --> 00:10:17.520 یا می خواست به خودش فرصت بدهد 00:10:20.280 --> 00:10:23.680 اگر می خواست بمیرد، از مواد منفجره هدایت شونده استفاده نمی کرد 00:10:24.480 --> 00:10:26.280 بنابراین، او می خواست به خودش فرصت بدهد 00:10:27.680 --> 00:10:29.080 شانس انجام چه کاری 00:10:30.760 --> 00:10:32.160 آیا این است که خود را در خود جهنم غوطه ور کند؟ 00:11:12.120 --> 00:11:13.720 اسم شما چیست 00:11:16.000 --> 00:11:17.400 به انگلیسی صحبت کن 00:11:17.920 --> 00:11:19.320 شما کی هستید 00:11:21.760 --> 00:11:23.200 گروگان، فرانسوی 00:11:23.920 --> 00:11:25.320 تو چطور 00:11:26.320 --> 00:11:28.040 گروگان، ایتالیایی 00:11:28.880 --> 00:11:30.280 در یک جعبه 00:11:30.640 --> 00:11:32.040 من هم همینطور 00:11:32.280 --> 00:11:33.680 ما را حرکت می دهند 00:11:34.160 --> 00:11:37.760 - کجا؟ - "آیا کسی می داند چرا ما به این سمت می رویم؟" 00:11:38.400 --> 00:11:39.920 ما چاره ای نداشتیم 00:11:40.560 --> 00:11:42.800 "سخت ترین کار این است که راهی را طی کنی بدون اینکه بدانی پایان آن کجاست." 00:11:57.920 --> 00:11:59.320 "او را بیاور اینجا" 00:13:00.200 --> 00:13:02.640 (وین، اتریش) 00:13:02.840 --> 00:13:04.760 همانطور که می دانید اخیرا اقیانوس هند تبدیل به... 00:13:04.960 --> 00:13:07.440 تمرکز یک تلاش علمی بزرگ 00:13:07.800 --> 00:13:11.320 از دومین سفر بین المللی به (اقیانوس هند) 00:13:11.880 --> 00:13:17.240 برای مدت 5 سال تحت نظارت ماموریت جغرافیای دریایی یونسکو. 00:13:17.920 --> 00:13:22.320 - این اکسپدیشن جغرافیدانان دریایی را گرد هم آورد... - "آیا آنها را دیده ای؟" 00:13:22.520 --> 00:13:24.560 از کل جامعه علمی جهانی 00:13:25.000 --> 00:13:27.600 بخش خصوصی نیز از این تلاش حمایت کرده است 00:13:27.880 --> 00:13:31.200 با ارائه تکنولوژی بسیار مدرن و با تجربه 00:13:31.360 --> 00:13:33.400 در زمینه جمع آوری اطلاعات زلزله 00:13:34.160 --> 00:13:39.320 - آنها می خواهند حجم عظیمی از داده ها را جستجو کنند ... - "آره، من 2 تا از آنها را شناختم" 00:13:39.480 --> 00:13:43.240 از منطقه فرورانش در اقیانوس هند جمع آوری شده است. 00:13:43.680 --> 00:13:45.080 هر سنگر (ساندا) 00:13:46.200 --> 00:13:50.400 - اینجا محل بلایای بزرگه... - سعی کنیم؟ 00:13:51.120 --> 00:13:52.720 در سال های اخیر شاهد آن بوده ایم 00:13:53.880 --> 00:13:57.160 کار ما اجازه می دهد تا از صفحه فرورانش عکس گرفته شود 00:13:57.280 --> 00:14:00.640 - تا عمق 60 کیلومتری - "بیا برویم" 00:14:01.640 --> 00:14:04.440 با انجام این کار، ما توانستیم فرآیند فرورانش را درک کنیم 00:14:05.600 --> 00:14:07.000 هر گونه سوال 00:14:13.400 --> 00:14:15.280 من مارینا لویزو هستم، زلزله شناس 00:14:15.640 --> 00:14:18.080 من در موسسه IBGB در پاریس کار می کنم. 00:14:18.240 --> 00:14:20.000 موسسه (IISR) در (تهران) 00:14:20.960 --> 00:14:25.120 به نظر من خندق مکران در جنوب ایران و پاکستان فروکش کرده است. 00:14:25.240 --> 00:14:27.080 اقیانوس هند نیز محدود می کند 00:14:27.280 --> 00:14:29.280 این یک گوه برافزایشی عظیم را نشان می دهد 00:14:30.080 --> 00:14:35.560 بنابراین، آیا می‌توانیم از ابزارهایی برای توسعه و درک انتقال بین فرورانش و برخورد استفاده کنیم؟ 00:14:35.760 --> 00:14:38.880 یا فقط برای داده های زلزله دریایی است؟ 00:14:40.080 --> 00:14:41.800 این یک سوال عالی است 00:14:42.240 --> 00:14:47.280 حق با شماست، ترانشه مکران یک منطقه فرورانش کوچک در محدوده بزرگتر است 00:14:47.440 --> 00:14:50.680 - بین صفحات (اوراسیا) و صفحات منطقه عربی - "نفوذ" 00:15:03.080 --> 00:15:04.920 - چی کار می کنی؟ - اونا اینجان 00:15:05.600 --> 00:15:07.200 یه چیز عجیب هست... 00:15:08.600 --> 00:15:10.240 یکی از روس ها در لیست ما نیست 00:15:11.800 --> 00:15:13.280 از پایین شروع کردند 00:15:13.520 --> 00:15:15.840 ممکنه جدید باشه یا آموزش دیده؟ 00:15:16.160 --> 00:15:17.560 ما باید چیزی در مورد او بدانیم 00:15:18.160 --> 00:15:20.880 از کجا می دانید که او روس است یا در موسسه بولگاکف کار می کند؟ 00:15:22.440 --> 00:15:23.840 حق با شماست 00:15:27.480 --> 00:15:28.880 اینجا بشین؟ 00:15:45.440 --> 00:15:47.400 سوال عالی - متاسفم 00:15:48.600 --> 00:15:50.800 این شما هستید که در تهران کار می کنید، درست است؟ 00:15:51.000 --> 00:15:52.400 آره 00:15:52.760 --> 00:15:54.200 من در دریای خزر درس خواندم 00:15:55.520 --> 00:15:56.920 وای 00:15:57.160 --> 00:15:59.600 برای معرفی شما با کلودیا اسنیک از موسسه IBGB . 00:16:00.120 --> 00:16:03.040 -سلام -خب خودم رو معرفی کنم 00:16:03.400 --> 00:16:06.320 اسم من دیمیتری است و اینها همکلاسی های من هستند 00:16:06.880 --> 00:16:08.360 ولاد و ایگور 00:16:09.480 --> 00:16:11.520 ما از موسسه بولگاکف هستیم. 00:16:14.720 --> 00:16:16.640 خوب، این موضوع دریای خزر را توضیح می دهد. 00:16:17.200 --> 00:16:20.360 خب تخصص ما زلزله های دریایی است 00:16:21.400 --> 00:16:23.640 - دوست داری به ما بپیوندی؟ - حتما 00:16:27.480 --> 00:16:29.520 - این یک هتل عالی است، اینطور نیست؟ - بله 00:16:31.080 --> 00:16:33.160 معلومه که هتل خوبه 00:16:33.560 --> 00:16:35.360 صدف ها را باید امتحان کنید 00:16:35.640 --> 00:16:38.480 - چطور روسی صحبت می کنی؟ - مادربزرگ من روسی بود 00:16:43.080 --> 00:16:44.640 متاسف 00:17:09.040 --> 00:17:10.440 مارینا، داخل هستی؟ 00:17:11.680 --> 00:17:13.080 (مارینا) 00:17:19.960 --> 00:17:23.120 - حالتان خوب است؟ - نفر سوم اسکورت آنها از سرویس امنیت فدرال روسیه است 00:17:24.320 --> 00:17:27.240 آنها بدون نظارت به اینجا نمی آمدند 00:17:29.360 --> 00:17:32.360 شما کسی هستید که به ما گفتید که موسسه بولگاکف با سرویس امنیت فدرال روسیه کار می کند 00:17:34.720 --> 00:17:36.120 باشه 00:17:37.480 --> 00:17:38.880 خب خب 00:17:44.800 --> 00:17:46.960 ببخشید مشکلی نیست 00:17:54.400 --> 00:17:56.200 بنابراین، آیا سال آینده به بارسلونا می روید؟ 00:17:57.600 --> 00:17:59.000 آیا قبلاً از آن بازدید کرده اید؟ 00:17:59.400 --> 00:18:02.640 اخیراً، آخرین باری که پر از مست بود 00:18:26.120 --> 00:18:29.000 آیا می دانستید که جنگ در سوریه باعث طوفان شن می شود؟ 00:18:31.960 --> 00:18:34.040 مهاجرت کشاورزان از جنوب 00:18:35.400 --> 00:18:37.280 و رود فرات که آن را تخلیه می کند (ترکیه) 00:18:37.800 --> 00:18:40.400 راه رفتن روی زمین و حرکت سربازان 00:18:42.120 --> 00:18:44.040 همه اینها باعث ایجاد طوفان های شن عظیم شد 00:18:48.080 --> 00:18:50.040 ما از طوفان پیش رو استفاده خواهیم کرد و عملیات خود را آغاز خواهیم کرد 00:18:53.280 --> 00:18:54.680 آیا می دانیم گایم کجاست؟ 00:18:55.560 --> 00:18:56.960 ما اینطور فکر می کنیم 00:18:58.440 --> 00:18:59.920 این یک ریسک است اما ما باید اکنون آن را بپذیریم وگرنه برای همیشه آن را نمی پذیریم 00:19:01.560 --> 00:19:04.600 اینجاست، در منطقه ای که داعش کنترل نمی کند. 00:19:05.600 --> 00:19:07.120 منظورتان عملیات مشترک با آمریکاست؟ 00:19:07.960 --> 00:19:09.360 هر دو 00:19:09.520 --> 00:19:10.920 اما با کردها 00:19:14.080 --> 00:19:16.400 (بیاضی)، (سوریه) 00:19:37.000 --> 00:19:38.400 بفرمایید 00:19:39.960 --> 00:19:41.360 به بیادی خوش آمدید 00:19:41.920 --> 00:19:44.400 نیروهای پیشمرگه 10 سال پیش آن را از داعش پس گرفتند 00:19:44.560 --> 00:19:47.120 - در مورد آن به من بگو - اینجا منتظر طوفان شن خواهیم بود 00:19:48.400 --> 00:19:51.160 این نزدیکترین روستای امن به گروگان است زیرا تنها 100 کیلومتر با آن فاصله دارد 00:19:51.720 --> 00:19:54.360 ما می رویم او را بیاوریم و او را به اینجا برگردانیم 00:19:54.960 --> 00:19:56.880 - بهت میاد؟ - خیلی خوبه 00:19:57.400 --> 00:20:00.360 اینجا امن است، اما بدخواهان شگفتی می گذارند 00:20:00.520 --> 00:20:02.040 وقتی شهری را از دست می دهند 00:20:02.200 --> 00:20:05.240 مانند مین های دست ساز، بمب ها و اجساد پوسیده 00:20:06.800 --> 00:20:08.200 آیا شما گرسنه هستید 00:20:09.080 --> 00:20:11.320 - آره - خوش شانسی، اسرین پختی. 00:20:13.360 --> 00:20:15.680 امروز نوبت اوست، روزها را رد و بدل می کنیم ، ما مرد وابسته نیستیم 00:20:16.440 --> 00:20:17.840 او را اذیت نکنید، او فرانسوی صحبت می کند 00:20:19.360 --> 00:20:20.760 شما ادم سفیه و احمق 00:20:28.840 --> 00:20:30.240 اون چیه 00:20:30.680 --> 00:20:32.080 من فرانسوی صحبت میکنم 00:20:33.360 --> 00:20:34.760 اون چیه 00:20:44.720 --> 00:20:46.120 وسط دعوا سیگار میکشی؟ 00:20:46.480 --> 00:20:47.880 او پادشاه داعش است. 00:20:49.440 --> 00:20:51.480 من چیزها را مطالعه می کنم تا بفهمم چگونه کار می کنند 00:20:54.440 --> 00:20:55.840 کجا پیدایش کردی؟ 00:21:08.240 --> 00:21:09.640 می خواستند همه چیز را بسوزانند 00:21:10.440 --> 00:21:12.240 اما ته اینجا نسوخت 00:21:14.440 --> 00:21:16.480 - بریم پایین؟ - راهی هست 00:21:17.120 --> 00:21:19.160 به چیزی دست نزنید، اول بپرسید 00:21:35.160 --> 00:21:36.560 آیا این همه است؟ 00:21:37.040 --> 00:21:38.440 هر دو 00:21:38.640 --> 00:21:40.480 زود برمیگردم تکون نخور 00:21:42.240 --> 00:21:43.640 باشه 00:22:35.000 --> 00:22:38.760 - کجایی؟ - "در مقر مهاجرت او (داعش)" 00:22:39.000 --> 00:22:40.400 "قبل از اینکه تعقیب شوند" 00:22:41.400 --> 00:22:43.640 - "مقدار عظیمی از داده های آرشیو شده" - چه موفق باشید 00:22:45.160 --> 00:22:47.080 - "در تعطیلات ناهار هستی؟" - نه، وقت ندارم 00:22:48.520 --> 00:22:50.560 بزودی بیشتر براتون میفرستم 00:22:51.080 --> 00:22:52.920 - "اجازه می دهم کار کنی" - تلفن را قطع نکن 00:22:54.640 --> 00:22:56.040 "در دفتر تنها هستی؟" 00:22:59.480 --> 00:23:00.880 هر دو 00:23:02.040 --> 00:23:03.480 "لعنتی، نمیتونم مزاحمت بشم." 00:23:04.440 --> 00:23:07.440 - "نمیتونم بهت بگم که دوست دارم..." - بس کن 00:23:09.840 --> 00:23:11.240 - "باید برم." - باشه 00:24:10.720 --> 00:24:12.720 اگر حرکت کنید منفجر می شود 00:24:14.360 --> 00:24:15.760 حرکت نکن 00:24:17.760 --> 00:24:19.160 آرام نفس بکش 00:24:23.920 --> 00:24:25.320 رفتم اینو بگیرم 00:24:26.600 --> 00:24:28.040 ازت خواستم حرکت نکنی 00:24:29.320 --> 00:24:30.720 چرا حرکت کردی؟ 00:24:33.040 --> 00:24:34.440 متاسفم 00:24:35.160 --> 00:24:36.640 اینجا شهربازی نیست 00:24:37.400 --> 00:24:40.560 اینجا همه جا گورستان است 00:24:41.680 --> 00:24:43.240 - من پرستار بچه خود را نمی - همه حق 00:24:43.800 --> 00:24:45.720 خوب میشه لطفا قطعش کنید 00:24:59.880 --> 00:25:02.040 ما کردها روستا را آزاد کردیم 00:25:03.080 --> 00:25:04.480 اگر تو را اینجا نمی خواهیم، 00:25:05.120 --> 00:25:07.080 اگر کار خطرناک یا احمقانه ای انجام می دهید 00:25:07.680 --> 00:25:10.440 ما شما را به خانه می بریم و هیچ کس مخالفت نمی کند 00:25:11.160 --> 00:25:12.560 روشنه 00:25:13.680 --> 00:25:15.080 ‫‫مفهوم‬ 00:25:16.400 --> 00:25:17.800 متشکرم 00:25:45.520 --> 00:25:47.400 من کسانی را که در توالت مدفوع می کنند درک نمی کنم 00:25:49.240 --> 00:25:50.640 آیا آنها در خانه های خود توالت ندارند؟ 00:25:51.520 --> 00:25:52.920 چه کسی در محل کار مدفوع می کند؟ 00:25:54.200 --> 00:25:55.600 چرا آنها هم حمام نمی کنند؟ 00:25:58.960 --> 00:26:01.320 هر بار که می روم توالت را خالی و بدبو می بینم 00:26:02.120 --> 00:26:04.840 و وقتی می خواهم بروم، یکی می آید و فکر می کند من کسی هستم که گند می زند 00:26:05.760 --> 00:26:07.400 و چرا؟ چون چاقم 00:26:08.400 --> 00:26:09.840 اگر لاغر هستید، هیچ کس تعجب نمی کند 00:26:10.960 --> 00:26:12.360 افراد چاق مدفوع می کنند 00:26:12.960 --> 00:26:15.200 افراد چاق تمام روز مدفوع می کنند، درست است؟ 00:26:16.840 --> 00:26:18.240 به آن نگاه کن 00:26:29.200 --> 00:26:30.600 این از ریموند است؟ 00:26:32.600 --> 00:26:34.080 من می خواهم به آنجا بروم، بزرگ است 00:26:43.680 --> 00:26:45.160 این چه وضعی است؟ 00:26:48.960 --> 00:26:50.360 هیچ نظری ندارم 00:26:50.600 --> 00:26:52.000 به نظر یک برنامه تاکتیکی است 00:26:52.920 --> 00:26:54.320 به عربی نوشته نشده است 00:26:56.680 --> 00:26:59.080 به نظر نموداری از برنامه سفر قطار است . واقعاً؟ 00:27:02.520 --> 00:27:03.920 قطار فرانسوی 00:27:04.760 --> 00:27:06.160 برای من بفرست 00:27:09.200 --> 00:27:12.280 "راه آهن فرانسه" 00:27:48.520 --> 00:27:49.920 آیا او مرد 00:27:50.320 --> 00:27:51.720 قطعا خیر 00:27:52.200 --> 00:27:54.240 می دانیم که پدرت زنده و سالم است 00:27:55.720 --> 00:27:57.120 و ما می دانیم که او کجاست 00:27:59.280 --> 00:28:00.680 باشه 00:28:01.400 --> 00:28:05.040 رئیس جمهور اجازه داد تا عملیات نجات او انجام شود 00:28:05.280 --> 00:28:07.920 علاوه بر تلاش های مذاکره ما البته 00:28:08.400 --> 00:28:10.040 به همین دلیل با شما تماس گرفتیم 00:28:10.880 --> 00:28:12.280 چه زمانی این اتفاق خواهد افتاد؟ 00:28:13.160 --> 00:28:15.040 من نمی توانم تاریخ دقیق را بدانم اما به زودی خواهد بود 00:28:16.240 --> 00:28:18.000 آیا در چند ساعت، روز یا هفته خواهد بود؟ 00:28:22.720 --> 00:28:24.120 روزها 00:28:25.880 --> 00:28:27.280 باشه 00:28:29.480 --> 00:28:30.880 میشه به مادرم بگم؟ 00:28:31.560 --> 00:28:32.960 آره 00:28:33.520 --> 00:28:34.920 اما هیچ کس دیگری 00:28:36.080 --> 00:28:37.480 بله، من ماهیت کسب و کار شما را می دانم 00:28:58.760 --> 00:29:00.160 روز خوب 00:30:57.600 --> 00:30:59.160 آفرین ملودی 00:31:00.200 --> 00:31:02.760 از حضور همه شما متشکرم، خوشحالم که به شما اعلام کنم 00:31:02.880 --> 00:31:05.200 که کنفرانس بعدی در بارسلونا نمایش داده خواهد شد. 00:31:05.560 --> 00:31:08.320 و حالا آخرین نمایش شب ما 00:31:08.480 --> 00:31:12.120 بگذارید شما را با متخصص قشر مغز آشنا کنم 00:31:12.520 --> 00:31:13.920 (دیوید سائورین) 00:31:14.160 --> 00:31:15.560 کارشناس هیپنوتیزم 00:31:16.800 --> 00:31:19.240 - من از این چیز متنفرم، دارم می روم - عصر بخیر 00:31:41.560 --> 00:31:42.960 آیا شما متخصصان هیپنوتیزم را دوست ندارید؟ 00:31:43.480 --> 00:31:44.880 نه، من آنها را دوست ندارم 00:31:46.400 --> 00:31:48.080 امشب ندیدمت 00:31:48.640 --> 00:31:50.120 برای شام نیامدی، نه؟ 00:31:50.720 --> 00:31:53.240 خیر، زلزله ای در بوشهر رخ داد. 00:31:53.960 --> 00:31:56.120 - آیا از او خبر داشتی؟ - نه، نمی دانستم 00:31:56.640 --> 00:31:58.280 - کی اتفاق افتاد؟ - امشب 00:31:59.800 --> 00:32:02.440 یعنی دیگر اخبار آنجا را دنبال نمی کنید؟ 00:32:03.040 --> 00:32:04.840 من آن را دنبال می کنم، اما نه شبانه روزی 00:32:05.240 --> 00:32:06.800 به خصوص در طول کنفرانس 00:32:09.000 --> 00:32:10.400 میفهمم، متوجه هستم، درک میکنم 00:32:10.880 --> 00:32:12.320 چه مدت در ایران بودید؟ 00:32:12.720 --> 00:32:14.120 حدود 5 ماه 00:32:15.000 --> 00:32:17.680 سخت نبود؟ تو مسلمان نیستی؟ 00:32:18.480 --> 00:32:20.800 نه، تو چطور؟ 00:32:22.080 --> 00:32:24.000 من یک پسر هستم (اتحاد جماهیر شوروی) 00:32:26.760 --> 00:32:28.160 آیا قبلا به روسیه سفر کرده اید؟ 00:32:28.840 --> 00:32:30.240 هر دو 00:32:31.560 --> 00:32:34.640 و چرا می خواهید با موسسه بولگاکف کار کنید؟ 00:32:37.560 --> 00:32:40.800 یکی از دوستان شما از من پرسید و من هنوز جواب ندادم 00:32:42.200 --> 00:32:44.040 اما این پیشنهاد همیشه وسوسه انگیز به نظر می رسد 00:32:48.360 --> 00:32:50.480 - آیا تا به حال در این مورد فکر - نه در همه 00:32:52.960 --> 00:32:55.520 اما شما زلزله شناس دریایی نیستید 00:32:57.480 --> 00:32:58.880 چرا اینطوری میگی؟ 00:33:00.360 --> 00:33:01.760 همینو فهمیدم 00:33:04.800 --> 00:33:06.200 این را کجا مطالعه کردی؟ 00:33:07.000 --> 00:33:08.920 در موسسه ژئوفیزیک پاریس؟ 00:33:09.640 --> 00:33:11.040 مخفف آن در فرانسه (IGPG) 00:33:12.520 --> 00:33:13.920 اجازه بدهید چیزی را به شما بگویم 00:33:15.200 --> 00:33:17.880 معمولا مصاحبه های کاری را به صورت راه راه قبول نمی کنم 00:33:19.080 --> 00:33:20.760 من هرگز آن را بدون دعوت مناسب نمی پذیرم 00:33:21.560 --> 00:33:25.480 - متاسفم، متاسفم - واقعاً منصفانه نیست 00:33:26.280 --> 00:33:27.720 ببخشید لطفا 00:34:08.720 --> 00:34:10.240 - سلام - "خوبی خوشگلی؟" 00:34:10.840 --> 00:34:13.480 پرواز برگشت من از ایران قانونی بود، اینطور نیست؟ 00:34:13.720 --> 00:34:15.920 - "البته که بود." - کدام شرکت هواپیمایی؟ 00:34:16.840 --> 00:34:18.240 (لوفت هانزا) 00:34:18.440 --> 00:34:19.920 در مورد اطلاع دادن به من از فسخ قرارداد چطور؟ 00:34:21.080 --> 00:34:22.480 عالی بود 00:34:23.280 --> 00:34:27.000 - اگر کسی چک کند چه می شود؟ - "همه چیز قانونی بود" 00:34:27.520 --> 00:34:30.520 - برای بار سوم بررسی می کنیم - خب، ممنون 00:34:45.800 --> 00:34:48.480 من یک تماس عجیب از مارینا لوزیو دریافت کردم. 00:34:50.080 --> 00:34:51.880 - چی شده؟ - هیچی، مشکل همینه 00:34:52.960 --> 00:34:54.840 من از یک روش اضطراری توافق شده استفاده کردم 00:34:55.560 --> 00:34:57.320 فکر کردم مشکلی پیش اومده ولی چیزی نبود 00:34:58.080 --> 00:34:59.480 فقط میخواستم یه چیزی رو چک کنم 00:35:01.280 --> 00:35:02.680 من هول شدم 00:35:03.680 --> 00:35:05.080 متشکرم 00:35:20.200 --> 00:35:21.600 من میرم وسایل بیارم 00:35:31.120 --> 00:35:32.520 آن را بچشید 00:35:44.520 --> 00:35:45.920 بد نیست 00:35:57.080 --> 00:35:58.480 پای شما چه خبر است؟ 00:35:59.920 --> 00:36:01.320 خیلی پیاده روی کردم 00:36:13.800 --> 00:36:15.200 پروتزها 00:36:16.200 --> 00:36:17.600 آیا به خاطر مین است؟ 00:36:18.320 --> 00:36:19.720 نه، شمشیر بریده 00:36:21.440 --> 00:36:22.840 20 دقیقه دیگه میریم 00:36:23.200 --> 00:36:25.360 - من آماده هستم - 20 دقیقه، منظورم این است 00:36:25.960 --> 00:36:27.360 لعنت به تو 00:36:44.240 --> 00:36:45.960 اشکالی نداره تکون نخور 00:36:51.400 --> 00:36:53.120 - بعدا می بینمت - بله 00:36:59.720 --> 00:37:01.120 برای من یک بشقاب نگه دار 00:37:01.440 --> 00:37:02.840 باشه 00:37:06.920 --> 00:37:08.320 و دیگری برای دوستت 00:37:14.280 --> 00:37:15.680 بعدا میبینمت 00:37:35.400 --> 00:37:37.280 این برای افراد مسن است اما به من کمک می کند تمرکز کنم 00:38:15.520 --> 00:38:16.920 چرا آنها اینجا هستند؟ 00:38:18.160 --> 00:38:19.560 سربازان اهل شام 00:38:21.120 --> 00:38:23.200 ما نمی توانیم با آنها رانندگی کنیم، باید آنها را دور کنیم 00:38:28.920 --> 00:38:32.200 مواظب باش، تقریباً رسیدیم، سروصدا نکن 00:38:33.400 --> 00:38:35.640 گوسفندان چوپانی هستند که به دشمن هشدار می دهند 00:39:05.800 --> 00:39:07.360 بی سر و صدا او را به کناری هدایت کرد 00:39:16.320 --> 00:39:18.080 بیا، حرکت کن! 00:39:18.200 --> 00:39:20.600 بیا برو برو 00:39:22.320 --> 00:39:23.720 لعنت به کاری که ما در این کار انجام می دهیم 00:39:25.480 --> 00:39:26.880 تقریبا وجود دارد 00:39:36.320 --> 00:39:37.720 من به شما کمک خواهم کرد 00:39:42.840 --> 00:39:44.240 مین زمینی 00:39:44.720 --> 00:39:47.360 بیایید به آرامی به عقب برگردیم، مراقب جایی که می گذرید 00:40:01.640 --> 00:40:03.200 شاید این صدا به سربازها هشدار داد اسرین. 00:40:04.040 --> 00:40:05.440 شما باید سریعتر حرکت کنید 00:40:14.760 --> 00:40:16.160 یکی دیگه 00:40:16.400 --> 00:40:17.800 حرکت را دنبال کنید 00:41:53.920 --> 00:41:55.600 "ساختار کلی ماموریت، پاییز 2016" 00:41:57.720 --> 00:42:00.440 "نماینده ماموریت برای کمک های بشردوستانه (نادیا المنصور)" 00:42:07.440 --> 00:42:08.840 برنامه شما چیست؟ 00:42:11.600 --> 00:42:13.000 برای توضیح خیلی طولانی است 00:42:13.960 --> 00:42:15.360 پیشرفت غیر قابل مقاومت 00:42:17.160 --> 00:42:18.560 چرا که نه 00:42:21.640 --> 00:42:23.240 اگر در این بین پل را اعدام کنند چه؟ 00:42:25.880 --> 00:42:28.200 آیا در دوران زندانی این سوال را از خود می پرسیدید ؟ 00:42:32.400 --> 00:42:35.080 استانبول، ترکیه 00:43:04.800 --> 00:43:06.200 بنابراین 00:43:07.360 --> 00:43:08.920 آیا اکنون بخشی از مأموریت اروپا هستید؟ 00:43:09.680 --> 00:43:11.840 - آره - حوصله نداری؟ 00:43:12.400 --> 00:43:13.840 نه، کار سرگرم کننده است 00:43:14.280 --> 00:43:16.840 - آیا این همه چیز هست؟ - برای من کافی است 00:43:19.360 --> 00:43:20.760 چرا به دیدار من آمدی؟ 00:43:21.160 --> 00:43:22.560 آیا دنبال چیزی میگردی؟ 00:43:23.360 --> 00:43:24.760 شما می توانید آن را بگویید 00:43:28.080 --> 00:43:29.680 - از چه دورانی؟ - نه 00:43:30.200 --> 00:43:31.600 من برای علاقه شخصی نیامده ام 00:43:32.240 --> 00:43:34.120 من برای یکی از دوستان یکی از دوستانم آمدم 00:43:35.600 --> 00:43:37.000 ریاست عمومی امنیت خارجی 00:43:37.280 --> 00:43:38.680 دولت فرانسه 00:43:39.920 --> 00:43:41.800 آنها از شما می خواهند که آنها را به داعش متصل کنید. 00:43:45.640 --> 00:43:47.480 و چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟ 00:43:48.560 --> 00:43:51.000 آنها می دانند که کالاهای شما را از کجا بخرند 00:43:53.040 --> 00:43:55.480 آنها می خواهند با یک گروگان فرانسوی مذاکره کنند 00:43:56.600 --> 00:43:58.000 (پل لوفور) 00:43:59.640 --> 00:44:01.040 (پل لوفور) 00:44:07.160 --> 00:44:08.560 و چرا دقیقا شما را فرستادند؟ 00:44:09.920 --> 00:44:11.920 برقراری ارتباط با شما آسان نیست 00:44:13.960 --> 00:44:16.240 بله، اما چرا موافقت کردید؟ 00:44:16.680 --> 00:44:18.080 از آن چه چیزی به دست می آورید؟ 00:44:19.040 --> 00:44:20.760 - سود من - چیست؟ 00:44:21.640 --> 00:44:23.040 این یک موضوع شخصی است 00:44:27.640 --> 00:44:29.040 او را میشناسی 00:44:30.720 --> 00:44:32.120 آیا او را خوب می شناسید؟ 00:44:34.720 --> 00:44:36.360 یا در گذشته او را می شناختید؟ 00:44:39.760 --> 00:44:43.080 من با کسانی که شما به آنها اشاره می کنید کاری ندارم 00:44:44.120 --> 00:44:45.920 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید 00:44:47.640 --> 00:44:50.240 این آثار در فروشگاه موزه بود 00:44:50.680 --> 00:44:52.640 می بخشمش تا نگهش دارم 00:44:54.160 --> 00:44:56.240 شما مرا به قاچاق متهم می کنید 00:44:57.240 --> 00:44:58.840 تو این حق رو نداری 00:44:59.440 --> 00:45:00.840 من شما را متهم نمی کنم 00:45:01.120 --> 00:45:02.520 اوه واقعا 00:45:03.040 --> 00:45:04.440 و شما آن را چه می نامید؟ 00:45:09.640 --> 00:45:11.080 آیا از من جاسوسی می کنید؟ 00:45:12.440 --> 00:45:13.840 مگه نه 00:45:21.720 --> 00:45:24.240 فکر می کنی من مجذوب زیبایی تو می شوم؟ 00:45:25.200 --> 00:45:26.640 اوه ماتا هاری 00:45:29.680 --> 00:45:31.080 جرات نداشتند مطمئن شوند 00:45:32.000 --> 00:45:34.080 چون شما میکروفون دارید این احمق ها 00:45:35.800 --> 00:45:37.440 این سوتین سکسی نیست 00:45:39.560 --> 00:45:40.960 یکی دیگه برات میخرم 00:45:45.360 --> 00:45:49.000 من 10 درصد از مبلغ باج را می گیرم 00:45:51.160 --> 00:45:52.560 من این را به آنها خواهم گفت 00:45:54.120 --> 00:45:55.520 نه تنها که 00:45:56.920 --> 00:45:59.600 تو به من لطفی را مدیون خواهی بود که روزی از آن طلب خواهم کرد 00:46:02.360 --> 00:46:03.760 و بعد... 00:46:04.880 --> 00:46:06.280 باید راضیش کنی 00:46:07.840 --> 00:46:11.600 و شما این کار را برای پل لوفور انجام خواهید داد. 00:46:36.160 --> 00:46:37.560 به من بگو 00:46:46.280 --> 00:46:50.160 این را در بیادی پیدا کردیم، روستایی که توسط داعش رها شده بود. 00:46:51.200 --> 00:46:55.080 - چیست؟ - نموداری از برنامه سفر قطار فرانسه 00:46:55.320 --> 00:46:57.000 - آیا ایستگاه قطار در پیادی وجود دارد؟ - نه 00:46:58.120 --> 00:46:59.520 باشه 00:47:00.480 --> 00:47:01.880 وهذا... 00:47:02.920 --> 00:47:04.320 روش رمزگذاری 00:47:04.440 --> 00:47:07.520 مبارزان مقاومت فرانسه در طول جنگ جهانی دوم از آن برای برقراری ارتباط استفاده کردند 00:47:08.880 --> 00:47:10.280 از نمودار راه آهن استفاده کنید 00:47:14.040 --> 00:47:18.440 در سال 1980، اداره امنیت خارجی یک جاسوس در میان خدمتگزاران صدام حسین داشت. 00:47:18.720 --> 00:47:21.200 آنها از این نمودار برای ارتباط با جاسوس استفاده کردند 00:47:22.400 --> 00:47:24.640 نام مستعار جاسوس کوچیس بود و این پرونده اوست 00:47:27.120 --> 00:47:28.520 به صحبت کردن ادامه بده 00:47:30.160 --> 00:47:34.200 اگر کوچیس در حال حاضر یکی از رهبران داعش باشد چه؟ 00:47:34.560 --> 00:47:36.840 او ممکن است دوباره از این سیستم رمزگذاری برای تماس با ما استفاده کرده باشد 00:47:38.440 --> 00:47:41.960 بسیاری از افسران (داعش) از (حزب بعث) که توسط (صدام) رهبری می شد، آمده بودند. 00:47:42.280 --> 00:47:43.840 آیا او آن را گذاشت تا ما پیدا کنیم؟ 00:47:45.760 --> 00:47:49.040 این یک راه هوشمندانه برای جلب توجه ما بدون خطر است 00:47:50.640 --> 00:47:52.320 در غیر این صورت، چرا این طرح وجود دارد؟ 00:47:56.320 --> 00:47:57.720 بنابراین، ما باید به آن پاسخ دهیم 00:47:59.320 --> 00:48:00.720 ما به یک کانال ارتباطی امن نیاز خواهیم داشت 00:48:03.880 --> 00:48:05.280 ما یکی داریم 00:48:13.440 --> 00:48:14.840 مارینا، من یک سوال از شما دارم 00:48:15.800 --> 00:48:18.080 من یک بار آن را مطرح می کنم و بعد دیگر هرگز درباره آن بحث نمی کنیم 00:48:19.680 --> 00:48:22.200 بعد از کار در ایران، اینجا شغل میز را انتخاب کردید 00:48:23.040 --> 00:48:27.800 حوصله تان سر رفته بود، بنابراین پیشنهاد دادید در موسسه بولگاکف اطلاعات جمع آوری کنید . 00:48:28.640 --> 00:48:30.720 شما فکر می کنید زلزله شناسان دریایی در آن حضور دارند 00:48:30.840 --> 00:48:33.640 به احتمال زیاد آنها بر روی ارتباطات زیر آب کار می کنند 00:48:34.960 --> 00:48:36.360 تو منو قانع کردی 00:48:36.520 --> 00:48:38.200 و من قبول کردم که تو را با کلودیا بروی. 00:48:40.080 --> 00:48:41.480 اشتباه کردی؟ 00:48:44.000 --> 00:48:45.400 هر دو 00:48:45.600 --> 00:48:47.000 شما می توانید صریح صحبت کنید 00:48:47.440 --> 00:48:48.840 هیچ وقت دیر نیست 00:48:50.000 --> 00:48:51.400 می توانید اعتراف کنید که می ترسید 00:48:52.000 --> 00:48:54.200 یا هنوز تکلیف قبلی خود را انجام نداده اید 00:48:56.120 --> 00:48:57.520 در واقع، شما باید به من بگویید 00:48:58.280 --> 00:49:00.080 این بار شما تنها نیستید 00:49:02.560 --> 00:49:04.360 قسم می خورم که خوبم و تو هیچ اشتباهی نکردی 00:49:05.760 --> 00:49:08.120 خوب، شما می توانید با کلودیا به مسکو بروید . 00:49:10.680 --> 00:49:12.520 عالیه چمدانتون لطفا 00:49:58.080 --> 00:49:59.480 من به توالت خواهم رفت 00:49:59.720 --> 00:50:01.120 - بلیت داری؟ - بله 00:50:02.960 --> 00:50:09.240 مسافران پرواز KA2306 به مقصد مسکو باید از دروازه M48 عبور کنند. 00:50:09.720 --> 00:50:12.920 این آخرین درخواست آقای (ایمانف) و تکفیر ایشان است. 00:50:13.440 --> 00:50:15.640 و آقای موریرا و خانم شولووا. 00:50:15.960 --> 00:50:18.960 لطفاً فوراً به سمت دروازه (M48) بروید. 00:50:24.240 --> 00:50:27.560 شما کجا هستید 00:50:31.040 --> 00:50:33.120 لطفا گوشی خود را خاموش کنید 00:50:33.144 --> 00:50:45.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:50:45.168 --> 00:50:57.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:51:03.680 --> 00:51:05.080 این یک یادگاری از دوستان شماست 00:51:05.320 --> 00:51:06.920 نباید می آمدند شما را ببرند 00:51:07.360 --> 00:51:08.760 باید انتظار داشتند 00:51:10.880 --> 00:51:12.280 این هست 00:51:17.520 --> 00:51:20.160 نه، نه، نه، لطفا نه 00:51:21.920 --> 00:51:23.360 جلو نیا 00:51:27.720 --> 00:51:30.240 بیا اینجا بیا پایین