WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.560 --> 00:01:32.690
[انفجار کمیک]

00:01:33.020 --> 00:01:35.500
[دانشکدهٔ تربیت بدنی]

00:01:33.350 --> 00:01:34.910
می‌خوام چیزی رو که

00:01:35.470 --> 00:01:37.130
توی اتاق فرار گم کردم پس بگیرم

00:01:47.270 --> 00:01:48.030
نه

00:01:48.670 --> 00:01:49.310
نباید اینجوری رفتار کنی

00:01:49.310 --> 00:01:50.120
کی داره موقع نبودنم

00:01:50.120 --> 00:01:52.350
اینجا دردسر درست می‌کنه؟

00:01:54.030 --> 00:01:55.470
می‌خوام برای پست مدیریت تیم بسکتبال

00:01:55.470 --> 00:01:57.070
باهات مسابقه بدم

00:01:57.070 --> 00:01:58.310
جالب شد

00:01:58.630 --> 00:02:00.030
چالشت رو قبول می‌کنم

00:02:03.010 --> 00:02:06.080
[بسکتبال: نبرد بین مردان]
[قسمت 19]

00:02:06.870 --> 00:02:10.740
[سالن کنفرانس]

00:02:10.740 --> 00:02:14.480
[دانشگاه دونگ‌ شنگ]

00:02:20.800 --> 00:02:21.910
لو دائو کجاست؟

00:02:22.710 --> 00:02:23.910
همین الان رفت بیرون

00:02:25.990 --> 00:02:26.950
لو دائو

00:02:31.630 --> 00:02:32.910
چه خفنه

00:02:32.910 --> 00:02:34.110
لو دائو

00:02:40.390 --> 00:02:41.590
این تاوان فراموش کردن تمرینه

00:02:41.590 --> 00:02:43.150
فراموش نکردم

00:02:43.150 --> 00:02:44.350
پام رو نگاه کن

00:02:44.790 --> 00:02:46.110
دارن می‌دون؟

00:02:52.030 --> 00:02:53.360
این چیه؟

00:02:53.360 --> 00:02:54.750
عجیب به نظر میاد

00:02:59.350 --> 00:03:00.950
می‌تونم زردپی پاتو پاره کنم

00:03:00.950 --> 00:03:02.190
حقیقتو بگو

00:03:24.230 --> 00:03:25.150
فهمیدم

00:03:25.150 --> 00:03:27.950
رئیس اگه سرش رو تکون بده یعنی خوشش نیومده

00:03:39.710 --> 00:03:40.620
عالی بود

00:03:41.190 --> 00:03:44.000
هم حرکت‌هاش هم اجراش

00:03:44.000 --> 00:03:45.310
بی‌نظیر بودن

00:03:45.310 --> 00:03:47.030
یعنی واقعاً خوشش اومد؟

00:03:47.030 --> 00:03:48.790
رفتار رئیس غیرقابل پیش‌بینیه

00:03:48.790 --> 00:03:49.990
اما

00:03:51.390 --> 00:03:53.390
باید همین لباسو بپوشم؟

00:03:57.750 --> 00:03:58.590
بله

00:03:59.030 --> 00:04:00.580
...فقط اینطوری می‌تونم

00:04:03.990 --> 00:04:04.910
فقط اینطوری

00:04:05.420 --> 00:04:06.430
می‌تونی روی

00:04:06.430 --> 00:04:08.390
اجرا تمرکز کنی

00:04:09.350 --> 00:04:11.350
لو دائو قطعاً قبول نمی‌کنه

00:04:11.350 --> 00:04:13.630
شخصیتش خراب می‌شه

00:04:13.630 --> 00:04:14.470
باشه

00:04:14.470 --> 00:04:15.670
ارشد، حرفاتو قبول دارم

00:04:17.670 --> 00:04:19.600
سخته ذهنشو بخونی

00:04:19.910 --> 00:04:21.029
بیا اینجا

00:04:21.029 --> 00:04:23.430
برات از سناریوی صحنهٔ بعد می‌گم

00:04:29.670 --> 00:04:32.100
[انتخاب مدیر تیم بسکتبال پسران دانشگاه دونگ‌ شنگ]

00:04:31.950 --> 00:04:33.230
دور اول

00:04:32.360 --> 00:04:34.370
[دور اول، آماده‌سازی]

00:04:33.230 --> 00:04:34.790
آماده‌سازی

00:04:36.940 --> 00:04:37.909
مهم‌ترین چیز تو آماده‌سازی قبل مسابقه

00:04:37.909 --> 00:04:39.870
ذخیرهٔ انرژیه

00:04:39.870 --> 00:04:41.270
من به عنوان مدیرتون

00:04:40.210 --> 00:04:41.300
[یه چی]

00:04:41.270 --> 00:04:43.480
براتون جعبه غذای مقوی درست می‌کنم

00:04:43.480 --> 00:04:45.670
تا پروتئین و قند لازم

00:04:45.670 --> 00:04:46.730
برای ورزش رو تأمین کنه

00:04:49.909 --> 00:04:51.270
درست سر وقت

00:04:55.790 --> 00:04:57.590
فقط تویی که

00:04:57.590 --> 00:04:59.270
می‌تونی مجبورم کنی این کارو بکنم، یه چی

00:04:59.270 --> 00:05:00.470
مرسی

00:05:05.630 --> 00:05:06.750
لطفاً نگاه کنین

00:05:11.790 --> 00:05:13.430
این جعبه غذای مقوی‌ایه که

00:05:13.430 --> 00:05:14.870
خودم شخصاً طبق جدول

00:05:14.870 --> 00:05:16.150
نسبت مواد مغذی براتون درست کردم

00:05:16.150 --> 00:05:17.190
چطور ثابت می‌کنی

00:05:17.190 --> 00:05:18.470
که خودت درستش کردی

00:05:18.470 --> 00:05:19.870
و از بیرون تهیه نشده؟

00:05:21.830 --> 00:05:23.230
می‌دونستم اینو می‌پرسی

00:05:23.430 --> 00:05:24.310
چای زی‌ یو

00:05:35.070 --> 00:05:36.270
لطفاً نگاه کنین

00:05:40.470 --> 00:05:41.710
چهار تا توپ بسکتبال

00:05:45.310 --> 00:05:46.950
واقعاً شبیه‌همن

00:05:47.230 --> 00:05:48.710
شبیه‌همن

00:06:08.160 --> 00:06:09.070
چیان دای

00:06:09.070 --> 00:06:10.150
این برای توئه

00:06:10.710 --> 00:06:12.070
منم یکی گیرم اومد؟

00:06:21.310 --> 00:06:23.150
واقعاً جعبه غذای مخصوص خودمه

00:06:23.790 --> 00:06:25.990
حتماً باید کمک کنم یه چی مدیر بشه

00:06:28.070 --> 00:06:29.630
پس رأی می‌دیم

00:06:29.630 --> 00:06:31.290
ارشد، تو چی آماده کردی؟

00:06:31.310 --> 00:06:33.370
فکر نکنم چیزی آماده کرده باشی

00:06:33.470 --> 00:06:34.820
اگه چیزی آماده نکردی

00:06:34.820 --> 00:06:36.150
همین الان رأی می‌دیم

00:06:41.630 --> 00:06:43.070
اگه به من رأی بدین

00:06:43.070 --> 00:06:45.190
هفته‌ای یه بار باهام تمرین می‌کنین

00:06:50.190 --> 00:06:51.909
اگه به من رأی ندین

00:06:51.909 --> 00:06:53.909
روزانه یه بار تمرین می‌کنین

00:07:01.700 --> 00:07:03.590
[جو جیه یو]

00:07:03.550 --> 00:07:05.550
تو بازی رو برگردوندی

00:07:04.810 --> 00:07:07.790
[جو جیه یو]

00:07:05.550 --> 00:07:07.000
چیزی نبود

00:07:12.510 --> 00:07:14.030
دور دوم

00:07:12.670 --> 00:07:15.270
[دور دوم، تشویق]

00:07:14.030 --> 00:07:15.070
تشویق

00:07:15.070 --> 00:07:16.750
طرفدارای حرفه‌ای معمولاً

00:07:16.750 --> 00:07:19.230
شعار تشویق مخصوص خودشونو دارن

00:07:19.230 --> 00:07:22.230
توی این دور، تیم بسکتبال پسرا
به دو گروه قرمز و آبی تقسیم می‌شن

00:07:22.230 --> 00:07:25.070
هر گروه 3 به 3 بازی می‌کنه و 20 دقیقه طول می‌کشه

00:07:25.070 --> 00:07:27.110
یه چی، گروه آبی

00:07:27.110 --> 00:07:29.030
جیه یو، گروه قرمز

00:07:29.030 --> 00:07:30.120
بذارین ببینیم

00:07:30.120 --> 00:07:32.310
کی بهتر می‌تونه به تیمش کمک کنه

00:07:32.310 --> 00:07:34.270
زود باش دیگه، بازم نبازین

00:07:34.710 --> 00:07:35.590
اگه 0 به 2 بشه

00:07:35.590 --> 00:07:36.950
دیگه دور سومی در کار نیست

00:07:36.950 --> 00:07:38.790
تو باعث باخت ما شدی

00:07:39.790 --> 00:07:41.790
ارشد، نگران نباش، همه چی درست می‌شه

00:07:45.390 --> 00:07:46.060
گروه قرمز

00:07:46.060 --> 00:07:46.790
رو سونگ

00:07:46.790 --> 00:07:49.030
تو بهترین پوینت گارد دنیایی
(م: به بازیکن پست یک، پوینت گارد می‌گن)

00:07:49.030 --> 00:07:51.120
!گروه قرمز، چه شوت قشنگی

00:07:51.120 --> 00:07:52.390
یو

00:07:52.390 --> 00:07:54.110
!تو پاس دادن توی دنیا بی‌همتایی

00:07:54.110 --> 00:07:56.990
لی

00:07:56.990 --> 00:07:59.390
!تو هم عین کوری خفنی

00:08:03.910 --> 00:08:10.830
!گروه قرمز، به پیش

00:08:14.400 --> 00:08:18.560
[گروه قرمز، گروه آبی]

00:08:25.600 --> 00:08:27.350
چیان دای، یه کم آب بخور

00:08:31.630 --> 00:08:34.070
به نظر فایده‌ای نداشت

00:08:34.070 --> 00:08:35.909
اشکال نداره، نهایت تلاشتو کردی

00:08:35.909 --> 00:08:36.950
بقیه‌اشو به من بسپار

00:08:36.950 --> 00:08:38.669
تحقیق کردم

00:08:38.669 --> 00:08:39.950
مؤثرترین روش تشویق

00:08:39.950 --> 00:08:41.710
برای تیم بسکتبال پسرای دانشگاه

00:08:41.710 --> 00:08:43.309
این روزا، سبک "آرامش‌بخشی" ئه

00:08:43.630 --> 00:08:44.110
می‌دونستم

00:08:44.110 --> 00:08:46.440
بدون آمادگی وارد بازی نمی‌شی

00:08:46.600 --> 00:08:47.590
چای زی‌ یو

00:08:51.390 --> 00:08:56.150
!گروه قرمز، به پیش

00:09:29.710 --> 00:09:30.710
!زود باش دیگه

00:09:39.230 --> 00:09:40.630
!عجب جوری اثر کرد

00:09:42.590 --> 00:09:44.510
!بزن رو سونگ، بزن

00:09:44.510 --> 00:09:45.670
!چه عالی

00:09:45.670 --> 00:09:47.750
!یالا! یالا! یالا

00:09:47.750 --> 00:09:48.750
!رو سونگ، بزن

00:09:48.750 --> 00:09:49.590
یو

00:09:49.870 --> 00:09:50.990
شوت بزن

00:10:07.270 --> 00:10:08.870
می‌شه تماشا رو تموم کنین؟

00:10:08.870 --> 00:10:10.670
نمی‌تونیم تماشا نکنیم

00:10:10.670 --> 00:10:12.380
ببین، حتی دارن آبم می‌خورن

00:10:12.380 --> 00:10:16.120
[گروه قرمز، گروه آبی]

00:10:17.030 --> 00:10:17.750
...این

00:10:21.390 --> 00:10:23.350
تو چقدر خونسردی

00:10:23.350 --> 00:10:25.830
این دور رو مطمئنی؟

00:10:26.670 --> 00:10:28.910
جیه یو، برنامه‌ای داری؟

00:10:30.910 --> 00:10:31.640
می‌خوام ببازم

00:10:31.860 --> 00:10:32.790
می‌خوای ببازی؟

00:10:33.430 --> 00:10:34.630
ما عروسک نداریم

00:10:34.790 --> 00:10:36.870
اشکال نداره، بریم سراغ دور بعد

00:10:36.870 --> 00:10:39.030
نه، ما تیم بسکتبال دخترا نباید ببازیم

00:10:39.030 --> 00:10:39.910
یه فکری دارم

00:10:51.870 --> 00:10:52.430
یالا

00:10:52.430 --> 00:10:54.960
اگه ببازین، تاریخچه مرورگرتونو برای همه می‌خونم

00:10:56.910 --> 00:10:59.030
اگه ببازین، فردا تمرین اضافی دارین

00:10:59.030 --> 00:10:59.910
اگه ببازین، من

00:10:59.910 --> 00:11:01.430
اکانت وی.آی.پیِ آی‌.چی‌.آی‌امو بهتون نمیدم

00:11:01.430 --> 00:11:08.150
جایو جایو جایو

00:11:08.150 --> 00:11:10.080
دوست دختراشونو دعوت کردم اومدن

00:11:10.390 --> 00:11:12.150
تیم سه نفر بیشتر نداره، شیش تا دوست دختر دارن؟

00:11:12.150 --> 00:11:13.750
ذخیره‌ها هم هستن دیگه

00:11:13.750 --> 00:11:15.350
!کارت درسته

00:11:15.350 --> 00:11:17.830
سپهبد لایق، سربازای ورزیده داره

00:11:17.830 --> 00:11:19.670
جایو جایو

00:11:20.990 --> 00:11:25.230
!برین! برین! برین

00:11:25.230 --> 00:11:27.590
سبک آرامش‌بخشی با سبک تهدید برابری نمی‌کنه

00:11:27.590 --> 00:11:28.230
نه

00:11:28.230 --> 00:11:30.110
یه چی نباید اینجا ببازه

00:11:30.110 --> 00:11:39.510
جایو جایو جایو

00:11:34.320 --> 00:11:39.610
[گروه قرمز، گروه آبی]

00:12:13.270 --> 00:12:15.190
این صحنه

00:12:15.790 --> 00:12:17.190
توی شمال شرق می‌گذره

00:12:21.030 --> 00:12:23.350
اورژانسیه، لو دائو رو پنج دقیقه قرض می‌گیرم

00:12:23.350 --> 00:12:24.190
بزن بریم

00:12:49.870 --> 00:12:51.230
ببینین

00:12:55.510 --> 00:12:57.270
!چه خفن! جایو

00:13:00.830 --> 00:13:02.150
دارین چه کار می‌کنین؟

00:13:05.110 --> 00:13:06.070
کجان؟

00:13:08.230 --> 00:13:09.430
!لو دائو چقدر خفنه

00:13:09.430 --> 00:13:11.760
پس اومدین تشویقمونو ببینین؟

00:13:14.910 --> 00:13:16.430
به دوست دخترت نگاه نکن

00:13:16.430 --> 00:13:17.910
به توپ نگاه کن

00:13:38.250 --> 00:13:41.240
[گروه قرمز، گروه آبی]

00:13:41.390 --> 00:13:43.350
یه چی این دور رو برد

00:13:43.350 --> 00:13:44.430
یک به یک شد

00:13:50.710 --> 00:13:51.830
چیان دای

00:13:51.830 --> 00:13:53.030
برات چه کار کنم؟

00:13:53.030 --> 00:13:54.790
همین الآن کمکم کردی

00:13:54.790 --> 00:13:56.150
چه کار کردم؟

00:14:02.950 --> 00:14:03.790
بالاخره از شر

00:14:03.790 --> 00:14:05.350
لباس مسخرهٔ عروسکی خلاص شدم

00:14:05.350 --> 00:14:06.550
دارم فرار می‌کنم

00:14:07.990 --> 00:14:11.310
[چای زی‌ یو]

00:14:08.510 --> 00:14:09.910
امروز می‌خوای کمیک بکشی؟

00:14:08.620 --> 00:14:11.520
[ژن ژن]

00:14:09.910 --> 00:14:10.950
نه، امروز نه

00:14:10.950 --> 00:14:12.410
دارم می‌رم به یه دوست کمک کنم

00:14:25.790 --> 00:14:26.630
رئیس

00:14:28.590 --> 00:14:30.350
رئیس، چته؟

00:14:30.350 --> 00:14:30.950
یائو یائو

00:14:32.710 --> 00:14:34.950
تا حالا لو دائو رو با پسر اشتباه گرفتی؟

00:14:35.790 --> 00:14:36.910
نه

00:14:36.910 --> 00:14:37.870
اولین باری که دیدمش

00:14:37.870 --> 00:14:39.390
می‌دونستم دختره

00:14:46.430 --> 00:14:48.310
اولین باری که لو دائو رو دیدم

00:14:48.640 --> 00:14:52.890
[دو سال پیش]

00:14:49.830 --> 00:14:51.150
کلی طول کشید

00:14:51.150 --> 00:14:52.990
تا بفهمم دختره

00:14:52.990 --> 00:14:55.050
بیا یه سر به کلوب دراما بزن

00:14:55.630 --> 00:14:57.690
بیا یه سر به کلوب دراما بزن

00:14:57.950 --> 00:15:04.470
بیا یه سر به کلوب دراما بزن

00:15:06.390 --> 00:15:07.230
ببخشید

00:15:07.230 --> 00:15:09.290
بیا یه سر به کلوب دراما بزن

00:15:17.790 --> 00:15:18.590
ببخشید

00:15:19.070 --> 00:15:21.070
حتماً تو کلوب دراما عضو شو

00:15:21.070 --> 00:15:23.230
می‌خوایم بهترین بازیگر مرد بشی

00:15:24.670 --> 00:15:25.630
جدی؟

00:15:32.830 --> 00:15:35.510
[محدوده دید گو در این لحظه]

00:15:35.510 --> 00:15:37.110
[مبارزه مخفیانه در خیابان ناتان]

00:15:39.790 --> 00:15:40.520
بفرما

00:15:40.950 --> 00:15:41.550
باشه

00:15:44.330 --> 00:15:51.560
[رختکن بانوان]

00:15:51.720 --> 00:15:54.650
بعد از دستشویی برگردین سر تمرین

00:15:54.790 --> 00:15:57.480
[ساختمان 1، طبقه 2]

00:15:57.510 --> 00:15:58.640
کجا می‌ری؟

00:15:58.870 --> 00:16:00.120
دستشویی

00:16:00.550 --> 00:16:02.270
دستشویی این طرفه

00:16:05.880 --> 00:16:07.520
[ساختمان 1، طبقه 2]

00:16:33.470 --> 00:16:34.710
اون موقع

00:16:35.990 --> 00:16:37.590
واقعاً ترسیدم

00:16:37.790 --> 00:16:39.110
چرا ترسیدی؟

00:16:43.380 --> 00:16:44.470
لو دائو کجاست؟

00:16:44.470 --> 00:16:45.470
برنگشته؟

00:16:46.390 --> 00:16:47.470
نه

00:16:51.870 --> 00:16:53.030
لو دائو

00:16:53.470 --> 00:16:55.510
حتی رازامم بهت گفتم

00:16:55.510 --> 00:16:56.970
چرا پیشرفتی نکردی؟

00:17:08.670 --> 00:17:10.869
فکر کردم با زو چیان دای رفتی بیرون

00:17:11.510 --> 00:17:12.550
تمرین تموم نشده

00:17:12.550 --> 00:17:13.480
بیا ادامه بدیم

00:17:29.590 --> 00:17:30.350
خوبی؟

00:17:30.350 --> 00:17:31.230
درد داره؟

00:17:32.750 --> 00:17:33.750
خوبم

00:17:37.990 --> 00:17:39.270
بیا تمرینو ادامه بدیم

00:17:39.270 --> 00:17:39.990
باشه

00:17:54.640 --> 00:17:55.790
دور سوم

00:17:55.370 --> 00:17:56.880
[دور سوم، برنامه تمرین]

00:17:55.790 --> 00:17:56.830
برنامه تمرین

00:17:56.830 --> 00:17:58.820
دور سوم نوشتن برنامهٔ تمرینه

00:17:58.820 --> 00:18:00.150
این دور من اول شروع می‌کنم

00:18:00.830 --> 00:18:02.510
برنامهٔ تمرین من

00:18:02.870 --> 00:18:03.990
بی برنامگیه

00:18:05.710 --> 00:18:06.910
دوباره شروع کرد

00:18:06.910 --> 00:18:08.710
چه کار کنیم؟ ممکنه ببازیم

00:18:08.910 --> 00:18:09.670
اشکال نداره

00:18:09.670 --> 00:18:10.590
صبر کنین

00:18:10.590 --> 00:18:11.550
برای چی صبر کنیم؟

00:18:11.550 --> 00:18:12.920
برای یه راهی که باعث بشه

00:18:12.920 --> 00:18:13.510
دیگه از جو جیه یو نترسن

00:18:13.510 --> 00:18:15.310
صبر کنین

00:18:16.630 --> 00:18:17.510
اومد

00:18:28.310 --> 00:18:29.950
برنامهٔ تمرین من

00:18:30.510 --> 00:18:32.310
تمرین وینگ چون ئه

00:18:32.310 --> 00:18:33.430
این چه ربطی

00:18:33.430 --> 00:18:35.400
به بسکتبال داره؟

00:18:35.400 --> 00:18:36.950
اگه وینگ چون یاد بگیرین

00:18:36.950 --> 00:18:39.430
دیگه هیچکس جرات زورگویی بهتون رو نداره

00:18:43.830 --> 00:18:45.430
چرا همتون به من نگاه می‌کنین؟

00:19:11.680 --> 00:19:15.840
[جو جیه یو، یه چی]

00:19:14.920 --> 00:19:16.270
پنج به پنج، مساوی شد

00:19:16.270 --> 00:19:17.530
منتظریم

00:19:17.910 --> 00:19:18.990
رأی بدین

00:19:23.150 --> 00:19:25.030
رأی به یه چی

00:19:26.390 --> 00:19:29.000
ولی اگه به جیه یو رأی ندم

00:19:29.000 --> 00:19:31.390
ناراحت و افسرده می‌شه؟

00:19:31.390 --> 00:19:33.550
انقدر که حوصلهٔ کلاس رفتن

00:19:33.550 --> 00:19:36.470
رو نداره و همه درساشو می‌افته و نمی‌تونه فارغ‌التحصیل بشه؟

00:19:36.470 --> 00:19:37.710
نگران نباش

00:19:37.710 --> 00:19:40.710
اگه نتونه فارغ‌التحصیل بشه، تقصیر تو نیست

00:19:41.990 --> 00:19:42.790
راست می‌گی

00:19:43.770 --> 00:19:45.530
[یه چی]

00:19:45.870 --> 00:19:47.110
....پس رأی می‌دم به

00:20:12.260 --> 00:20:13.510
چی شد؟

00:20:13.870 --> 00:20:15.440
غش کردم؟

00:20:16.510 --> 00:20:17.870
من کمپرس یخ

00:20:17.870 --> 00:20:20.400
و چسب ضد ورم روی زخمت گذاشتم

00:20:21.270 --> 00:20:23.000
جیه یو منو درمان کرد

00:20:23.590 --> 00:20:24.430
حالا خوبی؟

00:20:24.430 --> 00:20:25.720
اگه خوبی بلند شو رأی بده

00:20:25.720 --> 00:20:27.270
منتظرت بودیم

00:20:31.650 --> 00:20:34.460
[یه چی]

00:20:34.470 --> 00:20:36.690
[جو جیه یو]

00:20:40.010 --> 00:20:44.200
[جو جیه یو]

00:20:58.910 --> 00:21:00.510
ببخشید یه چی

00:21:01.470 --> 00:21:04.070
این دفعه نتونستم مدیرتش کنم

00:21:11.070 --> 00:21:12.630
رقابت من و جو جیه یو

00:21:12.630 --> 00:21:13.950
منصفانه بود

00:21:14.310 --> 00:21:15.570
از نتیجه

00:21:16.030 --> 00:21:17.310
کاملاً مطمئنم

00:21:19.190 --> 00:21:20.550
ولی فکرشم نمی‌کردم

00:21:20.550 --> 00:21:21.270
جیه‌ یو انقدر

00:21:21.270 --> 00:21:22.950
مهربون و با ملاحظه باشه

00:21:22.950 --> 00:21:24.270
!مبهوتم کرد

00:21:33.070 --> 00:21:35.230
!عجیب نیست که می‌گن جو جیه‌ یو ئه

00:21:39.790 --> 00:21:41.870
!عجیب نیست که می‌گن جو جیه‌ یو ئه

00:21:42.150 --> 00:21:43.430
این حرفات چه معنی می‌ده؟

00:21:48.380 --> 00:21:50.600
[اختصاصی جیه‌ یو]

00:21:55.590 --> 00:21:57.070
اینم خودشه

00:22:01.710 --> 00:22:02.950
حیف شد

00:22:02.950 --> 00:22:04.630
نتونستم مدیر بشم

00:22:06.430 --> 00:22:08.150
مگه چه خبره؟

00:22:08.150 --> 00:22:10.510
حداقل کلی اطلاعات جمع کردیم

00:22:17.910 --> 00:22:20.070
جو جیه‌ یو رقیب سرسختیه

00:22:21.110 --> 00:22:22.590
تو چرا انقدر ناراحتی

00:22:22.590 --> 00:22:24.850
که به عنوان مدیر انتخاب نشدی؟

00:22:25.830 --> 00:22:27.310
راستش، به خاطر اینه که

00:22:27.310 --> 00:22:29.070
توی اتاق فرار مرحله‌ها رو

00:22:29.070 --> 00:22:30.550
تموم نکردم و ضعیف عمل کردم

00:22:30.550 --> 00:22:32.750
می‌خواستم اینجا جبران کنم

00:22:33.350 --> 00:22:35.780
و تواناییم رو بهت نشون بدم

00:22:36.310 --> 00:22:37.830
...ولی فکرشو نمی‌کردم

00:22:40.310 --> 00:22:42.470
توی اتاق فرار خوب عمل کردی

00:22:42.470 --> 00:22:43.430
وقتی اومدی منو نجات بدی

00:22:43.430 --> 00:22:45.230
فکر کردم خیلی شجاعی

00:22:46.630 --> 00:22:48.590
همون اول

00:22:49.110 --> 00:22:51.270
دلم براش پر زد

00:22:51.270 --> 00:22:52.930
چون قدبلند و نترس بود

00:22:55.230 --> 00:22:56.470
نه بابا

00:22:56.470 --> 00:22:57.990
مگه من نقطه‌ ضعف

00:22:57.990 --> 00:23:00.470
قلب یه مرد بی‌رحم رو پیدا کردم که داره می‌لرزه؟

00:23:00.470 --> 00:23:01.950
وای خدای من

00:23:22.190 --> 00:23:23.670
اینو من کشیدم

00:23:23.670 --> 00:23:24.670
بذار نشونت بدم

00:23:26.070 --> 00:23:28.730
[نه! زخمی شدم، بد شد]
[دوستت دارم]
[شوک! آه؟]

00:23:28.730 --> 00:23:31.400
[کی؟ کی نوشتش؟ پاک می‌شه؟]
[دوستت دارم]
[اگه کسی ببینه؟]

00:23:32.710 --> 00:23:34.510
چه طرح نابی

00:23:46.350 --> 00:23:48.030
بازنده باید حرف بازیکن رو گوش کنه

00:23:48.030 --> 00:23:50.110
و خجالت‌آورترین لباس رو بپوشه

00:24:33.390 --> 00:24:34.570
[یادآوری تقویم: روز بازدید تزئینات سالگرد مدرسه]

00:24:38.870 --> 00:24:41.190
من رفتم

00:24:50.790 --> 00:24:51.590
هی

00:24:51.990 --> 00:24:52.750
تو قهرمان

00:24:52.750 --> 00:24:54.750
مسابقه‌ی گلدوزی پارسال نبودی، یه‌چی؟

00:24:54.750 --> 00:24:56.390
امسال هم می‌خوای شرکت کنی؟

00:24:56.390 --> 00:24:57.350
بذار ثبتت کنم

00:24:57.350 --> 00:24:58.190
باشه

00:24:58.190 --> 00:25:00.250
بیا، فرم ثبت‌نام رو پر کن

00:25:02.910 --> 00:25:03.960
اما امسال

00:25:03.960 --> 00:25:06.560
می‌خوام طرح‌های سخت‌ترو امتحان کنم

00:25:09.640 --> 00:25:10.850
[المپیاد ورزشی مدرسه]

00:25:16.670 --> 00:25:18.880
مشغول تزئین محل سالگرد مدرسه‌ام

00:25:18.880 --> 00:25:21.880
شاید این چند روز نتونم برات طرح سیاه کنم

00:25:28.070 --> 00:25:28.910
الو

00:25:29.830 --> 00:25:31.390
پوستری که برای بنر می‌خوایم؟

00:25:31.390 --> 00:25:32.910
باشه، همین الان برات می‌فرستم

00:25:32.910 --> 00:25:34.430
تا 7 میای تحویل بدی؟

00:25:34.430 --> 00:25:35.550
باشه

00:25:54.590 --> 00:25:58.230
هیچ تجربه‌ای در طراحی پوستر سالگرد ندارم

00:25:58.230 --> 00:25:59.310
چه کار کنم؟

00:25:59.990 --> 00:26:00.830
چیان‌ دای

00:26:02.110 --> 00:26:03.000
یه چی

00:26:03.200 --> 00:26:03.990
امروز سرم شلوغه

00:26:03.990 --> 00:26:05.750
نمی‌تونم باهات برم اطلاعات جمع کنم

00:26:05.750 --> 00:26:06.340
می‌دونم

00:26:06.340 --> 00:26:07.750
اومدم کمکت کنم

00:26:07.750 --> 00:26:08.590
کمکم کنی؟

00:26:09.190 --> 00:26:10.910
حرفاتو شنیدم

00:26:10.910 --> 00:26:12.270
پس اومدم ببینم

00:26:12.270 --> 00:26:14.070
کمکی از دستم برمیاد یا نه

00:26:14.070 --> 00:26:15.150
ممنونم

00:26:16.510 --> 00:26:17.390
چیان‌ دای

00:26:26.190 --> 00:26:27.790
خط موهات دو میلی‌متر عقب‌تر رفته

00:26:27.790 --> 00:26:29.480
حتماً خیلی استرس داری

00:26:29.480 --> 00:26:31.430
انقدر جدیه؟

00:26:33.310 --> 00:26:34.230
موهام داره می‌ریزه

00:26:34.230 --> 00:26:34.790
چه کار کنم؟

00:26:34.790 --> 00:26:35.790
دارم کچل می‌شم

00:26:35.790 --> 00:26:36.710
نگران نباش

00:26:36.710 --> 00:26:37.950
با این سرعت

00:26:37.950 --> 00:26:38.630
حداقل

00:26:38.630 --> 00:26:41.310
ده سال و سه ماه دیگه طول می‌کشه تا کامل کچل شی

00:26:41.310 --> 00:26:42.550
ممنون

00:26:43.670 --> 00:26:44.790
داری چه کار می‌کنی؟

00:26:45.350 --> 00:26:47.510
دارم طراحی پوستر سالگرد رو انجام می‌دم

00:26:47.510 --> 00:26:48.870
اما اصلاً تجربه‌اش رو ندارم

00:26:48.870 --> 00:26:50.310
نمی‌دونم چطوری بکشمش

00:26:51.070 --> 00:26:53.800
یه طراح حرفه‌ای دقیقا جلوت وایساده

00:26:55.300 --> 00:26:56.160
تو؟

00:26:56.550 --> 00:26:58.680
"توی فصل 17 "عاشق بشیم

00:26:58.680 --> 00:27:00.270
یه پوستر سالگرد برای

00:26:58.680 --> 00:27:01.430
دبستان وابسته‌ی آکادمی عاشقانه کشیدم

00:27:00.550 --> 00:27:01.980
[دبستان آکادمی عاشقانه]

00:27:02.270 --> 00:27:03.870
اینا که فرق داره

00:27:09.950 --> 00:27:11.390
باید موضوع سالگرد رو برجسته کنیم

00:27:11.390 --> 00:27:12.590
پس باید

00:27:13.110 --> 00:27:14.470
صدمین سالگرد" رو وسط"

00:27:14.470 --> 00:27:16.230
با فونت هنری بذاریم

00:27:22.730 --> 00:27:24.370
[صدمین سالگرد]

00:27:24.670 --> 00:27:28.130
و باید نقاشی ساده‌ای از ساختمان‌های معروفمون اضافه کنیم

00:27:32.590 --> 00:27:35.050
رنگ کلی باید آبی باشه

00:27:35.070 --> 00:27:37.270
و بعدش با گل دورش رو تزئین کنیم

00:27:37.270 --> 00:27:38.830
فکرش رو نمی‌کردم یه‌ چی انقدر حرفه‌ای باشه

00:27:38.830 --> 00:27:40.590
حتی بلده پوستر سالگردمون رو بکشه

00:27:40.590 --> 00:27:41.390
خداروشکر که اینجاست

00:27:41.390 --> 00:27:42.630
توی فضای خالی

00:27:42.630 --> 00:27:45.830
از شخصیت‌های کارتونی به عنوان مکمل استفاده می‌کنیم

00:27:46.250 --> 00:27:48.060
[صدمین سالگرد]

00:27:48.550 --> 00:27:50.870
به نظر جالبه

00:27:51.510 --> 00:27:52.830
بیا شروع کنیم

00:28:05.670 --> 00:28:07.400
من پس‌زمینه و فونت هنری رو می‌کشم

00:28:07.400 --> 00:28:09.190
تو شخصیت‌های کارتونی و گلبرگ‌ها رو بکش

00:28:09.190 --> 00:28:10.590
من از چپ شروع می‌کنم، تو از راست

00:28:10.590 --> 00:28:11.150
باشه؟

00:28:11.150 --> 00:28:11.790
حله

00:28:17.790 --> 00:28:20.070
من داشتم به یه‌ چی وظیفه می‌دادم؟

00:28:20.820 --> 00:28:22.550
قبلاً این بابا خودش به من امرو نهی می‌کرد

00:28:22.550 --> 00:28:25.010
فکرشم نمی‌کردم که بتونم بهش امرونهی کنم

00:29:05.710 --> 00:29:06.310
این همه وقت گذشت

00:29:06.310 --> 00:29:07.970
چیزی نکشیدی؟

00:29:08.120 --> 00:29:09.750
اندازه‌ی نقاشیه خیلی بزرگه

00:29:09.750 --> 00:29:10.790
این همه فضای رنگی

00:29:10.790 --> 00:29:12.590
باید فکر کنم چجوری انجامش بدم

00:29:13.830 --> 00:29:15.790
چی می‌شه تو طرح کلی رو بکشی

00:29:15.790 --> 00:29:16.670
و من رنگش کنم

00:29:16.670 --> 00:29:17.350
درست مثل وقتی که کمیک می‌کشیم؟

00:29:17.350 --> 00:29:18.150
می‌شه؟

00:29:24.190 --> 00:29:25.710
...با این نسبتا

00:29:26.270 --> 00:28:28.070
اگه گلبرگ‌های کمتری بکشیم

00:29:28.070 --> 00:29:29.540
کل نقاشی ساده‌تر می‌شه

00:29:29.540 --> 00:29:31.870
اما اونجا یه جای خالی می‌مونه

00:29:32.510 --> 00:29:34.270
کاش یو زی چای اینجا بود

00:29:34.550 --> 00:29:35.790
بی‌خیال، خودم می‌کشمش

00:29:35.790 --> 00:29:37.350
اشکال نداره، هنوز وقت داریم

00:29:37.350 --> 00:29:38.800
یه طرح دیگه می‌ریزم

00:29:38.800 --> 00:29:39.190
نیازی نیست

00:29:39.190 --> 00:29:40.390
خودم می‌کشمش

00:29:40.830 --> 00:29:42.150
راستش، لازم نیست حتماً گل بکشیم

00:29:42.150 --> 00:29:43.670
می‌شه بری بیرون؟

00:29:48.550 --> 00:29:49.950
یعنی

00:29:49.950 --> 00:29:52.910
می‌شه بری بیرون قلمموهامو بشوری؟

00:29:53.950 --> 00:29:56.210
حتماً کاملاً تمیز باشن

00:30:07.670 --> 00:30:09.070
یه‌ چی

00:30:09.070 --> 00:30:11.070
زو چیان‌ دای تو کلوب هنره؟

00:30:11.190 --> 00:30:12.250
اون تو مشغوله

00:30:12.670 --> 00:30:13.990
حتماً براش سخته

00:30:13.990 --> 00:30:15.310
همه‌ی کار تزئینات رو

00:30:15.310 --> 00:30:16.710
خودش تقبل کرده

00:30:16.710 --> 00:30:17.990
فردا بازدیده

00:30:17.990 --> 00:30:19.790
مطمئنم ما رو ناامید نمی‌کنه

00:30:19.790 --> 00:30:22.050
برای کلوب هنر افتخار میاره

00:30:23.790 --> 00:30:25.070
فردا؟

00:30:54.880 --> 00:30:56.870
!زو چیان‌ دای، تو چقدر احمقی

00:30:57.310 --> 00:31:00.270
چطور ممکنه تاریخ سالگرد رو اشتباه بزنی؟

00:31:00.270 --> 00:31:01.990
فکر می‌کردم هفته‌ی دیگه‌ست

00:31:03.790 --> 00:31:05.390
منم همین‌طور فکر می‌کردم

00:31:05.390 --> 00:31:07.310
پس دوتایی احمقیم

00:31:17.950 --> 00:31:19.390
گریه نمی‌کنم

00:31:21.590 --> 00:31:23.240
چقدر کار داری؟

00:31:32.390 --> 00:31:35.670
پوستر اصلی رو بساز و توی سالن

00:31:35.670 --> 00:31:36.910
سر چهار گوشه‌ی

00:31:36.910 --> 00:31:38.160
ورودی مدرسه

00:31:38.160 --> 00:31:39.870
و روی خیابون اصلی بزن

00:31:40.150 --> 00:31:41.070
بنرهای رولی بساز

00:31:41.070 --> 00:31:44.310
و توی سالن

00:31:44.830 --> 00:31:47.350
کلوب تئاتر، و ورودی اصلی مدرسه بذار

00:31:47.350 --> 00:31:48.710
بعدشم باید سالن رو

00:31:48.710 --> 00:31:50.240
با کلی بادکنک تزئین کنم

00:31:50.350 --> 00:31:51.350
همین

00:31:52.630 --> 00:31:54.830
چندتاشون رو تموم کردی؟

00:31:55.990 --> 00:31:58.110
بادکنک‌ها و بنرها اینجان

00:31:58.110 --> 00:32:00.910
بنرهای رولی دارن توی شرکت چاپ می‌شن

00:32:01.590 --> 00:32:03.310
پوستر اصلی هم این شکلیه

00:32:03.310 --> 00:32:04.640
بذار ببینمش

00:32:07.950 --> 00:32:09.510
ساعت سه شده

00:32:09.910 --> 00:32:11.160
نمی‌تونی تا آخر امروز

00:32:11.160 --> 00:32:12.270
همه‌اشو

00:32:12.270 --> 00:32:13.680
تموم کنی

00:32:13.680 --> 00:32:14.830
اگه منم کمک کنم چی؟

00:32:15.510 --> 00:32:16.670
بازم سخته

00:32:16.670 --> 00:32:17.930
پس چه کار کنیم؟

00:32:20.550 --> 00:32:21.950
با این حساب ما به

00:32:22.310 --> 00:32:23.390
یه تیم نیاز داریم

00:32:30.420 --> 00:32:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:32:50.024 --> 00:33:11.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.