WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.560 --> 00:01:33.070 (انفجار کمیک) 00:01:33.990 --> 00:01:35.470 مارک لباس زیر؟ 00:01:38.789 --> 00:01:41.520 تو همون زو چیان دای هستی که به رنگ آمیزی‌اش کمک کردی، درسته؟ 00:01:42.350 --> 00:01:43.990 تمام قسمت‌های مشخص شده باید رنگ بشن 00:01:43.990 --> 00:01:44.990 ممنون 00:01:47.870 --> 00:01:48.670 گو ژیو ژانگ 00:01:48.950 --> 00:01:50.229 تو همون...؟ 00:01:50.229 --> 00:01:51.190 رئیس 00:01:51.190 --> 00:01:52.070 برای دفاع از لو دائو 00:01:52.070 --> 00:01:53.590 دخترا باز دارن دعوا می‌کنن 00:01:53.590 --> 00:01:54.470 صبر کن 00:01:55.070 --> 00:01:56.590 لو دائو 00:01:58.710 --> 00:01:59.750 ممکنه 00:02:00.200 --> 00:02:01.950 که گو ژیو ژانگ دستیار باشه؟ 00:02:06.110 --> 00:02:08.830 لو دائو، انقدر دور خودت نچرخ 00:02:09.150 --> 00:02:11.080 زو چیان دای، تو آدم خوبی هستی 00:02:12.070 --> 00:02:14.190 درست رفتار کن و انقدر اینور اونور نرو 00:02:14.190 --> 00:02:15.120 نمایشنامه رو بخون 00:02:20.590 --> 00:02:21.550 گو ژیو ژانگ 00:02:22.510 --> 00:02:24.630 تو... شورت مدل هفتی پوشیدی؟ 00:02:27.910 --> 00:02:29.030 انقدر تابلوئه؟ 00:02:30.150 --> 00:02:31.630 منظورم مارکشه 00:02:35.230 --> 00:02:36.630 تو هم... 00:02:37.110 --> 00:02:38.070 آره 00:02:39.750 --> 00:02:41.190 گو ژیو ژانگ، تو فوق‌العاده‌ای 00:02:41.790 --> 00:02:43.710 گو ژیو ژانگ داره راجع به این موضوع 00:02:43.710 --> 00:02:44.270 با دختری که اولین باره می‌بینه 00:02:44.270 --> 00:02:44.550 حرف می‌زنه؟ 00:02:44.550 --> 00:02:45.470 پس اون 00:02:45.470 --> 00:02:48.630 از چنین موضوع‌های ساده‌ای خوشش میاد 00:02:48.990 --> 00:02:49.710 که اینطور 00:02:51.390 --> 00:02:53.070 گو ژیو ژانگ، ما عقایدمون شبیه همه 00:02:53.070 --> 00:02:54.790 منم خوشم میاد در مورد این چیزا حرف بزنم 00:02:54.790 --> 00:02:56.550 می‌تونم کل شب راجع بهش حرف بزنم 00:03:01.390 --> 00:03:04.550 اگه بازم چرت ‌و پرت بگی نیم ساعت می‌گیرم ولت نمی‌کنم 00:03:04.550 --> 00:03:05.430 آهان جدی؟ 00:03:05.990 --> 00:03:07.830 می‌خوام چرت و پرت بگم 00:03:19.310 --> 00:03:22.070 پس گو دستیارتم هست 00:03:22.070 --> 00:03:23.600 از کجا همدیگه رو می‌شناسین؟ 00:03:24.150 --> 00:03:25.829 اولش کاربر اینترنتی بودیم 00:03:25.829 --> 00:03:26.790 بعداً همزمان 00:03:26.790 --> 00:03:28.910 یه سریال درام بر گرفته از کمیک نگاه کردیم 00:03:28.910 --> 00:03:31.790 و در مورد یه پست نظر دادیم 00:03:32.910 --> 00:03:35.640 خیلی از مردم تو اینترنت از این سریال شکایت کردن و غر زدن 00:03:36.310 --> 00:03:38.950 اگه خوب بازسازی نشده باشه، در موردش غر می‌زنن 00:03:38.950 --> 00:03:41.350 چرا اگر خوب نیست مردم نتونن شکایت کنن؟ 00:03:41.390 --> 00:03:44.190 ولی منو و گو ژیو ژانگ 00:03:44.190 --> 00:03:45.650 که اقتباسش بدک نبود 00:03:48.150 --> 00:03:49.230 راستی؟ 00:03:49.870 --> 00:03:50.870 منم همین‌طور فکر می‌کنم 00:03:51.590 --> 00:03:52.630 هر کاری 00:03:52.630 --> 00:03:55.230 حاصل تلاش زیاد سازنده‌اس 00:03:55.230 --> 00:03:57.310 نباید همین‌جوری ازش انتقاد بشه 00:03:57.310 --> 00:03:58.670 نه واقعاً 00:03:58.670 --> 00:04:01.800 البته که اگه مشکلی وجود داشته باشه می‌شه بهش اشاره کرد 00:04:02.910 --> 00:04:05.170 امّا اگه کسی از کمیک من انتقاد کنه 00:04:05.670 --> 00:04:08.190 باید درباره‌اش باهاشون صحبت کنم 00:04:10.670 --> 00:04:12.070 یه چی می‌خواد این کار رو انجام بده 00:04:12.070 --> 00:04:14.530 نباید بذارم بفهمه من در مورد کمیکش نظر دادم 00:04:15.030 --> 00:04:16.470 طبق حرفایی که زدی 00:04:16.910 --> 00:04:19.040 تو در مورد کمیک‌ها هم انتقاد کردی؟ 00:04:19.390 --> 00:04:20.910 من؟ 00:04:20.910 --> 00:04:22.590 چطور می‌تونم؟ 00:04:28.790 --> 00:04:29.870 راست می‌گی 00:04:29.870 --> 00:04:32.870 تو شبیه کسی نیستی که بتونه دیگران رو نقد کنه 00:04:33.870 --> 00:04:35.230 مگه نه؟ 00:04:36.110 --> 00:04:38.150 تحقیقاتت برای کاراکتر جدیدت چطور پیش می‌ره؟ 00:04:38.150 --> 00:04:40.390 لو دائو کاندید خوبی نیست؟ 00:04:41.350 --> 00:04:43.260 تقریباً نظاره کردنش تموم شده 00:04:43.260 --> 00:04:44.270 ولی 00:04:44.270 --> 00:04:46.510 هنوز باید تا تموم شدن طراحیم صبر کنم تا بفهمم 00:04:46.510 --> 00:04:47.190 آهان باشه 00:04:56.990 --> 00:04:57.870 زو چیان دای 00:04:58.909 --> 00:04:59.790 ببین 00:05:07.350 --> 00:05:08.310 چی فکر می‌کنی؟ 00:05:10.750 --> 00:05:14.150 ...به نظر می رسد جذابیت لو دائو بیشتر 00:05:14.350 --> 00:05:16.350 این کاملاً جذابیت لین مو رو تحت تاثیر قرار می‌ده 00:05:16.950 --> 00:05:18.190 کسی دور و اطرافت هست که 00:05:18.190 --> 00:05:20.510 که برای طرح اصلی مناسب‌تر باشه؟ 00:05:20.990 --> 00:05:22.550 مناسب‌تر از لو دائو؟ 00:05:23.030 --> 00:05:24.070 بذار فکر کنم 00:05:29.430 --> 00:05:30.360 ...خودمم 00:05:31.590 --> 00:05:32.830 ولی اینکه یه چی منو زیر نظر بگیره آخه 00:05:32.830 --> 00:05:34.560 باعث می‌شه خجالت زده بشم 00:05:35.380 --> 00:05:36.590 منتخب دیگه ای نیست؟ 00:05:39.270 --> 00:05:40.190 به نظرت 00:05:41.310 --> 00:05:43.350 من به عنوان طرح اصلی بودن مناسبم؟ 00:05:49.630 --> 00:05:51.310 جالبه 00:05:51.310 --> 00:05:52.990 چطوری تو رو فراموش کردم؟ 00:05:54.030 --> 00:05:55.430 اگه تو بودی 00:05:55.430 --> 00:05:57.190 خیلی‌ام سخت و طاقت فرسا نمی‌شد 00:05:57.190 --> 00:05:58.230 مناسبه 00:05:59.510 --> 00:06:01.640 تو که ازم تعریف نمی‌کنی، نه؟ 00:06:27.150 --> 00:06:28.470 معمولاً چطوری راه می‌رم؟ 00:06:28.470 --> 00:06:29.430 باید اول پای چپو بذارم 00:06:29.430 --> 00:06:30.630 یا پای راستو؟ 00:06:50.630 --> 00:06:51.680 صبح بخیر، یه چی 00:06:51.680 --> 00:06:52.070 صبح بخیر 00:06:52.070 --> 00:06:53.950 کلاس داره شروع می‌شه، بریم 00:06:53.950 --> 00:06:54.790 تو اول برو 00:06:54.790 --> 00:06:56.030 نه، اول تو برو 00:06:56.310 --> 00:06:58.350 من باید دنبالت بیام تا ببینم و بررسی کنم 00:06:58.350 --> 00:06:59.990 من امروز هر کاری 00:06:59.990 --> 00:07:01.360 که بکنی رو یادداشت می‌کنم 00:07:01.360 --> 00:07:02.830 فقط از این راهه که 00:07:02.830 --> 00:07:03.990 هیچی از قلم نمی‌افته 00:07:03.990 --> 00:07:05.720 و قانع‌کننده‌تر خواهد بود 00:07:23.920 --> 00:07:27.890 (مشاهدات: دوره تنگنای کمیک از بین رفته. ما چی؟) =قسمت سوم= 00:07:29.190 --> 00:07:30.750 همگی ببینین 00:07:31.510 --> 00:07:34.670 در پیشرفت روان شناسی غیرطبیعی 00:07:34.670 --> 00:07:36.110 تلاشای زیادی 00:07:36.110 --> 00:07:37.720 ...برای توضیح وجود داشتن 00:07:37.720 --> 00:07:39.180 فقط تظاهر کن من اینجا نیستم 00:07:39.630 --> 00:07:42.190 اصلاً نمی‌تونم این کار رو کنم 00:07:42.190 --> 00:07:44.110 یا الگوهای رفتار روانی 00:07:44.110 --> 00:07:45.390 چه مواردی در نظر گرفته شده؟ 00:07:45.390 --> 00:07:46.150 چیان دای 00:07:47.230 --> 00:07:48.190 (راز پرورش میلیون ها طرفدار آپلود کننده) 00:07:51.930 --> 00:07:55.000 (راز پرورش میلیون ها طرفدار آپلود کننده) 00:07:56.510 --> 00:07:57.970 چرا اینو بهم میدی؟ 00:07:58.150 --> 00:08:00.010 مگه ازم نخواسته بودی برات بخرمش؟ 00:08:01.710 --> 00:08:02.750 برای دوستم خریدمش 00:08:02.750 --> 00:08:04.480 من هرگز از این جور کتابا نمی‌خوندم 00:08:04.710 --> 00:08:05.310 لعنتی 00:08:05.670 --> 00:08:07.670 یه چی، بیش از حد فکر نمی‌کنه، درسته؟ 00:08:10.030 --> 00:08:10.670 بسیارخب 00:08:10.920 --> 00:08:11.940 کی می‌تونه بیاد پای تخته 00:08:11.940 --> 00:08:13.830 این سوالو جواب بده؟ هان زود باشین 00:08:15.350 --> 00:08:16.750 خیلی از دانشجوها جوابو می‌دونن 00:08:16.870 --> 00:08:17.710 باشه 00:08:17.710 --> 00:08:18.680 بذارین خودم یه نفر رو انتخاب کنم 00:08:18.680 --> 00:08:20.230 نمی‌تونم بذارم یه چی فکر کنه که من دانشجوی بدی‌ام 00:08:20.230 --> 00:08:21.990 آدمای زیادی هستن من نمی‌تونم انتخاب بشم 00:08:21.990 --> 00:08:22.870 این دختر 00:08:22.870 --> 00:08:24.670 دختری که رو سرش پاپیون زده 00:08:24.670 --> 00:08:25.710 همین ایشون 00:08:26.680 --> 00:08:27.990 بله، شما 00:08:27.990 --> 00:08:29.030 ای وای کمک 00:08:29.030 --> 00:08:31.150 آخه عجب بدشانسی‌ای آوردم 00:08:37.390 --> 00:08:38.110 خودشه 00:08:38.110 --> 00:08:39.150 دقیقاً درسته 00:08:39.150 --> 00:08:40.270 اون 00:08:39.220 --> 00:08:44.470 (شخصیت وسواسی - اجباری: نیاز به کامل بودن. زمانی که درگیری وجود داره، همیشه حفظ می‌شه) 00:08:40.270 --> 00:08:42.150 داره جواب این سوالو 00:08:42.150 --> 00:08:43.710 با کاراش 00:08:43.710 --> 00:08:44.750 نشون می‌ده 00:08:44.750 --> 00:08:45.910 چی هست حالا؟ 00:08:45.910 --> 00:08:47.190 ...سکو 00:08:49.190 --> 00:08:50.030 سکوت 00:08:50.510 --> 00:08:51.430 درسته؟ 00:08:51.430 --> 00:08:53.190 آفرین. کف مرتب. بجنبین 00:08:53.790 --> 00:08:54.670 خوبه 00:08:55.590 --> 00:08:56.350 آفرین 00:08:56.910 --> 00:08:57.950 بیاین ادامه بدیم 00:08:57.950 --> 00:08:59.430 چیزی شبیه به این 00:08:59.430 --> 00:09:01.360 درباره فوبیای اجتماعی هست 00:09:01.360 --> 00:09:04.110 در ادامه به این موضوع می‌پردازیم 00:09:06.670 --> 00:09:07.270 چیان دای 00:09:09.150 --> 00:09:10.070 اون پسره خیلی عجیب غریبه 00:09:10.070 --> 00:09:11.730 چرا همش به ما نگاه می‌کنه؟ 00:09:13.430 --> 00:09:14.890 ...تو اشتباه متوجه شدی. اون 00:09:16.390 --> 00:09:17.850 فقط تظاهر کن من اینجا نیستم 00:09:22.110 --> 00:09:22.970 کسی اونجا نیست 00:09:23.270 --> 00:09:24.070 هیچ کس 00:09:27.030 --> 00:09:28.070 یه نفر اونجاست 00:09:44.030 --> 00:09:46.120 امروز سر کلاس خیلی خوب بودم 00:09:46.120 --> 00:09:47.790 باشگاه‌های هنرهای زیبا جای منه 00:09:47.790 --> 00:09:49.720 باید از فرصت برنده شدن استفاده کنم 00:09:54.110 --> 00:09:54.910 یو شیائو یو 00:09:55.150 --> 00:09:56.510 سرما خوردی؟ 00:09:56.510 --> 00:09:58.870 می‌خوای ببرمت کلینیک دانشگاه؟ 00:09:58.870 --> 00:10:00.070 نه ممنون 00:10:04.600 --> 00:10:05.870 می‌خوای آشغال بندازی؟ 00:10:05.870 --> 00:10:06.790 بذار کمکت کنم 00:10:12.110 --> 00:10:13.110 رنگ بیشتری اضافه کن 00:10:13.110 --> 00:10:16.310 و اشباع می‌ره بالاتر و بهتر به نظر میاد 00:10:16.390 --> 00:10:17.910 باشه، فهمیدم 00:10:16.530 --> 00:10:18.550 (ترکیبی از هنرهای تجسمی) 00:10:19.670 --> 00:10:22.110 یه چی حتماً الآن فکر می‌کنه من معروف 00:10:22.110 --> 00:10:23.230 و بااستعدادم 00:10:24.790 --> 00:10:25.630 چیان دای 00:10:28.590 --> 00:10:30.710 انتخابات سالانه نماینده کلاسی در حال برگزاریه 00:10:30.710 --> 00:10:32.310 داری سعی می‌کنی کنار ما باشی 00:10:32.310 --> 00:10:33.470 تا ازمون بخوای بهت رای بدیم؟ 00:10:33.470 --> 00:10:34.870 این چطور ممکنه؟ 00:10:34.870 --> 00:10:35.790 توانایی من محدوده 00:10:35.790 --> 00:10:37.670 من چطور می‌تونم نماینده باشم؟ 00:11:07.470 --> 00:11:09.960 بالاخره با کمک مشاهدات 00:11:09.960 --> 00:11:11.820 می‌ذارم یه چی متوجه من بشه 00:11:19.070 --> 00:11:19.990 بسیارخب 00:11:19.990 --> 00:11:22.310 یادداشت مطالب تقریباً کارش تمومه 00:11:22.310 --> 00:11:23.200 بذار ببینم 00:11:29.310 --> 00:11:32.510 به نظر می‌رسه وقتی راه می‌ره از نظر فیزیکی هماهنگی نداره 00:11:33.080 --> 00:11:35.270 می‌تونه اغراق آمیز باشه 00:11:35.270 --> 00:11:36.470 و به عنوان یه شخصیت و کاراکتری 00:11:37.670 --> 00:11:40.270 که مشکل مخچه داره به تصویر کشیده بشه 00:11:43.390 --> 00:11:45.150 چت کردن در کلاس های اختیاری 00:11:45.150 --> 00:11:48.710 با اینکه نمی‌تونست جواب سوالو بده، اما شجاعانه دستش رو بلند کرد 00:11:48.710 --> 00:11:50.990 اگه دوباره ساخته بشه 00:11:50.990 --> 00:11:52.200 می‌تونه بزرگ‌نمایی بشه 00:11:52.200 --> 00:11:55.630 و به عنوان شخصیتی با ناتوانی‌های یادگیری به تصویر کشیده شه 00:11:56.830 --> 00:11:59.490 چرا با اون چیزی که فکر می‌کردم کاملا متفاوته؟ 00:12:01.750 --> 00:12:03.190 عملکرد فعال 00:12:03.190 --> 00:12:04.600 و اشتیاق به اعضای باشگاه رو می‌شه 00:12:04.600 --> 00:12:08.030 به شیوه ای متضاد ایجاد کرد تا یک فرد شرور باشد که 00:12:08.030 --> 00:12:09.670 هیچ جاه طلبی نشون نمی‌ده 00:12:09.670 --> 00:12:12.950 و سعی می‌کنه با دیگران تبانی کنه و گروهی رو تشکیل بده 00:12:13.430 --> 00:12:15.070 چه زاویه پیچیده‌ای 00:12:15.830 --> 00:12:17.000 وقتی داشتی غذا می‌خوردی 00:12:17.000 --> 00:12:18.460 هم چند تا مورد نوشتم 00:12:20.150 --> 00:12:20.830 اینجاست 00:12:23.190 --> 00:12:25.110 به نظر میاد خوب بلد نیست از چاپ استیک استفاده کنه 00:12:25.110 --> 00:12:26.910 و وقتی غذا می‌خوره غیرطبیعی به نظر میاد 00:12:26.910 --> 00:12:28.510 می‌تونم اینم اغراق آمیزش کنم 00:12:28.510 --> 00:12:31.720 به عنوان کسی که مشکل جویدن یا هضم غذا داره 00:12:36.910 --> 00:12:37.950 نمی‌تونی از این یادداشت‌ها 00:12:38.390 --> 00:12:41.140 نکات خوب بگی؟ 00:12:41.550 --> 00:12:43.950 اینا خیلی دوست‌داشتنی نیستن 00:12:45.270 --> 00:12:46.150 بیا اینجا 00:12:47.150 --> 00:12:49.350 اینو باید یک نکته خوب در نظر گرفت 00:12:52.190 --> 00:12:53.310 اون کوچولوئه 00:12:53.310 --> 00:12:56.590 و باید روی پنجه پاهاش توی دستشویی وایسته تا به آینه نگاه کنه 00:12:56.590 --> 00:12:58.270 آخه کجای این خوبه؟ 00:12:58.270 --> 00:12:59.790 چرا این‌قدر دقیقه؟ 00:13:00.030 --> 00:13:01.710 دوربین روی من گذاشتی؟ 00:13:04.830 --> 00:13:05.670 خدایا 00:13:05.910 --> 00:13:06.550 نه نمی‌شه 00:13:06.550 --> 00:13:08.150 باید از جیه یو کمک بخوام 00:13:11.310 --> 00:13:11.750 تو واقعاً می‌خوای 00:13:11.750 --> 00:13:14.140 دوستت رو به عنوان طرح اصلی بهم معرفی کنی؟ 00:13:14.140 --> 00:13:15.710 زود می‌رسه اینجا 00:13:15.710 --> 00:13:18.230 پس چرا نمی‌ذاری من کاراتو ببینم و بنویسم؟ 00:13:18.230 --> 00:13:19.550 خیلی با دیدگاه‌های پیچیده‌ات 00:13:19.550 --> 00:13:21.150 اذیت شدم 00:13:21.150 --> 00:13:23.200 چطوری می‌تونم قانعت کنم اگه همین‌جوری زیر نظرم بگیری؟ 00:13:23.200 --> 00:13:25.260 من فقط یه شخصیت معمولی دارم 00:13:25.430 --> 00:13:26.750 من برای اینکه طرح اصلی بشم مناسب نیستم 00:13:26.750 --> 00:13:28.150 به اندازه کافی مهیج نیستم 00:13:31.070 --> 00:13:32.670 تو کاملاً معمولی هستی 00:13:33.590 --> 00:13:35.850 این کافی نیست که من خودم بگمش؟ 00:13:36.910 --> 00:13:38.390 به هر حال، اون خیلی مناسب‌تر از منه 00:13:38.390 --> 00:13:40.450 آیا چیز خاصی در موردش وجود داره؟ 00:13:41.710 --> 00:13:43.140 اون باید 00:13:43.140 --> 00:13:44.840 چشم گیرترین دختر کلاس‌مون باشه 00:13:44.840 --> 00:13:46.110 اغلب تعقیبش می‌کنن 00:13:46.430 --> 00:13:47.510 تعقیب می‌شه؟ 00:13:47.510 --> 00:13:49.270 حتماً خیلی محبوبه، مگه نه؟ 00:13:49.270 --> 00:13:50.670 چطوری بگم؟ 00:13:50.950 --> 00:13:52.510 وقتی ببینیش، متوجه می‌شی 00:13:52.510 --> 00:13:53.590 ژو جیه یو، وایسا 00:13:54.070 --> 00:13:54.730 اومدش 00:14:03.070 --> 00:14:04.110 همون‌جا وایسا 00:14:04.600 --> 00:14:06.030 صبر کن 00:14:34.790 --> 00:14:36.070 خیلی آزاردهنده‌اس 00:14:36.070 --> 00:14:37.600 فقط وقتی داشتم تو فعالیت‌های باشگاه 00:14:37.600 --> 00:14:39.430 شرکت می‌کردم، پنجره رو شکستم 00:14:39.430 --> 00:14:40.990 چرا گرفتن دنبال من؟ 00:14:40.990 --> 00:14:41.790 چقدر بدشانسم 00:14:41.790 --> 00:14:44.500 تو... تو... دوباره پنجره رو شکستی؟ 00:14:45.110 --> 00:14:47.390 چرا داری رپ می‌کنی؟ 00:14:51.670 --> 00:14:53.150 تو یه چی نیستی؟ 00:14:53.510 --> 00:14:54.510 منو می‌شناسی؟ 00:14:54.510 --> 00:14:55.910 ولش کن 00:14:55.910 --> 00:14:57.230 به‌خاطر چیان دای می‌شناسمت 00:14:57.230 --> 00:14:59.710 همش درباره تو، توی گوشم حرف می‌زنه 00:15:01.830 --> 00:15:03.240 ...شما دو تا 00:15:03.710 --> 00:15:04.990 فهمیدم 00:15:05.270 --> 00:15:07.110 نکنه از اینایی که از دخترای کم سن خوششون میاد؟ 00:15:07.550 --> 00:15:09.270 جیه یو، بسه مزخرف نگو 00:15:09.270 --> 00:15:11.510 متأسفم 00:15:14.830 --> 00:15:15.350 جیه یو 00:15:15.950 --> 00:15:16.870 این کیف جدیدمه 00:15:16.870 --> 00:15:17.910 قشنگه؟ 00:15:17.910 --> 00:15:18.870 آره 00:15:18.870 --> 00:15:19.990 مامان‌بزرگ منم 00:15:19.990 --> 00:15:20.830 تازگی عین همینو خریده 00:15:20.830 --> 00:15:22.390 فکر کنم این کیف خیلی باهاش همخونی داره 00:15:22.390 --> 00:15:23.750 خویه. خوبه 00:15:29.260 --> 00:15:31.510 جیه یو، فعالیت باشگاه شروع شده 00:15:31.510 --> 00:15:32.470 دارم میام 00:15:32.470 --> 00:15:33.080 خداحافظ 00:15:37.390 --> 00:15:39.140 فعالیت باشگاهی 00:15:40.000 --> 00:15:41.230 باشگاه پارکوره مگه؟ 00:15:42.990 --> 00:15:43.870 نه بابا 00:15:46.470 --> 00:15:47.940 (دپارتمان آموزش فیزیکی) 00:15:48.150 --> 00:15:50.390 داری می‌گی ژو جیه یو اینجاست؟ 00:15:51.310 --> 00:15:52.200 آره اینجاست 00:15:55.710 --> 00:15:56.350 رو سونگ 00:15:59.990 --> 00:16:00.990 یه چی 00:16:03.030 --> 00:16:03.960 واقعاً خودتی 00:16:03.960 --> 00:16:05.710 چی شده؟ چرا دماغت خون اومده؟ 00:16:05.710 --> 00:16:07.830 من خوبم. فقط باید برم بیمارستان دانشگاه 00:16:07.830 --> 00:16:09.150 اومدی بازی کنی؟ 00:16:10.990 --> 00:16:12.430 برای مراقبت از دست راستم که باهاش طراحی می‌کنم 00:16:12.430 --> 00:16:14.190 خیلی وقته بسکتبال بازی نکردم 00:16:14.190 --> 00:16:15.920 یه چی، تو بلدی بسکتبال بازی کنی؟ 00:16:16.270 --> 00:16:17.230 ...ایشون 00:16:17.990 --> 00:16:19.250 یادم رفت معرفی کنم 00:16:19.350 --> 00:16:21.630 این سال پایینی من توی دبیرستان بسکتبال بود 00:16:21.630 --> 00:16:22.490 جیانگ رو سونگ 00:16:22.710 --> 00:16:23.830 اینم زو چیان دایه 00:16:23.830 --> 00:16:24.550 اون دانشجوی سال دومی رشته ادبیات چینیه 00:16:24.550 --> 00:16:25.350 سلام 00:16:25.350 --> 00:16:25.750 سلام 00:16:26.470 --> 00:16:27.350 اون موقع 00:16:27.350 --> 00:16:29.600 یه چی کاپیتان تیم بسکتبال‌مون بود 00:16:29.600 --> 00:16:30.950 اون خیلی خفن بود 00:16:33.720 --> 00:16:34.810 (دانشگاه دونگ‌شنگ) 00:16:44.990 --> 00:16:47.230 چه حیف. اون ولش کرد 00:16:47.590 --> 00:16:49.150 فکر کنم من الآنم 00:16:49.150 --> 00:16:50.110 خفن و باحالم 00:16:50.550 --> 00:16:51.310 جدی؟ 00:16:51.590 --> 00:16:52.900 از چه نظرِ؟ 00:16:54.950 --> 00:16:55.630 حالا 00:16:55.990 --> 00:16:57.990 الآن می‌تونم سیاه کردن فلاش رو انجام بدم 00:17:08.869 --> 00:17:09.990 اون جیه یوئه 00:17:10.589 --> 00:17:11.670 می‌شناسیش؟ 00:17:11.670 --> 00:17:12.990 اون دوستشه 00:17:15.670 --> 00:17:17.950 چرا بعد شنیدنش انقدر مضطرب شدی؟ 00:17:17.950 --> 00:17:20.310 همه اونو شیطان باشگاه بسکتبال می‌نامن 00:17:20.310 --> 00:17:22.470 هیچ‌وقت طبق قوانین بازی نمی‌کنه 00:17:22.869 --> 00:17:24.390 از وقتی بهمون ملحق شده 00:17:24.589 --> 00:17:26.510 یه روز آروم نداشتیم 00:17:26.510 --> 00:17:28.590 من به‌خاطر اون صدمه دیدم 00:17:28.590 --> 00:17:29.390 حالام وقتی بهش فکر می‌کنم 00:17:29.390 --> 00:17:30.430 می‌لرزم و 00:17:30.430 --> 00:17:31.670 نمی‌تونم خوب بخوابم 00:17:31.670 --> 00:17:34.070 مدت‌هاست که نتونستم بخوابم 00:17:40.790 --> 00:17:42.150 اگه دفعه بعد نتونستی بخوابی 00:17:42.150 --> 00:17:43.430 می‌تونی بیای خونه من 00:17:42.810 --> 00:17:44.410 (۲۰۱، ساختمان ۱۸، بلوک رومانس، جاده جنوبی جیانه، منطقه میچانگ) 00:17:44.870 --> 00:17:48.430 چای زی یو، گو ژنگ شینگ، جیانگ رو سونگ 00:17:48.430 --> 00:17:49.910 یه عضو دیگه در گروه شبانه وجود داره 00:17:49.910 --> 00:17:51.710 راستی، خط‌ها رو برام پاک کن 00:18:14.230 --> 00:18:15.470 جیانگ رو سونگ 00:18:15.470 --> 00:18:16.630 چرا انقدر طولش دادی؟ 00:18:16.630 --> 00:18:17.990 عجله کن و بیا باهام بازی کن 00:18:17.990 --> 00:18:19.510 رو سونگ، حالت خوبه؟ 00:18:21.550 --> 00:18:23.410 ژو جیه یو فقط پهلوون پنبه‌اس 00:18:23.720 --> 00:18:25.910 قسم می‌خورم که از شان بسکتبال مردا دفاع کنم 00:18:51.430 --> 00:18:52.350 دوباره خطا کرد 00:18:52.350 --> 00:18:54.550 تا وقتی که بتونم ببرم، اصلاً مهم نیست 00:19:11.230 --> 00:19:12.710 دوباره خطا کرد 00:19:16.630 --> 00:19:19.110 واقعاً اصلاً اخلاق ورزشی نداره 00:19:19.790 --> 00:19:20.790 نه 00:19:20.990 --> 00:19:22.950 اون یه تاثیری 00:19:22.950 --> 00:19:24.550 تو کار تیمی داره 00:19:25.550 --> 00:19:27.310 جیه یو، توپو بهم پاس بده 00:19:28.070 --> 00:19:28.830 نمی‌خواد 00:19:28.830 --> 00:19:30.310 تنهایی می‌تونم 00:19:31.590 --> 00:19:33.190 من آزادم. توپو پاس بده بهم 00:19:33.510 --> 00:19:34.300 لازم نیست 00:19:34.300 --> 00:19:36.470 خودم می‌تونم انجامش بدم 00:19:40.750 --> 00:19:42.670 قبلاً تنهایی رفتم 00:19:42.950 --> 00:19:44.750 خیلی ببخشید 00:19:44.830 --> 00:19:46.150 خودتو ناراحت نکن 00:19:46.150 --> 00:19:48.430 در مقایسه با اون، کاری که تو کردی چیزی نبود 00:19:49.630 --> 00:19:51.230 در واقع یه نمونه بده 00:19:52.230 --> 00:19:54.070 شماره 13، اخراجی 00:20:00.910 --> 00:20:01.870 ژو جیه یو 00:20:01.870 --> 00:20:04.600 کمک کن این کتاب‌ها رو ببرم کلاس دوم 00:20:05.910 --> 00:20:06.910 زو چیان دای 00:20:06.910 --> 00:20:08.910 بیا کمکم کن چند تا فایلو کپی بگیرم 00:20:08.910 --> 00:20:09.950 بیا اینجا 00:20:10.190 --> 00:20:10.830 یه چی، منتظرم باش 00:20:10.830 --> 00:20:12.090 بعداً میام پیشت 00:20:17.910 --> 00:20:18.950 داری به چی نگاه می‌کنی؟ 00:20:18.950 --> 00:20:20.670 بیا ببریمشون دیگه 00:20:27.550 --> 00:20:28.190 بریم 00:20:34.500 --> 00:20:36.050 (نسخه فشرده تاریخ عمومی چین) 00:20:35.870 --> 00:20:37.630 به‌خاطر اینکه عادی هستی 00:20:37.630 --> 00:20:38.870 ازم فاصله نگیر 00:20:38.870 --> 00:20:40.390 وقتی با من تنهایی عصبی نشو 00:20:40.390 --> 00:20:41.390 من دختر خوبیم 00:20:41.390 --> 00:20:42.070 آگاه، مودب 00:20:42.070 --> 00:20:43.590 و با ملاحظه 00:20:44.230 --> 00:20:46.270 چیان دای و بقیه همیشه برای مشورت میان پیشم 00:20:46.270 --> 00:20:48.470 خیلیا ازم کمک می‌خوان 00:20:48.990 --> 00:20:50.310 واقعاً عمداً این کار رو نکرده؟ 00:20:50.310 --> 00:20:51.430 مسخره‌اس 00:20:51.790 --> 00:20:53.630 چون همیشه به اطرافیانم فکر می‌کنم 00:20:53.630 --> 00:20:56.360 و حرفا و رفتارای مردم رو به خوبی درک می‌کنم 00:20:56.920 --> 00:20:58.710 من خیلی عالیم 00:21:06.310 --> 00:21:07.190 یه چی 00:21:15.350 --> 00:21:17.190 یه موضوع ضروری پیش اومده 00:21:17.430 --> 00:21:18.510 می‌تونی کمکم کنی 00:21:18.750 --> 00:21:20.480 از این وسایل خوب مراقبت کنی؟ 00:21:20.880 --> 00:21:23.150 مثل جونم باارزشن 00:21:23.150 --> 00:21:24.750 الآن دارم اینا رو 00:21:24.750 --> 00:21:26.150 می‌دم دستت 00:21:28.550 --> 00:21:31.030 قطعاً برمی‌گردم تا بگیرمشون 00:21:55.510 --> 00:21:56.590 یه چی 00:21:56.590 --> 00:21:58.030 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:21:59.630 --> 00:22:01.640 تا از زندگی ژو جیه یو مراقبت کنم 00:22:02.950 --> 00:22:04.310 اون کجا رفته؟ 00:22:04.470 --> 00:22:06.110 اصلاً برنگشت 00:22:07.390 --> 00:22:09.430 خیلی راحت فریبشو خوردی 00:22:11.830 --> 00:22:13.000 بذار کمکت کنم 00:22:21.950 --> 00:22:23.230 راستشو بهم بگو 00:22:23.230 --> 00:22:24.990 منم مثل ژو جیه یو ام که 00:22:24.990 --> 00:22:26.850 بعضی اوقات مردمو دیوونه می‌کنه؟ 00:22:27.190 --> 00:22:29.030 نه، امکان نداره 00:22:29.030 --> 00:22:30.710 اینطوری فکر نکن 00:22:31.110 --> 00:22:31.990 ای خدا 00:22:31.990 --> 00:22:32.990 به‌خاطر جیه یو 00:22:32.990 --> 00:22:35.590 حتی یه چی هم داره کاراشو مرور می‌کنه 00:22:36.150 --> 00:22:37.390 می‌دونستم 00:22:37.630 --> 00:22:40.890 کارتونیست‌ها کلمات و اعمال مردم را بهتر درک می‌کنن 00:22:54.670 --> 00:22:56.000 به‌خاطر کمکت ممنون 00:22:56.070 --> 00:22:57.000 خواهش می‌کنم 00:22:58.870 --> 00:22:59.710 بهرحال 00:22:59.950 --> 00:23:01.150 ژو جیه یو چیکار می‌کنه؟ 00:23:01.150 --> 00:23:03.390 حالا باید تو باشگاه دیگه‌ای باشه 00:23:03.390 --> 00:23:05.630 تو اون باشگاه خیلی محبوبه 00:23:05.630 --> 00:23:07.590 مثل یک دختر قهرمان کمیکه 00:23:07.790 --> 00:23:09.920 قطعا از نوع فردیش 00:23:11.870 --> 00:23:12.910 حتی یه اسم مستعار داره 00:23:12.910 --> 00:23:14.950 اسمش لورلی باشگاه موسیقیه 00:23:14.950 --> 00:23:16.190 لورلی؟ 00:23:21.230 --> 00:23:22.310 بذار نشونت بدم 00:23:30.300 --> 00:23:36.600 (باشگاه موسیقی مدرسه دانگ‌شنگ) 00:24:13.400 --> 00:24:15.060 جالبه 00:24:15.670 --> 00:24:17.030 انتظار نداشتم 00:24:17.400 --> 00:24:18.950 عضو باشگاه موسیقی‌ام باشه 00:24:18.950 --> 00:24:20.590 خیلی خوب آواز می‌خونه 00:24:21.110 --> 00:24:23.030 انگار دارم به اُپرا گوش می‌دم 00:24:23.030 --> 00:24:24.750 غافلگیر شدی؟ 00:24:24.960 --> 00:24:27.510 اون خواننده اصلی گروه موسیقیه 00:24:27.510 --> 00:24:30.000 کلی از آهنگاشو تو گوشیم دارم 00:24:30.430 --> 00:24:30.990 به نظرت 00:24:30.990 --> 00:24:33.720 برای اینکه به کاراکتر جدید توی کمیک باشه مناسبه؟ 00:24:34.150 --> 00:24:35.830 شوخیت گرفته؟ 00:24:36.500 --> 00:24:38.470 عالیه، باشه؟ 00:24:39.070 --> 00:24:40.950 خیلی غیرمنطقیه 00:24:40.950 --> 00:24:43.190 اگه نتونم اونو به نقش مکمل مرد 00:24:43.190 --> 00:24:45.150 در کمیک‌مون تبدیل کنم، خیلی بی فایده می‌شه 00:24:45.150 --> 00:24:46.910 چرا اون نقش مکمل زن نیست؟ 00:24:46.910 --> 00:24:48.310 شخصیت جیه یو خیلی برجسته‌اس 00:24:48.310 --> 00:24:49.910 خیلی نادره. فقط وقتی که اونو به نقش حامی مرد تبدیل کنم 00:24:49.910 --> 00:24:51.790 می‌تونم تمام خصوصیات اخلاقی‌شو که به طور کامل از قوانین پیروی نمی‌کنه 00:24:51.790 --> 00:24:52.790 نشون بدم 00:24:54.670 --> 00:24:57.110 کسی که واقعاً بدون رعایت قوانین 00:24:57.110 --> 00:24:58.270 عمل می‌کنه 00:24:58.270 --> 00:25:00.310 شاید خود تو باشی 00:25:17.870 --> 00:25:18.990 زو چیان دای 00:25:19.870 --> 00:25:20.670 یه چی 00:25:21.030 --> 00:25:22.910 تو طراحی کاراکتر جدیدت پیشرفتی حاصل شده؟ 00:25:22.910 --> 00:25:24.310 تقریباً تموم شده 00:25:24.310 --> 00:25:25.590 حتی اسمشم گذاشتم 00:25:25.590 --> 00:25:26.390 فقط جیه 00:25:26.390 --> 00:25:27.070 صداش کن 00:25:27.270 --> 00:25:27.950 چطوره؟ 00:25:29.750 --> 00:25:31.280 من از طرف جیه ازت ممنونم 00:25:31.470 --> 00:25:32.640 چون تو اونو بهم معرفی کردی 00:25:32.640 --> 00:25:34.070 این نقش می‌تونه وجود داشته باشه 00:25:34.550 --> 00:25:36.110 امشب وقتت خالیه؟ 00:25:36.110 --> 00:25:38.070 می‌خوام برای شام دعوتت کنم خونه‌ام 00:25:38.070 --> 00:25:38.950 حتماً 00:25:39.110 --> 00:25:40.870 قراره چی سفارش بدی؟ 00:25:41.070 --> 00:25:42.350 من خودم درستش می‌کنم 00:25:43.150 --> 00:25:44.830 یه چی خودش می‌خواد آشپزی کنه؟ 00:25:44.830 --> 00:25:46.350 چی می‌خوای بخوری؟ 00:25:46.870 --> 00:25:48.870 گوشت دنده‌ی شیرین و ترش. مورد علاقمن 00:25:53.440 --> 00:25:55.630 امروز صبح پیش بینی هوا رو دیدم و گفته بارون قراره بیاد 00:25:55.630 --> 00:25:57.190 ولی چترمو یادم رفت بیارم 00:25:57.830 --> 00:25:58.480 من تنها احمقی‌ام که 00:25:58.480 --> 00:26:00.710 با خودش چتر نداره؟ 00:26:03.190 --> 00:26:04.230 منم چتر ندارم 00:26:04.230 --> 00:26:06.310 فکر کنم حالا دو تا احمقیم 00:26:14.630 --> 00:26:15.990 تو این مورد 00:26:15.990 --> 00:26:18.790 مردم معمولاً از کت برای جلوگیری از باران استفاده می‌کنن، درسته؟ 00:26:18.950 --> 00:26:20.670 بیا 00:26:22.390 --> 00:26:23.950 خیلی باحاله 00:26:24.910 --> 00:26:28.150 اما احساس می‌کنم نمی‌تونم کیف رو بپوشانم 00:26:29.230 --> 00:26:30.550 با توجه به این 00:26:30.670 --> 00:26:32.310 یه ایده جدید به ذهنم رسید 00:26:38.200 --> 00:26:39.200 نظرت چیه؟ 00:26:42.870 --> 00:26:44.060 نه دقیقاً 00:26:45.270 --> 00:26:45.910 ...خب 00:26:45.910 --> 00:26:46.910 تو هم بیا اینجا 00:26:52.830 --> 00:26:54.750 باشه، بریم 00:27:15.990 --> 00:27:17.190 چقدر آب هست 00:27:17.920 --> 00:27:19.750 وقتی تو آرامش بهش فکر می‌کنم 00:27:19.750 --> 00:27:20.510 یه کت فسقلی 00:27:20.510 --> 00:27:23.070 نمی‌تونه سد راه همچین بارون سنگینی بشه 00:27:29.550 --> 00:27:30.810 محوطه‌ی دانشگاه زیر بارون 00:27:33.150 --> 00:27:34.990 ساختمون آموزشی که خالیه 00:27:37.590 --> 00:27:39.670 یه دختر و پسری که به‌‌خاطر بارون پناه گرفتن 00:27:40.990 --> 00:27:43.070 من با این داستان آشنام 00:27:43.070 --> 00:27:46.150 یه چی سعی داره بهم نزدیک شه؟ 00:27:48.070 --> 00:27:49.590 و بعدش؟ 00:27:50.750 --> 00:27:52.910 تو هرگز دیگه نمی‌بینیشون 00:27:55.190 --> 00:27:59.070 الان وقت صحبت درباره داستان‌های ترسناک نیست 00:28:01.990 --> 00:28:06.550 لو دائو، لو دائو، لو دائو، 00:28:06.550 --> 00:28:12.910 لو دائو، چتر منو بگیر 00:28:13.110 --> 00:28:15.060 لو دائو جداً محبوبه 00:28:18.190 --> 00:28:19.110 وقتی که ما کسل شدیم 00:28:19.110 --> 00:28:21.840 بیا به فکر یه راه جالب برای تحویل دادن چتر باشیم 00:28:33.790 --> 00:28:35.790 چرا نمیای زیر چتر من؟ 00:28:36.590 --> 00:28:39.630 ولی این خیلی از مد افتاده نیست؟ 00:28:39.950 --> 00:28:41.550 باید مهیج‌تر باشه 00:28:45.870 --> 00:28:46.710 گفتم من یه چتر دارم 00:28:46.710 --> 00:28:48.240 به مال تو نیاز ندارم 00:28:49.750 --> 00:28:51.350 چیان دای، چتر رو بگیر 00:28:52.830 --> 00:28:53.910 چتر منه 00:28:54.030 --> 00:28:55.870 الآن دیگه چتر نداری، مگه نه؟ 00:28:55.870 --> 00:28:57.750 باید همراه من بیای 00:29:40.830 --> 00:29:43.350 دو نفر زیر یه چتر زیر بارون راه می‌رن 00:29:43.350 --> 00:29:46.150 این یه طرح کلاسیک از یه درام کشکیه 00:29:46.150 --> 00:29:47.830 بقیه حتماً حسودیشون می‌شه 00:29:48.470 --> 00:29:49.870 اون دو تا خیلی غریبه‌ان با هم 00:29:49.870 --> 00:29:51.870 چیان دای. چیان دای 00:29:52.910 --> 00:29:54.190 ببخشید 00:30:06.550 --> 00:30:08.630 بابت اون موقع ببخشید 00:30:09.510 --> 00:30:10.550 اشکالی نداره 00:30:10.550 --> 00:30:13.030 من باید اونی باشم که چتر رو نگه می‌داره 00:30:16.150 --> 00:30:17.110 مهم نیست چی می‌شه 00:30:17.110 --> 00:30:18.510 تمام تلاشمو برای مراقبت ازت می‌کنم 00:30:18.510 --> 00:30:19.990 نمی‌ذارم خیس بشی 00:30:25.190 --> 00:30:27.190 لطفاً چتر رو صاف بگیر 00:30:33.630 --> 00:30:35.350 اینطوری امن‌تره 00:30:35.350 --> 00:30:36.110 زود باش 00:30:41.250 --> 00:30:43.140 (اوه نه) 00:30:43.310 --> 00:30:44.440 (خیس شدن) 00:30:58.430 --> 00:30:59.950 تو این موقعیت 00:30:59.950 --> 00:31:02.510 حتی منم نمی‌تونم کامل جلوشو بگیرم 00:31:04.110 --> 00:31:05.590 مشکلی نیست 00:31:24.000 --> 00:31:26.790 می‌خوام با یه چی ادامه بدم 00:31:27.030 --> 00:31:27.750 اگه فقط این راه 00:31:27.750 --> 00:31:30.030 ...تموم نشه 00:31:35.350 --> 00:31:36.710 ای کاش 00:31:36.710 --> 00:31:39.310 این راه هرگز تموم نشه 00:32:17.390 --> 00:32:19.030 همین امروز صبح لباسامو شستم 00:32:19.030 --> 00:32:20.300 انداخته بودمشون بیرون خشک شن 00:32:20.300 --> 00:32:22.510 شب باید دوباره بشورمشون 00:32:22.910 --> 00:32:25.830 پس فقط می‌خوای از واقعیت فرار کنی 00:32:26.110 --> 00:32:27.390 بریم 00:32:36.060 --> 00:32:36.790 بیا غذا بخوریم 00:32:48.950 --> 00:32:50.590 اصلاً پیچ و تاب نداره 00:32:50.590 --> 00:32:52.110 خیلی خوش‌مزه‌اس 00:32:52.870 --> 00:32:53.670 بهرحال 00:32:53.870 --> 00:32:55.870 چطوری ژو جیه یو رو دیدی؟ 00:32:56.190 --> 00:32:57.590 شاید قبل اینکه با هم دوست بشین 00:32:57.590 --> 00:32:59.270 یه سری اتفاقاتی افتاده 00:32:59.670 --> 00:33:01.030 نکنه 00:33:01.270 --> 00:33:03.310 وقتی اولین بار همو دیدین ازت خوشش نمیومد 00:33:03.310 --> 00:33:05.670 انتظار نداشتی که اینقدر به هم نزدیک شین 00:33:05.670 --> 00:33:07.030 یکی‌تون مثل تابستونه 00:33:07.030 --> 00:33:08.630 اون یکی مثل پاییز 00:33:10.590 --> 00:33:11.750 من به‌خاطر اینکه 00:33:11.750 --> 00:33:14.480 کد دانشجویی‌مون خیلی شبیه هم بود می‌شناختمش 00:33:15.070 --> 00:33:15.780 که اینطور 00:33:15.910 --> 00:33:16.710 چی شده؟ 00:33:16.750 --> 00:33:17.870 می‌خوای برای جیه 00:33:17.870 --> 00:33:19.230 یه تاریخچه‌ای بنویسی؟ 00:33:19.830 --> 00:33:20.510 نه 00:33:20.510 --> 00:33:23.110 فقط به نظرم ژو جیه یو خیلی دختر جالبیه 00:33:23.630 --> 00:33:25.030 جالب؟ 00:33:25.230 --> 00:33:26.710 منظورت چیه؟ 00:33:26.710 --> 00:33:27.570 یه‌کم دنده بخور 00:33:29.190 --> 00:33:30.030 صبر کن 00:33:40.150 --> 00:33:40.990 رو سونگ؟ 00:33:45.950 --> 00:33:47.030 رو سونگ؟ 00:33:47.430 --> 00:33:48.670 منظورش چیه؟ 00:33:48.670 --> 00:33:49.390 اون؟ 00:33:49.870 --> 00:33:50.830 تحت تعقیبی؟ 00:33:50.830 --> 00:33:51.590 الآن پلیس خبر می‌کنم 00:33:51.590 --> 00:33:52.470 نه بابا، نه 00:33:52.470 --> 00:33:53.590 راجع به ژو جیه یوئه 00:33:53.590 --> 00:33:54.310 اون داره منو دنبال می‌کنه 00:33:54.310 --> 00:33:55.710 خیلی طول کشید تا از شرش خلاص بشم 00:33:55.710 --> 00:33:57.390 مگه شما دو تا با هم نرفتین؟ 00:33:57.390 --> 00:33:59.110 نه 00:33:59.830 --> 00:34:02.190 مجبورم کرد 00:34:03.150 --> 00:34:05.200 ولش کن. خیس خالی شدی 00:34:05.200 --> 00:34:06.990 برو تو اتاقم لباساتو عوض کن 00:34:06.990 --> 00:34:08.030 برات یه‌کم چایی گرم درست می‌کنم 00:34:08.030 --> 00:34:09.230 ممنونم یه چی 00:34:09.510 --> 00:34:10.710 برو دیگه 00:34:13.710 --> 00:34:14.389 رو سونگ 00:34:15.110 --> 00:34:15.639 رو سونگ 00:34:17.510 --> 00:34:18.909 هنوزم استرس داری؟ 00:34:19.480 --> 00:34:20.710 چرا یه‌کم موسیقی گوش نمی‌دی؟ 00:34:20.710 --> 00:34:22.770 تو کامپیوترم خیلی آهنگ دارم 00:34:23.510 --> 00:34:24.500 برم برات چایی داغ بیارم 00:34:24.500 --> 00:34:25.750 مرسی 00:34:32.429 --> 00:34:34.949 چرا یه چی شروع کرده اُپرا گوش کردن؟ 00:34:34.969 --> 00:34:37.159 (لورلی) 00:34:39.670 --> 00:34:41.350 بد نیست 00:34:43.870 --> 00:34:45.190 ...ولی 00:34:54.670 --> 00:34:56.110 به همین زودی خوابت برد؟ 00:34:56.750 --> 00:34:58.210 مگه بی‌خوابی نداشتی؟ 00:35:34.310 --> 00:35:35.150 تمومه 00:35:35.710 --> 00:35:37.510 من همینطور طرح بارون رو امروز ترکیب کردم 00:35:37.510 --> 00:35:39.150 قلبمو اکلیلی کرد 00:35:39.270 --> 00:35:41.310 بعد اینکه کارت تموم شد نظرتو بهم بگو 00:35:41.310 --> 00:35:42.370 قلب آدمو اکلیلی میکنه 00:35:42.470 --> 00:35:45.270 اینجا همون جاییه که یه چتر مشترک داشتیم؟ 00:35:52.670 --> 00:35:54.270 چیان دای، چتر رو بگیر 00:35:55.550 --> 00:35:56.750 چتر من 00:35:57.670 --> 00:35:59.790 من بوسیله جیه یو شکست خوردم 00:36:11.140 --> 00:36:24.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:24.164 --> 00:36:45.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.