WEBVTT 00:00:08.080 --> 00:00:10.600 شخصیت ها و اتفاقات این اثر حاصل تخیل است. 00:00:10.760 --> 00:00:13.360 هر گونه شباهت به افراد یا رویدادهای واقعی تصادفی است. 00:00:13.384 --> 00:00:25.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.360 --> 00:00:34.520 هنری دوفلو می‌دانست که بدون اطلاعات، جنگی در کار نخواهد بود. 00:00:34.920 --> 00:00:36.680 "و این بدون جنگ..." 00:00:38.080 --> 00:00:39.480 هیچ آرامشی وجود ندارد 00:00:41.360 --> 00:00:44.640 او مردی استثنایی و متفکر بود 00:00:46.320 --> 00:00:47.720 همین بود (هنری) 00:00:48.760 --> 00:00:52.240 وفاداری او تا آخر ثابت بود 00:00:53.040 --> 00:00:57.640 وظیفه ای که به او محول می کردیم بر هر چیز دیگری ارجحیت داشت 00:01:00.240 --> 00:01:04.200 در سازمان ما و جهان ما ، مأموریت او او را با شکوه تاج گذاری کرده است 00:01:05.680 --> 00:01:10.200 این یک داستان عادی برای یک فرد خارجی در مورد نزدیک شدن یک کارمند دولتی به سن بازنشستگی است 00:01:10.320 --> 00:01:12.240 قلب خسته اش از تپش ایستاده بود 00:01:14.200 --> 00:01:17.520 خارج از آژانس ما، به جهان 00:01:19.080 --> 00:01:20.480 برای شما خانم 00:01:21.440 --> 00:01:22.960 برای پسرش، غرور و شادی او 00:01:24.320 --> 00:01:25.880 هنری دوفلو در سایه ها ناپدید شد 00:01:27.520 --> 00:01:28.920 و آن سایه ها سرزمین ماست 00:01:29.760 --> 00:01:31.160 دوستان ما 00:01:31.280 --> 00:01:32.800 در پیروزی و شکست 00:01:33.240 --> 00:01:36.720 هنری دوفلو این را می دانست و قوانین خدمات ما را پذیرفت 00:01:40.160 --> 00:01:42.240 برای روحش یک لحظه سکوت کنیم 00:02:10.960 --> 00:02:13.000 ناشناس 00:02:13.120 --> 00:02:14.640 "دقیقه سکوت به پایان رسید" 00:02:15.280 --> 00:02:18.760 برای همه در سراسر جهان با سفارت ها و چادرهای ما. 00:02:19.200 --> 00:02:20.920 "در سرمای شدید یا گرمای خفه کننده" 00:02:21.640 --> 00:02:24.520 همه اعضای «تیم خانگی » برای یک دقیقه سکوت ایستادند . 00:02:24.640 --> 00:02:26.360 همانطور که هنری دوفلو دوست داشت ما را صدا کند. 00:02:35.560 --> 00:02:37.480 - خوبی؟ - بله 00:02:37.600 --> 00:02:39.000 فقط یه کم نوستالژیک میشم 00:02:42.720 --> 00:02:47.200 یک کتاب مهمان برای همه کسانی که می خواهند پیام بگذارند وجود دارد 00:02:47.800 --> 00:02:51.280 هفته آینده یک تشییع جنازه خانوادگی خصوصی برگزار می شود 00:02:52.320 --> 00:02:53.720 متشکرم 00:03:04.320 --> 00:03:05.720 گزارش شما را خواندم 00:03:07.320 --> 00:03:08.720 بنابراین 00:03:08.840 --> 00:03:11.080 هنری از کوچیز خواست Malutro را آزاد کند. 00:03:11.720 --> 00:03:14.240 بله به عنوان شرط جذب ایشان 00:03:17.000 --> 00:03:19.560 یه جورایی یادمه به هنری گفتیم این دوتا رو با هم قاطی نکن . 00:03:20.520 --> 00:03:22.080 آنها دو ابتکار جداگانه هستند، درست است؟ 00:03:23.560 --> 00:03:24.960 بریم اتاق عمل 00:03:29.000 --> 00:03:31.560 آیا زمانی که هنری داوطلب شد، این هدف بود؟ 00:03:32.680 --> 00:03:34.080 در حال ویرایش (Malotro)؟ 00:03:34.600 --> 00:03:36.920 رابطه او با مالوترو بر قضاوت او تأثیر گذاشت 00:03:47.480 --> 00:03:50.480 هنری برای همیشه یک الگو خواهد بود. 00:03:51.280 --> 00:03:55.200 من به او به خاطر وفاداری و فروتنی اش احترام می گذارم.» 00:03:55.320 --> 00:03:57.880 صرف نظر از دستاوردهای فراوان او 00:04:05.240 --> 00:04:07.840 گفتنش سخت است، اما من با هنری موافق نیستم. 00:04:09.800 --> 00:04:11.760 من بی پروا بودم، مرد عمل 00:04:11.960 --> 00:04:14.120 در حالی که او خردمندی بود که در مورد چیزها با دقت فکر می کرد 00:04:17.520 --> 00:04:20.720 افسوس که در میدان اتفاق افتاد 00:04:22.000 --> 00:04:24.600 در طی ماموریتی که در اینجا آماده شدیم 00:04:26.000 --> 00:04:27.400 آنطور که به نظر می رسد آن را خوب آماده نکردیم 00:04:29.440 --> 00:04:30.840 به اندازه کافی خوب آماده نشدیم 00:04:36.080 --> 00:04:37.480 من همیشه آنجا می نشستم 00:04:38.760 --> 00:04:40.160 آنجا صندلی او بود 00:04:40.720 --> 00:04:43.120 ما موافقت نکردیم، اما من همیشه صندلی او را برای او رزرو می کردم 00:04:43.600 --> 00:04:46.840 اگر کسی روی آن می نشست، قبل از اینکه هنری به آنجا برسد، او را بیرون می کنم. 00:04:48.880 --> 00:04:50.280 جرات می کرد چه کار کند 00:04:54.240 --> 00:04:56.680 یه چیزی می نویسم اما چند روزی نیاز دارم 00:04:58.080 --> 00:05:01.440 هتل هیلتون باکو 00:05:01.640 --> 00:05:05.840 من برای یک هفته به فرانسه می روم، این مهم است که پوشش خود را حفظ کنم 00:05:06.880 --> 00:05:08.280 من یک ماموریت برای تو دارم 00:05:09.160 --> 00:05:10.720 این گزارش برای هلنا است. 00:05:11.600 --> 00:05:13.040 آن را روی این کلید به او بدهید 00:05:15.240 --> 00:05:17.560 کلید باید به کامپیوتر او متصل باشد 00:05:18.880 --> 00:05:21.720 فایل ها باید از دیسک به کامپیوتر او کپی شوند 00:05:22.280 --> 00:05:25.200 - لپ تاپش؟ - نه، کامپیوتر اصلی اوست 00:05:25.560 --> 00:05:27.280 چه کسی روی میز او در مؤسسه است؟ 00:05:29.360 --> 00:05:31.920 - داخلش چیه؟ - فایل ها رو گذاشت روی لپ تاپش 00:05:32.200 --> 00:05:34.160 برای کار از خانه 00:05:35.000 --> 00:05:38.440 - ما این را می دانیم، مشکلی نیست - من نمی فهمم 00:05:40.720 --> 00:05:42.120 مشکلی نخواهد بود 00:05:43.200 --> 00:05:45.560 موسسه زمین شناسی و ژئوفیزیک 00:05:58.840 --> 00:06:00.240 خوبی 00:06:01.440 --> 00:06:02.840 دزدی شدم 00:06:04.280 --> 00:06:05.680 خدای من 00:06:06.320 --> 00:06:09.360 تمام جواهرات من، آپارتمان به هم ریخته است 00:06:10.800 --> 00:06:12.200 متاسفم که می شنوم 00:06:13.520 --> 00:06:14.920 تقصیر تو نیست عزیزم 00:06:16.240 --> 00:06:17.640 آیا پلیس مدرکی پیدا کرد؟ 00:06:19.200 --> 00:06:20.600 هر دو 00:06:26.560 --> 00:06:29.800 خیابان تورل. 00:06:37.640 --> 00:06:39.880 - چطوری؟ - خوب 00:06:40.840 --> 00:06:43.440 - در مورد پدیده چطور؟ - ناراحت از هنری. 00:06:43.960 --> 00:06:45.520 اعصابش خورد میشه؟ 00:06:46.920 --> 00:06:48.720 به او اطمینان دهید (اسنوپی) 00:06:49.120 --> 00:06:51.880 الان حالش خوبه، جواب تست روانشناسیش خوبه 00:06:53.480 --> 00:06:57.120 به نوعی، حمله پانیک او به کار مربوط نمی شد 00:06:57.880 --> 00:06:59.520 این ممکن است وضعیت او را به عنوان یک "باکره" تثبیت کرده باشد. 00:07:01.600 --> 00:07:03.400 چه دیدگاه مثبتی در مورد مسائل 00:07:04.960 --> 00:07:06.840 - آیا می خواهید دیدگاه منفی داشته باشید؟ - نه واقعا 00:07:08.000 --> 00:07:10.920 - آخرین مورد چیست؟ - اسنوپی کلید حافظه پنهان را به او داد 00:07:12.120 --> 00:07:15.080 او می‌خواهد آن را به رایانه هلنا چاهریگناله وارد کند. 00:07:16.000 --> 00:07:18.880 آیا ویروس کامپیوتری است؟ برای آلوده کردن فایل های سیستم؟ 00:07:20.920 --> 00:07:22.320 من ممکن است احمق باشم اما سریع یاد می گیرم 00:07:25.400 --> 00:07:26.800 دیدگاه منفی چیست؟ 00:07:29.000 --> 00:07:30.400 روزی شانس با ما نخواهد بود 00:07:31.920 --> 00:07:33.320 شما فرو می ریزید و همه چیز را خراب می کنید 00:07:36.400 --> 00:07:39.320 در برنامه نویسی، زمانی که یک خط کد آسیب می بیند 00:07:40.280 --> 00:07:41.680 نوعی که سیستم را مسدود می کند 00:07:42.400 --> 00:07:43.800 ممکن است کمی طول بکشد تا خراب شود 00:07:44.760 --> 00:07:46.160 اما همیشه می شکند 00:07:48.880 --> 00:07:50.280 متشکرم 00:07:50.440 --> 00:07:54.440 " عمیق ترین تسلیت و همدردی من " 00:08:08.600 --> 00:08:10.440 - بدبخت - (آرتور) 00:08:26.240 --> 00:08:27.640 - سلام - سلام 00:08:28.760 --> 00:08:31.040 من (مری جین) هستم - (امیلی دوفلو) 00:08:32.800 --> 00:08:34.200 من با هنری کار کردم. 00:08:36.120 --> 00:08:38.200 - بدبخت - (آرتور) 00:08:38.480 --> 00:08:39.880 من باختم 00:08:41.040 --> 00:08:44.040 - من دارم میرم حموم - از اینجاست 00:08:47.640 --> 00:08:49.040 ما اینجا گم شده ایم 00:09:02.080 --> 00:09:05.880 من نمی خواستم او برود، فکر می کردم این کار او غیرمسئولانه است 00:09:07.000 --> 00:09:08.400 شما هم برای این هستید که به او اجازه این کار را بدهید 00:09:11.320 --> 00:09:12.720 بر اساس نتیجه 00:09:13.240 --> 00:09:14.640 حق با من بود 00:09:18.080 --> 00:09:19.480 آرتور چطوره؟ 00:09:21.120 --> 00:09:22.520 بازی های ویدیویی انجام می دهد 00:09:24.880 --> 00:09:27.400 اومدم اینجا از مدیرت بخوام یه سند یتیم جنگ بهش بده 00:09:35.840 --> 00:09:37.520 او در مورد تو صحبت می کرد، هنری. 00:09:39.360 --> 00:09:40.760 در مورد آرتور 00:09:46.160 --> 00:09:47.640 در خانه، او هرگز در مورد شما صحبت نکرد 00:09:49.240 --> 00:09:50.640 من هرگز در مورد شما نشنیده ام 00:09:53.200 --> 00:09:55.920 تو باید بدونی چرا مرد 00:09:57.880 --> 00:10:01.600 ما فقط می توانیم تصور کنیم، هیچ کس هرگز حقیقت را به ما نگفت 00:10:16.200 --> 00:10:18.640 مری جین اینجا بشین 00:10:27.440 --> 00:10:28.840 خوبی 00:10:31.440 --> 00:10:32.840 یادگاری زیبایی بود 00:10:34.640 --> 00:10:36.040 زیبا اما خسته کننده 00:10:37.600 --> 00:10:39.000 من آن را قابل توجه یافتم 00:10:40.080 --> 00:10:43.160 آنچه او در مورد هنری و به طور کلی در مورد هوش گفت 00:10:50.360 --> 00:10:53.160 -چیزی نداری بگی؟ - دارم استراحت میکنم 00:10:54.600 --> 00:10:56.000 و بخور 00:11:07.400 --> 00:11:08.800 چه چیزی آنجاست 00:11:10.800 --> 00:11:13.080 - می گویید من نفرت انگیز رفتار می کنم - من به آن عادت کرده ام 00:11:15.240 --> 00:11:16.920 «بانوی غم ها» آنجا مرا آزار می دهد 00:11:18.840 --> 00:11:22.240 با چشمان پف کرده اش ، از زمانی که هنری مرده، همه به او دستمال می دهند. 00:11:26.120 --> 00:11:27.520 او تحت تأثیر قرار می گیرد 00:11:28.720 --> 00:11:30.120 او دارد زیاده روی می کند 00:11:35.520 --> 00:11:37.760 به نظر شما من نفرت انگیز هستم؟ یاد گرفتم که 00:11:43.120 --> 00:11:45.200 اگر بخواهی دستمال را به تو می دهم 00:11:46.120 --> 00:11:47.520 وقتی کارتان تمام شد آنها را جمع آوری کنید 00:11:49.240 --> 00:11:50.640 این چیزی نیست که من می خواهم 00:11:58.360 --> 00:11:59.760 داخل هستند؟ 00:12:25.440 --> 00:12:28.440 این گزارش شفاهی خانم گانی درباره سقراط است. 00:12:33.120 --> 00:12:34.520 هیچ منطقه خاکستری وجود ندارد 00:12:36.080 --> 00:12:38.440 خانم گونی به شدت از این حادثه شوکه شده است 00:12:44.040 --> 00:12:45.440 ‫‫إنّها ليست غلطتكِ‬ 00:12:47.080 --> 00:12:52.040 خودتان را سرزنش نکنید، خانم گونی، شما موافقت کرده اید که با ما همکاری کنید 00:12:55.440 --> 00:12:57.120 اما او یک ادمین جدید می خواهد 00:13:04.160 --> 00:13:05.600 خیلی خاطرات دردناک 00:13:12.120 --> 00:13:15.200 از این به بعد من سرپرست خانم گانی خواهم بود. 00:13:22.000 --> 00:13:24.560 من همیشه می گویم زنان بهتر هستند 00:13:29.120 --> 00:13:31.800 -چیزی برای گفتن نداری؟ -نه 00:13:34.560 --> 00:13:36.800 اوست که خواست ناظم را عوض کند، به شما قسم می خورم 00:13:38.440 --> 00:13:39.840 بدانید 00:13:45.160 --> 00:13:48.600 "(عراق)، منطقه ای تحت اشغال (داعش)" 00:14:09.880 --> 00:14:12.120 - نام شما چیست؟ - (سیف الاسلام) 00:14:20.720 --> 00:14:22.200 - از کجا آمدی؟ - (مصر) 00:14:23.040 --> 00:14:24.440 چه مدت در شام بودید؟ 00:14:24.760 --> 00:14:27.320 دی ماه گذشته به سرزمین خلافت مهاجرت کردم 00:14:28.560 --> 00:14:30.440 - آیا فرانسوی صحبت می کنی؟ - نه 00:14:32.560 --> 00:14:35.840 اگر بگویم مادرت فاحشه است، نمی فهمی؟ 00:14:41.960 --> 00:14:44.160 ممنون نفر بعدی رو بفرست 00:14:52.840 --> 00:14:56.280 - او از شما چه پرسید؟ - اگر من فرانسوی صحبت کنم 00:14:58.200 --> 00:15:01.320 که بهتر است؟ آیا من فرانسوی صحبت می کنم یا نه؟ - نمی دانم 00:15:02.720 --> 00:15:04.960 - بهت نگفت انتخاب شدی؟ - نه 00:15:05.920 --> 00:15:07.320 امیدوارم او مرا انتخاب کند 00:15:07.880 --> 00:15:11.000 آنها می گویند که اگر صادقانه به او خدمت کنید، به حلقه درونی خواهید پیوست 00:15:11.960 --> 00:15:15.200 به او خانه و همسری جذاب داده شده است 00:15:34.960 --> 00:15:37.920 - اسمت چیست؟ - به من می گویند ادریس اللیبی. 00:15:40.480 --> 00:15:43.360 (ادریس اللیبی) 00:15:45.880 --> 00:15:48.360 ادریس فرانسوی بلدی؟ 00:15:52.560 --> 00:15:55.200 - آیا فرانسوی صحبت می کنی؟ - نه 00:15:58.560 --> 00:16:01.960 اگر فرانسوی صحبت می کنی، تو را انتخاب می کنم و زندگیت را تغییر می دهم 00:16:12.080 --> 00:16:14.640 خوب، نفر بعدی را بیاور 00:16:52.840 --> 00:16:54.240 چه حسی داری 00:16:56.520 --> 00:16:57.920 من از شما یک سوال پرسیدم 00:17:00.120 --> 00:17:01.520 پاسخ به فرانسوی 00:17:06.880 --> 00:17:08.400 من خوبم، ممنون آقا 00:17:09.600 --> 00:17:11.800 فریاد میزنم که بهت پیام بدم 00:17:12.560 --> 00:17:14.960 دفعه بعد با من میری و آزاد میشی 00:17:15.240 --> 00:17:18.960 هیچ کس این را نمی داند، من برای شما ریسک می کنم، آیا این را می فهمید؟ 00:17:20.120 --> 00:17:23.440 پس هیچ کاری را امتحان نکنید، فقط روی صندلی خود بنشینید 00:17:44.680 --> 00:17:46.080 همانجایی که هستی بمان 00:17:49.600 --> 00:17:51.000 با عرض پوزش بابت تاخیر 00:17:53.680 --> 00:17:55.080 آقای مدیر کل 00:17:55.920 --> 00:17:59.560 کوچیز از پروتکل ارتباطی که به هنری داده بود استفاده کرد. 00:18:00.400 --> 00:18:05.440 ما نامه او را در مورد پیشنهاد طرحی برای آزادی گیوم دبی دریافت و تحلیل کردیم . 00:18:06.000 --> 00:18:08.680 - آیا طرح خوبی است؟ - در حالی که او در حال حمل و نقل است وارد می شوید 00:18:09.720 --> 00:18:13.600 تاریخ، مسیر و مکان ایده آل برای مداخله را به ما می دهد 00:18:14.000 --> 00:18:16.800 - خیلی خوب - نه مشکلی هست 00:18:19.120 --> 00:18:23.240 این طرح کار نخواهد کرد مگر اینکه کوچیس خودش در صفوف حضور داشته باشد 00:18:24.120 --> 00:18:25.960 اما پوشش آن بیرون خواهد آمد، درست است؟ 00:18:26.560 --> 00:18:30.200 اگر کوچیس از مداخله جان سالم به در ببرد، آنها مشکوک هستند که او همدست بوده است 00:18:30.960 --> 00:18:32.360 این چیزی است که او فکر می کند 00:18:33.600 --> 00:18:36.880 - نمیشه - میخواد با ابرها ببریمش. 00:18:38.960 --> 00:18:41.320 اگر نه در قلب رهبری (داعش). 00:18:41.440 --> 00:18:43.200 - او نمی تواند به ما اطلاعات بدهد - نه، او نمی تواند 00:18:47.200 --> 00:18:48.960 - باید رد کنیم - چرا؟ 00:18:49.680 --> 00:18:51.280 شرایط را نمی توان پذیرفت 00:18:51.480 --> 00:18:54.240 ما می خواهیم او در وسط (داعش) باشد و بیرون از آن بی فایده باشد 00:18:55.160 --> 00:18:57.720 اما در صورت لزوم می تواند از داخل کاروان به ما هشدار دهد 00:18:58.240 --> 00:19:00.560 تغییرات در زمان بندی، اتومبیل ها، پیست ها ... 00:19:01.360 --> 00:19:02.760 بنابراین ما سریعتر آماده خواهیم شد 00:19:02.960 --> 00:19:06.200 ما نباید نام نویسی کوچیس را به آزادی گیوم گره می زدیم . 00:19:07.040 --> 00:19:09.240 کوچیس فکر می کند که دست برتر را دارد 00:19:11.720 --> 00:19:13.120 ببخشید من با شما موافق نیستم 00:19:14.200 --> 00:19:16.560 هنری ایده خوبی برای گره زدن این دو به یکدیگر داشت 00:19:17.440 --> 00:19:20.560 آمریکایی ها مدام ما را اذیت می کنند تا راه حلی پیدا کنیم 00:19:20.720 --> 00:19:22.840 جایی که نجات ابرها مخفی نگه داشته می شود 00:19:24.240 --> 00:19:26.520 چه چیزی بهتر از پیوند دادن آن به ویرایش است؟ 00:19:29.160 --> 00:19:30.880 من به اندازه کافی برای تصمیم گیری دارم 00:19:31.680 --> 00:19:33.080 لطفا اتاق را ترک کنید 00:19:34.800 --> 00:19:36.760 تو این جا بمان 00:19:46.840 --> 00:19:49.800 شما Cloud را نمی شناسید و Duflo را نمی شناسید 00:19:50.760 --> 00:19:52.160 نظرتون چیه 00:19:56.760 --> 00:20:00.600 پس از مداخله، رهبران داعش فکر خواهند کرد که کوچیس مرده است 00:20:03.120 --> 00:20:04.720 هیچ خیانت در مفاهیم آنها نیست 00:20:06.600 --> 00:20:10.240 چرا ما برنامه آنها را تغییر می دهیم و کوچیز همه برنامه های آنها را می داند؟ 00:20:12.200 --> 00:20:14.840 اطلاعاتی که او از داخل منطقه امن در اختیار ما قرار خواهد داد 00:20:16.320 --> 00:20:18.600 فوراً برای همه مفید خواهد بود 00:20:18.960 --> 00:20:21.240 اطلاعات نظامی و ائتلاف 00:20:22.280 --> 00:20:23.680 همه به اطلاعات خود نیاز دارند 00:20:26.240 --> 00:20:27.640 جنگی وجود دارد که باید برنده شویم 00:20:37.400 --> 00:20:39.280 - (مارینا) - چیه؟ 00:20:39.440 --> 00:20:41.520 - شما یک بازدید کننده دارید - کی؟ 00:20:42.200 --> 00:20:43.600 من او را نمی شناسم 00:20:49.520 --> 00:20:51.920 آه، چه دروغگوی شکست خورده ای! 00:20:53.080 --> 00:20:54.720 قرار بود سورپرایز باشه 00:20:56.560 --> 00:20:58.880 او معشوقه شماست، او اینجاست 00:21:09.160 --> 00:21:12.000 ببخشید، این همکار من هلنا است. 00:21:12.880 --> 00:21:14.480 - (آرتور) - می بینی؟ 00:21:15.280 --> 00:21:19.000 دلتنگ شدی که به دیدارت آمد 00:21:19.320 --> 00:21:20.720 آره 00:21:21.960 --> 00:21:23.560 کار دارم 00:21:24.240 --> 00:21:26.200 - استراحت کن - میتونم؟ 00:21:27.040 --> 00:21:30.680 من کار را برایت انجام می دهم، بعد از ناهار برگرد، باشه؟ 00:21:30.880 --> 00:21:32.280 قول میدم ممنون 00:21:37.560 --> 00:21:38.960 - مگه بهت نگفتن؟ - بله 00:21:39.360 --> 00:21:40.760 اما نگفتند تو هستی 00:21:47.440 --> 00:21:49.320 او به من گفت که چند روزی نیست 00:21:49.920 --> 00:21:51.720 - البته - چرا؟ 00:21:52.640 --> 00:21:55.320 او نمی خواهد به اینجا بیاید فقط در صورت دستگیری شما 00:21:59.000 --> 00:22:00.400 آیا در مرکز همه چیز خوب است؟ 00:22:02.000 --> 00:22:03.400 همه ما غمگینیم 00:22:04.080 --> 00:22:05.600 حداقل با هم غمگین می شوید 00:22:07.800 --> 00:22:09.280 10 دقیقه دیگه کارم تموم میشه 00:22:10.240 --> 00:22:11.800 گفت 10 ثانیه طول می کشد 00:22:12.440 --> 00:22:13.840 ما روی نصب کار می کنیم نه کپی 00:22:21.400 --> 00:22:24.400 - هی، می دانی در آن چیست؟ - نه، 00:22:25.160 --> 00:22:27.640 حمله سایبری موساد احتمالاً یک ویروس خطرناک است 00:22:30.120 --> 00:22:32.800 بمب ساعتی که سیستم فناوری اطلاعات را هدف قرار می دهد 00:22:33.000 --> 00:22:35.240 مشترک برای تمام نیروگاه های هسته ای در مناطق لرزه خیز 00:22:36.880 --> 00:22:38.280 من می توانم حمله را مطالعه کنم 00:22:40.040 --> 00:22:41.440 این مسأله مهمی است 00:22:44.040 --> 00:22:45.440 دوست داری ناهار بخوری؟ 00:22:46.920 --> 00:22:49.840 - بعد از ناهار برمی گردم - عالی 00:22:52.080 --> 00:22:54.640 - دوباره ببوسیم؟ - اذیتت میکنه؟ 00:22:55.120 --> 00:22:58.480 نه، فقط برای آماده شدن، من به ماموریت های میدانی عادت ندارم 00:22:59.400 --> 00:23:01.920 - همیشه به این راحتی نیست - خب، 00:23:02.640 --> 00:23:04.480 اگر شما بخواهید می توانیم تظاهر به بحث کنیم 00:23:05.400 --> 00:23:06.800 هر جور راحتی 00:23:20.280 --> 00:23:25.360 موسسه زمین شناسی و ژئوفیزیک 00:23:51.640 --> 00:23:53.040 - "چه کسی آنجاست؟" - من هستم 00:23:58.880 --> 00:24:01.520 از کاری که قبلا انجام دادید متشکرم . خیلی خوش آمدید 00:24:03.600 --> 00:24:05.920 امروز بعدازظهر خیلی سخت کار کردم 00:24:06.400 --> 00:24:09.000 این گزارش من است 00:24:13.840 --> 00:24:16.240 - به من می گویید چه فکری می کنید؟ - بله 00:24:17.840 --> 00:24:20.880 امشب او را با خودم به خانه می برم و آنجا را بررسی می کنم 00:24:26.960 --> 00:24:28.360 آیا قبلاً رایانه خریداری کرده اید؟ 00:24:29.880 --> 00:24:31.280 در واقع 00:24:35.440 --> 00:24:36.840 عاشق ناز 00:24:37.960 --> 00:24:39.360 آیا مدت زیادی است که قرار ملاقات دارید؟ 00:25:06.520 --> 00:25:07.920 - "چه کسی آنجاست؟" - دوباره من 00:25:11.360 --> 00:25:15.440 گزارش من حاوی نمودارهای طراحی شده توسط کامپیوتر است 00:25:15.640 --> 00:25:18.040 شما باید آن را به مک تبدیل کنید. 00:25:18.760 --> 00:25:23.280 - اگه بخوای میتونم برات انجامش بدم - اشکالی نداره، خودم انجامش میدم 00:26:00.680 --> 00:26:03.120 ما در حال برنامه ریزی یک ماموریت نجات برای گیوم دبی هستیم. 00:26:05.360 --> 00:26:07.560 ما در حال بررسی گزینه های مختلف هستیم 00:26:08.600 --> 00:26:11.520 یکی از گزینه های بسیار دقیق استفاده از وسیله نقلیه است 00:26:13.240 --> 00:26:17.400 همچنین منبعی از رهبری نظامی داعش را قاچاق خواهیم کرد . 00:26:18.240 --> 00:26:20.000 او دبی را به ما برمی گرداند و خودش را تحویل می دهد 00:26:22.280 --> 00:26:24.760 آیا می‌خواهید با یکی از پهپادهای خود درگیر شویم؟ 00:26:26.080 --> 00:26:27.480 در ازای به اشتراک گذاری منبع 00:26:29.800 --> 00:26:32.600 Drone vs Source؟ منبع باید مفید باشد 00:26:34.280 --> 00:26:37.960 او می تواند یک گروگان را تحویل دهد، بنابراین بله ، او در آنجا قدرتمند است 00:26:39.360 --> 00:26:41.040 اگر به دبی کمک کنیم فرار کند. 00:26:41.600 --> 00:26:44.160 ما دوست داریم اول و تنها از او سوال کنیم 00:26:46.160 --> 00:26:49.560 من راحت نیستم که موکلم را به دست مردم تو بسپارم 00:26:49.960 --> 00:26:52.280 مشتری شما تا حدی مشتری ما نیز هست 00:26:53.320 --> 00:26:56.520 به علاوه، وقتی می گویید "مردم شما" 00:26:57.360 --> 00:27:00.360 همچنین ممکن است نشان دهید که او یکی از گروه ما است 00:27:13.520 --> 00:27:14.920 معذرت می خواهم 00:27:16.320 --> 00:27:17.720 مشکلی نیست 00:27:19.560 --> 00:27:21.120 احساس می کنم دوستی را از دست داده ام 00:27:23.760 --> 00:27:25.160 می دانم، این دیوانه است 00:27:25.960 --> 00:27:27.360 من یک دوست را از دست دادم 00:27:29.160 --> 00:27:30.560 من هرگز گریه نمی کنم 00:27:33.600 --> 00:27:35.000 حتی پدر و مادرم مرا «سنگ» صدا می زدند. 00:27:40.040 --> 00:27:41.480 میدونی واقعا از چی میترسید؟ 00:27:43.400 --> 00:27:44.800 خیانت 00:27:47.400 --> 00:27:50.120 می ترسید به اندازه کافی خوب نباشد 00:27:52.360 --> 00:27:53.960 خیلی معمولی یا متوسط ​​بودن 00:27:55.880 --> 00:27:57.280 و خدمتش را با ننگ خاتمه دهد 00:28:02.040 --> 00:28:04.160 می گفت وقتی بمیریم همه چیز حل می شود. 00:28:06.920 --> 00:28:08.320 همه مسائل حل خواهد شد 00:28:10.160 --> 00:28:11.560 ممنون میشم به من اطلاع بدید 00:28:17.920 --> 00:28:20.480 این همه چیزی نیست که فقط مقدمه بود 00:28:22.320 --> 00:28:23.720 خانه امن خود را ترک خواهید کرد 00:28:26.480 --> 00:28:30.000 - وقتی داشتیم حرف می زدیم چمدانت بسته بود - چیه؟ 00:28:32.680 --> 00:28:34.920 گفت‌وگوی میان اداره کل امنیت خارجی و آژانس اطلاعات آمریکا صورت گرفت 00:28:36.320 --> 00:28:38.600 برای انجام عملیات مشترک در حال انجام برای رهاسازی (ابرها) 00:28:39.960 --> 00:28:43.080 سیا اصرار دارد که ابتدا او را در محل مورد بازجویی قرار دهد 00:28:44.960 --> 00:28:46.360 قبول درخواست آنها برای ما سخت است 00:28:47.280 --> 00:28:48.800 اما اگر این کار را بکنید ما موافقت خواهیم کرد 00:28:52.480 --> 00:28:53.880 زمان زیادی طول خواهد کشید 00:28:55.880 --> 00:28:57.280 آیا قرار است سوشی بخورید یا غذای هندی؟ 00:29:06.800 --> 00:29:08.200 او را بنشین 00:29:21.960 --> 00:29:23.360 بیا بریم 00:29:34.880 --> 00:29:36.840 برای پروردگار فرانسوی خود دعا کنید و من برای پروردگارم دعا خواهم کرد 00:30:04.920 --> 00:30:08.560 تلفن کوچیز مختصات ماهواره را لحظه به لحظه ارسال می کند 00:30:10.000 --> 00:30:12.640 - اگر ماشین ها را عوض کنند چه؟ - خواهیم دید 00:30:13.520 --> 00:30:14.920 تصویر نزدیک به یک متر است 00:30:15.280 --> 00:30:18.480 Cochise باید همیشه در همان ماشین Malotro بماند 00:30:18.760 --> 00:30:20.520 آمریکایی ها داده های ما را دریافت می کنند 00:30:21.120 --> 00:30:23.360 خوب، اولین بار است که ما را در تلویزیون می بینند 00:30:33.480 --> 00:30:34.880 آنها رفتند 00:31:16.280 --> 00:31:18.200 (ابو ایمن) زندانی... 00:31:18.920 --> 00:31:20.320 کجا ببریمش؟ 00:31:20.440 --> 00:31:22.800 چرا می پرسی؟ دوست داری به کسی بگی؟ 00:31:23.720 --> 00:31:27.400 نه، قسم می خورم، فقط می خواستم مطمئن شوم، دیگر سوال نپرس 00:31:27.880 --> 00:31:29.280 و راه را تماشا کن 00:31:44.600 --> 00:31:47.320 - آیا آنها به اندازه کافی دور هستند؟ - به همین سرعت حدود 40 دقیقه طول خواهند کشید 00:31:47.880 --> 00:31:50.880 - آیا شرمن صدای ما را می شنود؟ - برو، آقای گنگ وانگ. 00:31:52.080 --> 00:31:54.040 این برنارد است، شرمن، از من پذیرایی می کنی؟ 00:31:55.400 --> 00:31:57.200 این شرمن است، با شما ملاقات کنید، صحبت کنید، برنارد. 00:31:57.720 --> 00:31:59.120 "آنها 40 دقیقه فاصله دارند." 00:32:00.000 --> 00:32:01.840 علم، آیا ماهواره آنها را ردیابی می کند؟ 00:32:02.160 --> 00:32:04.040 - "آره" - آموزش بده 00:32:05.200 --> 00:32:06.600 تمام شده است 00:32:09.440 --> 00:32:10.840 این شرمن است، شما مستقر هستید؟ 00:32:11.760 --> 00:32:13.960 - "آماده رفتن، شرمن." - پایان 00:32:15.080 --> 00:32:16.480 آدامس داری؟ 00:32:29.680 --> 00:32:31.440 ممکن است امروز هر دو بمیریم 00:32:33.920 --> 00:32:35.320 این خیلی بد نخواهد بود 00:32:37.400 --> 00:32:38.800 آیا شما فرزندان 00:32:41.000 --> 00:32:42.400 در واقع 00:32:43.000 --> 00:32:45.600 - چهار پسر - چند سال دارند؟ 00:32:47.280 --> 00:32:48.960 همه آنها هفت ساله هستند، چهار قلو هستند 00:32:51.200 --> 00:32:54.640 - من دوتا دارم، بیشتر میخواستم - چیکار میکنی؟ 00:32:55.280 --> 00:32:56.680 به نظر شما ما با هم دوست هستیم؟ 00:32:57.400 --> 00:33:00.480 ما هرگز در یک کلاس نخواهیم بود، پس خفه شو 00:33:00.960 --> 00:33:02.360 من می توانم شما را فورا تحویل دهم 00:33:03.320 --> 00:33:05.840 ممکن است هر دوی ما بمیریم اما با شما رفتار ویژه ای خواهد شد 00:33:07.800 --> 00:33:10.320 به آن احمق بگو پاهایش را بالا بیاورد 00:33:15.640 --> 00:33:17.040 پاهایتان را از روی صورتش بردارید 00:33:24.480 --> 00:33:25.880 متوقف کردن 00:33:26.720 --> 00:33:28.400 بایست و به آنها بگو توقف می کنیم 00:33:37.560 --> 00:33:38.960 چه کار میکنی 00:33:39.440 --> 00:33:41.560 من می ترسم که معادن جدیدی از این طریق وجود داشته باشد 00:33:42.720 --> 00:33:45.560 - زنگ میزنم چک کنم - این مزخرف چیه؟ 00:33:45.960 --> 00:33:47.360 هیچ معدنی در این راه وجود ندارد 00:33:48.440 --> 00:33:49.840 ببخشید ابوایمن. 00:33:51.720 --> 00:33:54.440 من نمی خواهم زندگی شما را به خطر بیندازم، شاید برخی از آنها اینجا هستند و ما نمی دانیم 00:33:55.640 --> 00:33:57.040 بهتره چک کنیم 00:33:58.280 --> 00:33:59.680 من به آنها می گویم 00:34:10.000 --> 00:34:11.400 چه اتفاقی می افتد 00:34:12.120 --> 00:34:13.520 آنها متوقف شدند 00:34:15.920 --> 00:34:17.320 آنها قصد دارند چه کار کنند؟ 00:34:45.440 --> 00:34:46.840 او چه کار می کند 00:35:01.600 --> 00:35:03.000 چیزی اشتباه است 00:35:07.720 --> 00:35:09.520 اگر آنها برگردند، ما شانس خود را از دست خواهیم داد 00:35:11.360 --> 00:35:14.000 آیا شرمن دور است؟ - دو دقیقه با ماشین فاصله دارد 00:35:14.240 --> 00:35:16.400 اما ماشین ها به دور از آنها پنهان شده اند 00:35:16.800 --> 00:35:18.360 کل کار 4 دقیقه طول خواهد کشید 00:35:25.600 --> 00:35:27.080 آمریکایی ها الان باید حمله کنند 00:35:31.880 --> 00:35:33.680 به آنها بگویید همین الان ماشین اول را هدف بگیرند 00:35:34.480 --> 00:35:36.480 و به شرمن بگو برای حرکت آماده شود 00:35:39.360 --> 00:35:40.920 برنامه ها را تغییر خواهیم داد 00:35:41.960 --> 00:35:45.360 به او بگویید فوراً بیاید ، چیز مهمی وجود دارد که باید به او بگویید 00:35:46.240 --> 00:35:47.640 برایم مهم نیست 00:35:47.760 --> 00:35:50.320 اگر فوراً نیامد، چشمانت را بیرون می کشم 00:35:54.440 --> 00:35:56.880 بس است، زمان کافی را تلف کرده ایم، باید حرکت کنیم 00:35:59.160 --> 00:36:01.320 یه لحظه صبر کن ابوایمن منتظر جوابم 00:36:10.640 --> 00:36:12.040 من آن را دوست ندارم 00:36:14.320 --> 00:36:15.720 خب فهمیدم 00:36:16.200 --> 00:36:18.960 بیا، وقت عمل است 00:36:26.240 --> 00:36:27.920 سلام (ابو یوسف)؟ 00:36:28.720 --> 00:36:30.120 سلام ابویوسف می شنوی؟ 00:36:31.400 --> 00:36:32.800 من (ادریس اللیبی) 00:36:33.520 --> 00:36:34.920 اینجا یه چیز عجیبی در جریانه 00:36:35.640 --> 00:36:37.040 یه چیز غیر طبیعی هست 00:36:37.920 --> 00:36:40.360 سلام لعنتی 00:36:40.640 --> 00:36:42.040 این جوان لیبیایی 00:36:42.880 --> 00:36:46.000 برو بهش بگو برگرد و برام توضیح بده چه خبره 00:36:47.680 --> 00:36:49.080 برو 00:37:23.720 --> 00:37:26.200 ادریس الان باید برگردی 00:37:27.200 --> 00:37:28.600 صدامو میشنوی 00:37:29.200 --> 00:37:31.920 ابوایمن خائن است، او اینجاست 00:37:32.720 --> 00:37:34.680 من به شما می گویم، او یک خائن است 00:37:35.240 --> 00:37:38.960 او عجیب رفتار می کند و با اسیر فرانسوی صحبت می کند 00:37:39.440 --> 00:37:40.840 او را به دست دشمن خواهند داد 00:37:45.920 --> 00:37:47.320 پهپاد 00:37:54.720 --> 00:37:56.120 بیا بریم 00:38:03.360 --> 00:38:04.760 حرکت نکن 00:39:04.960 --> 00:39:06.360 الله بزرگترین است 00:39:07.040 --> 00:39:09.760 خدا بزرگ است خدا بزرگ است 00:39:10.240 --> 00:39:13.040 خدا بزرگ است خدا بزرگ است 00:39:13.640 --> 00:39:16.440 خدا بزرگ است خدا بزرگ است 00:39:21.720 --> 00:39:23.160 شرمن با شماست، داریم نزدیک می شویم. 00:39:25.760 --> 00:39:28.200 چهارراه آنجا، تلفن Cochise هنوز در حال ارسال داده است 00:39:41.880 --> 00:39:43.280 او مجروح شده است 00:39:44.400 --> 00:39:45.800 گروگان کجاست؟ 00:39:47.320 --> 00:39:48.720 به من نگو ​​او آنجا بود 00:39:51.200 --> 00:39:54.400 این شرمن است، نمی دانم گروگان زنده است یا نه. 00:39:56.800 --> 00:39:59.120 خدا بزرگ است خدا بزرگ است 00:39:59.520 --> 00:40:02.240 خدا بزرگ است خدا بزرگ است 00:40:02.720 --> 00:40:05.200 من تو را منفجر می کنم، من تو را منفجر می کنم 00:40:06.680 --> 00:40:08.080 ‫‫(جان مارك)‬ 00:40:18.480 --> 00:40:19.880 اسلحه ام را بیاور 00:40:27.360 --> 00:40:30.400 خدا بزرگ است خدا بزرگ است 00:40:31.560 --> 00:40:35.040 خدا بزرگ است خدا بزرگ است 00:40:36.160 --> 00:40:39.160 خدا بزرگ است خدا بزرگ است 00:40:40.080 --> 00:40:43.400 خدا بزرگ است خدا بزرگ است 00:40:44.320 --> 00:40:45.720 الله بزرگترین است 00:40:46.120 --> 00:40:47.520 الله بزرگترین است 00:40:56.840 --> 00:40:58.520 ادرار 00:41:04.720 --> 00:41:06.120 ما نمی توانیم اینجا بمانیم 00:41:16.360 --> 00:41:17.760 این شرمن است. 00:41:18.760 --> 00:41:20.440 کوچیس مصدوم است، اما او خوب خواهد شد. 00:41:20.920 --> 00:41:22.600 "ما گروگان را داریم، او خوب است." 00:41:24.560 --> 00:41:25.960 "ما موفق شدیم" 00:42:14.560 --> 00:42:17.680 طرابلس، لبنان 00:43:19.960 --> 00:43:21.360 ابرها 00:43:32.680 --> 00:43:36.360 - تو بودی که فرستادیش؟ - بله. 00:43:38.000 --> 00:43:39.400 یکی دیگه رو میخواستی؟ 00:43:41.240 --> 00:43:43.560 فکر کردم ممکن است هنری را بفرستند. 00:43:47.520 --> 00:43:48.920 خوب من را فرستادند 00:43:56.400 --> 00:43:57.800 خوب هستید شما 00:44:00.120 --> 00:44:01.520 من خوبم 00:44:05.800 --> 00:44:07.200 به زودی مورد بازجویی قرار می گیرید 00:44:10.160 --> 00:44:12.600 - خیلی سریع؟ - آره 00:44:14.600 --> 00:44:16.680 آنچه شما می دانید می تواند بلافاصله استفاده شود 00:44:22.440 --> 00:44:25.400 - چقدر طول می کشد؟ - چند روز 00:44:30.480 --> 00:44:31.920 تا چند ساعت دیگه کشتی میگیریم 00:44:34.160 --> 00:44:35.560 احتمالاً کشتی را عوض خواهید کرد 00:44:37.600 --> 00:44:40.440 - بعدش چی؟ - نمی دونم 00:44:53.480 --> 00:44:54.880 چه چیزی می خواهید؟ برات میگیرم 00:44:57.760 --> 00:44:59.160 یه کمی آب 00:45:11.160 --> 00:45:12.560 زمان شروع است 00:45:52.320 --> 00:45:53.720 سلام (ابرها) 00:46:00.640 --> 00:46:02.040 می فهمی چرا اینجا هستم؟ 00:46:06.360 --> 00:46:07.760 نگهبان رفت 00:46:09.160 --> 00:46:10.560 شما از طرف سیا اینجا هستید 00:46:11.800 --> 00:46:13.240 هرگز شهود خود را از دست ندهید 00:46:16.760 --> 00:46:18.160 چه حسی داری 00:46:25.320 --> 00:46:28.560 از دیروز احساس می کنم مثل ارواح می خواهم با من صحبت کنند 00:46:31.880 --> 00:46:33.280 روبه روی من بایست 00:46:34.640 --> 00:46:36.040 و با من صحبت کن 00:46:41.920 --> 00:46:43.320 میدونم اون روح منم 00:46:49.880 --> 00:46:51.280 من چیزی برای شما دارم 00:47:03.000 --> 00:47:05.360 "چهره آینده (سوریه)" 00:47:14.640 --> 00:47:16.040 من تغییر کرده ام 00:47:30.960 --> 00:47:33.040 اگر این روش سوال شماست، من از آن استقبال می کنم 00:47:34.240 --> 00:47:37.640 راهی نیست، باید این کار را می کردم 00:47:43.960 --> 00:47:45.360 شروع کنیم 00:47:46.080 --> 00:47:48.560 نه، دست از سرت بردار 00:47:50.560 --> 00:47:52.440 - باید بیارم... - برام مهم نیست 00:48:04.720 --> 00:48:06.120 متاسف 00:48:32.480 --> 00:48:35.120 راستش انتظار نداشتم همچین کاری بکنی 00:48:35.840 --> 00:48:38.400 - چی؟ - میدونی چه بلایی سرش اومده؟ 00:48:39.600 --> 00:48:42.480 - من می توانم آن را تصور کنم - نه، شما نمی توانید آن را تصور کنید 00:48:43.560 --> 00:48:46.240 5 ساعت شکنجه که نمیدونی 00:48:46.880 --> 00:48:50.080 می خواستی بگذاری در این اتاق کثیف و بدون پنجره بپوسد ؟ 00:48:50.800 --> 00:48:52.840 این تصمیم من نیست - (ریموند) 00:48:53.560 --> 00:48:55.960 آیا فراموش کرده اید که او کیست و برای شما چه کرده است؟ 00:48:57.440 --> 00:49:00.280 - از کجا می دونی؟ - به من گفت 00:49:01.480 --> 00:49:05.600 او می داند چه زمانی شما را فرستادند، زیرا به شما اعتماد دارد 00:49:06.920 --> 00:49:08.320 من هم قبلاً سختی هایی را پشت سر گذاشته ام 00:49:10.240 --> 00:49:12.640 او می داند که شما می توانید درک کنید که او از سر چه گذشته است 00:49:13.560 --> 00:49:16.520 - من هم این را می دانم، من احمق نیستم - می دانید چیست؟ 00:49:17.120 --> 00:49:22.040 شما از همه مردم، اجازه دادید در آن اتاق بدون پنجره بپوسد ؟ 00:49:22.240 --> 00:49:25.080 او از زندانی به زندان دیگر، از دشمنی به دوست دیگر رفته است 00:49:26.440 --> 00:49:28.640 حتی بهتر نیست، می دانید چرا؟ 00:49:32.880 --> 00:49:35.120 - چون خیلی ضعیفه - دقیقا 00:49:51.880 --> 00:49:54.480 من برای شما اتاق بهتری با پنجره دارم 00:50:28.440 --> 00:50:30.080 خب این اتاق منه 00:50:32.200 --> 00:50:33.600 من در کنار شما خواهم بود 00:50:35.600 --> 00:50:37.000 متشکرم 00:50:44.520 --> 00:50:46.520 - من باید داخل بمانم - نه 00:50:47.880 --> 00:50:49.280 من دستورالعملی برای آن دارم 00:50:51.720 --> 00:50:53.120 آقا من سفارش دارم 00:50:53.680 --> 00:50:55.720 من او را در این اتاق تنها نمی گذارم 00:51:00.680 --> 00:51:02.360 من از این موضوع مراقبت خواهم کرد و به شما پاسخ خواهم داد 00:51:10.120 --> 00:51:12.680 - من مسئولیت آن را به عهده می گیرم - غیرممکن است 00:51:13.840 --> 00:51:15.240 این مسئولیت من است 00:51:16.920 --> 00:51:19.120 لازم نیست داخل بمانید، بیرون جلوتر بایستید 00:51:20.280 --> 00:51:21.680 همه چیز تمام شد 00:51:22.240 --> 00:51:23.640 با مدیر تماس میگیرم 00:51:39.960 --> 00:51:41.360 در حال حاضر، من با او می مانم 00:51:53.240 --> 00:51:54.640 مگه نبستی؟ 00:52:09.960 --> 00:52:12.680 کد 286 کد 286 همه خروجی ها را ببندید 00:52:13.000 --> 00:52:15.400 من دو مرد را در کشتی می خواهم تکرار می کنم، من دو مرد را در کشتی می خواهم 00:52:20.680 --> 00:52:22.240 او نمی تواند دور شود، او به سختی می تواند راه برود 00:52:22.680 --> 00:52:24.080 این چیزی است که شما را به فکر واداشت 00:52:24.104 --> 00:52:36.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:52:36.128 --> 00:52:48.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.