WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.536 --> 00:01:27.536 =قسمت بیست و سوم= 00:01:27.560 --> 00:01:32.690 [انفجار کمیک] 00:01:33.750 --> 00:01:34.830 فکر میکنم 00:01:35.550 --> 00:01:37.070 !عاشق چیان دای شدم 00:01:37.070 --> 00:01:38.470 چرا هنوز اینجایی؟ 00:01:39.070 --> 00:01:40.350 ...در واقع من 00:01:40.750 --> 00:01:41.910 چی؟ 00:01:44.750 --> 00:01:45.550 راستش من 00:01:45.550 --> 00:01:47.110 از حمایتت خیلی ممنونم 00:01:48.350 --> 00:01:50.150 چرا اصلا تعجب نکردی؟ 00:01:50.229 --> 00:01:51.289 کاملا طبیعیه 00:01:51.750 --> 00:01:52.400 بالاخره 00:01:52.400 --> 00:01:53.710 چیان دای هم از تو خوشش میاد 00:01:54.110 --> 00:01:54.950 خب حالا 00:01:54.950 --> 00:01:56.229 من باید چیکار کنم؟ 00:01:56.330 --> 00:01:57.840 [لی یو تیان] 00:01:56.580 --> 00:01:58.150 درست مثل بازی دخترا 00:01:58.150 --> 00:01:59.780 کاری کن امتیاز محبوبیتش بهت زیاد شه 00:01:59.780 --> 00:02:01.710 [لی یو تیان] 00:01:59.940 --> 00:02:01.670 و صد امتیاز تو قلبش بگیری 00:02:16.910 --> 00:02:18.110 قدم زدن زیر بارون 00:02:18.050 --> 00:02:18.630 [گل فرستادن تو یه جشن مهم] [دوچرخه سواری تو یه روز آفتابی] 00:02:18.630 --> 00:02:19.220 [یه دونه چتر برداشتن تو یه روز بارونی رمانتیک] 00:02:19.870 --> 00:02:22.870 پیش‌بینی هوا میگه امروز بعدازظهر بارون میاد 00:02:23.670 --> 00:02:25.230 دوچرخه‌سواری هم میریم 00:02:27.829 --> 00:02:29.110 و از همه مهمتر 00:02:29.110 --> 00:02:31.240 ساعتی که ضربان قلب رو ثبت میکنه 00:02:36.790 --> 00:02:37.790 شنیدم یه گروه فیلمبرداری 00:02:37.790 --> 00:02:38.910 نزدیک مدرسه ما فیلمبرداری میکنن 00:02:38.910 --> 00:02:40.470 منظورت «خونه اشتراکی تایمه»؟ 00:02:40.470 --> 00:02:42.800 من واقعاً از این نوع درامای عاشقانه خوشم میاد 00:02:48.510 --> 00:02:50.310 کی اینکارو کرده؟ 00:02:50.310 --> 00:02:52.750 لاستیکای من دو بار تو این ماه دزدیده شدن 00:02:52.750 --> 00:02:55.190 کی اینقدر از قوانین سرپیچی میکنه؟ 00:02:55.710 --> 00:02:56.790 همون یارو که تعقیبت کرده بود 00:02:56.790 --> 00:02:58.320 صداش کردی شیا چی چی؟ 00:03:00.030 --> 00:03:02.560 ولش کن. اول باهم میرم دوچرخه رو درست کنیم 00:03:12.790 --> 00:03:13.470 چیان دای 00:03:14.350 --> 00:03:14.910 یه چی 00:03:15.190 --> 00:03:17.250 یه چیزی سر راه پیش اومد واسه همین دیر کردم 00:03:17.350 --> 00:03:18.350 برای توئه 00:03:19.630 --> 00:03:22.300 صبر کن، چرا این صحنه اینقدر آشناست؟ 00:03:27.750 --> 00:03:28.350 چیان دای 00:03:30.520 --> 00:03:31.150 ...چیان 00:03:32.870 --> 00:03:34.630 دست تقلبی ایندفعه چه خوبه 00:03:34.630 --> 00:03:36.110 من... چیان دای 00:03:36.110 --> 00:03:38.350 ...چیان ...چیان 00:03:39.270 --> 00:03:39.960 چیان دای 00:03:40.950 --> 00:03:41.910 چیان دای 00:03:55.310 --> 00:03:56.470 پس 00:03:56.470 --> 00:03:58.670 واقعاً میخوای بهم گل بدی 00:03:59.790 --> 00:04:00.910 دوسشون داری؟ 00:04:03.350 --> 00:04:04.390 آره خیلی 00:04:05.150 --> 00:04:07.810 اما چرا یهویی داری بهم گل میدی؟ 00:04:14.790 --> 00:04:16.269 این میتونه ضربان قلبت رو کنترل کنه 00:04:16.269 --> 00:04:18.510 امروز یه سری برنامه خاص دارم 00:04:18.510 --> 00:04:20.829 دوباره میخواد بی فکر کاری کنه 00:04:21.390 --> 00:04:23.250 بعدازظهر کلاس داری؟ 00:04:23.310 --> 00:04:24.790 میبرمت یه جایی 00:04:26.790 --> 00:04:28.950 ایندفعه چه نقشه ای داری؟ 00:04:29.470 --> 00:04:30.270 بزن بریم 00:04:36.940 --> 00:04:39.960 [طرح رتبه‌بندی محبوبیت: بدست آوردن صد امتیاز در قلبت] 00:04:40.760 --> 00:04:44.580 [دانشکده تربیت بدنی] 00:04:52.110 --> 00:04:53.190 سونگ سونگ 00:04:54.560 --> 00:04:56.159 ازت جدا میشم 00:04:59.150 --> 00:05:00.590 بیا بعداً با هم بسکتبال تمرین کنیم 00:05:00.590 --> 00:05:02.650 این امتیازیه که فقط تو میتونی داشته باشی 00:05:07.030 --> 00:05:08.000 نه 00:05:08.550 --> 00:05:10.390 من خیلی بهش نزدیک شدم 00:05:10.910 --> 00:05:13.680 این دفعه باید ازش فاصله بگیرم 00:05:13.680 --> 00:05:14.470 جایو 00:05:15.390 --> 00:05:16.510 ارشد جی یوئه 00:05:17.590 --> 00:05:18.720 فکر نمیکنم دیگه لازم باشه 00:05:18.720 --> 00:05:20.630 بهم این امتیازو بدی 00:05:23.190 --> 00:05:24.600 مراقبت تو ازم 00:05:25.070 --> 00:05:26.350 داره اذیتم میکنه 00:05:28.270 --> 00:05:29.630 میرم لباس عوض کنم 00:05:39.750 --> 00:05:41.470 طبیعیه که اون تحقیر و اذیت شه 00:05:41.470 --> 00:05:43.270 چون تنها دانش‌آموز سال پایینیه که اینقدر خاص ازش مراقبت میشه 00:05:43.270 --> 00:05:43.950 درسته 00:05:43.950 --> 00:05:45.630 چجوری ممکنه اونا باهم تنها برن بیرون؟ 00:05:45.630 --> 00:05:47.030 اونا حتی خریدم رفتن 00:05:47.630 --> 00:05:49.150 چرا دیروز دوباره باهاش ​​رفتی؟ 00:05:49.150 --> 00:05:50.750 مسخره ست 00:05:55.270 --> 00:05:58.190 پس من علت آزار و اذیت سونگ ‌سونگ شدم؟ 00:06:04.630 --> 00:06:05.490 ارشد جی یوئه 00:06:05.830 --> 00:06:06.690 ارشد جی یوئه 00:06:07.910 --> 00:06:09.430 اما اونم یه مشکلی داره 00:06:09.430 --> 00:06:11.070 فقط مراقب یه دانش‌آموز سال سومی تو باشگاهه 00:06:11.070 --> 00:06:12.310 طبیعیه که 00:06:12.310 --> 00:06:13.940 دانش آموزه اذیت بشه 00:06:15.350 --> 00:06:17.030 اگه فقط به سونگ ‌سونگ اهمیت بدم 00:06:17.030 --> 00:06:18.630 دوباره اذیتش میکنن 00:06:24.710 --> 00:06:26.670 یو اینو بگیر 00:06:32.040 --> 00:06:34.310 لی بگیرش 00:06:35.510 --> 00:06:37.310 جیا اینم مال تو 00:06:38.310 --> 00:06:40.510 گائو بگیرش 00:06:43.800 --> 00:06:45.870 حالا توپ رو به همه منصفانه پاس دادم 00:06:45.870 --> 00:06:48.750 چه خوشگل عادلیم من 00:07:02.790 --> 00:07:04.590 ژو جی یوئه دوباره داره چیکار میکنه؟ 00:07:05.110 --> 00:07:06.830 توپ رو خیلی مسخره 00:07:06.830 --> 00:07:08.600 تو تیم خودمون پاسکاری کرد 00:07:09.070 --> 00:07:10.990 حتماً این راهکارو جدیدا یاد گرفته 00:07:10.990 --> 00:07:12.630 فقط میخواد ما رو عذاب بده 00:07:12.630 --> 00:07:13.750 رو سونگ 00:07:13.750 --> 00:07:14.790 به چی فکر میکنی؟ 00:07:17.790 --> 00:07:18.590 داداشا بریم 00:07:18.590 --> 00:07:20.030 بریم اونجا یه کم استراحت کنیم 00:07:20.030 --> 00:07:20.830 وقت استراحته 00:07:33.190 --> 00:07:34.110 ارشد جی یوئه 00:07:34.430 --> 00:07:35.310 ...چرا اینکارو 00:07:35.310 --> 00:07:36.150 آفرین بهت 00:07:36.150 --> 00:07:38.010 اینقدر زود متوجه تغییرم شدی؟ 00:07:38.630 --> 00:07:40.190 پس عمدی بود؟ 00:07:40.190 --> 00:07:41.750 البته 00:07:41.750 --> 00:07:43.270 از این به بعد 00:07:43.270 --> 00:07:44.390 من میشم یه آدم 00:07:44.390 --> 00:07:45.230 با عشق فراگیر 00:07:45.230 --> 00:07:46.909 این چه ربطی به نمره الکیت داره؟ 00:07:46.909 --> 00:07:47.950 چه نمره الکی ای؟ 00:07:47.950 --> 00:07:48.990 فقط شنیدیم 00:07:48.990 --> 00:07:50.050 نمره واقعی نمره الکی 00:07:50.790 --> 00:07:51.310 نه 00:07:51.310 --> 00:07:51.870 ...اون 00:07:51.870 --> 00:07:52.390 فراموشش کن 00:07:52.390 --> 00:07:53.740 نمیخوام درباره اش بهت توضیح بدم 00:07:53.740 --> 00:07:54.990 از الان به بعد 00:07:54.990 --> 00:07:56.150 با کارام بهتون نشون میدم که 00:07:56.150 --> 00:07:58.350 عشق فراگیر چیه 00:08:00.030 --> 00:08:01.090 داری چیکار میکنی؟ 00:08:01.830 --> 00:08:02.710 میرم به رئیس دانشکده‌ات بگم 00:08:02.710 --> 00:08:03.790 داری چیکار میکنی؟ 00:08:05.430 --> 00:08:06.960 فکر میکنی دارم چیکار میکنم؟ 00:08:07.590 --> 00:08:08.650 داری چیکار میکنی؟ 00:08:09.190 --> 00:08:11.270 میخوام 00:08:11.270 --> 00:08:13.070 با همه منصفانه رفتار کنم 00:08:33.309 --> 00:08:36.309 همین الان این ساعت ضد آب رو خریدم 00:08:51.150 --> 00:08:52.830 عشق فراگیر یعنی 00:08:52.830 --> 00:08:55.030 تقسیم مساوی عشق بین همه 00:09:25.550 --> 00:09:26.550 یه چی 00:09:26.550 --> 00:09:28.070 دقیقا داریم چیکار میکنیم؟ 00:09:36.830 --> 00:09:39.510 هواشناسی گفته بود امروز قراره بارون بیاد 00:09:39.510 --> 00:09:41.150 چرا باید منتظر بارون باشیم؟ 00:09:41.150 --> 00:09:43.710 پیش‌بینی هواشناسیم قابل اعتماد نیست 00:09:43.710 --> 00:09:44.970 خوشبختانه یه نقشه دوم دارم 00:09:45.270 --> 00:09:45.870 بیا بریم 00:09:46.590 --> 00:09:47.150 کجا میریم؟ 00:09:47.150 --> 00:09:47.870 بدو 00:09:51.710 --> 00:09:53.390 اونا چیکار میکنن؟ 00:09:53.870 --> 00:09:54.990 عجیبه 00:09:55.150 --> 00:09:55.910 بهرحال 00:09:56.990 --> 00:09:58.190 ارشد جی یوئه 00:09:58.510 --> 00:10:00.040 پس به خاطر من یاد گرفتی که 00:10:00.310 --> 00:10:02.240 یه آدم با عشق فراگیر باشی؟ 00:10:11.550 --> 00:10:12.230 وایسا 00:10:13.750 --> 00:10:15.270 گرچه تکامل من 00:10:15.270 --> 00:10:16.840 فراتر از تصورته 00:10:16.840 --> 00:10:18.190 اما تو این لحظه 00:10:18.190 --> 00:10:19.950 احساساتی نشو 00:10:20.430 --> 00:10:22.430 ارشد جی ‌یوئه، اشتباه متوجه شدی 00:10:22.510 --> 00:10:24.070 من اذیت نشده بودم 00:10:24.380 --> 00:10:25.910 اما اگه میخوای آدمی با عشق فراگیر باشی 00:10:25.910 --> 00:10:27.910 من اولین کسیم که ازت حمایت میکنم 00:10:28.030 --> 00:10:28.630 از حالا به بعد 00:10:28.630 --> 00:10:30.960 میتونی با همه مهربونتر و دلسوزتر باشی 00:10:32.190 --> 00:10:33.870 مهربونتر و دلسوزتر؟ 00:10:34.630 --> 00:10:36.270 و بیشتر با ملاحظه باش 00:10:38.190 --> 00:10:39.790 مگه اینطوری نیستم؟ 00:10:40.510 --> 00:10:42.440 یعنی به اندازه کافی واضح انجامش ندادم؟ 00:10:42.910 --> 00:10:43.630 مشکلی نیست 00:10:43.630 --> 00:10:44.360 بیا بریم 00:10:53.550 --> 00:10:54.870 این ژانگ وی نیست؟ 00:10:54.870 --> 00:10:55.990 این اواخر چیکار میکردی؟ 00:10:55.990 --> 00:10:57.270 خیلی وقته ندیدمت 00:10:57.990 --> 00:10:58.470 وایسا 00:10:58.470 --> 00:11:01.330 مگه ما همین امروز صبح با هم کلاس نداشتیم؟ 00:11:03.230 --> 00:11:03.990 واقعا؟ 00:11:11.750 --> 00:11:12.310 بذار من انجامش بدم 00:11:12.310 --> 00:11:13.150 ژانگ وی 00:11:13.150 --> 00:11:14.550 هوان خیلی وقته که ازت خوشش میاد 00:11:14.550 --> 00:11:16.350 جی‌یوئه چرت و پرت نگو 00:11:17.740 --> 00:11:18.950 هیچی نمیدونستی نه؟ 00:11:18.950 --> 00:11:19.910 سر کلاس 00:11:19.910 --> 00:11:21.390 هی بهت زل میزد 00:11:21.390 --> 00:11:22.670 برای اینکه باهات حرف بزنه 00:11:22.670 --> 00:11:24.510 مسیر رفت و آمدت رو چک کرد و تظاهر کرد اتفاقی باهات آشنا شده 00:11:24.510 --> 00:11:26.190 دفعه پیش که سرما خورد بهش یه بسته دستمال کاغذی دادی 00:11:26.190 --> 00:11:27.350 یادته؟ ببین 00:11:27.350 --> 00:11:28.270 دور ننداختش 00:11:28.270 --> 00:11:30.590 هنوز با خودش داره 00:11:30.590 --> 00:11:32.830 بهتره که بدونی 00:11:35.030 --> 00:11:36.270 راست میگه؟ 00:11:39.950 --> 00:11:40.870 متاسفم 00:11:40.870 --> 00:11:42.310 عشقت خیلی پرشوره 00:11:42.310 --> 00:11:43.310 من نمیتونم 00:11:43.870 --> 00:11:45.030 تحملش کنم 00:11:45.030 --> 00:11:46.510 جی یوئه ازت متنفرم 00:11:46.510 --> 00:11:48.440 دیگه رازمو بهت نمیگم 00:11:49.430 --> 00:11:50.270 هوان 00:11:52.470 --> 00:11:54.990 ما هنوزم میتونیم دوست باشیم، نه؟ 00:11:57.230 --> 00:11:59.160 ارشد جی ‌یوئه، داری چیکار میکنی؟ 00:12:00.070 --> 00:12:01.910 مگه نگفتی باید بیشتر ملاحظه کنم؟ 00:12:01.910 --> 00:12:03.390 داشتم کمکش میکردم اعتراف کنه 00:12:03.830 --> 00:12:05.470 وگرنه تا کی باید این عشقو تحمل میکرد؟ 00:12:05.470 --> 00:12:06.750 حالا من واضح انجامش دادم 00:12:06.750 --> 00:12:07.870 چقدر خوب 00:12:09.310 --> 00:12:10.910 کاملا زدی به جاده خاکی 00:12:21.990 --> 00:12:22.850 ارشد جی یوئه 00:12:25.910 --> 00:12:27.150 این چیه؟ 00:12:28.510 --> 00:12:30.550 اسمش کارت مراقبت و عشقه 00:12:30.550 --> 00:12:32.070 فکر نمیکنم کسی بتونه یهویی 00:12:32.070 --> 00:12:34.310 عشق بیش از حدتو تحمل کنه 00:12:34.310 --> 00:12:35.750 برای همین این روش به ذهنم رسید 00:12:35.750 --> 00:12:37.870 میتونی کارتو برای کسی که میخوای بهش اهمیت بدی بفرستی 00:12:37.870 --> 00:12:39.030 هر روز یه نفر 00:12:39.030 --> 00:12:41.830 ایده‌های زیادی داریا 00:12:42.590 --> 00:12:44.670 از کمیک‌ها الهام گرفتم 00:12:44.670 --> 00:12:45.830 اما تعدادشون خیلی زیاده که 00:12:45.830 --> 00:12:47.560 باید سریع بفرستمشون 00:13:03.190 --> 00:13:05.500 [هر کاری که بخوای انجام میدم] 00:13:05.710 --> 00:13:07.270 هر کاری که بخوای انجام میدم 00:13:11.870 --> 00:13:12.710 لو دائو 00:13:13.390 --> 00:13:14.360 خبرای بد 00:13:16.830 --> 00:13:18.230 نتونستی جلوی خودتو بگیری دوباره به یه دختر یه قولی ندی؟ 00:13:18.230 --> 00:13:20.390 قراره مدل بشی یا بری یه مهمونی دوستانه؟ 00:13:20.390 --> 00:13:21.310 نه 00:13:21.510 --> 00:13:22.950 توی دردسر بزرگی افتادم 00:13:28.270 --> 00:13:29.260 یو زی چای 00:13:29.260 --> 00:13:30.830 از روی ارتباطای قبلیمون 00:13:30.830 --> 00:13:31.550 فکر میکنم 00:13:31.550 --> 00:13:33.310 توام ازم خوشت میاد 00:13:33.310 --> 00:13:34.190 چرا ما همدیگه رو 00:13:34.190 --> 00:13:34.990 درست و حسابی نشناسیم؟ 00:13:34.990 --> 00:13:35.790 صبر کن صبر کن 00:13:37.110 --> 00:13:38.270 شوخیو تموم کن، باشه؟ 00:13:38.270 --> 00:13:39.830 حتی اسمتم یادم نمیاد 00:13:39.830 --> 00:13:40.670 ای بدجنس 00:13:40.670 --> 00:13:42.270 همین الان اسممو گفتی 00:13:42.270 --> 00:13:43.190 من وی وی 00:13:43.190 --> 00:13:44.670 خیلی وقته که 00:13:44.670 --> 00:13:46.150 شیفته ی استعدادت شدم 00:13:46.150 --> 00:13:47.510 از روزی که شناختمت 00:13:47.510 --> 00:13:48.910 نتونستم فراموشت کنم 00:13:48.910 --> 00:13:50.150 انگار کیفت سنگینه 00:13:50.150 --> 00:13:50.870 ...چرا تو 00:13:50.870 --> 00:13:51.630 نه 00:13:52.230 --> 00:13:53.270 اگه چیزی دستم نباشه 00:13:53.270 --> 00:13:54.600 معذب میشم 00:13:55.070 --> 00:13:56.910 پس دست منو بگیر 00:13:59.910 --> 00:14:00.550 نیاز نیست 00:14:00.550 --> 00:14:01.310 چون 00:14:01.510 --> 00:14:02.990 من 00:14:04.590 --> 00:14:05.670 دوست دختر دارم 00:14:07.030 --> 00:14:08.830 میدونستم اینو میگی 00:14:08.830 --> 00:14:09.550 اما هر وقت میدیدمت 00:14:09.550 --> 00:14:10.470 تنها بودی 00:14:10.470 --> 00:14:12.270 چطوری ممکنه دوست دختر داشته باشی؟ 00:14:13.590 --> 00:14:14.630 واقعا دارم 00:14:15.390 --> 00:14:16.790 بیارش 00:14:18.190 --> 00:14:19.590 تظاهر کنه دوست دخترته؟ 00:14:19.590 --> 00:14:21.450 تظاهر کنه. میتونی انجامش بدی؟ 00:14:23.070 --> 00:14:23.910 سعیمو میکنم 00:14:24.390 --> 00:14:25.780 بیا اول تمرین کنیم 00:14:26.150 --> 00:14:26.910 باشه 00:14:31.710 --> 00:14:32.990 چه احساسی داری؟ 00:14:35.470 --> 00:14:38.030 حس میکنم یه دوست پسر پیدا کردم 00:14:42.550 --> 00:14:45.120 فراموشش کن. از یکی دیگه میپرسم 00:14:45.670 --> 00:14:46.190 سلام 00:14:46.190 --> 00:14:47.470 بای بای ارشد گو 00:14:50.350 --> 00:14:51.550 ارشد گو کاملا بموقع اومدی 00:14:51.550 --> 00:14:52.590 این برای توئه 00:14:56.950 --> 00:14:57.950 چیه؟ 00:14:57.950 --> 00:14:59.150 کارت مراقبت و عشق 00:15:00.510 --> 00:15:02.310 تو مراقبت و عشق منو میخوای؟ 00:15:02.310 --> 00:15:02.830 نه 00:15:02.830 --> 00:15:03.990 منم که مراقبتم 00:15:03.990 --> 00:15:05.230 بهش نگاه کن 00:15:05.230 --> 00:15:06.710 هر کاری ازم بخوای انجام میدم 00:15:23.710 --> 00:15:25.240 این چه سلاح مخفی‌ایه؟ 00:15:25.630 --> 00:15:28.760 خوشبختانه جدیدا مشغول تمرین وینگ چون بودم 00:15:41.550 --> 00:15:42.950 این کارت مراقبت و عشق منه 00:15:42.950 --> 00:15:44.390 اگه به ​​کمکی نیاز داشتی 00:15:44.390 --> 00:15:45.390 فقط بهم بگو 00:15:49.990 --> 00:15:50.830 جی یوئه 00:15:51.590 --> 00:15:52.540 ...راستش من 00:15:52.540 --> 00:15:53.790 چرا دست دست میکنی؟ 00:15:53.790 --> 00:15:54.990 برو سر اصل مطلب 00:15:56.910 --> 00:15:58.390 دوست دخترم باش 00:16:17.950 --> 00:16:20.630 برو برو 00:16:48.830 --> 00:16:50.110 چیان دای چطوری؟ 00:16:50.110 --> 00:16:51.470 بارونش خوبه؟ 00:16:52.470 --> 00:16:53.190 ...بارون 00:16:53.950 --> 00:16:55.150 کات 00:16:55.150 --> 00:16:56.190 کات 00:16:56.620 --> 00:16:58.190 کات 00:16:59.230 --> 00:17:00.620 شنیدی چی گفتم؟ گفتم کات 00:17:00.620 --> 00:17:02.150 کارگردان کارگردان 00:17:02.830 --> 00:17:04.190 رهگذرا 00:17:04.190 --> 00:17:05.150 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:05.150 --> 00:17:06.270 مگه بهت نگفتم؟ 00:17:06.270 --> 00:17:08.069 وقتی قبیله‌ی آ ایکس و دار و دسته‌ی کروکودیل دعوا میکنن 00:17:08.069 --> 00:17:09.880 باید قایم شی 00:17:12.069 --> 00:17:13.430 نکته همینجاست کارگردان 00:17:13.430 --> 00:17:14.670 از نظر من 00:17:14.670 --> 00:17:16.670 ما زوجی هستیم که خیلی وقته تو سریال عاشق هم بودیم 00:17:16.670 --> 00:17:17.390 فکر کنم 00:17:17.390 --> 00:17:18.470 در مقابل عشق 00:17:18.470 --> 00:17:19.910 لازم نیست از چیزی بترسم 00:17:19.910 --> 00:17:20.910 پس 00:17:20.910 --> 00:17:22.670 یه صدایی بهم گفت 00:17:23.190 --> 00:17:24.470 "نمیخوام فرار کنم" 00:17:27.829 --> 00:17:28.950 حتی اگه نخوای هم 00:17:28.950 --> 00:17:30.480 باید فرار کنی 00:17:31.670 --> 00:17:32.630 کارگردان 00:17:32.630 --> 00:17:33.990 آب کامیون آبپاش تموم شده 00:17:33.990 --> 00:17:34.950 حداقل چهار ساعت 00:17:34.950 --> 00:17:36.150 طول میکشه تا دوباره پر بشه 00:17:37.430 --> 00:17:38.070 کارگردان 00:17:38.310 --> 00:17:39.590 تهیه کننده داره میاد 00:17:39.590 --> 00:17:41.450 شنیدم که یه کارگردان جدید آورده 00:17:43.390 --> 00:17:43.990 کارگردان 00:17:50.870 --> 00:17:51.630 گم شو 00:17:53.870 --> 00:17:54.910 دیگه فیلمبرداری بسه 00:17:54.910 --> 00:17:55.970 چیکار میکنی؟ 00:18:30.390 --> 00:18:31.150 ...جی 00:18:32.470 --> 00:18:33.230 جی یوئه 00:18:33.230 --> 00:18:34.190 خودتی؟ 00:18:34.710 --> 00:18:36.270 یا خواهر دوقلوت؟ 00:18:36.990 --> 00:18:38.100 وی وی کجاست؟ 00:18:40.190 --> 00:18:41.350 خیلی زود میاد 00:18:41.350 --> 00:18:42.810 بعدش روت حساب میکنم 00:18:44.640 --> 00:18:46.630 چای زی یو 00:18:49.510 --> 00:18:50.950 این دوست دخترمه 00:18:53.510 --> 00:18:55.170 واقعا دوست دختر داری؟ 00:18:56.150 --> 00:18:57.550 حالا دیگه باید بس کنی 00:18:58.030 --> 00:18:59.710 حتی اگه به کسی نیاز داشته باشم که کیفمو بیاره 00:18:59.710 --> 00:19:01.110 فقط به اون اجازه میدم انجامش بده 00:19:08.030 --> 00:19:09.510 ازم میخوای برات کار کنم؟ 00:19:09.510 --> 00:19:11.150 زندگی برات خیلی آسونه؟ 00:19:12.270 --> 00:19:13.930 دوست دخترت خیلی منحصر بفرده 00:19:17.270 --> 00:19:17.990 بله 00:19:18.190 --> 00:19:20.190 من عاشق همین خانومی شم 00:19:21.950 --> 00:19:24.150 دخترای مستقل الان اینقدر محبوبن؟ 00:19:24.550 --> 00:19:26.110 یعنی من خیلی عجولم؟ 00:19:28.310 --> 00:19:29.310 میفهمم 00:19:34.190 --> 00:19:35.510 چی میفهمه؟ 00:19:36.910 --> 00:19:37.910 اون باید بفهمه 00:19:38.590 --> 00:19:40.150 یه پسر خوش‌قیافه مثل من 00:19:41.670 --> 00:19:44.110 مطلقا متعلق به کسی نیست 00:19:57.030 --> 00:19:58.070 اون کیه؟ 00:19:58.070 --> 00:19:59.640 دانشگامون چه دختر زیبایی داره 00:19:59.640 --> 00:20:00.670 هیچ وقت ندیده بودمش 00:20:00.670 --> 00:20:01.960 ارشد چای 00:20:01.960 --> 00:20:03.510 و ارشد جی یوئه؟ 00:20:04.390 --> 00:20:05.870 عجله کن و برو 00:20:09.550 --> 00:20:11.070 ارشد جی یوئه 00:20:11.070 --> 00:20:12.950 چرا کفش پاشنه بلند پوشیدی؟ 00:20:13.470 --> 00:20:15.230 به نکته اشتباهی توجه کردی 00:20:15.230 --> 00:20:16.190 مدل موهاشو عوض کرده 00:20:16.190 --> 00:20:16.870 و آرایش کرده 00:20:16.870 --> 00:20:17.590 و پیراهن پوشیده 00:20:17.590 --> 00:20:19.430 حتی ناخناشم لاک صورتی زده 00:20:20.750 --> 00:20:23.430 اولین باره که یه نسخه‌ی خانومانه از ارشد جی ‌یوئه میبینم 00:20:23.430 --> 00:20:24.350 یه کاری دارم که باید انجام بدم 00:20:24.350 --> 00:20:25.230 میبینمت 00:20:25.230 --> 00:20:26.390 ممنونم جی یوئه 00:20:32.910 --> 00:20:33.750 چی شده؟ 00:20:34.950 --> 00:20:35.590 ارشد جی یوئه 00:20:35.590 --> 00:20:37.190 چرا شما دوتا با هم هستین؟ 00:20:37.190 --> 00:20:38.750 اون کارت محبت و عشق منو گرفت 00:20:38.750 --> 00:20:40.470 پس منم یه لطف کوچیک در حقش کردم 00:20:40.470 --> 00:20:41.910 این چه لطفیه که 00:20:41.910 --> 00:20:42.870 باید اینجوری لباس بپوشی؟ 00:20:42.870 --> 00:20:44.230 که دوست دخترش باشم 00:20:44.230 --> 00:20:45.150 چی؟ 00:20:45.150 --> 00:20:46.310 ...تو 00:20:47.910 --> 00:20:49.310 یه دختری بهش اعتراف کرد 00:20:49.310 --> 00:20:51.970 فقط بعنوان دوست دخترش اونو دک کردم 00:20:52.430 --> 00:20:54.550 میتونی بگی تظاهر کردی 00:20:54.550 --> 00:20:56.110 واقعاً واسه من مهم نیست 00:20:56.110 --> 00:20:57.070 اما اگه دیگران اشتباه برداشت کنن 00:20:57.070 --> 00:20:58.350 بد میشه 00:20:59.350 --> 00:21:00.310 درسته 00:21:00.630 --> 00:21:01.400 اما فکر میکنم اینو هم باید 00:21:01.400 --> 00:21:02.880 بعنوان عشق فراگیر در نظر گرفت 00:21:04.710 --> 00:21:05.910 فکر کنم همینطوره 00:21:09.910 --> 00:21:12.070 میدونم که الکیه 00:21:12.070 --> 00:21:13.350 ...اما بازم 00:21:13.990 --> 00:21:16.470 چطوری میتونه به بقیه تو همچین چیزی کمک کنه؟ 00:21:17.630 --> 00:21:19.750 اما چای که غریبه نیست 00:21:20.390 --> 00:21:22.390 دقیقاً از چی اینقدر ناراحتم؟ 00:21:23.070 --> 00:21:23.930 ارشد جی یوئه 00:21:24.350 --> 00:21:26.270 منم میخوام از کارت مراقبت و عشق استفاده کنم 00:21:26.270 --> 00:21:27.600 میشه تظاهر به 00:21:28.390 --> 00:21:30.790 دوست دختر بودنو کنار بذاری؟ 00:21:33.150 --> 00:21:36.970 [هر کاری که ازم بخوای انجام میدم] 00:21:46.590 --> 00:21:47.670 کیوت 00:21:51.590 --> 00:21:52.680 همین الان 00:21:52.680 --> 00:21:54.790 انگار قلب چیان دای به تپش افتاد 00:21:54.790 --> 00:21:56.990 اونقدرام که فکر میکردم سخت نبود 00:21:57.510 --> 00:21:58.150 یه چی 00:21:58.150 --> 00:21:59.750 چرا برگشتیم دانشگاه؟ 00:21:59.750 --> 00:22:01.610 چرا اومدیم ایستگاه دوچرخه؟ 00:22:02.030 --> 00:22:03.510 میخوام ببرمت دوچرخه سواری 00:22:03.510 --> 00:22:04.590 دوچرخه سواری؟ 00:22:10.990 --> 00:22:11.830 ...این 00:22:12.820 --> 00:22:14.430 میدونی 00:22:14.430 --> 00:22:16.470 یه نفر تو دانشگاه لاستیک میدزده؟ 00:22:16.470 --> 00:22:16.910 آره 00:22:16.910 --> 00:22:18.310 لاستیکاتو دزدیدن 00:22:25.590 --> 00:22:27.030 برای احتیاط 00:22:27.030 --> 00:22:28.950 قبلا اونا رو قایم کردم 00:22:31.230 --> 00:22:32.830 منظورت این بود 00:22:41.200 --> 00:22:42.150 اما مگه نگفتی دوچرخه‌سواری 00:22:42.150 --> 00:22:43.110 با کسیکه روی صندلی عقب نشسته 00:22:43.110 --> 00:22:44.540 خلاف قوانین راهنمایی و رانندگیه؟ 00:22:44.540 --> 00:22:46.430 تو دانشگاه اشکالی نداره 00:22:48.110 --> 00:22:48.830 بیا 00:23:10.910 --> 00:23:12.110 یه چی 00:23:12.110 --> 00:23:15.030 چه آیتم هایی رو امروز جمع کردی؟ 00:23:15.030 --> 00:23:16.230 فرستادن گل 00:23:16.230 --> 00:23:17.150 نگهداشتن چتر 00:23:17.150 --> 00:23:18.230 ساعت مچی اسپرت 00:23:18.230 --> 00:23:19.710 حالام دوچرخه سواری 00:23:19.710 --> 00:23:21.510 طرح داستانت چیه؟ 00:23:21.510 --> 00:23:23.240 من آیتم جمع نمیکنم 00:23:23.710 --> 00:23:24.830 دارم کار مهمتری 00:23:24.830 --> 00:23:27.190 از جمع کردن آیتم انجام میدم 00:23:27.190 --> 00:23:29.150 مهمتر از جمع اوری آیتم ها؟ 00:23:29.150 --> 00:23:30.160 خب چیه؟ 00:23:30.550 --> 00:23:32.110 ...اون ...من فقط 00:23:32.110 --> 00:23:32.750 وایسا 00:23:32.750 --> 00:23:33.630 حرکت نکن 00:23:34.390 --> 00:23:36.390 یه چی. نگهبان حراست. چیکار باید بکنیم؟ 00:23:36.390 --> 00:23:37.350 مشکلی نیست 00:23:37.350 --> 00:23:38.430 نگران نباش 00:23:38.430 --> 00:23:40.310 نمیذارم این لحظه زیبا رو خراب کنه 00:23:40.310 --> 00:23:41.310 منو محکم بگیر 00:23:43.870 --> 00:23:44.600 نرو 00:23:45.230 --> 00:23:46.100 وایسا 00:23:48.590 --> 00:23:49.510 عجله کن 00:23:49.510 --> 00:23:50.710 زودباش 00:23:50.710 --> 00:23:51.840 داره دنبالمون میاد 00:23:52.870 --> 00:23:54.230 عجله کن یه چی 00:23:54.550 --> 00:23:55.750 کی هستی؟ وایسا 00:24:01.110 --> 00:24:02.310 وایسا 00:24:07.160 --> 00:24:08.670 [کارت افزایش امتیاز مطلوبیت] 00:24:15.390 --> 00:24:17.710 کارت افزایش امتیاز مطلوبیت 00:24:24.950 --> 00:24:27.630 چه آیتم هایی رو امروز جمع کردی؟ 00:24:27.630 --> 00:24:29.360 من آیتم جمع نمیکنم 00:24:29.670 --> 00:24:30.790 دارم چیزای 00:24:30.790 --> 00:24:31.920 خیلی مهمتری 00:24:31.920 --> 00:24:33.520 از جمع کردن آیتم ها انجام میدم 00:24:36.790 --> 00:24:39.630 یه چی میخواد امتیاز محبوبیتی که بهش میدم زیاد بشه 00:24:39.630 --> 00:24:40.790 ...خب 00:24:40.790 --> 00:24:42.510 دارم زیادی فکر میکنم؟ 00:24:44.670 --> 00:24:45.230 لعنتی 00:24:45.230 --> 00:24:46.350 ضربان قلبم خیلی تند شده 00:24:46.350 --> 00:24:48.150 نمیدونم یه چی شنیده یا نه 00:24:50.950 --> 00:24:52.950 خیلی هیجان‌انگیزه، یه چی 00:24:52.950 --> 00:24:55.550 این «سریع و خشمگین» واقعیه، مگه نه؟ 00:24:56.190 --> 00:24:57.190 وایسا 00:24:58.910 --> 00:25:00.230 خوشحالم 00:25:00.230 --> 00:25:01.430 توام خوشحالی؟ 00:25:01.990 --> 00:25:03.190 آره 00:25:05.390 --> 00:25:06.350 وایسا 00:25:08.830 --> 00:25:09.870 وایسا 00:25:11.390 --> 00:25:12.350 وایسا 00:25:14.830 --> 00:25:16.070 وایسا 00:25:17.030 --> 00:25:18.750 اینجا چیکار میکنین؟ 00:25:34.590 --> 00:25:35.510 چیان دای 00:25:36.230 --> 00:25:36.990 یو یو 00:25:40.870 --> 00:25:41.870 خیلی خوشحال به نظر میای 00:25:44.030 --> 00:25:45.880 حتی اگه بهم نگی میدونم 00:25:45.880 --> 00:25:48.010 حتماً یه ربطی به یه چی داره 00:25:48.510 --> 00:25:50.260 اگه یه چی موفق بشه 00:25:50.260 --> 00:25:51.100 اولین کسیکه باید ازش تشکر کنه 00:25:51.100 --> 00:25:52.030 منم 00:25:56.190 --> 00:25:58.120 [کارت افزایش امتیاز مطلوبیت] 00:25:58.430 --> 00:25:59.150 موفق بشه؟ 00:25:59.150 --> 00:26:00.670 منو تعقیب میکنه؟ 00:26:01.430 --> 00:26:03.470 میخوای بدونی؟ 00:26:03.470 --> 00:26:05.110 آخرین بار یویو یه چی رو به اشتباه انداخت 00:26:05.110 --> 00:26:06.110 نمیتونم بذارم 00:26:06.110 --> 00:26:07.590 مشکلات جدید درست کنه 00:26:07.590 --> 00:26:08.430 اگه یه چی 00:26:08.430 --> 00:26:09.960 واقعا میخواد کاری درموردم انجام بده 00:26:10.270 --> 00:26:12.150 فقط باید وانمود کنم چیزی نمیدونم 00:26:12.150 --> 00:26:13.190 و منتظر بمونم تا پیش قدم بشه 00:26:13.190 --> 00:26:14.240 میدونم 00:26:16.190 --> 00:26:17.190 میدونی؟ 00:26:17.990 --> 00:26:18.870 بعضی از خواننده ها گفتن 00:26:18.870 --> 00:26:20.270 طرح داستان شماره‌های جدید کمیک 00:26:20.270 --> 00:26:21.310 زیادی شیرین بوده 00:26:21.310 --> 00:26:22.590 واسه همین یه چی 00:26:22.590 --> 00:26:24.190 داره بررسی میکنه که چطوری عاشقانه ها رو کم کنه 00:26:25.160 --> 00:26:25.960 این دیگه چه کوفتیه 00:26:26.430 --> 00:26:28.030 من خیلی وقته که دستیارشم 00:26:28.030 --> 00:26:29.550 میشناسمش 00:26:30.150 --> 00:26:30.750 اون 00:26:30.750 --> 00:26:32.350 روی کمیک‌ها تمرکز کرده 00:26:33.630 --> 00:26:34.950 اما فکر کردم یه چی بهم گفت 00:26:34.950 --> 00:26:36.430 که نقشه خوب پیش رفته 00:26:36.750 --> 00:26:37.390 آره 00:26:37.950 --> 00:26:40.350 دیروز نگهبان حراست خیلی دنبالمون کرد 00:26:40.350 --> 00:26:42.080 حتماً چیزی بهش الهام شده 00:26:51.270 --> 00:26:52.070 چیان دای 00:26:52.870 --> 00:26:53.910 واقعا اینو گفت؟ 00:26:59.910 --> 00:27:02.910 فکر کردم چیان دای ازم خوشش اومده 00:27:03.630 --> 00:27:06.360 نمیدونستم که فقط میخواد باهام همکاری کنه 00:27:07.120 --> 00:27:09.050 [تمرین عشق: در یک روز مهم، گل بفرستید؛ در یک روز آفتابی، به دوچرخه‌سواری بروید] 00:27:09.050 --> 00:27:10.990 [در یک روز بارانی عاشقانه، چتر در دست بگیرید] 00:27:09.230 --> 00:27:10.070 یه چی 00:27:10.070 --> 00:27:11.030 نگران نباش 00:27:11.030 --> 00:27:13.480 دو ماه طول کشید تا شیانگ ژی رو بدست بیارم 00:27:13.480 --> 00:27:14.550 چجوری میتونی 00:27:14.550 --> 00:27:17.080 به این سرعت صد امتیاز تو قلب چیان دای بدست بیاری؟ 00:27:19.390 --> 00:27:20.590 یعنی چیان دای 00:27:22.030 --> 00:27:23.590 هنوزم دوسم داره؟ 00:27:33.440 --> 00:27:34.950 سلام اقای گونگ جیان 00:27:35.150 --> 00:27:37.440 آقای منگ یه، این یه یادآوری روتینه 00:27:37.440 --> 00:27:40.030 لطفاً مطمئن شو که شماره جدید کمیک رو بموقع ارسال میکنی 00:27:40.030 --> 00:27:41.950 نگران نباش آقای گونگ جیان 00:27:47.430 --> 00:27:49.230 توی این شماره خیلی نقاشی کشیدی 00:27:49.230 --> 00:27:52.360 از چیان دای میخوام امشب بیاد و سیاه کاریاشو انجام بده 00:27:53.030 --> 00:27:55.030 اینا به کار نمیان 00:27:56.230 --> 00:27:57.150 به هیچ وجه 00:28:04.110 --> 00:28:04.870 یه چی 00:28:04.830 --> 00:28:06.550 [داره بارون میاد] [می، دیرم شده] [لین مو] 00:28:04.870 --> 00:28:06.390 میشه وقتی دنبال یه دختری 00:28:06.390 --> 00:28:07.650 به کمیک فکر نکنی؟ 00:28:10.910 --> 00:28:11.830 وقتی رسیدم خونه 00:28:13.160 --> 00:28:13.950 همینجوری که داشتم نقاشی میکردم 00:28:14.350 --> 00:28:15.680 شروع کردم به کشیدن چیان دای 00:28:15.790 --> 00:28:17.590 کاملاً خارج کنترلم بود 00:28:19.590 --> 00:28:22.190 تعجبی نداره که چیان دای فکر میکرد داری آیتم برای طرح جمع میکنی 00:28:22.190 --> 00:28:23.910 همونجوری که انتظار میرفت، حواست پرت بوده 00:28:23.910 --> 00:28:24.430 خب 00:28:24.790 --> 00:28:26.510 راهی وجود داره که 00:28:26.510 --> 00:28:27.910 نه مثل نسخه دستی نه مثل امتیاز محبوبیتی که بهم میده 00:28:27.910 --> 00:28:30.170 تأثیر داشته باشه؟ 00:28:53.950 --> 00:28:54.750 فهمیدم 00:28:54.750 --> 00:28:55.710 متوجه شدم که 00:28:55.710 --> 00:28:56.950 چیان دای تو جمع کردن آیتم ها 00:28:56.950 --> 00:28:58.150 خیلی ازت حمایت میکنه 00:28:58.150 --> 00:28:59.550 فقط با جریان همراه شو 00:28:59.550 --> 00:29:00.710 میتونی باهاش آیتم ها رو جمع کنی و 00:29:00.710 --> 00:29:02.990 از این فرصت استفاده کنی تا بفهمی واقعاً چه احساسی داره 00:29:02.990 --> 00:29:05.120 یعنی با یه تیر دو نشون زدن 00:29:05.630 --> 00:29:06.670 مثلا 00:29:06.670 --> 00:29:08.590 ما باید تظاهر کنیم یه زوجیم 00:29:08.590 --> 00:29:10.350 و من باید احساساتمو 00:29:10.350 --> 00:29:12.210 در مورد آیتم های مربوط به قرار ملاقات بروز بدم 00:29:14.310 --> 00:29:15.310 چای زی یو 00:29:15.590 --> 00:29:17.050 ترشی نخوری یه چیزی میشی 00:29:18.590 --> 00:29:20.780 من یه کافه مخصوص زوج‌ها که تازه افتتاح شده می‌شناسم 00:29:20.780 --> 00:29:23.110 جدیدنا دارم اونجا درباره عشق واقعی تحقیق میکنم 00:29:23.110 --> 00:29:24.190 میتونید برید اونجا 00:29:24.870 --> 00:29:25.990 چرا تو 00:29:25.990 --> 00:29:27.710 داری درباره عشق واقعی تحقیق میکنی؟ 00:29:31.750 --> 00:29:33.030 چرا دست دست میکنی؟ 00:29:33.030 --> 00:29:34.230 برو سر اصل مطلب 00:29:34.630 --> 00:29:35.630 دوست دختر من باش 00:29:38.030 --> 00:29:40.110 نمیخوام وقتی توی دردسر میفتم 00:29:40.110 --> 00:29:41.240 بقیه رو اذیت کنم 00:29:43.260 --> 00:29:44.350 میدونی 00:29:44.350 --> 00:29:45.390 آدمایی مثل من 00:29:45.710 --> 00:29:46.790 ...کلی خاطرخواه دارن 00:29:46.790 --> 00:29:48.190 میرم چیان دای رو ببینم 00:29:50.820 --> 00:29:52.430 خب بذار حرفم تموم شه، باشه؟ 00:29:52.430 --> 00:29:54.760 یادت باشه موقع رفتن درو ببند 00:29:59.630 --> 00:30:00.950 یه چی 00:30:02.070 --> 00:30:03.710 خیلی کندی 00:30:04.110 --> 00:30:05.190 انگاری به 00:30:05.910 --> 00:30:07.470 یو تیان نیاز داری 00:30:21.200 --> 00:30:26.620 [شما دو نفر، همینجا بایستید!] [خنده رو بس کنید! فرار نکنید!] 00:30:26.540 --> 00:30:28.400 واقعاً ضربان قلبمو میبره بالا 00:30:28.790 --> 00:30:30.320 حیفه بندازمشون دور 00:30:37.990 --> 00:30:39.790 مگه نمایش سالگرد دانشگاه تازه تموم نشده؟ 00:30:39.790 --> 00:30:41.430 چرا دوباره داری یه نمایش جدید تمرین میکنی؟ 00:30:41.430 --> 00:30:43.670 نمایش سالگرد دانشگاه موفق بود 00:30:43.670 --> 00:30:44.990 و ارشد گو خیلی تشویق شد 00:30:44.990 --> 00:30:48.070 به خاطر همین تصمیم گرفت یه نمایش جدید برای جشنواره تئاتر راه بندازه 00:30:48.070 --> 00:30:49.730 ارشد گو خیلی سخت‌کوشه 00:30:51.430 --> 00:30:53.150 ببین اینجا 00:30:53.150 --> 00:30:56.880 یه توضیح روانشناختی دردناک در مورد علاقه‌ی شخصیت اصلی مرد وجود داره 00:30:56.990 --> 00:30:58.590 من قبلاً چند بار اینو خوندم 00:30:58.590 --> 00:31:00.520 اما یه چیزی درست به نظر نمیاد 00:31:02.950 --> 00:31:04.510 اگه واقعاً به کسی علاقه داشتم 00:31:04.510 --> 00:31:05.830 میفهمیدم؟ 00:31:07.070 --> 00:31:09.000 مگه تو به گو علاقه نداری؟ 00:31:10.680 --> 00:31:12.270 یعنی این همون علاقه‌ست؟ 00:31:12.750 --> 00:31:14.280 اما دردناک نیست که 00:31:15.670 --> 00:31:16.630 فراموشش کن 00:31:18.150 --> 00:31:20.430 دختری با عشق یه طرفه 00:31:23.110 --> 00:31:24.370 پس من تو در زیر نظر میگیرم 00:31:25.550 --> 00:31:28.510 کی گفته که حتماً عشق یه ‌طرفه ست؟ 00:31:28.870 --> 00:31:30.830 تازه دیگه نمیخوام بیشتر از این زیر نظر باشم 00:31:30.830 --> 00:31:32.300 دیگه کی زیر نظرت داشته؟ 00:31:37.190 --> 00:31:38.150 چیان دای 00:31:40.230 --> 00:31:41.150 خودشه 00:31:41.870 --> 00:31:42.550 یه چی 00:31:45.950 --> 00:31:46.710 میبینی؟ 00:31:46.710 --> 00:31:48.750 داشتن یه نفر که عاشقش باشی اصلاً دردناک نیست 00:31:51.710 --> 00:31:52.670 چیکار میکنی؟ 00:31:52.670 --> 00:31:54.230 دارم با لو دائو فیلمنامه میخونم 00:31:54.230 --> 00:31:55.030 فیلمنامه؟ 00:31:56.190 --> 00:31:57.110 یه چی 00:31:57.110 --> 00:31:58.350 باید چیان دای تو رو قرض بگیرم 00:31:58.350 --> 00:31:59.190 اشکالی نداره؟ 00:32:02.790 --> 00:32:04.150 به کارت ادامه بده 00:32:04.150 --> 00:32:05.550 بعداً در مورد کار من صحبت میکنیم 00:32:05.550 --> 00:32:06.590 اگه چیزی لازم داشتی 00:32:06.590 --> 00:32:07.510 میتونم کمکت کنم 00:32:07.510 --> 00:32:08.510 باشه 00:32:08.950 --> 00:32:10.150 اما چیزی که ما داریم میخونیم 00:32:10.150 --> 00:32:12.030 روانشناسی پیچیده‌ی شخصیته 00:32:12.030 --> 00:32:13.430 پسرا ممکنه نفهمن 00:32:14.990 --> 00:32:16.310 پس من فقط 00:32:16.310 --> 00:32:17.370 نگاه میکنم 00:32:18.030 --> 00:32:19.670 دیروز خیلی هیجان‌انگیز بود 00:32:19.670 --> 00:32:21.710 بعدا باهام چیکار داره؟ 00:32:21.710 --> 00:32:22.470 چیان دای 00:32:23.030 --> 00:32:24.030 ادامه بده 00:32:25.750 --> 00:32:26.790 و این خط 00:32:26.790 --> 00:32:27.870 بازیگر نقش اول مرد میگه 00:32:27.870 --> 00:32:29.880 "اگر بهت بگم نوشیدنی مسمومه 00:32:29.880 --> 00:32:31.230 چیکار میکنی؟" 00:32:31.230 --> 00:32:32.360 یعنی چی؟ 00:32:32.630 --> 00:32:33.950 باید منظورش این باشه که 00:32:33.950 --> 00:32:35.390 زن‌ها موقع بیرون رفتن 00:32:35.390 --> 00:32:36.400 باید مراقب باشن 00:32:38.110 --> 00:32:40.470 ممکنه اون بخواد حداکثر تلاششو بکنه 00:32:40.470 --> 00:32:42.590 تا زن فقط عاشق اون باشه 00:32:42.590 --> 00:32:44.230 حتی برای یه لحظه 00:32:52.230 --> 00:32:53.270 اونقدرام پیچیده نیست 00:32:53.270 --> 00:32:54.680 پسرا از درامای عاشقانه سر در نمیارن 00:32:54.680 --> 00:32:55.480 درسته 00:32:56.470 --> 00:32:57.470 ادامه بده 00:32:58.790 --> 00:33:00.070 و اینجا 00:33:01.270 --> 00:33:02.430 بازیگر نقش اول مرد میگه 00:33:02.430 --> 00:33:03.920 "هر وقت میبینمت 00:33:03.920 --> 00:33:05.400 احساس بیقراری میکنم" 00:33:05.710 --> 00:33:06.990 منظورش چیه؟ 00:33:13.390 --> 00:33:15.630 تصویر شخصیت اصلی مرد خیلی بده 00:33:15.630 --> 00:33:17.230 همش حرفای بی‌معنی میزنه 00:33:18.190 --> 00:33:19.750 شاید به خاطر اینه که شخصیت اصلی زن 00:33:19.750 --> 00:33:20.670 اتفاقی 00:33:20.670 --> 00:33:22.510 به بقیه پسرا لبخند میزنه 00:33:22.510 --> 00:33:24.240 همین باعث میشه احساس ناامنی کنه؟ 00:33:32.250 --> 00:33:33.350 [نمایشنامه‌نویس: یه چی] 00:33:41.750 --> 00:33:43.810 آقای یه چی، از توصیه شما ممنونیم 00:33:44.480 --> 00:33:45.350 یه کار عالی رو 00:33:45.350 --> 00:33:47.950 باید با قلب تجربه کرد 00:33:51.410 --> 00:33:53.420 [کلوب موسیقی، دانشگاه دونگ ‌شنگ] 00:33:55.790 --> 00:33:56.670 ساعت دو بعد از ظهر شنبه 00:33:56.670 --> 00:33:58.230 لو رلی به کلوب موسیقی میاد 00:33:58.230 --> 00:33:59.690 من لحظه شماری میکنم 00:33:59.710 --> 00:34:00.710 خب 00:34:00.710 --> 00:34:01.750 سلام 00:34:01.750 --> 00:34:03.190 چی گفتی؟ 00:34:07.030 --> 00:34:08.469 ...من گفتم 00:34:12.909 --> 00:34:14.190 نه 00:34:14.190 --> 00:34:15.230 قسمت دومش انگار اشتباه بود 00:34:15.230 --> 00:34:15.989 ...اون 00:34:19.870 --> 00:34:21.510 ساعت دو بعد از ظهر شنبه 00:34:21.510 --> 00:34:23.510 لو رلی به کلوب موسیقی میاد 00:34:24.190 --> 00:34:25.550 درست شنیدم 00:34:25.870 --> 00:34:26.670 بیا بریم 00:34:28.030 --> 00:34:28.949 به فنا رفتیم 00:34:28.949 --> 00:34:29.620 اگه ژو جی ‌یو بفهمه 00:34:29.620 --> 00:34:30.590 عصبانی میشه 00:34:30.909 --> 00:34:31.969 اینقدر جدیه؟ 00:34:33.550 --> 00:34:35.630 ساعت دو بعد از ظهر شنبه 00:34:36.949 --> 00:34:37.750 تا وقتی به کلوب موسیقی بیام 00:34:37.750 --> 00:34:39.510 میتونم لورلی رو ببینم 00:34:39.870 --> 00:34:41.400 خیلی خوشحالم 00:34:41.790 --> 00:34:42.909 باید این خبر خوبو 00:34:42.909 --> 00:34:43.989 به جی‌ یوئه بدم 00:34:46.190 --> 00:34:47.310 جی یوئه 00:34:48.790 --> 00:34:49.750 ارشد جی یوئه 00:34:53.150 --> 00:34:53.800 نه 00:34:55.150 --> 00:34:57.270 الان باید بهش بگم 00:35:00.230 --> 00:35:02.030 اما چطوری باید بگم؟ 00:35:06.430 --> 00:35:07.490 چتریاتو کوتاه کردی 00:35:07.910 --> 00:35:09.570 چتریای فرانسوی واقعاً بهت میاد 00:35:18.030 --> 00:35:20.110 من منظور لاین ها رو میفهمم 00:35:20.110 --> 00:35:23.510 اما هنوز حس عشق یه ‌طرفه رو نمیفهمم 00:35:23.950 --> 00:35:25.870 بیا اینو با یه نفر 00:35:25.870 --> 00:35:27.230 تو زندگی واقعی تصور کنیم 00:35:27.230 --> 00:35:28.230 مثلا 00:35:28.230 --> 00:35:29.350 کی بعنوان معشوق 00:35:29.350 --> 00:35:30.610 هیجان زده ات میکنه؟ 00:35:31.990 --> 00:35:32.950 فکر میکنم گو 00:35:32.950 --> 00:35:34.510 اون کراشته 00:35:43.750 --> 00:35:44.790 ...خب 00:35:44.790 --> 00:35:46.150 کی بعنوان رقیب عشقی 00:35:46.150 --> 00:35:47.590 هیجان زده ات میکنه؟ 00:35:48.590 --> 00:35:49.430 گو 00:35:54.270 --> 00:35:55.030 ...پس 00:35:55.150 --> 00:35:55.790 درباره ی مامانت چی؟ 00:35:55.790 --> 00:35:56.510 گو 00:35:56.510 --> 00:35:57.230 درباره ی پت خونگیت؟ 00:35:57.230 --> 00:35:57.880 گو 00:35:59.080 --> 00:36:02.020 [مامان، توله سگ، دوست پسر، رقیب عشقی] 00:36:00.110 --> 00:36:02.030 خیلی گیج کننده ست 00:36:02.030 --> 00:36:04.470 پس بیا از گو برای تصور کردن استفاده کنیم 00:36:04.470 --> 00:36:05.630 برای مثال 00:36:05.630 --> 00:36:07.790 گو یه دوست دختر داره 00:36:08.550 --> 00:36:09.670 دوست دختر؟ 00:36:09.670 --> 00:36:11.190 آره، تو چیکار میکنی؟ 00:36:14.190 --> 00:36:15.590 دوست خوبی براش میشم 00:36:23.750 --> 00:36:24.630 حس عجیبیه 00:36:25.510 --> 00:36:26.270 اگه گو 00:36:26.270 --> 00:36:28.470 نامزدی داشته باشه که بقیه عمرشو با اون بگذرونه چی؟ 00:36:28.470 --> 00:36:30.200 اونا خیلی همو دوست داشته باشن 00:36:30.440 --> 00:36:31.830 چیکار میکنی؟ 00:36:31.830 --> 00:36:34.760 براشون آرزوی خوشبختی میکنم و باهم دوست خوبی میشیم 00:36:35.750 --> 00:36:37.510 حتی عجیب تر شد 00:36:37.510 --> 00:36:38.910 متاسفم گو 00:36:40.110 --> 00:36:41.190 چه فایده ای داره درد بکشی؟ 00:36:41.190 --> 00:36:42.990 باید کاری کنی من دردو حس کنم 00:36:44.990 --> 00:36:45.870 دوباره شروع میکنیم 00:36:46.310 --> 00:36:47.070 بیخیال لو دائو 00:36:47.070 --> 00:36:49.430 اگه من یه خواهر کوچیکتر، یه همزاد کوچیک 00:36:49.430 --> 00:36:51.110 داشته باشم که با گو قرار میذاره 00:36:52.670 --> 00:36:53.910 چیکار میکنی؟ 00:36:55.820 --> 00:36:57.340 [همزاد کوچیک] 00:36:59.990 --> 00:37:00.710 چیان دای 00:37:01.030 --> 00:37:02.550 میخوام یه لطفی بکنی 00:37:02.550 --> 00:37:04.150 بیا برای یه قرار بریم کافه 00:37:05.230 --> 00:37:06.030 یه قرار؟ 00:37:15.150 --> 00:37:15.990 بزن بریم 00:37:18.350 --> 00:37:20.110 مشکل من هنوز حل نشده 00:37:20.110 --> 00:37:21.310 اگه گو رو نادیده بگیری 00:37:21.310 --> 00:37:22.790 دردش رو حس میکنی 00:37:23.070 --> 00:37:24.390 گو رو نادیده بگیرم؟ 00:37:24.390 --> 00:37:26.120 آره، سه روز نادیده‌اش بگیر 00:37:26.230 --> 00:37:27.470 !سه روز 00:37:28.470 --> 00:37:30.350 اگه سه روز گو رو نادیده بگیرم 00:37:30.350 --> 00:37:32.750 درد میکشم؟ 00:37:34.030 --> 00:37:34.990 لو دائو 00:38:14.750 --> 00:38:17.350 یه کم احساس ناراحتی میکنم 00:38:17.350 --> 00:38:19.430 یه چی واقعاً ایده‌های خوبی داره 00:38:20.540 --> 00:38:39.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:39.164 --> 00:39:00.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.