WEBVTT 00:00:08.080 --> 00:00:10.400 شخصیت ها و اتفاقات این اثر از تار و پود داستان هستند. 00:00:10.520 --> 00:00:13.560 هر شباهتی به واقعیت تصادفی است. 00:00:13.584 --> 00:00:33.584 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.600 --> 00:00:51.080 - بله - وینسنت دکامب، مشتری ما در مصر. 00:00:52.000 --> 00:00:54.920 - بله - آیا من بدون اطلاع خودم کار او را دوباره فعال کردم؟ 00:00:57.200 --> 00:00:58.720 او 3 سال پیش دفتر را ترک کرد 00:00:59.560 --> 00:01:01.320 او چهارشنبه گذشته (ترکیه) را ترک کرد 00:01:07.360 --> 00:01:10.320 حوصله ام سر رفته بود تصمیم گرفتم تمیز کنم 00:01:10.560 --> 00:01:13.160 متوجه شدم برگ های Bois-Sun-Suaves رفته اند. 00:01:14.360 --> 00:01:15.760 رابین به چیزی دست نزد 00:01:16.400 --> 00:01:19.880 پاسپورت و گواهینامه رانندگی ناپدید شده (وینسنت دکامب) 00:01:21.880 --> 00:01:23.280 من تحقیقی انجام دادم 00:01:23.960 --> 00:01:25.600 منابع ... 00:01:27.280 --> 00:01:29.520 و من مردی به نام وینسنت دکامب را پیدا کردم. 00:01:30.040 --> 00:01:32.440 در پرواز خطوط هوایی کارتال از استانبول. 00:01:32.880 --> 00:01:34.280 چهارشنبه ساعت 9 شب 00:01:35.120 --> 00:01:36.520 مقصد سفر چیست؟ 00:01:36.960 --> 00:01:38.360 (تیرانا)، (آلبانی) 00:01:44.000 --> 00:01:45.600 - بعد چی؟ - هیچی 00:01:46.040 --> 00:01:47.760 هیچ نشانه ای از حضور او در جایی وجود ندارد 00:01:48.760 --> 00:01:51.000 - یا او آنجاست... - نه، او قبلاً رفته است 00:01:53.080 --> 00:01:55.440 او آلبانی را انتخاب کرد زیرا هرکسی می تواند وارد و خارج شود 00:01:58.680 --> 00:02:00.080 ما چه داریم؟ 00:02:00.200 --> 00:02:02.400 دیپالی اوراق Bois-Son-Suave را دزدید. 00:02:02.520 --> 00:02:04.200 قبل از اینکه او برای منفجر کردن شوالیه ترک کند. 00:02:05.040 --> 00:02:08.440 در صورتی که از ماموریت جان سالم به در برد، آن را در ترکیه مخفی کرد 00:02:09.280 --> 00:02:11.240 وقتی 3 روز پیش فرار کرد 00:02:11.920 --> 00:02:14.960 سفر از (لبنان) به (سوریه) و این کار سختی نیست 00:02:15.080 --> 00:02:18.600 سپس وارد (ترکیه) شد و این آسانتر است 00:02:19.040 --> 00:02:21.400 سپس برای بردن اوراق دزدیده شده به (استانبول) رفت 00:02:22.320 --> 00:02:23.720 و این پایان داستان است 00:02:24.160 --> 00:02:26.800 خوب، این یک یادآوری خوب از اطلاعات است 00:02:35.760 --> 00:02:37.240 آیا مقالات دیگری وجود ندارد؟ 00:02:37.360 --> 00:02:39.240 من قبلاً بررسی کردم که در آن قفسه ها نیست 00:02:40.200 --> 00:02:41.600 باید در آرشیو جستجو کنم 00:02:45.920 --> 00:02:48.040 ما می توانیم یک جستجوی رسمی برای وینسنت دکامب شروع کنیم. 00:02:50.280 --> 00:02:52.800 ما نمی توانیم این کار را با پل لفبرو و گیوم دیبال انجام دهیم. 00:02:53.920 --> 00:02:57.000 همه می دانند که ما یک گروگان و یک مامور را از دست داده ایم 00:02:59.840 --> 00:03:02.000 اما هیچ کس وینسنت دکامب را نمی شناسد. 00:03:03.400 --> 00:03:05.160 مراقب باشیم (تیرانا) 00:03:05.760 --> 00:03:07.960 ما یک بیانیه بازرسی به تمام دفاتر ارسال خواهیم کرد 00:03:08.800 --> 00:03:11.200 و ببینید آیا هیچ هویت گم شده ای وجود دارد یا خیر 00:03:11.320 --> 00:03:12.720 من خواهم 00:03:15.840 --> 00:03:18.200 - ما پیداش نمی کنیم - چرا؟ 00:03:19.920 --> 00:03:21.440 او از ما ماهرتر است 00:03:33.360 --> 00:03:34.760 (مری جین) 00:03:36.000 --> 00:03:37.520 چرا این ساعت اینجایی؟ 00:03:38.320 --> 00:03:40.440 بی خوابی - سپس یک سریال تلویزیونی تماشا کنید 00:03:41.320 --> 00:03:42.720 (مری جین) 00:03:46.080 --> 00:03:49.160 ساعت 4 صبح به شما اطمینان نمی دهم 00:03:50.760 --> 00:03:53.160 تو مسئول نیستی ولی من مسئولم 00:03:53.640 --> 00:03:56.280 من نباید اجازه می دادم به گیوم سلام کنی. 00:03:57.120 --> 00:03:58.520 آره ولی... 00:03:59.280 --> 00:04:01.560 همه فکر می کردند که او دوست دارد یک چهره آشنا را ببیند 00:04:01.760 --> 00:04:04.760 باید چهره من بود، حالا همه چیز فرق می کرد 00:04:07.200 --> 00:04:08.600 متاسفم 00:04:11.360 --> 00:04:12.840 ما طرف توییم 00:04:13.760 --> 00:04:16.120 هیچ کس شما را سرزنش نمی کند زیرا شما آنها را باور کرده اید 00:04:17.680 --> 00:04:20.440 چگونه می توانید تصور کنید که پس از آنچه او پشت سر گذاشت؟ 00:04:21.000 --> 00:04:22.880 آیا او قدرت فرار را پیدا خواهد کرد؟ 00:04:24.560 --> 00:04:27.200 - دقیقا... - برو بخواب پس 00:04:45.800 --> 00:04:48.040 - من هستم - "من داشتم می رفتم" 00:04:48.360 --> 00:04:52.000 نه، هنوز نه، کسی را برای من پیدا کنید که فارسی صحبت کند 00:04:52.480 --> 00:04:54.320 من می خواهم ساموئل گندرون را به خدمت بگیرم. 00:04:54.560 --> 00:04:57.160 - "کمک (نادیا المنصور)" - آن چیزی است که لازم است 00:05:20.000 --> 00:05:21.400 یه خبر خوب دارم 00:05:29.960 --> 00:05:31.360 خوش آمدی 00:05:36.720 --> 00:05:38.960 پدرت اسیر داعش نیست، آزادش کردند 00:05:40.920 --> 00:05:42.760 - واقعا؟ - آره 00:05:43.360 --> 00:05:44.960 - حالش چطوره؟ - حالش خوبه 00:05:46.240 --> 00:05:48.080 -خسته است اما خوب است -کجاست؟ 00:05:48.680 --> 00:05:50.080 یه جایی 00:05:51.320 --> 00:05:53.960 او ابتدا باید بهبود یابد و سپس با شما تماس خواهد گرفت 00:05:55.320 --> 00:05:56.840 رنج او تمام شده است 00:06:23.760 --> 00:06:25.800 - کی می بینمش؟ - نمی دونم 00:06:28.240 --> 00:06:30.760 - او به من زنگ می زند؟ - حدس می زنم اینطور باشد 00:06:31.440 --> 00:06:34.120 - تو اینطور فکر می کنی؟ - این تنها چیزی است که می دانم 00:06:35.760 --> 00:06:38.400 معلومه که چیز زیادی نمیدونی 00:06:38.520 --> 00:06:42.080 - می خواهی بیشتر بدانی؟ - نمی دانم 00:06:43.600 --> 00:06:45.360 این یک وضعیت پیچیده است 00:06:49.160 --> 00:06:51.440 - آیا دفتری را که برایت گذاشته بود خواندی؟ - بله. 00:06:54.320 --> 00:06:56.160 حالا که آزاد شده چه خواهد شد؟ 00:06:57.080 --> 00:06:59.840 - می خوای دستگیرش کنی؟ - باید باهاش ​​حرف بزنیم 00:07:00.400 --> 00:07:01.800 آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟ 00:07:03.160 --> 00:07:05.360 او بهبود می یابد و بعد با هم صحبت می کنیم 00:07:06.240 --> 00:07:07.640 الان میخوای باهاش ​​حرف بزنی؟ 00:07:09.560 --> 00:07:11.240 نه خیلی زوده 00:07:12.440 --> 00:07:13.840 چه اتفاقی برای او خواهد افتاد؟ 00:07:14.400 --> 00:07:15.800 نمی دانم 00:07:19.120 --> 00:07:20.760 تصور می کنم او ... 00:07:22.760 --> 00:07:25.520 ما باید مشکل بین خود و او را حل کنیم 00:07:26.720 --> 00:07:29.080 - آیا کاری که او انجام داد خطرناک است؟ - نمی دانم 00:07:36.280 --> 00:07:38.360 شما باهوش هستید و آن را درک می کنید 00:07:38.880 --> 00:07:41.440 -چیه؟ -اینو یه بار میگم. 00:07:41.960 --> 00:07:47.280 -اگه بگی بهت گفتم تکذیب میکنم - باشه 00:07:48.840 --> 00:07:50.240 پدرت آزاد است 00:07:50.600 --> 00:07:52.400 امن است اما نمی دانند کجاست 00:07:54.880 --> 00:07:56.920 من حدس می زنم که او نمی خواهد با ما صحبت کند 00:07:57.400 --> 00:07:59.800 و من متوجه شدم، بنابراین او فرار کرد 00:08:02.120 --> 00:08:04.120 فکر کنم باید بدونی 00:08:06.960 --> 00:08:08.360 آیا کسی به حرف ما گوش نمی دهد؟ 00:08:08.640 --> 00:08:10.040 من آنقدرها هم احمق نیستم 00:08:12.840 --> 00:08:16.200 رؤسا در این اتاق رازها را می گویند 00:08:16.320 --> 00:08:17.880 ‫‫إنّها ليست مُراقبة‬ 00:08:19.400 --> 00:08:21.320 - یعنی... - نه، 00:08:21.680 --> 00:08:24.080 آنچه را که باید بگویم قبلاً گفتم، همین 00:08:25.960 --> 00:08:27.360 من پدرت را دوست دارم 00:08:28.520 --> 00:08:31.000 اگر با من تماس بگیرد چه کنم؟ بهت گفتم؟ 00:08:31.640 --> 00:08:33.680 آنچه را که می خواهید انجام دهید، آنچه احساس می کنید درست است 00:08:34.720 --> 00:08:38.200 اگر به من زنگ بزنی نه آنها 00:08:39.280 --> 00:08:42.840 - مراقب باشید. - همه حق 00:08:47.240 --> 00:08:50.160 - خیلی خوبه، درسته؟ - آره 00:08:50.760 --> 00:08:52.160 فرانسیس شما را به بیرون راهنمایی می کند 00:09:00.520 --> 00:09:03.640 بروکسل، بلژیک 00:09:04.600 --> 00:09:07.720 "کمیسیون اروپا" 00:09:08.840 --> 00:09:10.240 به طور طبیعی 00:09:13.400 --> 00:09:16.600 خیلی جلو رفتم اما... 00:09:19.880 --> 00:09:22.800 اما با کمی انعطاف حدس می زنم 00:09:26.400 --> 00:09:28.240 شما قادر خواهید بود به سادگی به آن گوش دهید 00:09:32.520 --> 00:09:33.920 آره 00:09:39.400 --> 00:09:43.640 - بله، البته - "پل لفبر آزاد شد." 00:09:46.520 --> 00:09:49.720 ببخشید فردا باهات تماس میگیرم ممنون 00:09:51.840 --> 00:09:54.440 - از کجا فهمیدی؟ - از منبع جدید ایرانی من 00:09:55.760 --> 00:09:57.520 با سفارت فرانسه تماس بگیرید 00:09:57.680 --> 00:09:59.080 من انجام دادم، آنها چیزی نمی دانند 00:09:59.720 --> 00:10:01.200 - آنها چیزی نمی دانند؟ - نه. 00:10:02.160 --> 00:10:03.600 پس شایعه است 00:10:04.760 --> 00:10:07.000 منبع من شایعات را به من نمی گوید 00:10:10.600 --> 00:10:12.000 متشکرم 00:10:23.800 --> 00:10:26.240 پل لفبره را آزاد کنید. 00:10:42.040 --> 00:10:45.400 - دارم گوش میدم - خبری از پل لفبرو داری؟ 00:10:46.680 --> 00:10:48.480 برای همین خواستی زودتر با من ملاقات کنی؟ 00:10:49.000 --> 00:10:50.480 به من گفتند آزاد است 00:10:51.520 --> 00:10:52.960 کی بهت گفته 00:10:53.840 --> 00:10:55.920 درست است - نمی دونم 00:10:56.840 --> 00:10:58.240 پس درست نیست 00:10:59.080 --> 00:11:01.560 کی بهت گفت - مهمه؟ 00:11:02.320 --> 00:11:04.920 من می خواهم یکی به شما بگوید که این را به من بگویید 00:11:06.160 --> 00:11:08.560 شما باید بدانید که آیا این درست است یا نه 00:11:08.760 --> 00:11:11.080 من به شما اطمینان می دهم که اگر پل آزاد شود ... 00:11:11.520 --> 00:11:13.120 من ممکن است این را ندانم 00:11:14.840 --> 00:11:16.560 میشه با خانم اصیلم آشنا بشم؟ 00:11:16.960 --> 00:11:18.480 که بسیار دشوار خواهد بود 00:11:18.760 --> 00:11:20.960 - شما حقیقت را خواهید دانست - شاید 00:11:21.480 --> 00:11:23.400 اما او نمی تواند شما را ملاقات کند 00:11:30.560 --> 00:11:33.160 من در مذاکرات برای آزادی او شرکت کردم 00:11:35.040 --> 00:11:37.520 من در بسیاری از جلسات خطرناک شرکت کردم 00:11:39.120 --> 00:11:40.680 من سزاوار حق دانستن هستم 00:11:41.680 --> 00:11:45.000 شما می دانید که در سطح شخصی برای من مهم است 00:11:45.680 --> 00:11:47.080 من می دانم که 00:11:47.960 --> 00:11:49.640 بگو پس لطفا 00:11:50.680 --> 00:11:52.160 خیلی متاسفم 00:11:53.040 --> 00:11:54.920 اما نمی توانم به شما بگویم، من چیزی نمی دانم 00:11:58.800 --> 00:12:00.200 بیا برگردیم 00:12:11.720 --> 00:12:13.120 به زودی می بینمت 00:12:25.920 --> 00:12:27.440 خداحافظ خانم المنصور. 00:12:28.840 --> 00:12:30.240 بدرود 00:12:31.960 --> 00:12:33.400 ما هم دوست داریم او را ببینیم 00:12:36.720 --> 00:12:38.240 به دخترش برون زنگ بزن 00:12:41.200 --> 00:12:45.760 -اخبار داره؟-اگه داشته باشه اگه بهت بگم اخراج نمیشه 00:12:47.560 --> 00:12:48.960 متشکرم 00:13:01.680 --> 00:13:03.080 چه زن بیچاره ای 00:13:11.760 --> 00:13:13.920 خبری هست ساموئل؟ 00:13:14.680 --> 00:13:16.840 هیچ چیز جدیدی نیست، هیچ کس چیزی نمی داند 00:13:16.960 --> 00:13:20.200 من با پناهندگان تازه وارد صحبت کردم 00:13:20.320 --> 00:13:22.080 در مورد یک گروگان فرانسوی، آنها چیزی نمی دانند 00:13:23.280 --> 00:13:25.000 با منبعت تماس گرفتی؟ 00:13:25.120 --> 00:13:27.880 او این اطلاعات را تایید کرد، اما نمی تواند به من بگوید از کجا آمده است 00:13:28.560 --> 00:13:30.760 فکر کنم سرویس اطلاعاتیشون بود 00:13:31.200 --> 00:13:32.800 قطعا رایج نیست 00:13:33.240 --> 00:13:34.640 متشکرم 00:13:35.000 --> 00:13:36.560 چرا نمی خواهند به من بگویند؟ 00:13:37.360 --> 00:13:38.760 ببخشید 00:13:38.880 --> 00:13:40.440 هیچی، داشتم با صدای بلند فکر می کردم 00:14:00.800 --> 00:14:04.960 سلام برون، نادیا المنصور در حال صحبت کردن 00:14:06.000 --> 00:14:09.400 (باکو)، (آذربایجان) 00:14:21.640 --> 00:14:23.080 یکی رو انتخاب کردی؟ 00:14:23.280 --> 00:14:25.240 سخت بود، چه حیوان بیچاره ای 00:14:25.720 --> 00:14:27.120 ‫‫ولكنّه لذيذ‬ 00:14:28.240 --> 00:14:30.600 آیا اجازه داریم اینگونه شام ​​بخوریم؟ 00:14:31.080 --> 00:14:32.480 ما ملاقات کرده ایم ... 00:14:32.600 --> 00:14:34.760 از همراهی همدیگر لذت بردیم و تصمیم گرفتیم شام بخوریم 00:14:35.480 --> 00:14:36.880 سپس تو رفتی 00:14:37.080 --> 00:14:39.680 - دوباره میری؟ - کارت تموم شد 00:14:40.320 --> 00:14:42.040 - تموم شد؟ - آره 00:14:42.480 --> 00:14:44.360 تو کامل بودی و من در مورد تو حق داشتم 00:15:00.000 --> 00:15:01.400 چطوری اینو بگیرم؟ 00:15:02.480 --> 00:15:04.440 پوسته فقط برای تزئین است 00:15:08.240 --> 00:15:10.280 قرارداد شما 3 ماه دیگر تمام می شود، درست است؟ 00:15:12.040 --> 00:15:14.160 خیلی خوبه ادامه میدین 00:15:14.280 --> 00:15:17.200 کار جالبی است، درست است؟ - بله، خیلی 00:15:17.920 --> 00:15:20.120 اگر به شما پیشنهاد تمدید دادند، رد کنید 00:15:20.720 --> 00:15:22.880 بگو که دلت برای کشورت تنگ شده یا شغل دیگری داری 00:15:23.000 --> 00:15:25.000 یا هر چه، و زمانی که قرارداد به پایان می رسد 00:15:25.720 --> 00:15:27.120 بی سر و صدا ناپدید خواهید شد 00:15:27.640 --> 00:15:29.040 اونوقت ارتباط نگیریم؟ 00:15:29.520 --> 00:15:31.920 البته، اما نه به طور مداوم 00:15:34.880 --> 00:15:36.880 مثل بچه ها بعد از اردوی تابستانی 00:15:37.000 --> 00:15:39.560 در ابتدا شما هر روز پیام ارسال خواهید کرد 00:15:40.360 --> 00:15:43.880 با گذشت زمان، شما ارتباط را متوقف خواهید کرد، این طبیعی است 00:16:16.280 --> 00:16:17.680 من (جسی) 00:16:20.400 --> 00:16:23.000 - آیا ما همدیگر را می شناسیم؟ - یکی از دوستان شما من را فرستاد 00:16:23.120 --> 00:16:24.520 بیایید موفقیت شما را جشن بگیریم 00:16:25.200 --> 00:16:26.600 (فیلیپ) 00:16:30.800 --> 00:16:32.200 آیا فنجان دارید؟ 00:16:41.600 --> 00:16:43.120 چطور پیش خواهد رفت؟ 00:16:44.560 --> 00:16:46.040 من برای امشب مال تو هستم 00:16:46.840 --> 00:16:48.240 و بعد... 00:16:49.440 --> 00:16:50.840 آیا این همه است؟ 00:16:51.080 --> 00:16:52.480 آیا من را بیشتر می خواهی؟ 00:16:52.960 --> 00:16:55.480 - این تمام چیزی است که از شما پرسیده شد؟ - نه، بیشتر است 00:17:03.120 --> 00:17:04.520 این برای شماست 00:17:06.480 --> 00:17:07.880 به نظر می رسد من به شما پول می دهم 00:17:09.320 --> 00:17:13.040 باید بلیط اتوبوس ماخاچکالا را چک کنید. 00:17:14.360 --> 00:17:16.840 ممکن است مشکلی در رزرو وجود داشته باشد 00:17:18.200 --> 00:17:20.960 به نظر می رسد این فقط یک جزئیات است، اما شما باید آن را بررسی کنید 00:17:23.680 --> 00:17:25.160 مشکل رزرو چیه؟ 00:17:25.760 --> 00:17:27.160 به من نگفت 00:17:27.280 --> 00:17:28.680 من باید با چه چیزی موافقت کنم؟ 00:17:44.640 --> 00:17:46.040 آیا داری میروی 00:17:46.680 --> 00:17:48.840 - من باید این موضوع را حل کنم - مطمئنی؟ 00:17:49.120 --> 00:17:50.640 به نظر نمی رسید... 00:17:52.680 --> 00:17:54.080 زودتر 00:17:56.880 --> 00:17:59.040 - می تونی اینجا بمونی - منتظرت می مونم 00:18:21.160 --> 00:18:23.120 - من یک بلیط نیاز دارم لطفا - هیچ بلیطی در اینجا وجود ندارد 00:18:25.040 --> 00:18:27.200 از کجا می توانم بلیط بخرم ؟ از اینترنت 00:18:27.520 --> 00:18:29.280 اینترنت رو کم کرد؟ خیر 00:18:29.440 --> 00:18:31.440 از دفتر آنجا 00:18:34.680 --> 00:18:36.920 بعد از ساعت 7 بعد از ظهر بسته می شود 00:18:37.440 --> 00:18:39.960 آیا نمی توانم الان برای سوار شدن به این اتوبوس بلیط بخرم ؟ 00:18:49.400 --> 00:18:50.800 کجا میری 00:18:51.000 --> 00:18:52.680 ماخاچکالا، فکر می کنم. 00:18:55.320 --> 00:18:59.440 متاسفم، من عصبانی شدم و اولین اتوبوسی را که دیدم انتخاب کردم 00:20:38.760 --> 00:20:43.040 از Camille Doudet، در مورد آدرس ایمیل شما. 00:20:43.480 --> 00:20:45.840 از ساموئل مایکا، در مورد تولد نانا. 00:22:32.080 --> 00:22:33.600 خوشحالم دوباره می بینمت 00:22:35.320 --> 00:22:36.720 حال شما چطور است 00:22:37.160 --> 00:22:38.920 من خوبم شما چطوری 00:22:40.160 --> 00:22:41.560 بهترین 00:22:42.400 --> 00:22:45.120 - خبری از پدرت داری؟ - نه 00:22:46.640 --> 00:22:52.000 آیا آن ها به تو چیزی گفتند؟ آیا آنها شما را به طور منظم به روز نمی کنند ؟ 00:22:52.720 --> 00:22:55.440 - کی؟ - نمی دونم 00:22:55.600 --> 00:22:57.400 دولت یا اداره کل امنیت خارجی 00:22:58.600 --> 00:23:01.480 - کمی به من می گویند، اما ... - آیا به روز رسانی وجود دارد؟ 00:23:02.920 --> 00:23:04.320 خیر 00:23:11.480 --> 00:23:15.560 من خبری دارم اما غیر رسمی است 00:23:16.640 --> 00:23:18.920 کار من فقط به من امکان دسترسی به اطلاعات خاصی را می دهد 00:23:20.080 --> 00:23:21.760 شنیدم آزاد شده 00:23:23.080 --> 00:23:26.120 - واقعا؟ - درخواست تایید رسمی کردم 00:23:26.240 --> 00:23:27.640 اما من متوجه نشدم 00:23:28.720 --> 00:23:30.880 اما هیچ کس این را هم انکار نمی کند 00:23:31.800 --> 00:23:33.320 که به من امید می دهد 00:23:34.920 --> 00:23:37.720 فکر کنم به دلایل امنیتی باشه 00:23:37.840 --> 00:23:40.040 آنها منتظرند تا آن را به طور رسمی اعلام کنند 00:23:43.200 --> 00:23:44.960 نمی دانم چرا اما من ... 00:23:45.640 --> 00:23:47.520 احساس می کنم چیزی اشتباه است 00:23:48.600 --> 00:23:50.040 و این چیزی تغییر کرده است 00:23:51.840 --> 00:23:54.320 - حسش می کنی؟ - آره 00:23:55.720 --> 00:23:59.280 - واقعا؟ آن وقت من دیوانه نیستم - نه 00:24:03.200 --> 00:24:04.600 چیزهایی به من بگو 00:24:05.880 --> 00:24:07.320 اما من نمی توانم در مورد آن بحث کنم 00:24:08.960 --> 00:24:11.480 - آیا آنها چیزهای خوبی هستند؟ - آره 00:24:12.600 --> 00:24:14.080 اما من نمی توانم به شما بگویم 00:24:14.360 --> 00:24:15.760 تقصیر تو نیست 00:24:15.880 --> 00:24:17.280 نمی خواهم مزاحمت بشوم 00:24:18.080 --> 00:24:20.040 لطفا ناراحت نشو 00:24:20.960 --> 00:24:23.520 من فقط به یک علامت نیاز داشتم 00:24:24.200 --> 00:24:25.600 به من چیزی نگو 00:24:37.000 --> 00:24:38.680 میتونم ببرمت یه جایی؟ 00:24:39.120 --> 00:24:40.760 نه من منتظر دوست هستم 00:24:41.720 --> 00:24:43.240 - خداحافظ - خداحافظ 00:24:55.520 --> 00:24:57.760 - "آره." - سلام، من برون هستم. 00:24:58.280 --> 00:25:01.960 - "حالت چطوره؟" - اشکالی نداره 00:25:02.080 --> 00:25:05.280 من به تازگی با دوست دختر پدرم، نادیا المنصور آشنا شدم. 00:25:07.360 --> 00:25:08.960 چیزهایی را به او گفتم 00:25:09.480 --> 00:25:11.480 - "کجایی؟" - در کافه 00:25:12.000 --> 00:25:14.720 - "حرکت نکن، من در راه هستم." - خب، ممنون 00:25:17.360 --> 00:25:18.840 دقیقا بهش چی گفتی؟ 00:25:19.280 --> 00:25:22.000 هیچی، به او گفتم چیزهایی را می دانم که نمی توانم به او بگویم 00:25:22.880 --> 00:25:25.440 - خوبه - بعد پرسیدم خبر خوبه؟ 00:25:25.560 --> 00:25:26.960 و من جواب دادم بله 00:25:27.920 --> 00:25:29.640 - اشکالی نداره - واقعا؟ 00:25:30.360 --> 00:25:33.920 آره ، لعنتی، من عصبانی شدم، فکر کردم اشتباه کردم 00:25:34.520 --> 00:25:36.000 او خیلی نگران به نظر می رسید 00:25:36.960 --> 00:25:38.840 آیا از نوت بوک اطلاعی دارید؟ 00:25:39.600 --> 00:25:41.000 خیر 00:25:41.120 --> 00:25:42.720 -چیزی نمیدونی؟ -نه 00:25:43.720 --> 00:25:45.440 هیچی نمیدونی چی بهم گفت؟ 00:25:45.920 --> 00:25:48.360 - در مورد آمریکایی ها و بقیه؟ - نه 00:25:49.760 --> 00:25:51.160 لعنتی 00:25:52.440 --> 00:25:54.840 - بهش نگو - البته که نخواهم گفت 00:25:56.960 --> 00:25:58.360 اما این خیلی دیوانه است 00:25:58.800 --> 00:26:00.280 او را خیلی دوست دارد، درست است؟ 00:26:01.040 --> 00:26:02.440 آره 00:26:02.640 --> 00:26:04.040 او خیلی زیباست 00:26:04.960 --> 00:26:06.800 اگر به پدرت زنگ زد بهت بگو 00:26:07.040 --> 00:26:09.320 - چی بهش گفتم؟ - نگرانش است. 00:26:09.920 --> 00:26:11.520 هیچ کس این را به او نگفت 00:26:12.680 --> 00:26:14.240 - مگه نه؟ - آره 00:26:14.680 --> 00:26:17.080 فکر کنم دوست داره بدونه... 00:26:18.320 --> 00:26:19.720 باشه من انجام میدم 00:26:22.600 --> 00:26:24.120 باشه پس 00:26:24.320 --> 00:26:27.480 چیز جدیدی نیست جز اینکه پدرت در خطر نیست 00:26:28.280 --> 00:26:30.320 این تمام چیزی است که گفتم و این تنها چیزی است که شما می دانید، باشه؟ 00:26:30.640 --> 00:26:33.120 خوب، ممنون، مول. 00:26:34.480 --> 00:26:36.040 خوش اومدی تکه سوسیس 00:26:45.600 --> 00:26:47.800 - سلام - (مری ژان در حال صحبت کردن) 00:26:48.920 --> 00:26:50.520 - بله - "چیکار میکنی؟" 00:26:51.960 --> 00:26:54.840 - من... - "من تو اتاق بحران هستم، همین الان بیا." 00:26:56.280 --> 00:26:58.680 - من در راه هستم - "هر چه زودتر بهتر." 00:27:00.120 --> 00:27:02.040 - آیا مشکلی وجود دارد؟ - "ما خواهیم دید" 00:27:02.600 --> 00:27:04.000 سریعتر بیا 00:27:20.200 --> 00:27:23.240 مالوترو با هویت وینسنت دکامب فرار کرد. 00:27:23.520 --> 00:27:24.920 معروف به (Bois Saint Soave) 00:27:31.360 --> 00:27:32.960 بنشینید 00:27:42.440 --> 00:27:43.840 کامل 00:27:44.360 --> 00:27:46.680 نمایش جستجوی بایگانی 00:27:46.800 --> 00:27:50.000 که مالوترو هویت 3 مامور دیگر را دزدیده است 00:27:50.840 --> 00:27:52.680 بنابراین، (فیلیپ اصلان) 00:27:52.800 --> 00:27:55.280 او که به باشی بوزوک معروف است در اسلواکی بود. 00:27:55.520 --> 00:27:56.960 اقامت در هتلی در براتیسلاوا. 00:27:57.920 --> 00:27:59.800 نیکلاس فلو، معروف به آناکولوت. 00:28:00.200 --> 00:28:02.360 رزرو اتاق هتل در (تورین) 00:28:02.920 --> 00:28:05.360 و لیونل تونون که بیشتر با نام «کولکانته» شناخته می شود. 00:28:05.840 --> 00:28:07.760 او دو روز پیش در گرنوبل بود 00:28:08.400 --> 00:28:09.800 ما از آن زمان چیزی پیدا نکردیم 00:28:10.600 --> 00:28:13.040 از تمام شناسنامه های جعلی که دزدیده است استفاده کنید 00:28:14.240 --> 00:28:15.640 در (فرانسه) است 00:28:16.760 --> 00:28:18.960 ما هنوز نمی دانیم کجا و با چه نامی 00:28:23.680 --> 00:28:26.120 می توانیم با عکس او اخطار بدهیم 00:28:26.240 --> 00:28:27.960 اما باید از علنی کردن آن پرهیز کنیم 00:28:30.160 --> 00:28:31.560 درست؟ 00:28:34.040 --> 00:28:36.880 میخوای ازت بپرسم چطور شد؟ 00:28:38.720 --> 00:28:40.160 میشه تنهایی حرف بزنیم؟ 00:28:49.320 --> 00:28:51.000 - پس... - اشکالی نداره 00:28:52.080 --> 00:28:55.160 -یعنی چی؟ -به دخترش نامه دادم 00:28:55.840 --> 00:28:57.560 ذکر (نادیا) به پدرش است 00:28:58.920 --> 00:29:00.320 او چه واکنشی نشان داد؟ 00:29:01.120 --> 00:29:02.520 خیلی خوب بود فکر کنم 00:29:04.640 --> 00:29:06.320 پس چرا ناراحت به نظر میرسی؟ 00:29:07.560 --> 00:29:08.960 من به این عادت ندارم 00:29:10.680 --> 00:29:12.120 منظورت دستکاری مردمه؟ 00:29:12.960 --> 00:29:14.360 این درست است 00:29:15.720 --> 00:29:17.120 آیا این شما را اذیت می کند؟ 00:29:17.640 --> 00:29:19.600 وقتی با دخترش بازی می کنم اذیتم می کند 00:29:21.240 --> 00:29:22.960 شما از آن عبور خواهید کرد، خواهید دید 00:29:24.920 --> 00:29:26.320 لماذا اخترتِني؟ 00:29:31.400 --> 00:29:33.040 چون شما ظاهر مناسبی دارید 00:29:34.000 --> 00:29:35.400 معنی آن چیست 00:29:40.160 --> 00:29:41.560 تو قابل اعتماد به نظر میرسی 00:29:48.680 --> 00:29:51.840 (باکو)، (آذربایجان) 00:30:15.800 --> 00:30:17.200 تو مرا ترساندی 00:30:18.480 --> 00:30:19.880 برو داخل 00:30:20.440 --> 00:30:21.840 موضوع چیه؟ 00:30:22.040 --> 00:30:23.480 من منتظرت بودم 00:30:23.880 --> 00:30:25.280 در اتاق من 00:30:32.280 --> 00:30:33.800 آیا چیزی شما را آزار می دهد؟ 00:30:35.960 --> 00:30:37.720 به وسایل من دست زدی، درسته؟ 00:30:38.600 --> 00:30:40.000 خیر 00:30:40.640 --> 00:30:43.560 من چیزهایم را به شیوه ای خاص قرار می دهم 00:30:43.760 --> 00:30:45.560 شاید تو نبودی 00:30:46.520 --> 00:30:47.920 از چی میترسی؟ 00:30:48.600 --> 00:30:51.720 نمی دانم، ضد جاسوسی از من جاسوسی می کند 00:30:53.360 --> 00:30:56.160 هر کسی می تواند وارد این اتاق شود 00:30:56.560 --> 00:30:59.280 باید بدانم، این به من اطمینان می دهد 00:31:00.960 --> 00:31:02.560 انجام این کار خیلی خطرناک است 00:31:02.880 --> 00:31:05.800 متوجه می شوید و اگر این کار را انجام دهند، فکر می کنند شما یک حرفه ای هستید 00:31:06.400 --> 00:31:08.120 حرفه ای ها این کار را انجام می دهند 00:31:10.720 --> 00:31:12.320 اما من حرفه ای نیستم 00:31:16.440 --> 00:31:18.800 - نه؟ - البته نه 00:31:20.320 --> 00:31:23.560 اما من خسته ام، آیا می توانیم فردا در این مورد بحث کنیم؟ 00:31:24.000 --> 00:31:26.040 کمی بیشتر طول خواهد کشید 00:31:26.520 --> 00:31:27.920 بنشین 00:31:34.640 --> 00:31:36.920 - به من دروغ گفتی - کی ؟ 00:31:37.680 --> 00:31:40.000 یک دروغ معمولا به دیگری منجر می شود 00:31:40.160 --> 00:31:41.560 آیامنظور من را می فهمی؟ 00:31:43.200 --> 00:31:44.840 چرا در داغستان بودید؟ 00:31:46.240 --> 00:31:49.200 بهت گفتم ترسیدم 00:31:49.560 --> 00:31:50.960 میلی متر 00:31:51.680 --> 00:31:53.440 فکر می کردم کسی دنبالم می آید 00:31:53.880 --> 00:31:55.440 یکی بود دنبالت 00:31:55.840 --> 00:31:58.360 و در پاریس نیز موکل من شما را دنبال می کرد 00:31:59.640 --> 00:32:02.600 - خوب ، تو در ردیابی خوب به نظر می آیی 00:32:04.640 --> 00:32:06.200 ممکنه خیلی واضح باشه 00:32:06.520 --> 00:32:09.800 مشتری من وقتی وارد درمانگاه شدی رد تو را گم کرد 00:32:10.640 --> 00:32:13.440 - قرار داشتی؟ - بله 00:32:14.080 --> 00:32:17.720 - با چه کسی؟ - با یک دکتر، این شخصی است 00:32:18.040 --> 00:32:21.000 ما تقریباً در یک اتاق می خوابیم و شما با من کار می کنید 00:32:21.600 --> 00:32:23.440 هیچ چیز شخصی بین ما نیست 00:32:24.800 --> 00:32:27.080 دوباره ازت می پرسم دکتر کیه؟ 00:32:30.680 --> 00:32:34.600 با متخصص غدد، تومور مغزی دارم 00:32:36.800 --> 00:32:39.360 این یک تومور خوش خیم است، اما ... 00:32:40.160 --> 00:32:43.760 بدون داروهای هورمونی من عقیم می شوم 00:32:46.840 --> 00:32:48.280 بچه میخوای؟ 00:32:49.720 --> 00:32:51.200 - داریم بهش فکر می کنیم - منظورت کیه؟ 00:32:51.640 --> 00:32:53.080 یعنی خودت و معشوقه؟ 00:32:54.000 --> 00:32:56.480 آیا او همان مردی است که وقتی شما نبودید به دیدن شما آمده است؟ 00:32:57.120 --> 00:33:00.280 24 ساعت باقی مانده که زمان کافی برای یک رابطه سریع است 00:33:01.000 --> 00:33:02.680 او نمی توانست بیشتر بماند 00:33:04.080 --> 00:33:08.520 زمان مناسب ماه بود و من بارور بودم 00:33:20.920 --> 00:33:22.840 در داغستان چه بود؟ 00:33:23.800 --> 00:33:26.560 می خواستم از این مکان دور باشم 00:33:26.680 --> 00:33:28.600 آیا این فقط یک آرزو بود؟ نه - بله 00:33:29.480 --> 00:33:31.640 شما قبلا بلیط را داشتید، دروغ می گویید 00:33:32.960 --> 00:33:34.680 اگر 00:33:35.360 --> 00:33:36.840 ببخشید من... 00:33:37.640 --> 00:33:40.800 دروغ گفتم چرا اینقدر مهمه؟ 00:33:41.760 --> 00:33:44.720 من نگفتم و برای احتیاط بلیط خریدم 00:33:44.920 --> 00:33:47.400 می خواستم بتوانم وسایلم را جمع کنم و هر زمان که بخواهم بروم 00:33:47.600 --> 00:33:49.880 اما در نهایت آن را ترک نکردم 00:33:51.760 --> 00:33:53.240 چرا مهم است؟ 00:34:08.960 --> 00:34:12.320 - جیغ بزن و ما به زندان می رویم، آیا زندان را دوست داری؟ - نه 00:34:12.440 --> 00:34:13.840 خفه شو پس 00:34:23.600 --> 00:34:25.000 این غیر منطقی است 00:34:27.680 --> 00:34:29.960 - این غیر ممکنه، لعنتی - چی؟ 00:34:30.360 --> 00:34:31.760 خفه شو 00:34:33.240 --> 00:34:34.960 این غیر منطقی است، آیا شما یک مامور هستید 00:34:36.160 --> 00:34:38.000 - "از ابتدا؟" - نه 00:34:39.680 --> 00:34:41.080 برای چه کسی کار می کنید؟ 00:34:41.680 --> 00:34:43.680 آیا برای اداره کل امنیت خارجی کار می کنید؟ 00:34:45.720 --> 00:34:47.320 من نمی فهمم 00:34:47.480 --> 00:34:49.880 بله، من برای اداره کل امنیت خارجی کار می کنم، من برای شما کار می کنم 00:34:50.040 --> 00:34:51.440 خفه شو 00:34:52.560 --> 00:34:53.960 چی 00:35:00.200 --> 00:35:02.760 شرط می بندم وقتی گفتم من از اداره کل امنیت خارجی هستم خندیدند 00:35:02.880 --> 00:35:04.280 شما نیستید؟ 00:35:04.560 --> 00:35:06.720 و حالا اون عوضی منو مسخره میکنه 00:35:11.080 --> 00:35:12.480 همه چیز را به آنها گفتی؟ 00:35:13.000 --> 00:35:14.640 در مورد معاملات خود با کلید ذخیره سازی 00:35:18.400 --> 00:35:19.800 وعشيقكِ؟ 00:35:20.560 --> 00:35:22.320 واسه همین اومده، معشوقه تو نیست 00:35:23.640 --> 00:35:25.120 آیا از اداره کل امنیت خارجی هم هست؟ 00:35:34.040 --> 00:35:37.120 3 سال کار کردم و دولت مرا به هم ریختی 00:35:37.280 --> 00:35:38.800 من او را به دردسر بزرگی انداختم 00:35:40.240 --> 00:35:42.040 چگونه می توانم اینقدر احمق باشم؟ 00:35:43.560 --> 00:35:45.280 خیلی احمقانه 00:35:45.680 --> 00:35:47.120 احمق 00:35:52.280 --> 00:35:53.680 (فیلیپ) 00:35:55.080 --> 00:35:56.480 (فیلیپ) حالت خوبه؟ 00:36:34.400 --> 00:36:37.280 لطفا اتاق را برای امشب آماده کنید 00:36:37.440 --> 00:36:38.840 باشه 00:36:40.320 --> 00:36:41.720 متشکرم 00:37:12.040 --> 00:37:14.080 - ساعت چنده ؟ - خفه شو 00:37:14.240 --> 00:37:17.520 من باید به مامانم زنگ بزنم، اگر من این کار را نکنم نگران می شود 00:37:21.360 --> 00:37:24.080 او در حالی که به سرعت وحشت می کند با پلیس تماس می گیرد 00:37:24.560 --> 00:37:26.520 او باید در این فکر باشد که من در حال حاضر کجا هستم. 00:37:41.440 --> 00:37:42.840 به مادرت زنگ بزن 00:37:59.200 --> 00:38:00.600 سلام مامان این منم 00:38:00.880 --> 00:38:02.280 سلام عزیزم 00:38:02.480 --> 00:38:04.080 "این شماره شما نیست." 00:38:05.000 --> 00:38:08.320 باتری گوشی من وقتی از گوشی دوستم استفاده می کنم تمام شده است 00:38:09.080 --> 00:38:10.840 "میبینم حالت خوبه؟" 00:38:11.040 --> 00:38:13.040 - "روز خوبی داشتی؟" - من خوبم 00:38:14.200 --> 00:38:15.600 "شکمت خوبه؟" 00:38:15.720 --> 00:38:18.880 "من دوستی دارم که یک دکتر فرانسوی می شناسد..." 00:38:19.080 --> 00:38:21.680 حالم بهتر است، قبلاً به شما گفته بودم که چیز جدی نیست 00:38:22.200 --> 00:38:24.200 خدا را شکر 00:38:25.000 --> 00:38:27.520 مامان خسته ام، فقط می خواستم شما را چک کنم 00:38:27.640 --> 00:38:29.040 فردا بهت زنگ میزنم باشه؟ 00:38:29.720 --> 00:38:32.160 "باشه عزیزم، شب بخیر." 00:38:32.680 --> 00:38:34.640 ممنون مامان، فردا باهات صحبت می کنم، خداحافظ 00:38:54.040 --> 00:38:56.760 "حالم بهتر است، قبلاً به شما گفته بودم که چیز جدی نیست." 00:38:57.160 --> 00:38:59.160 خدا را شکر 00:38:59.280 --> 00:39:03.000 "خسته ام، می خواستم شما را چک کنم، فردا با شما تماس می گیرم ، باشه؟" 00:39:03.200 --> 00:39:05.440 "باشه عزیزم، شب بخیر." 00:39:05.560 --> 00:39:07.920 "ممنونم مامان، فردا باهات صحبت میکنم." 00:39:14.120 --> 00:39:17.480 "خسته ام، می خواستم شما را چک کنم، فردا با شما تماس می گیرم ، باشه؟" 00:39:17.640 --> 00:39:19.920 "باشه عزیزم، شب بخیر." 00:39:20.040 --> 00:39:21.840 "ممنونم مامان، فردا باهات صحبت میکنم." 00:39:23.200 --> 00:39:24.600 دوستت دارم 00:39:32.160 --> 00:39:35.200 ‫‫"(برون ديبالي)"‬ 00:39:42.240 --> 00:39:44.200 (کلمنت داوسون) 00:39:45.640 --> 00:39:50.720 (دلت شتر) 00:40:11.240 --> 00:40:14.680 (تریستان گارنیر) 00:40:54.200 --> 00:40:55.800 - صبح بخیر - صبح بخیر 00:40:56.440 --> 00:40:59.000 - بوی خوبی می دهد - این برای دختر من است 00:40:59.680 --> 00:41:02.880 -آشپزی نمیکنه -البته کوچولو چطوره؟ 00:41:03.280 --> 00:41:05.560 خوب، او تمام شب را می خوابد 00:41:06.280 --> 00:41:07.680 فردا میبینمش 00:41:08.280 --> 00:41:11.960 زمان بسیار خوبی است، من یک لطفی دارم که می خواهم از شما بخواهم 00:41:12.240 --> 00:41:14.480 - البته - می تونی هدیه بدی؟ 00:41:14.920 --> 00:41:17.040 به یک بار نزدیک خانه دخترتان؟ 00:41:17.600 --> 00:41:19.600 - خوب - این یک تعجب است 00:41:19.760 --> 00:41:21.800 - همه رو بگیر - خیلی ممنون 00:42:13.760 --> 00:42:15.160 مهلاً لحظة 00:42:16.040 --> 00:42:19.440 - چی شده؟ - همین الان یه پیغام گرفتم که گفت... 00:42:19.960 --> 00:42:21.400 این چقدر عجیبه 00:42:23.680 --> 00:42:25.080 این برای تو است 00:42:26.920 --> 00:42:29.560 "سلام، برون، من را در باری که با معلم تنیس ملاقات کردی ملاقات کن." 00:42:30.400 --> 00:42:33.000 - " آیا یادت هست؟ ساعت 6" - میدونی کیه؟ 00:42:37.400 --> 00:42:42.000 او دوست دوران کودکی است، حتماً دلش برای فرستنده تنگ شده است 00:42:42.960 --> 00:42:44.680 و به جای اینکه برای شما پیام را ارسال کنم برای من ارسال کنید 00:42:45.480 --> 00:42:46.880 میدونم این عجیبه 00:42:47.080 --> 00:42:49.920 - حذفش کن، برام مهم نیست - باشه 00:43:33.680 --> 00:43:36.120 ببخشید - یک دقیقه به من فرصت دهید 00:43:39.960 --> 00:43:43.080 - سلام، یکی برای من پیام گذاشت - سلام 00:43:43.560 --> 00:43:45.120 ‫‫- ما اسمكِ؟‬ ‫‫- (برون)‬ 00:43:45.960 --> 00:43:48.840 برون، درست است، تولدت مبارک 00:43:53.440 --> 00:43:55.080 یک زن او را برای شما به اینجا آورده است 00:43:55.720 --> 00:43:58.000 - ممنون - می خواهی چیزی بنوشی؟ 00:43:58.400 --> 00:43:59.800 قبلاً پرداخت شده است 00:44:01.000 --> 00:44:02.440 نوشیدنی (Cosmopolitan) 00:44:24.640 --> 00:44:28.040 ما برون دیبالی را از طریق GPS گوشی او دنبال کردیم 00:44:29.000 --> 00:44:30.560 نقطه زرد 00:44:31.360 --> 00:44:34.000 نقاط قرمز همه تلفن های موجود در آن مکان را نشان می دهد 00:44:34.160 --> 00:44:35.560 به همان دکل ارتباطی متصل است 00:44:36.600 --> 00:44:39.000 فکر می کنم مالوترو به زودی با او تماس خواهد گرفت 00:44:39.160 --> 00:44:40.680 توی یه جای شلوغ مثل این 00:44:41.240 --> 00:44:43.640 اگر با تلفن او تماس بگیرد، آن را ردیابی می کنیم 00:44:43.760 --> 00:44:47.680 اگر با شماره دیگری تماس بگیرد، ما بلافاصله نمی دانیم 00:44:48.360 --> 00:44:49.920 اتصال به یکی از نقاط قرمز خواهد بود 00:44:51.280 --> 00:44:53.720 - "آیا باید وارد شوم؟" - (Mule) در سایت 00:44:55.360 --> 00:44:58.000 نه باید زنگ بزنه حرف بزنه 00:44:58.120 --> 00:44:59.520 بدون هیچ چیزی که آنها را قطع کند 00:45:27.560 --> 00:45:28.960 بابات داره حرف میزنه 00:45:30.000 --> 00:45:31.400 پدر من 00:45:32.720 --> 00:45:34.120 چطوری عزیزم 00:45:35.160 --> 00:45:36.560 من خوبم، تو چطوری 00:45:37.480 --> 00:45:38.880 من خوبم 00:45:40.720 --> 00:45:42.120 آیا آنها به شما آسیب رساندند؟ 00:45:43.840 --> 00:45:46.000 الان همه چیز خوبه باور کن 00:45:46.760 --> 00:45:48.320 فکر میکردم هیچوقت برنمیگردی 00:45:48.880 --> 00:45:50.280 بدانید 00:45:51.800 --> 00:45:53.200 اما من اینجا هستم 00:45:53.880 --> 00:45:55.280 جایی که 00:45:55.720 --> 00:45:58.200 "من نمی توانم به شما بگویم، اما من دور نیستم." 00:45:58.640 --> 00:46:00.080 آیا به خاطر کاری است که انجام دادید؟ 00:46:00.600 --> 00:46:02.000 آره 00:46:03.720 --> 00:46:05.120 دفترچه را خواندی؟ 00:46:05.840 --> 00:46:08.440 انجام دادم، آیا شما را تنها می گذارند؟ 00:46:09.360 --> 00:46:11.200 نه نمیدانم 00:46:12.160 --> 00:46:13.560 من شک دارم 00:46:15.640 --> 00:46:17.040 متاسفم 00:46:17.160 --> 00:46:18.560 من واقعا متاسفم 00:46:19.520 --> 00:46:20.920 عذرخواهی نکن 00:46:21.360 --> 00:46:23.000 "شنیدن صدای شما خوب است." 00:46:24.120 --> 00:46:26.520 زمانی که زندانی بودم با شما صحبت می کردم 00:46:28.440 --> 00:46:30.080 وانمود کن که با من بودی 00:46:31.040 --> 00:46:32.440 باعث شد حس بهتری پیدا کنم 00:46:33.640 --> 00:46:35.040 "ما داشتیم دعوا می کردیم" 00:46:35.320 --> 00:46:37.280 - "و ما می خندیم" - واقعا؟ 00:46:40.200 --> 00:46:41.640 خدا را شکر که آنجا بودی 00:46:45.040 --> 00:46:46.520 اما من آنجا نبودم 00:46:47.920 --> 00:46:49.320 تو در خواب من را ملاقات کردی 00:46:51.320 --> 00:46:52.720 اونا دنبالت میگردن بابا. 00:46:56.680 --> 00:46:58.080 چگونه می دانستید 00:46:59.720 --> 00:47:01.120 (قاطر) تو به من گفتی 00:47:02.360 --> 00:47:03.760 این منطقی است 00:47:04.520 --> 00:47:07.160 می توانید به آنها بگویید که من با شما تماس گرفتم و چگونه 00:47:08.240 --> 00:47:09.640 اشکالی نداره مشکلی نیست 00:47:11.080 --> 00:47:12.840 دروغ نگو و چیزی را پنهان نکن 00:47:13.560 --> 00:47:15.200 به کی بگم؟ 00:47:16.400 --> 00:47:17.800 "فقط آنها" 00:47:18.880 --> 00:47:20.800 فعلاً باید آن را مخفی نگه داریم.» 00:47:24.320 --> 00:47:26.520 میشه به دوست دخترت بگم؟ 00:47:28.000 --> 00:47:30.360 - دوست دختر من؟ - دوست دختر سوری شما 00:47:31.280 --> 00:47:33.720 - "من او را ملاقات کردم" - بله 00:47:35.200 --> 00:47:37.240 "من خیلی زحمت کشیدم تا تو را آزاد کنم." 00:47:37.720 --> 00:47:39.280 - واقعا؟ - آره 00:47:39.600 --> 00:47:41.000 من با مردم آشنا شدم 00:47:41.320 --> 00:47:44.000 و من به (ترکیه) سفر کردم، او این را به من گفت 00:47:46.520 --> 00:47:48.200 شما دو تا چطوری همدیگه رو ملاقات میکنید؟ کسی شما را به او معرفی کرده است؟ 00:47:48.680 --> 00:47:52.240 او می خواست با من ملاقات کند، اما هیچ کس نمی دانست. 00:47:52.880 --> 00:47:54.560 فکر کنم خیلی نگرانه بابا 00:47:55.600 --> 00:47:58.800 آنها نمی خواهند به او چیزی را که به من گفتند اما به او نگفتند بگویند 00:47:59.480 --> 00:48:00.880 این طبیعی است 00:48:01.880 --> 00:48:03.280 "میشه بهش زنگ بزنی؟" 00:48:06.200 --> 00:48:07.600 من فقط با شما تماس خواهم گرفت 00:48:11.280 --> 00:48:13.920 - من باید برم - نه، کمی بیشتر بمان 00:48:15.200 --> 00:48:16.800 سعی می کنم دوباره با شما تماس بگیرم 00:48:19.000 --> 00:48:20.480 اما من خوبم، باشه؟ 00:48:21.120 --> 00:48:23.680 - "نگران نباش، همه چیز درست است" - بسیار خوب 00:48:24.880 --> 00:48:26.280 عشق بزرگم رو برات میفرستم 00:48:26.640 --> 00:48:29.600 منم بابا خیلی دوستت دارم 00:49:39.640 --> 00:49:41.760 - "(کلمنت) صحبت می کند" - هنوز تمام نشده است 00:49:42.120 --> 00:49:44.400 - "باید صبر کنم؟" - فکر نمی کنم 00:49:45.400 --> 00:49:46.880 "پس من به خانه می روم." 00:49:48.000 --> 00:49:49.840 - یک لحظه صبر کن - "باشه." 00:50:44.280 --> 00:50:46.120 - "(جاشوا) در حال صحبت کردن است" - بله 00:50:46.720 --> 00:50:48.920 فقط یک تماس سریع دریافت کردم 00:50:49.800 --> 00:50:52.320 او رفت و از من خواست که او را همراهی نکنم 00:50:52.800 --> 00:50:54.200 تماس را ضبط کردی؟ 00:50:54.680 --> 00:50:57.680 "آره، اما صدا واضح نیست چون من در اتاق نبودم." 00:50:58.240 --> 00:51:00.400 - همین الان برای من بفرست - می کنم 00:51:30.880 --> 00:51:33.040 - ما یک فایل از (بروکسل) گرفتیم - برای من بفرست 00:51:49.880 --> 00:51:51.440 (نادیا المنصور) صحبت می کند 00:51:54.280 --> 00:51:55.680 فهمیده شد 00:51:56.400 --> 00:51:57.800 باشه 00:52:19.680 --> 00:52:26.560 "پس شروع می کنیم" 00:52:28.040 --> 00:52:31.120 من الان شما را ترک می کنم 00:52:33.560 --> 00:52:41.280 "قلبم را به من پس بده" 00:52:42.760 --> 00:52:46.440 "الان باید برم" 00:52:49.080 --> 00:52:53.680 به من اعتماد کن، این بدن من است. 00:52:54.120 --> 00:52:58.680 "مرا در آغوش بگیر و او را به من بازگردان" 00:52:59.000 --> 00:53:03.600 به من اعتماد کن، این بدن من است. 00:53:04.040 --> 00:53:08.560 بغلم کرد 00:53:08.584 --> 00:53:20.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:20.608 --> 00:53:32.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.