WEBVTT 00:01:25.536 --> 00:01:27.536 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.560 --> 00:01:32.690 [انفجار کامیک ] 00:01:35.390 --> 00:01:36.250 جیانگ رو سونگ 00:01:44.420 --> 00:01:45.750 دقیقاً همون چیزی بود که میخواستم 00:01:49.440 --> 00:01:51.840 [دانشگاه دونگ‌ شنگ] 00:01:50.150 --> 00:01:51.710 وایسا 00:02:18.110 --> 00:02:18.990 ببخشین 00:02:18.990 --> 00:02:20.030 پام، چیکار میکنی؟ 00:02:20.030 --> 00:02:20.829 هُل ندین 00:02:21.550 --> 00:02:22.710 منم با همین اتوبوس میرم 00:02:22.710 --> 00:02:24.640 مسیرمون یکیه 00:02:27.990 --> 00:02:29.350 چقدر باملاحظه‌ست 00:02:29.350 --> 00:02:30.110 فقط شخصیتای مرد سریالای کره‌ای 00:02:30.110 --> 00:02:31.750 و خودم این کارو میکنن 00:02:31.750 --> 00:02:33.750 چرا همش میاد خودشو میچسبونه به من؟ 00:02:45.550 --> 00:02:46.480 ...رو سونگ، تو 00:02:58.950 --> 00:03:00.070 چی میخوای؟ 00:03:00.750 --> 00:03:02.180 نشستی روی صندلی 00:03:02.180 --> 00:03:03.680 چرا نتونم رو پات بشینم؟ 00:03:06.710 --> 00:03:08.510 این هفته بریم سینما 00:03:09.430 --> 00:03:10.690 آخر هفته سرم شلوغه 00:03:10.830 --> 00:03:12.150 من که نگفتم کی 00:03:13.270 --> 00:03:14.730 در هر صورت این هفته گرفتارم 00:03:15.110 --> 00:03:16.390 میدونم 00:03:16.390 --> 00:03:17.990 فقط خجالتی شدی 00:03:17.990 --> 00:03:18.390 چطوره اینکارو کنیم؟ 00:03:18.390 --> 00:03:19.110 سینما مهمونت میکنم 00:03:19.110 --> 00:03:20.630 تو هم یه غذا مهمونم کن 00:03:37.250 --> 00:03:40.660 اجتماعی: سر و کله زدن با آدما سخته] [قسمت 6 00:03:49.390 --> 00:03:50.670 میدونست که میام اینجا 00:03:50.670 --> 00:03:52.530 حتی در رو هم برام باز گذاشته 00:03:52.550 --> 00:03:54.950 یه چی داره حسابی ملاحظه‌گر میشه 00:03:59.510 --> 00:04:00.510 یه چی 00:04:03.360 --> 00:04:04.110 یه چی 00:04:04.110 --> 00:04:05.790 داستان یه کم از واقعیت دوره 00:04:05.790 --> 00:04:06.670 شخصیت مرد داستان لین مو 00:04:06.670 --> 00:04:08.710 با دیدن گیره‌ٔ موی دختره می 00:04:08.710 --> 00:04:10.230 یه دل نه صد دل عاشقش شد 00:04:10.230 --> 00:04:13.310 مگه همچین چیزایی تو واقعیت پیش میاد؟ 00:04:13.830 --> 00:04:14.590 زو چیان دای 00:04:16.110 --> 00:04:17.910 چرا از بیرون اومدی؟ 00:04:18.029 --> 00:04:19.560 رفتم زباله‌ها رو بندازم 00:04:19.829 --> 00:04:22.270 چی؟ در برای من باز نبود 00:04:22.270 --> 00:04:24.270 چرا اینقد زود اومدی؟ 00:04:25.190 --> 00:04:26.870 قرار نبود باهم بریم جلسه؟ 00:04:26.870 --> 00:04:29.270 گفتم زود بیام یه کم آماده شیم 00:04:30.070 --> 00:04:32.390 مرسی که به کارام اهمیت میدی 00:04:33.350 --> 00:04:34.350 ...بالاخره، من 00:04:36.909 --> 00:04:38.750 دستیارتم دیگه 00:04:39.510 --> 00:04:41.640 داشتی چی نگاه میکردی توی لپتاپ؟ 00:04:42.310 --> 00:04:43.909 ...یه کسی بود به اسم گونگ 00:04:44.670 --> 00:04:45.470 صبر کن یه لحظه 00:04:47.150 --> 00:04:47.950 آقای گونگ جیان 00:04:48.350 --> 00:04:49.190 یه چی 00:04:49.470 --> 00:04:51.790 چیان ‌یه هم قراره بعدازظهر توی جلسه باشه 00:04:51.790 --> 00:04:53.650 باید خودتو آماده کنی 00:04:55.990 --> 00:04:56.430 باشه 00:04:56.750 --> 00:04:57.470 فهمیدم 00:05:18.230 --> 00:05:19.030 چی شده؟ 00:05:19.030 --> 00:05:20.760 آقای گونگ جیان، چی بهت گفت؟ 00:05:22.190 --> 00:05:23.190 چیان یه برگشته 00:05:24.590 --> 00:05:26.430 اونم قراره توی این جلسه شرکت کنه 00:05:26.430 --> 00:05:28.230 گونگ جیان از قبل بهم گفت 00:05:28.230 --> 00:05:29.750 که از نظر ذهنی آماده باشم 00:05:29.750 --> 00:05:31.310 چیان ‌یه کیه؟ 00:05:31.550 --> 00:05:33.030 انگار که 00:05:33.030 --> 00:05:34.550 آدم سخت‌گیریه 00:05:34.870 --> 00:05:35.630 در هر صورت 00:05:36.470 --> 00:05:38.030 تا وقتی اون اینجاست 00:05:38.030 --> 00:05:39.510 چیزی درست پیش نمیره 00:05:40.110 --> 00:05:41.830 تصمیم رو گرفتم 00:05:42.310 --> 00:05:43.390 داستان بعدی چیه 00:05:45.870 --> 00:05:48.270 ماجرای روز ورزش شاد 00:05:49.030 --> 00:05:49.830 نظرت چیه؟ 00:05:49.830 --> 00:05:50.830 باحال نیست؟ 00:05:51.600 --> 00:05:53.030 روز ورزش مدرسه 00:05:53.030 --> 00:05:54.390 چیز خاصی نیستن 00:05:54.390 --> 00:05:55.920 نیازی نیست زیادی بهش بپردازیم 00:05:56.110 --> 00:05:58.310 یه چیز دیگه هم بود که بیشتر حرصم داد 00:06:01.480 --> 00:06:02.150 دیدم که 00:06:02.790 --> 00:06:05.120 طرح روز ورزش مدرسه‌ رو کشیده بودی 00:06:05.350 --> 00:06:07.110 واقعا ایده‌ی من بود 00:06:11.390 --> 00:06:12.110 پس 00:06:12.110 --> 00:06:13.370 از فصل بعد 00:06:13.790 --> 00:06:15.150 کل روز ورزشو حذف کردم 00:06:15.340 --> 00:06:19.070 پانزدهمین روز ورزش شاد با یه مراسم] [عالی شروع شد و ده روز بعد تموم شد 00:06:19.190 --> 00:06:21.430 وقتی دیدمش واقعا شوکه شدم 00:06:21.430 --> 00:06:22.870 تعجبی نیست که روز ورزش 00:06:22.870 --> 00:06:24.110 یهویی تموم شد 00:06:25.430 --> 00:06:27.030 فقط نمیخواستم بشنوم که بگه 00:06:27.030 --> 00:06:29.090 همه‌چی از ایده‌های اون بوده 00:06:29.470 --> 00:06:30.390 خیلی لجبازی کردی 00:06:30.390 --> 00:06:32.320 یه چیز دیگه هم بود که بیشتر حرصم داد 00:06:34.710 --> 00:06:35.830 یه چی- آقای چیان‌ یه- 00:06:35.830 --> 00:06:37.190 مگه نرفتی؟ 00:06:37.190 --> 00:06:38.150 چرا برگشتی؟ 00:06:38.550 --> 00:06:39.810 یه چیزی اینجا جا گذاشتم 00:06:40.760 --> 00:06:41.670 چی جا گذاشتی؟ 00:06:41.670 --> 00:06:43.150 مهم نیست 00:06:43.720 --> 00:06:44.390 ولی 00:06:44.390 --> 00:06:45.390 حالا که بیکاری 00:06:45.390 --> 00:06:47.190 بیا کمکم کن پیداش کنم؟ 00:06:48.350 --> 00:06:49.190 باشه 00:06:49.190 --> 00:06:49.950 اون 00:06:49.950 --> 00:06:51.480 دست ‌نوشته‌ایه که بهم دادی 00:06:52.150 --> 00:06:52.750 ...دس 00:06:53.750 --> 00:06:54.670 دست ‌نوشته 00:06:54.670 --> 00:06:56.300 چیان یه 00:07:00.430 --> 00:07:02.270 داشتن یه دبیر اجرایی قابل اعتماد 00:07:02.270 --> 00:07:03.830 واقعا چیز مهمیه 00:07:05.590 --> 00:07:07.990 واسه همینه که انقدر به گونگ جیان احترام میذاری 00:07:08.030 --> 00:07:09.360 ترسناک‌ترش اینه که 00:07:09.790 --> 00:07:11.150 ترفیع هم گرفته 00:07:11.150 --> 00:07:13.390 شده سردبیر کل کلوب ویرایش 00:07:13.390 --> 00:07:15.250 وقتی فهمیدم دوباره قراره ببینمش 00:07:15.910 --> 00:07:17.390 عین چی گرخیدم 00:07:19.950 --> 00:07:21.070 نگران نباش 00:07:21.070 --> 00:07:22.470 الان منو داری 00:07:22.470 --> 00:07:24.390 نمیذارم دیگه تنها بجنگی 00:07:24.390 --> 00:07:25.750 من و تو و گونگ جیان 00:07:25.750 --> 00:07:26.630 ما سه تا 00:07:26.630 --> 00:07:28.290 حداقل میتونیم باهاش رقابت کنیم 00:07:30.270 --> 00:07:31.870 دست‌ کم گرفتیش 00:07:32.710 --> 00:07:34.360 باید بذارم قدرت شیطانیش رو 00:07:34.360 --> 00:07:35.230 حس کنی 00:07:36.150 --> 00:07:37.070 چجوری حسش کنم؟ 00:07:39.150 --> 00:07:40.950 بین همهٔ مانگاکارهایی که میشناسم 00:07:40.950 --> 00:07:41.830 یه نفر هست 00:07:42.230 --> 00:07:44.670 که مدت‌هاست توی چنگالش گیر افتاده 00:07:45.990 --> 00:07:46.909 نزدیک همین‌جاست 00:07:46.909 --> 00:07:48.170 میخوای ببینیش؟ 00:07:48.670 --> 00:07:49.990 چقدر نزدیک؟ 00:07:49.990 --> 00:07:50.990 مثلاً همسایه‌ست؟ 00:07:50.990 --> 00:07:52.120 آره همسایه‌ست 00:07:52.620 --> 00:07:53.710 واقعاً؟ 00:08:00.510 --> 00:08:01.430 این مانگاشه 00:08:01.430 --> 00:08:02.110 بخونش 00:08:04.070 --> 00:08:07.010 [من یه دختر دبیرستانی معمولیم] 00:08:07.770 --> 00:08:09.700 [اومد خیلی خوشحالم] 00:08:10.110 --> 00:08:12.190 چرا همیشه یه راکون هست؟ 00:08:12.600 --> 00:08:14.660 سلیقهٔ شخصی چیان یه ست 00:08:15.280 --> 00:08:17.550 [یه داستان عاشقونه] 00:08:17.510 --> 00:08:19.310 همه‌جا راکونه 00:08:19.310 --> 00:08:20.670 ترسناکه 00:08:22.670 --> 00:08:23.670 همین جلوئه 00:08:27.230 --> 00:08:29.910 یه مانگاکا که زیر دست یه ادیتور اجرایی 00:08:29.910 --> 00:08:31.150 مثل چیان یه زجر کشیده چه شکلیه؟ 00:08:31.150 --> 00:08:33.110 حتماً کلی دعواش میکنن 00:08:33.950 --> 00:08:34.630 خواب؟ 00:08:34.630 --> 00:08:35.830 خواب واسه چی میخوای؟ 00:08:36.470 --> 00:08:39.000 قبل از اینکه کارتو تموم کنی می‌خوای بخوابی؟ 00:08:55.070 --> 00:08:56.070 یو لی 00:08:56.070 --> 00:08:56.910 یه چی 00:09:06.710 --> 00:09:08.970 ممنونم ارشد- ممنونم ارشد- 00:09:11.070 --> 00:09:13.190 چه دختر باوقاریه 00:09:13.190 --> 00:09:15.350 فوق‌لیسانس همین دانشگاست 00:09:15.350 --> 00:09:16.280 راستی یه چی 00:09:16.430 --> 00:09:17.550 هنوز اون وسایلی که 00:09:17.550 --> 00:09:19.470 ازت قرض گرفتمو پس ندادم 00:09:19.470 --> 00:09:21.030 چند وقتیه دارم یه مانگای جدید میکشم 00:09:21.030 --> 00:09:22.190 واسه همین وقت نکردم 00:09:22.190 --> 00:09:23.350 ببخشین دیگه 00:09:23.350 --> 00:09:24.830 موضوعش چیه؟ 00:09:25.150 --> 00:09:26.190 رازآلود 00:09:27.190 --> 00:09:28.310 جالب به نظر میاد 00:09:28.310 --> 00:09:29.320 میتونم بخونمش؟ 00:09:29.470 --> 00:09:30.190 حتماً 00:09:34.070 --> 00:09:35.200 فکر نمیکنم این داستان 00:09:35.200 --> 00:09:36.430 راکونی داشته باشه 00:09:36.510 --> 00:09:38.360 [گربهٔ هولمز] 00:09:38.310 --> 00:09:40.070 هیچیش منطقی نیس 00:09:41.080 --> 00:09:43.110 ولی داستانش به نظر جالبه 00:09:43.110 --> 00:09:44.910 نمیتونم حدس بزنم قاتله کیه 00:09:45.310 --> 00:09:45.750 آره 00:09:45.950 --> 00:09:48.680 از الان منتظرم ببینم قسمت بعدی چی میشه 00:09:50.540 --> 00:09:51.800 [قسمت بعد: قاتل داشانه] 00:09:53.630 --> 00:09:55.960 اسم این قسمت رو هم چیان یه گذاشته 00:09:57.550 --> 00:09:58.390 ارشد 00:09:58.390 --> 00:09:59.310 شما معمولاً داستانو 00:09:59.310 --> 00:10:00.840 با چیان یه درمیون میذاری؟ 00:10:01.550 --> 00:10:02.190 آره 00:10:02.670 --> 00:10:05.110 یه زنگ زد بهم 00:10:05.110 --> 00:10:06.910 گفت از این به بعد فیل بکشم 00:10:06.910 --> 00:10:08.370 میگفت فیل باحاله 00:10:09.070 --> 00:10:10.870 بعد از راکون از همه بامزه‌ تره 00:10:14.390 --> 00:10:15.910 تو چی فکر میکنی؟ 00:10:15.910 --> 00:10:17.070 به نظرم 00:10:18.390 --> 00:10:19.830 فیل خیلی بزرگه 00:10:19.830 --> 00:10:21.560 سخته بیاریمش تو مانگا 00:10:21.710 --> 00:10:23.030 کلافه‌کننده‌ست 00:10:23.030 --> 00:10:25.190 ولی اصلا بحث این نیست 00:10:26.190 --> 00:10:27.070 چرا حس میکنم 00:10:27.520 --> 00:10:28.710 رابطه‌‌ی یویو و چیان یه 00:10:28.710 --> 00:10:30.190 اونقدرا هم بد نیست؟ 00:10:30.190 --> 00:10:32.710 از وقتی شده دبیر اجراییم 00:10:32.710 --> 00:10:34.590 زندگیم تاریک شده 00:10:35.430 --> 00:10:36.470 ولی 00:10:36.470 --> 00:10:37.630 انگار به دخالت‌هاش 00:10:37.630 --> 00:10:39.090 توی کارهام عادت کردم 00:10:41.070 --> 00:10:41.670 راستی 00:10:42.240 --> 00:10:45.190 اکانت رسمی ویبو‌م رو هم خودش میگردونه 00:10:47.510 --> 00:10:49.110 دیشب تا صبح کار کردم 00:10:49.110 --> 00:10:50.670 رنگم پریده 00:10:50.670 --> 00:10:53.430 یه نگاه به پشتم بنداز تا دلت برام تنگ نشه 00:10:53.430 --> 00:10:55.950 چرا هیچی از مانگا نذاشته 00:10:55.950 --> 00:10:56.750 یعنی چی؟ 00:10:56.960 --> 00:10:59.150 مانگا‌هامو همونجا پست کرده 00:11:00.320 --> 00:11:01.180 کجان پس؟ 00:11:01.910 --> 00:11:02.510 ایناهاش 00:11:02.510 --> 00:11:04.110 مانگای جدید رو پخش کرده 00:11:04.110 --> 00:11:06.110 هوا هم که امروز خیلی گرمه 00:11:09.790 --> 00:11:12.190 یویو خودت خالق مانگایی 00:11:12.190 --> 00:11:14.430 نباید جلوی خودتو بگیری؟ 00:11:15.910 --> 00:11:16.630 بی‌خیال 00:11:17.190 --> 00:11:18.870 گذاشتمش به حال خودش 00:11:24.350 --> 00:11:25.030 خداحافظ ارشد 00:11:25.030 --> 00:11:25.750 خداحافظ 00:11:29.710 --> 00:11:30.870 الان فهمیدی 00:11:30.870 --> 00:11:31.840 اگه بذارم چیان یه 00:11:31.840 --> 00:11:33.030 به دخالت‌هاش توی مانگام ادامه بده 00:11:33.030 --> 00:11:34.670 چی میشه 00:11:40.190 --> 00:11:41.270 نه 00:11:41.270 --> 00:11:42.950 نباید بذاریم نیروهای شیطانی چیان یه برگردن 00:11:42.950 --> 00:11:44.590 خیلی برای بیاین عاشق شیم زحمت کشیدی 00:11:44.590 --> 00:11:47.390 نباید بذاریم یکی مثل اون دبیر اجرایی خرابش کنه 00:11:49.030 --> 00:11:50.990 گونگ شی ‌هی توی برخورد با 00:11:50.990 --> 00:11:53.920 آدمای خودبرتر بین مثل چیان یه کلی تجربه داره 00:12:10.350 --> 00:12:13.540 [انتشارات کائوپو] 00:12:17.790 --> 00:12:18.630 یه چی 00:12:18.630 --> 00:12:19.560 اینجا چی کار میکنی؟ 00:12:19.960 --> 00:12:21.440 خودت گفتی بیام 00:12:25.470 --> 00:12:27.550 این باید چیان یه باشه 00:12:27.550 --> 00:12:29.550 به نظر بی‌آزاره 00:12:29.550 --> 00:12:30.510 این کیه دیگه؟ 00:12:32.710 --> 00:12:33.470 سلام 00:12:33.470 --> 00:12:35.790 من زو چیان‌ دای هستم، دستیار مینگ‌ یه‌ 00:12:35.790 --> 00:12:37.850 اومدم که باهاش توی جلسه شرکت کنم 00:12:37.910 --> 00:12:38.570 دستیار؟ 00:12:38.830 --> 00:12:40.560 چه جور دستیاری هستی؟ 00:12:40.670 --> 00:12:42.000 دستیار مشکی کننده شم 00:12:42.590 --> 00:12:44.030 مشکی کننده‌ یعنی چی؟ 00:12:46.870 --> 00:12:48.270 دستیارهای مشکی ‌کننده 00:12:48.270 --> 00:12:49.870 هیچی از محتوا حالیشون نیست 00:12:51.750 --> 00:12:53.010 ولی اشکالی نداره 00:12:53.310 --> 00:12:55.910 امروز یه دل سیر بهت آموزش میدم 00:12:56.320 --> 00:12:57.310 خوب گوش کن 00:12:57.310 --> 00:12:57.830 باشه؟ 00:12:59.660 --> 00:13:01.110 دستیار سیاه ‌کننده 00:13:01.110 --> 00:13:02.430 خیلی خنده‌داره 00:13:04.030 --> 00:13:05.270 به من توهین کنه مشکلی نیست 00:13:05.270 --> 00:13:06.800 ولی حالا به تو هم توهین میکنه 00:13:08.310 --> 00:13:09.510 خیلی دلم میخواد بزنم لت‌وپارش کنم 00:13:09.510 --> 00:13:10.200 یه چی 00:13:12.230 --> 00:13:15.290 اصلاً بلد نیست درست و حسابی حرف بزنه 00:13:15.470 --> 00:13:16.730 خوبی چیان دای؟ 00:13:18.230 --> 00:13:18.870 بیا بریم 00:13:34.070 --> 00:13:35.350 آقای گونگ جیان- آقای گونگ جیان- 00:13:35.350 --> 00:13:35.950 سلام 00:13:44.470 --> 00:13:44.990 ...امروز 00:13:44.990 --> 00:13:46.270 همگی توافق داشتیم 00:13:46.270 --> 00:13:48.440 باید یه تغییر اساسی بدی 00:13:48.440 --> 00:13:49.470 خلاصه‌اش اینه که 00:13:49.470 --> 00:13:51.950 داستان‌هات خیلی قدیمیه 00:13:51.950 --> 00:13:54.430 باید یه چیزای جدید بهش اضافه کنی 00:13:54.830 --> 00:13:56.070 اگه جواب نداد 00:13:56.070 --> 00:13:57.480 جنگ جهانی رو بیار توش 00:13:59.110 --> 00:13:59.750 مثلاً 00:13:59.750 --> 00:14:01.990 بعد اینکه یه راکون فضایی آدمو گاز میگیره 00:14:01.990 --> 00:14:03.150 آدما زامبی میشن 00:14:03.150 --> 00:14:04.470 می و لین مو 00:14:04.470 --> 00:14:07.230 میرن دنبال راهی واسه نجات دنیا 00:14:07.510 --> 00:14:08.310 خوبه نه؟ 00:14:08.990 --> 00:14:09.670 رمزآلود 00:14:09.950 --> 00:14:10.790 علمی 00:14:10.790 --> 00:14:11.950 سفری 00:14:11.950 --> 00:14:13.590 و حیوونای بامزه 00:14:14.390 --> 00:14:15.510 میترکونه 00:14:15.510 --> 00:14:16.430 ولی 00:14:16.430 --> 00:14:17.110 این 00:14:17.110 --> 00:14:19.120 یه مانگای عشقی تو فضای دانشگا‌هه 00:14:20.390 --> 00:14:21.350 انگار 00:14:21.550 --> 00:14:23.480 فقط باید با اعداد حرف بزنم 00:14:33.180 --> 00:14:34.860 [«آمار بازدید «دخترای ماهانه] 00:14:38.070 --> 00:14:38.910 این آمار نشون میدن 00:14:38.910 --> 00:14:41.240 عملکرد یه چی خیلی ثابته 00:14:43.150 --> 00:14:44.470 یه چی 00:14:44.470 --> 00:14:46.590 همیشه جزو تاپ‌های مانگاکا بوده 00:14:46.590 --> 00:14:48.390 ولی شش ماهه که درجا زده 00:14:47.170 --> 00:14:48.560 [بیا عاشق شیم» هیچ پیشرفتی نکرده»] 00:14:48.390 --> 00:14:49.850 اصلاً جلو نرفته 00:14:50.750 --> 00:14:52.880 نمیخوام دلیلشو مستقیم بگم 00:14:55.710 --> 00:14:57.910 همه‌اش تقصیر دخالتای شماست 00:14:59.270 --> 00:15:00.070 آقای گونگ جیان 00:15:00.190 --> 00:15:01.230 یه چیزی بگین دیگه 00:15:02.550 --> 00:15:03.470 درسته، آقای گونگ جیان 00:15:04.270 --> 00:15:06.150 به‌عنوان ادیتور اجرایی یه چی 00:15:06.150 --> 00:15:06.990 میتونی 00:15:06.990 --> 00:15:08.230 نظرت رو به من بگی 00:15:10.830 --> 00:15:11.350 ...فکر میکنم 00:15:11.350 --> 00:15:11.990 بیخیال 00:15:11.990 --> 00:15:13.310 بذارین من بگم 00:15:13.950 --> 00:15:16.590 رتبه‌بندی کمیکت یه مدته رو همون مونده 00:15:16.590 --> 00:15:18.310 فکر میکنم اگه به پیشنهادهام گوش بدی 00:15:18.310 --> 00:15:19.950 بتونی بهترش کنین 00:15:20.390 --> 00:15:21.470 ببین 00:15:21.470 --> 00:15:22.600 یولی 00:15:22.600 --> 00:15:24.430 بعد از پیشنهادهای من یه معمای جدید شروع کرده 00:15:24.590 --> 00:15:26.910 یعنی به حرفم گوش داد 00:15:27.630 --> 00:15:29.270 پیشنهادت این بود که راکون بذارن تو کمیکا 00:15:29.270 --> 00:15:30.710 درسته؟ 00:15:30.710 --> 00:15:31.430 آره 00:15:31.990 --> 00:15:32.750 عالی نیست؟ 00:15:32.750 --> 00:15:33.510 عالیه 00:15:33.790 --> 00:15:35.910 انقدر عالیه که خواننده‌ها میخوان لغو اشتراک کنن 00:15:35.910 --> 00:15:36.860 مگه میشه؟ 00:15:36.860 --> 00:15:38.720 بیا بریم نظرات رو بخونیم 00:15:38.830 --> 00:15:41.080 داستان دراماتیکه ولی فقط راکونا میمیرن 00:15:41.080 --> 00:15:41.990 لغو اشتراک میکنم 00:15:41.990 --> 00:15:45.190 همه‌جا شده راکون دیگه نمیخوام بخونمش 00:15:51.310 --> 00:15:53.390 راکونا خیلی بانمکن من عاشقشم 00:15:53.990 --> 00:15:54.750 دیدی؟ 00:15:55.470 --> 00:15:57.530 خواننده‌هایی هم هستن که راکون دوست دارن 00:16:01.790 --> 00:16:02.320 ببین 00:16:02.750 --> 00:16:04.950 این واقعا اکانت ساختگی خودته 00:16:06.030 --> 00:16:07.670 شما سردبیر ارشدین 00:16:07.950 --> 00:16:09.630 وظیفه‌اتون اینه یه محیط خوب بسازین 00:16:09.630 --> 00:16:12.030 که کمیک‌نویس‌ها بتونن راحت کارشون رو خلق کنن 00:16:12.030 --> 00:16:14.350 ولی شما سلیقه‌ٔ شخصیتون رو آوردین سر کار 00:16:14.350 --> 00:16:15.670 کلا حس نویسنده‌ها رو نادیده گرفتین 00:16:15.670 --> 00:16:16.710 و به نظر خواننده‌ها هم اهمیت نمی‌دین 00:16:16.710 --> 00:16:17.550 مجبورشون می‌کنین راکون بکشن 00:16:17.550 --> 00:16:18.710 بعدش هم فیل 00:16:18.710 --> 00:16:19.910 اگه اینقدر عاشق حیواناتین 00:16:19.910 --> 00:16:21.710 چرا نمیرین باغ‌ وحش کار کنین؟ 00:16:24.230 --> 00:16:26.390 فکر نمی‌کردم همچین رویی هم ازت ببینم 00:16:29.590 --> 00:16:32.270 امروز کاری میکنم چیان یه با گریه بره خونه 00:16:33.270 --> 00:16:34.310 باورت دارم 00:16:34.310 --> 00:16:35.720 میتونی این کارو بکنی 00:16:41.630 --> 00:16:43.030 شما دوتا 00:16:43.470 --> 00:16:44.630 واسه احساساتی شدن 00:16:44.630 --> 00:16:46.190 خیلی زوده، نه؟ 00:16:51.630 --> 00:16:52.190 سلام به همه 00:16:52.190 --> 00:16:54.270 من گونگ شی ‌هی‌ام هیچ‌وقت الکی از چیزی متنفر نمیشم 00:16:54.270 --> 00:16:56.350 کمیکایی که ازشون شکایت کردم رو نخونین 00:16:56.350 --> 00:16:58.430 بیاین امروز درباره‌ی بیا عاشق شیم حرف بزنیم 00:16:58.430 --> 00:16:59.950 واقعا نمیفهمم منگ یه 00:16:59.950 --> 00:17:01.230 تو سرش چی میگذره 00:17:01.230 --> 00:17:02.710 داستان اصلا به واقعیت نمیخوره 00:17:02.710 --> 00:17:03.990 هیچ جوره قانع‌کننده نیست 00:17:03.990 --> 00:17:05.349 یه مشت چرت و پرته 00:17:05.349 --> 00:17:06.710 ...واضحه که میخواد 00:17:06.710 --> 00:17:08.310 من کی‌ام؟ کجام؟ 00:17:08.310 --> 00:17:09.270 کمک 00:17:09.270 --> 00:17:11.069 باید پاکش میکردم 00:17:11.069 --> 00:17:12.060 نقش اول پسر لین مو 00:17:12.060 --> 00:17:13.829 وقتی گل سر می رو دید 00:17:13.829 --> 00:17:15.560 عاشقش شد 00:17:20.510 --> 00:17:21.589 من فکر میکنم 00:17:22.470 --> 00:17:23.510 اگر فقط به حرف‌های 00:17:23.510 --> 00:17:25.510 تولیدکننده‌ی محتوایی که نمیشناسیم گوش بدیم 00:17:25.670 --> 00:17:26.670 ...که نمیدونیم از کجا اومده 00:17:26.670 --> 00:17:28.150 فکر کنم صدات 00:17:28.150 --> 00:17:29.710 واسم آشناست 00:17:31.790 --> 00:17:34.590 اصلا قانع کننده نیست 00:17:35.400 --> 00:17:38.070 همینطور حس میکنم قیافت آشناست 00:17:37.430 --> 00:17:39.280 [گونگ شی ‌هی] 00:17:42.630 --> 00:17:43.760 امکان نداره 00:17:45.070 --> 00:17:45.950 چیان دای 00:17:46.470 --> 00:17:47.800 چیان دای چی شده؟ 00:17:49.390 --> 00:17:50.430 در هر صورت 00:17:51.150 --> 00:17:52.270 گونگ شی ‌هی 00:17:52.270 --> 00:17:54.300 بیشتر از دو ساله که توی این پلتفرمه 00:17:54.300 --> 00:17:56.310 هیچ وقت تعداد دنبال‌کننده‌هاش زیاد نشد 00:17:56.310 --> 00:17:58.310 ولی همین که این ویدیو منتشر شده 00:17:58.310 --> 00:17:59.430 یهو ترکوند 00:17:59.430 --> 00:18:00.510 یعنی چی؟ 00:18:00.510 --> 00:18:03.160 یعنی مخاطبا خوب حالیشونه 00:18:04.270 --> 00:18:05.150 یه چی 00:18:06.720 --> 00:18:08.520 دارم به خاطر خودت این کارو میکنم 00:18:09.430 --> 00:18:10.590 ببین دستیارتم 00:18:10.590 --> 00:18:12.230 تا یه لحظه پیش پرحرفی میکرد 00:18:12.230 --> 00:18:13.830 الان لال شده 00:18:13.830 --> 00:18:14.630 یعنی چی؟ 00:18:14.630 --> 00:18:15.990 یعنی تحت تأثیر این ویدیو 00:18:15.990 --> 00:18:18.310 و حرفای من قرار گرفته 00:18:19.390 --> 00:18:20.650 چیان دای خوبی؟ 00:18:21.070 --> 00:18:22.230 آبروم رفت 00:18:23.430 --> 00:18:24.190 یه چی 00:18:24.870 --> 00:18:26.110 حرفم تموم نشده کجا داری میری؟ 00:18:26.110 --> 00:18:27.590 بسه دیگه حرف نزن 00:18:28.430 --> 00:18:30.270 میشینیم این ویدیو رو بررسی میکنیم 00:18:31.110 --> 00:18:33.910 و یه توضیح درست و حسابی به خواننده‌ها میدیم 00:18:33.990 --> 00:18:34.910 گونگ جیان 00:18:34.910 --> 00:18:36.870 دیگه خیلی حرف زدی 00:18:45.350 --> 00:18:46.950 خرابش کردی مگه نه؟ 00:18:49.190 --> 00:18:50.390 چرا قایم شدی؟ 00:18:51.710 --> 00:18:54.390 بالاخره حقیقت مشخص میشه 00:18:55.710 --> 00:18:57.550 خوشحال نباش 00:18:57.550 --> 00:18:59.750 یه چی خیلی زود همه چی رو میفهمه 00:19:00.790 --> 00:19:02.430 حتما ازت متنفر میشه 00:19:03.790 --> 00:19:06.200 با کلی زحمت تونستم اعتماد یه چی رو جلب کنم 00:19:06.870 --> 00:19:08.990 نمیخوام زحمتم دود بشه بره هوا 00:19:08.990 --> 00:19:10.110 عمرا 00:19:17.390 --> 00:19:18.150 چیان دای 00:19:18.510 --> 00:19:19.640 حالت خوبه گلوت اذیت نمیکنه؟ 00:19:19.400 --> 00:19:20.960 [سرویس بهداشتی بانوان] 00:19:21.960 --> 00:19:23.150 بعد این که رفتی 00:19:23.150 --> 00:19:24.830 دیگه دلم نمیخواست با چیان یه بحث کنم 00:19:24.830 --> 00:19:25.910 از اونایی نیستم 00:19:25.910 --> 00:19:27.570 که با همچین آدم‌هایی کل‌کل کنم 00:19:29.910 --> 00:19:31.640 بذار ببرت بیمارستان 00:19:33.150 --> 00:19:34.710 یا برسونمت خونه چطوره؟ 00:19:38.230 --> 00:19:38.830 بریم 00:19:59.430 --> 00:20:00.790 الان که سال 2021 00:20:00.790 --> 00:20:03.720 ولی اون هنوز داره با دست مانگا طراحی میکنه 00:20:03.790 --> 00:20:06.350 الان دیگه کمتر کسی دستی میکشه 00:20:06.350 --> 00:20:08.410 همه با تبلت گرافیکی کار میکنن 00:20:09.390 --> 00:20:10.190 ولی 00:20:10.750 --> 00:20:12.400 استاد مانگای مورد علاقه‌ام 00:20:12.400 --> 00:20:14.150 هنوزم با دست طرح میزنه 00:20:14.950 --> 00:20:16.670 فکر کنم طراحی با دست آزاد 00:20:16.670 --> 00:20:18.750 جون و بافت کمیکا رو حفظ میکنه 00:20:19.270 --> 00:20:20.350 داستان یه‌ذره از واقعیت دوره 00:20:20.350 --> 00:20:21.030 نکنه به خاطر اینکه 00:20:21.030 --> 00:20:22.630 چون تجربه‌ای توی عشق نداره؟ 00:20:22.630 --> 00:20:24.870 فکر کنم همه‌ی داستانای کمیک 00:20:24.870 --> 00:20:26.150 وقتی میشه کشیدشون که 00:20:26.150 --> 00:20:27.070 خودمون تجربشون کرده باشیم 00:20:27.070 --> 00:20:28.470 فقط اینجوریه که داستان 00:20:28.470 --> 00:20:30.150 حس و عمق پیدا میکنه 00:20:30.870 --> 00:20:33.790 خوشبختانه همه‌ی کمیکای من از واقعیت الهام گرفتن 00:20:33.790 --> 00:20:35.650 همه‌ی شخصیتا یه الگوی واقعی دارن 00:20:35.910 --> 00:20:37.070 الگوی واقعی می 00:20:37.070 --> 00:20:38.880 رفتارهاش خیلی غیرقابل پیش‌بینیه 00:20:38.880 --> 00:20:41.030 اگه نقش مکمل مرد رو از روی اون نمیکشیدم 00:20:41.030 --> 00:20:42.440 واقعا حیف میشد 00:20:42.670 --> 00:20:44.910 آقای گونگ جیان فکر میکرد من هنوز نتونستم 00:20:44.910 --> 00:20:46.070 احساسات می رو بفهمم 00:20:46.470 --> 00:20:47.430 واسه همین تصمیم گرفتم 00:20:47.430 --> 00:20:48.790 یه روز جای می زندگی کنم 00:20:50.550 --> 00:20:53.110 یه چی واقعا از جون مایه میذاره واسه کمیک‌هاش 00:20:53.110 --> 00:20:54.790 با منم خیلی خوبه 00:20:54.790 --> 00:20:56.070 ...ولی من 00:21:08.640 --> 00:21:10.780 [مینگ یه، ممنونم از حمایتت] 00:21:11.240 --> 00:21:12.550 اگه یکیو دوست داری 00:21:12.550 --> 00:21:15.080 نباید چیزی رو ازش قایم کنی، مگه نه؟ 00:21:25.690 --> 00:21:26.130 [هیچوقت پشت‌سر کسی حرف نزنین] 00:21:26.660 --> 00:21:27.580 [...بیاین درباره] 00:21:31.670 --> 00:21:32.990 سلام چیان دای 00:21:32.990 --> 00:21:34.390 فردا وقت داری؟ 00:21:35.070 --> 00:21:37.150 چیان دای گلوت الان بهتره؟ 00:21:39.110 --> 00:21:39.990 آره خوبم 00:21:41.190 --> 00:21:43.670 میخوام رو در رو باهات حرف بزنم 00:21:44.670 --> 00:21:45.470 چه جالب 00:21:45.470 --> 00:21:46.910 منم یه چیزی میخواستم بهت بگم 00:21:46.310 --> 00:21:47.240 [خیلی دوسش دارم] 00:21:48.390 --> 00:21:49.230 باشه 00:21:50.910 --> 00:21:51.870 یه لحظه وایسا 00:21:52.190 --> 00:21:52.990 یه لحظه وایسا 00:21:53.630 --> 00:21:54.710 میخواستم بپرسم 00:21:55.190 --> 00:21:57.070 در مورد چی میخوای باهام حرف بزنی؟ 00:21:58.110 --> 00:21:59.830 راجع به اون ویدیوئه‌ست 00:22:00.790 --> 00:22:02.830 یعنی فهمیده اون من بودم؟ 00:22:02.830 --> 00:22:04.790 روی ویدیوی اون سازنده‌ی محتوا 00:22:04.790 --> 00:22:06.070 کلی تحقیق کردم 00:22:06.070 --> 00:22:07.150 فکر میکنم کلی نکته توش هست 00:22:07.150 --> 00:22:09.150 که میشه بررسی و تحلیلش کرد 00:22:10.750 --> 00:22:12.030 یعنی چی؟ 00:22:12.030 --> 00:22:13.110 مثلا اینکه 00:22:13.550 --> 00:22:15.030 فکر میکرد بعضی قسمتای کمیک 00:22:15.030 --> 00:22:16.350 خیلی بچه‌گونه‌ست 00:22:17.110 --> 00:22:18.590 میشه ثابتش کرد 00:22:19.670 --> 00:22:21.550 اون فقط یه چیزی گفته همینطوری 00:22:21.550 --> 00:22:22.750 زیاد جدیش نگیر 00:22:22.750 --> 00:22:23.750 من اینطوری فکر نمیکنم 00:22:24.160 --> 00:22:25.550 فکر میکنم اونم واسه خودش یه نگاهی 00:22:25.550 --> 00:22:26.990 به کمیک داره 00:22:30.030 --> 00:22:32.070 میخوای چجوری ثابتش کنی؟ 00:22:36.330 --> 00:22:39.150 [کلاغ‌ها] 00:22:43.550 --> 00:22:44.570 باید با روش حل مسئله بریم جلو 00:22:44.570 --> 00:22:47.510 [کلاغ‌ها] 00:22:45.580 --> 00:22:47.430 میخوام کارهام پخته‌تر شن 00:22:48.150 --> 00:22:50.470 برنامه دارم خلافکارهای ترسناک بکشم 00:22:50.470 --> 00:22:53.670 بیا فردا موقع کشیدن متریال‌ها این موضوعو بررسی کنیم 00:22:55.910 --> 00:22:56.870 باشه 00:23:08.270 --> 00:23:11.790 فردا، وقتی بفهمه که من گونگ شی‌ هی‌ام 00:23:12.470 --> 00:23:16.070 خیلی عصبانی میشه 00:23:18.110 --> 00:23:19.670 زو چیان دای 00:23:20.350 --> 00:23:22.350 حقته 00:23:39.120 --> 00:23:42.610 [به اندازه کافی اعتماد‌ به‌ نفس داری؟] 00:23:45.350 --> 00:23:47.780 بعدا چی باید بگم؟ 00:23:51.220 --> 00:23:56.850 [به اندازه کافی اعتماد ‌به ‌نفس داری؟] 00:24:24.310 --> 00:24:25.150 یه‌ چی 00:24:26.590 --> 00:24:28.790 ...همیشه میخواستم بهت بگم که من 00:24:30.630 --> 00:24:32.150 با ما حرف نزن 00:24:32.150 --> 00:24:34.880 چون ما خلافکارهای ترسناکیم 00:24:58.790 --> 00:25:01.270 منتظری من احساسم رو بهت بگم؟ 00:25:03.190 --> 00:25:05.350 این بازخورد برات مهمه؟ 00:25:05.350 --> 00:25:06.470 معلومه که مهمه 00:25:06.470 --> 00:25:08.550 به کلوب تحریریه قول دادم 00:25:08.550 --> 00:25:10.470 هممون امیدواریم بتونیم نظرات گونگ شی هی رو 00:25:10.470 --> 00:25:11.950 بعد از تأیید بررسی کنیم 00:25:11.950 --> 00:25:13.230 خیلی جدی‌ا‌ن 00:25:13.230 --> 00:25:15.550 بهتره این حرکتو خراب نکنم 00:25:15.550 --> 00:25:17.710 میخوام ثابت کنم اشتباه میکردم 00:25:28.270 --> 00:25:30.750 ظاهرتون خیلی سطحیه 00:25:30.750 --> 00:25:33.430 حتی وسایل صحنه‌اتونم مصنوعیه 00:25:33.430 --> 00:25:35.560 همه وسایلو با دقت آماده کردیم 00:25:36.270 --> 00:25:38.350 چطورن؟ نهایت تلاشمونو کردیم 00:25:38.910 --> 00:25:41.430 ما فقط اجرای سطحی نداریم 00:25:41.430 --> 00:25:42.870 دیگه چی کار کردین؟ 00:25:43.630 --> 00:25:45.230 تکلیف ریاضی‌مو انجام ندادم 00:25:45.830 --> 00:25:48.790 صبح از وسط خمیر دندون فشار دادم بیرون 00:25:48.790 --> 00:25:49.750 شما دوتا 00:25:49.750 --> 00:25:52.550 با آیین‌نامه دانش‌آموزی ابتدایی مخالفین؟ 00:25:53.510 --> 00:25:55.230 بهت گفتم که کافی نیست 00:25:55.230 --> 00:25:57.390 باید کار بدتری کنیم 00:25:58.670 --> 00:25:59.710 کلاس رو بپیچونیم 00:26:00.350 --> 00:26:02.750 کلاس رو بپیچونیم 00:26:02.750 --> 00:26:05.230 میتونین یه‌کم پخته‌تر باشین؟ 00:26:07.990 --> 00:26:10.190 راه خلافکار شدن توی نوجوونی 00:26:10.190 --> 00:26:12.030 به این آسونیا نیست 00:26:12.030 --> 00:26:13.310 فکر کنم دارین 00:26:13.310 --> 00:26:14.640 اشتباه میرین 00:26:15.150 --> 00:26:16.190 واقعا؟ 00:26:16.190 --> 00:26:17.110 ولی من طبق 00:26:17.110 --> 00:26:19.070 استاندارد بازی‌های دخترونه رفتم جلو 00:26:20.190 --> 00:26:20.720 چیان دای 00:26:21.270 --> 00:26:23.670 به نظرت مشکلمون چیه؟ 00:26:24.430 --> 00:26:26.690 از واقعیت دوره و بچه‌گونه‌ست 00:26:28.830 --> 00:26:30.910 لحن حرف زدنت 00:26:30.910 --> 00:26:33.270 آشناست 00:26:35.350 --> 00:26:36.590 مگه اینو 00:26:36.590 --> 00:26:38.390 چیان یه نگفته بود؟ 00:26:38.390 --> 00:26:40.390 چیان یه؟ اون گفته بود؟ 00:26:40.710 --> 00:26:41.310 به‌هرحال 00:26:41.310 --> 00:26:42.750 درک درستی از 00:26:42.750 --> 00:26:44.080 نوجوونای خلافکار ندارین 00:26:45.430 --> 00:26:48.150 از کجا میتونیم کسیو پیدا کنیم که نوجوونای خلافکار رو بفهمه؟ 00:26:48.150 --> 00:26:50.280 ...فهمیدن نوجوونای خلافکار 00:26:55.390 --> 00:26:56.230 پیداش کردم 00:27:05.270 --> 00:27:08.400 هیچ‌کی به اندازه چیان دای از نوجوونای دردسرساز سر در نمیاره 00:27:08.470 --> 00:27:09.070 چیان دای 00:27:09.070 --> 00:27:11.110 الانم قراره نقش یه نوجوون دردسرساز رو بازی کنی 00:27:11.110 --> 00:27:12.230 و ما رو اذیت کنی 00:27:12.950 --> 00:27:14.750 چیان دای جایو 00:27:16.550 --> 00:27:18.870 منظورم این نبود 00:27:20.670 --> 00:27:21.430 الانم 00:27:21.430 --> 00:27:22.950 وقت ناهاره 00:27:22.950 --> 00:27:25.110 اگه با یه نوجوون دردسرساز روبه‌رو شدیم 00:27:25.470 --> 00:27:26.800 باید چیکار کنی؟ 00:27:32.550 --> 00:27:34.110 غذات رو بده من 00:27:35.870 --> 00:27:36.790 آفرین همینطوریه 00:27:36.790 --> 00:27:37.630 چرت نگو 00:27:56.950 --> 00:27:57.880 خیلی خوشمزست 00:28:01.950 --> 00:28:03.190 نظرت چیه 00:28:04.870 --> 00:28:06.000 یه کم بچه‌گونه‌ست 00:28:29.590 --> 00:28:31.470 دارین راجع به چی حرف میزنین 00:28:31.470 --> 00:28:34.110 یه نوجوون دردسرساز که کلاس رو پیچونده 00:28:34.110 --> 00:28:36.190 پریده تا نقش اول دختر رو نجات بده 00:28:36.190 --> 00:28:37.990 چطوره این داستان 00:28:37.990 --> 00:28:40.070 هنوزم یه نوجوون دردسرسازه؟ 00:28:40.070 --> 00:28:40.950 معلومه که 00:28:41.470 --> 00:28:42.390 هیچ 00:28:42.390 --> 00:28:43.550 دختری 00:28:43.550 --> 00:28:45.630 از همچین کاری تحت تأثیر قرار نمیگیره 00:29:14.950 --> 00:29:16.190 بیا پایین یه‌ چی 00:29:17.100 --> 00:29:18.070 فقط آدمایی 00:29:18.670 --> 00:29:19.510 که اندازه من سبک و فرزن 00:29:19.510 --> 00:29:21.470 میتونن از درخت برن بالا 00:29:50.910 --> 00:29:52.470 رسیدم بالا 00:29:54.510 --> 00:29:56.110 داری چیکار میکنی؟ 00:30:00.070 --> 00:30:01.510 احساسش این شکلیه 00:30:02.720 --> 00:30:04.910 وقتی داشتم چرت میزدم 00:30:05.430 --> 00:30:07.390 یهو صدای یه مشت دختر سال بالایی رو شنیدم 00:30:07.390 --> 00:30:09.270 که داشتن نقش اول دختر رو اذیت میکردن 00:30:13.310 --> 00:30:15.510 این همه آدم افتادن به جون یه نفر 00:30:15.960 --> 00:30:17.510 خیلی زشته 00:30:19.630 --> 00:30:21.030 بالاخره میخواین برین یا نه؟ 00:30:22.990 --> 00:30:24.250 اگه میخوای ازم تشکر کنی 00:30:25.430 --> 00:30:27.270 بذار ببوسمت 00:30:41.270 --> 00:30:42.590 یه چیزی بگین دیگه 00:30:43.110 --> 00:30:44.590 هر دیالوگی قبوله 00:30:44.590 --> 00:30:46.550 فقط میخوایم ببینیم واقعا ترسیدی 00:30:46.550 --> 00:30:47.950 یا خجالت کشیدی 00:30:48.590 --> 00:30:49.230 نه 00:30:49.230 --> 00:30:50.070 نه 00:30:50.070 --> 00:30:51.030 هیچ‌کدوم 00:30:52.270 --> 00:30:53.310 فقط 00:30:53.310 --> 00:30:54.510 یه تجربه غرق شدن توی نقش بود 00:30:54.510 --> 00:30:55.590 یه کم حوصله‌ سربر بود 00:30:55.590 --> 00:30:57.230 یه کمم مسخره 00:31:02.250 --> 00:31:04.140 [پریدن از درخت برای نجات دختر نقش اول ] 00:31:05.670 --> 00:31:06.230 چیان دای 00:31:06.230 --> 00:31:08.870 بریم یه جای دیگه شاید یه ایده باحال پیدا کردیم 00:31:08.870 --> 00:31:09.910 یویو بیا پایین 00:31:09.910 --> 00:31:10.990 باهم بریم 00:31:12.190 --> 00:31:12.870 نه 00:31:13.230 --> 00:31:15.350 میخوام یه روز مرد یاغی باشم 00:31:15.350 --> 00:31:16.790 امروز کلاسو میپیچونم 00:31:18.150 --> 00:31:19.510 مطمئنی 00:31:19.870 --> 00:31:20.750 حتی اگه پشیمون بشی 00:31:20.750 --> 00:31:22.230 و بگی نباید این کارو میکردی 00:31:22.230 --> 00:31:24.430 ما دیگه اهمیت نمیدیم 00:31:25.390 --> 00:31:26.430 اینکارو نمیکنم 00:31:28.550 --> 00:31:29.150 پس بیا بریم 00:31:29.150 --> 00:31:29.680 بریم 00:31:31.630 --> 00:31:32.590 پیچوندن کلاس؟ 00:31:33.720 --> 00:31:34.990 من که آدم بالغیم 00:31:34.990 --> 00:31:37.150 نمیتونم همچین کار بچگونه‌ای بکنم 00:31:37.630 --> 00:31:38.790 کلاس بعدی 00:31:38.790 --> 00:31:41.110 کلاس آقای یانه که بهش میگن یان شیطانی 00:31:41.110 --> 00:31:42.950 که منصف‌ترین معلم کل مدرسه‌ست 00:31:42.950 --> 00:31:45.210 و با هر کی غیبت کنه حسابی برخورد میکنه 00:31:45.790 --> 00:31:46.830 ...من فقط 00:31:48.670 --> 00:31:51.630 فقط نمیدونم چطوری بیام پایین 00:31:53.510 --> 00:31:55.390 یه... یه‌ چی 00:31:55.414 --> 00:32:16.414 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:16.438 --> 00:32:37.438 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.