WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.560 --> 00:01:32.650
[انفجار کمیک]

00:01:35.110 --> 00:01:40.840
چپ، راست، راست، بالا
...پایین، چپ، چپ، بالا

00:01:45.750 --> 00:01:47.229
چپ، بالا، راست

00:01:51.190 --> 00:01:53.030
چرا چکاپ نیاز داریم؟

00:01:53.630 --> 00:01:54.670
وقتی لنزهام رو برمی‌دارم

00:01:54.670 --> 00:01:55.870
کاملا کور می‌شم

00:01:56.150 --> 00:01:58.610
و با یه جفت عینک هم شبیه خنگا می‌شم

00:02:21.670 --> 00:02:23.079
حالا یه چی قراره بفهمه قدم

00:02:23.079 --> 00:02:23.790
از 160 سانت کم‌تره

00:02:23.790 --> 00:02:25.550
و تا حالا بهش دروغ می‌گفتم

00:02:26.550 --> 00:02:29.310
!چکاپ مثل یه عملیات ضد دروغه

00:02:29.630 --> 00:02:31.590
حتی یه راز کوچولو هم نمی‌تونم مخفی نگه دارم

00:02:40.670 --> 00:02:42.400
!وای واقعاً پوسیدگی دارم

00:02:43.030 --> 00:02:45.590
!باید زودتر می‌رفتم دندون‌پزشکی

00:02:47.590 --> 00:02:48.590
اگه یه چی بفهمه

00:02:48.590 --> 00:02:50.790
!دیگه بهم شیرینی هم نمی‌ده

00:03:03.150 --> 00:03:04.350
سلام یو یو

00:03:06.110 --> 00:03:06.910
چیه؟

00:03:07.230 --> 00:03:09.160
تو هم می‌خوای چکاپ بدی؟

00:03:09.230 --> 00:03:09.900
آره

00:03:09.900 --> 00:03:11.580
یه جن گفته باید برم

00:03:32.510 --> 00:03:34.040
دوباره داری تنبلی می‌کنی

00:03:36.670 --> 00:03:37.990
!نه

00:03:38.390 --> 00:03:39.350
من فقط

00:03:39.350 --> 00:03:40.870
ضعیفم

00:03:40.870 --> 00:03:42.280
همه تلاشم رو کردم

00:03:43.710 --> 00:03:44.870
کدوم قسمتت ضعیفه؟

00:03:47.470 --> 00:03:48.310
کدوم؟

00:03:49.630 --> 00:03:51.190
!همه جاش

00:03:52.950 --> 00:03:54.010
برو چکاپ بده

00:03:55.470 --> 00:03:56.470
چکاپ؟

00:03:57.400 --> 00:03:59.590
براساس نتیجه چکاپ
برنامه ورزشی مخصوصت رو می‌نویسم

00:03:59.590 --> 00:04:01.650
!که دیگه نتونی در بری

00:04:02.270 --> 00:04:03.080
...من

00:04:11.470 --> 00:04:12.070
راستی

00:04:12.070 --> 00:04:12.590
تو روشی برای تقلب

00:04:12.590 --> 00:04:14.390
تو چکاپ داری؟

00:04:14.750 --> 00:04:16.350
بیا یه فکری بکنیم

00:04:16.350 --> 00:04:19.350
من جدول چشم‌پزشکی رو حفظ کردم

00:04:17.910 --> 00:04:19.350
...نمی‌دونم می‌تونم دکتر رو گول بزنم یا نه

00:04:19.350 --> 00:04:21.430
ولی فکر نکنم به روش من احتیاج داشته باشی

00:04:22.310 --> 00:04:24.310
!فردا هرچی قرارها بشه، می‌شه

00:04:24.310 --> 00:04:25.150
باشه

00:04:25.150 --> 00:04:26.350
!هرچی قرارها بشه، می‌شه

00:04:26.350 --> 00:04:27.950
خداحافظ یو یو

00:04:34.630 --> 00:04:37.480
[سلامتی: راهشو می‌دونم]
[قسمت 25: نگهداری سلامتی]

00:04:43.350 --> 00:04:45.460
[چکاپ روئی چی]

00:05:09.950 --> 00:05:10.550
سلام

00:05:10.550 --> 00:05:11.230
یه چی

00:05:11.230 --> 00:05:12.380
زو چیان دای

00:05:15.910 --> 00:05:16.910
ممنونم

00:05:18.870 --> 00:05:19.670
بریم

00:05:22.350 --> 00:05:23.390
بیا داخل

00:05:23.770 --> 00:05:25.780
[چشم پزشکی]

00:05:30.110 --> 00:05:31.750
اول تو برو

00:05:38.070 --> 00:05:40.350
از آخرین خط شروع کن

00:05:42.550 --> 00:05:43.110
بالا

00:05:44.120 --> 00:05:44.710
پایین

00:05:44.940 --> 00:05:45.670
راست

00:05:46.710 --> 00:05:47.480
آقای دکتر

00:05:47.480 --> 00:05:48.990
این حرف پایین سمت راستش

00:05:48.990 --> 00:05:48.990
یه خط 0.1 میلی‌متری نداره؟

00:06:03.270 --> 00:06:03.950
بیا وقت تلف نکنیم

00:06:03.950 --> 00:06:05.810
اول معاینه چشم

00:06:11.350 --> 00:06:13.190
خب، چشم راست

00:06:16.430 --> 00:06:17.950
چپ

00:06:20.030 --> 00:06:21.190
باشه

00:06:24.470 --> 00:06:25.950
حالا بینایی رو چک می‌کنیم

00:06:31.670 --> 00:06:32.670
استرس نگیر

00:06:32.670 --> 00:06:33.920
خوب حفظش کردم

00:06:33.920 --> 00:06:34.830
حتماً می‌تونم

00:06:40.470 --> 00:06:41.350
!وای نه

00:06:41.350 --> 00:06:42.430
چوب اشاره کجاست؟

00:06:44.270 --> 00:06:44.870
چی؟

00:06:44.870 --> 00:06:46.390
اینم واضحه نمی‌بینی؟

00:06:46.390 --> 00:06:47.030
نه

00:06:47.430 --> 00:06:50.350
!دکتر، من اصلاً چوب رو نمی‌بینم کجاست

00:07:01.190 --> 00:07:01.200
پس

00:07:01.190 --> 00:07:04.770
دنیای تو این شکلیه

00:07:16.560 --> 00:07:18.040
اندازه‌گیری تکمیل شد

00:07:18.040 --> 00:07:20.310
وزن: 46کیلو

00:07:20.310 --> 00:07:23.110
قد: 160 سانت

00:08:01.390 --> 00:08:03.710
وزن: 73.8 کیلو

00:08:03.710 --> 00:08:06.750
قد: 186.5 سانت

00:08:10.070 --> 00:08:12.390
وزن: 73.5 کیلو

00:08:13.670 --> 00:08:15.510
...خب، خب

00:08:16.950 --> 00:08:18.830
!پاوربانکم یه ذره سنگینه

00:08:26.190 --> 00:08:28.180
وزن: 73 کیلو

00:08:28.180 --> 00:08:29.790
هفتادودو کیلو

00:08:29.790 --> 00:08:30.870
هفتاد کیلو

00:08:30.870 --> 00:08:32.070
شصت‌و‌هشت کیلو

00:08:32.070 --> 00:08:33.711
شصت‌و‌پنج کیلو

00:08:40.070 --> 00:08:42.630
فکر نمی‌کردم انقدر سخت‌کوش باشی

00:08:54.430 --> 00:08:55.270
برای تمرینات وزنه

00:08:55.270 --> 00:08:57.350
از این به بعد از اینا استفاده کن

00:08:57.350 --> 00:09:00.430
!تو کلاس، موقع خوردن یا خوابیدن هم در نیار

00:09:15.190 --> 00:09:16.590
!ببین چقدر وضعت بده

00:09:16.590 --> 00:09:18.550
آره

00:09:18.550 --> 00:09:20.070
!نه بابا

00:09:20.070 --> 00:09:21.110
دندونام انقدر خرابه که

00:09:21.110 --> 00:09:22.830
باید درستش کنن؟

00:09:22.830 --> 00:09:24.230
!کمک

00:09:28.430 --> 00:09:30.750
ظرفیت ریه‌ات انقدر کمه؟

00:09:32.280 --> 00:09:33.450
[دستگاه اسپیرومتر]

00:09:36.710 --> 00:09:38.070
انقدر کم؟

00:09:38.070 --> 00:09:40.600
این ظرفیت ریه یه آدم طبیعیه

00:09:40.910 --> 00:09:42.230
این

00:09:42.230 --> 00:09:44.510
ظرفیت ریه یه آدم طبیعیه؟

00:09:52.480 --> 00:09:54.030
[اسپیرومتر]

00:09:56.720 --> 00:09:58.480
[اسپیرومتر]

00:10:00.510 --> 00:10:01.590
این

00:10:01.590 --> 00:10:03.430
ظرفیت ریه یه آدم طبیعیه

00:10:03.430 --> 00:10:06.360
این ظرفیت ریه آدم طبیعیه؟ انقدر کم؟

00:10:23.510 --> 00:10:24.820
[اسپیرومتر]

00:10:29.140 --> 00:10:30.440
[اسپیرومتر]

00:10:36.310 --> 00:10:38.440
...ظرفیت ریه یه آدم طبیعی

00:10:39.630 --> 00:10:40.790
این شکلیه

00:10:43.670 --> 00:10:44.670
صبر کن

00:10:46.070 --> 00:10:47.150
خوب عمل نکردم

00:10:47.150 --> 00:10:48.230
بذار دوباره امتحان کنم

00:10:53.420 --> 00:10:55.100
[اسپیرومتر]

00:11:05.850 --> 00:11:07.910
[اسپیرومتر]

00:11:26.270 --> 00:11:29.310
!چه بچه‌ننه‌این

00:11:39.150 --> 00:11:45.120
[اسپیرومتر]

00:11:48.900 --> 00:11:58.100
[به یه چی: پادشاه فوت]
[سلطان واقعی ظرفیت ریه]

00:11:51.270 --> 00:11:53.020
"چی" رو اشتباه نوشتی

00:11:54.470 --> 00:11:56.270
مهم اینه که منظورت منم

00:11:56.990 --> 00:11:57.990
!منطقیه

00:11:58.350 --> 00:11:58.990
راستی

00:11:58.990 --> 00:12:00.650
نتیجه چکاپت اومده

00:12:01.110 --> 00:12:03.390
هنوز یه مشکلی تو سلامتیت هست

00:12:03.390 --> 00:12:04.110
ببین

00:12:04.110 --> 00:12:05.230
بیناییت ضعیفه

00:12:05.230 --> 00:12:06.030
و

00:12:06.030 --> 00:12:07.070
قدت به استاندارد نرسیده

00:12:07.070 --> 00:12:07.510
همچنین

00:12:07.510 --> 00:12:08.750
دندون پوسیده داری

00:12:10.110 --> 00:12:11.710
همش مشکلات کوچیکن

00:12:11.710 --> 00:12:12.630
چیز مهمی نیست

00:12:12.630 --> 00:12:13.230
!نه بابا

00:12:13.230 --> 00:12:15.430
!قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود

00:12:15.430 --> 00:12:17.430
باید سالمت کنم

00:12:17.870 --> 00:12:18.670
...بیا از

00:12:18.670 --> 00:12:21.200
اسمت رو اشتباه زدن واقعاً مسخره‌ست

00:12:21.200 --> 00:12:21.990
آره

00:12:22.470 --> 00:12:22.870
بی‌خیال

00:12:22.870 --> 00:12:24.590
می‌ذارمش کنار

00:12:39.910 --> 00:12:40.910
یه چی

00:12:44.110 --> 00:12:45.590
...این

00:12:47.270 --> 00:12:49.150
صبحونه‌ای که برام آماده کردیه؟

00:12:49.150 --> 00:12:51.680
غذای سالمیه که خودم برات درست کردم

00:13:02.030 --> 00:13:02.830
هویج رنده‌ای

00:13:02.830 --> 00:13:03.790
هویج خردشده

00:13:03.790 --> 00:13:04.710
هویج ورقه‌ای

00:13:04.710 --> 00:13:06.110
هویج تراشیده

00:13:06.110 --> 00:13:08.040
این نون هویج نیست که؟

00:13:08.670 --> 00:13:10.670
هویج برای چشم خوبه

00:13:10.710 --> 00:13:11.790
بخور

00:13:21.030 --> 00:13:23.190
این آب هویج نیست که؟

00:13:23.390 --> 00:13:24.550
...از پوست

00:13:24.550 --> 00:13:25.190
انگور؟

00:13:25.190 --> 00:13:26.630
!عاشق انگورم

00:13:36.470 --> 00:13:38.430
چرا انقدر ترشه؟

00:13:38.430 --> 00:13:39.390
حرفمو تموم نکردم

00:13:39.390 --> 00:13:40.990
از پوست انگور درست شده

00:13:43.190 --> 00:13:45.440
کی از پوست انگور آبمیوه می‌گیره؟!

00:13:45.440 --> 00:13:47.790
پوست انگور کلی آنتوسیانین داره

00:13:47.790 --> 00:13:49.650
که برای چشم عالیه

00:13:50.110 --> 00:13:50.870
ممنونم

00:13:50.870 --> 00:13:52.130
!چه توجهی

00:13:56.160 --> 00:13:59.470
[پروژه جلب توجه یه چی نسخه 2.0]
[صبحونه سالم]

00:14:02.310 --> 00:14:05.870
عوامل ایجاد کننده

00:14:05.870 --> 00:14:07.350
روان‌پریشی چیا هستن؟

00:14:08.350 --> 00:14:10.670
عوامل بیولوژیک، روانی و اجتماعی

00:14:10.670 --> 00:14:12.930
سه عامل اصلی وجود داره

00:14:13.230 --> 00:14:14.090
ببخشید آقا؟

00:14:14.390 --> 00:14:15.310
بله؟

00:14:15.310 --> 00:14:16.870
می‌شه صفحه رو زوم کنین؟

00:14:16.870 --> 00:14:18.670
چون چشمام ضعیفه

00:14:19.710 --> 00:14:23.150
روش‌های تشخیص

00:14:24.150 --> 00:14:25.150
علائم روانی چیه؟

00:14:25.590 --> 00:14:26.710
مقای

00:14:27.630 --> 00:14:28.870
یسه

00:14:29.670 --> 00:14:31.030
عمو

00:14:31.630 --> 00:14:32.630
دی

00:14:32.630 --> 00:14:33.710
و

00:14:34.510 --> 00:14:35.550
سا

00:14:35.790 --> 00:14:36.830
بق

00:14:37.830 --> 00:14:39.830
نیم ساعته همینجاییم

00:14:39.910 --> 00:14:40.950
وای نه

00:14:56.390 --> 00:14:58.990
بعد از استفاده از چشم، باید به دور نگاه کنی

00:14:58.990 --> 00:15:01.110
برای بینایی خوبه

00:15:02.670 --> 00:15:05.530
!نمی‌دونستم منظره پشت بوم انقد رمانتیکه

00:15:05.910 --> 00:15:06.630
رمانتیک؟

00:15:09.430 --> 00:15:10.670
آره

00:15:15.620 --> 00:15:16.880
[نگاه به دور]

00:15:54.590 --> 00:15:56.790
سونگ‌ سونگ

00:15:58.870 --> 00:16:00.910
سلام ارشد

00:16:01.270 --> 00:16:02.590
شما دوتا اینجا چه کار می‌کنین؟

00:16:02.750 --> 00:16:04.230
داریم برای سلامت چشم به دور نگاه می‌کنیم

00:16:04.230 --> 00:16:05.710
ما هم یه دلیل دیگه داریم

00:16:08.270 --> 00:16:10.030
که بیایم پشت بوم

00:16:10.030 --> 00:16:12.080
پس شما دوتا

00:16:12.080 --> 00:16:12.750
رابطه دارین؟

00:16:13.030 --> 00:16:15.470
داریم گربه رو راه می‌بریم

00:16:16.150 --> 00:16:17.610
!بهونه خوبیه

00:16:20.270 --> 00:16:22.670
بگیر نگهش دار

00:16:24.710 --> 00:16:25.350
بفرما

00:16:25.350 --> 00:16:26.030
نگهش دار

00:16:30.870 --> 00:16:32.070
راستی

00:16:32.630 --> 00:16:34.590
رو سونگ اینجا بهم ابراز احساسات کرد

00:16:34.590 --> 00:16:35.990
همونجا

00:16:36.240 --> 00:16:37.550
!چقد رمانتیک

00:16:37.830 --> 00:16:38.740
من که فکر نمی‌کردم

00:16:38.740 --> 00:16:40.470
یه ادم ساده مثل رو سونگ انقدر رمانتیک باشه

00:16:41.260 --> 00:16:44.030
پشت بوم که مخصوص زوج‌هاست

00:16:44.030 --> 00:16:45.990
چرا فقط برای تماشا بیان؟

00:16:45.990 --> 00:16:48.310
...می‌دونی چیکار کن

00:16:48.310 --> 00:16:49.630
می‌دونی دیگه

00:16:53.480 --> 00:16:54.610
بیا بریم سونگ‌ سونگ

00:16:54.870 --> 00:16:55.360
دارم میام

00:16:55.360 --> 00:16:56.590
تو رو صدا نکردم

00:16:56.790 --> 00:16:57.830
بذار من نگهش دارم

00:17:12.670 --> 00:17:13.990
...خب

00:17:18.109 --> 00:17:20.369
باید به فکر سلامت چشمت باشی

00:17:20.510 --> 00:17:22.190
قدت هم به حد استاندارد نرسیده

00:17:22.190 --> 00:17:23.069
مگه می‌شه؟

00:17:23.069 --> 00:17:24.829
اخیراً کلی چاق شدم

00:17:24.829 --> 00:17:26.470
حساب کردم

00:17:26.470 --> 00:17:27.750
برای قد 155 سانتی مثل من

00:17:27.750 --> 00:17:29.110
...وزن باید

00:17:33.550 --> 00:17:36.830
شاید اخیراً خیلی لاغر شدم

00:17:37.270 --> 00:17:38.640
...پس مرحله بعد

00:17:38.640 --> 00:17:39.750
!غذای مفصله

00:17:39.750 --> 00:17:40.960
باشگاهه

00:17:47.910 --> 00:17:49.630
اولین بارمه میرم باشگاه

00:17:49.630 --> 00:17:50.950
هیجان‌زده‌ام

00:17:50.950 --> 00:17:52.790
ولی غریبست... استرس دارم

00:17:52.790 --> 00:17:54.720
امیدوارم مسخره‌کننده نباشم

00:17:56.510 --> 00:17:59.110
این باشگاه خیلی معروف شده

00:17:59.110 --> 00:18:01.470
برا دخترا پیلاتس داره

00:18:01.470 --> 00:18:03.350
نه فقط بدنسازی و دویدن

00:18:03.350 --> 00:18:05.510
هم قدرت هم انعطاف‌پذیری می‌تونی به دست بیاری

00:18:05.510 --> 00:18:06.510
!چقدر اطلاعات داری

00:18:06.510 --> 00:18:08.310
اولین بارمه میرم باشگاه

00:18:08.710 --> 00:18:10.430
منم

00:18:10.430 --> 00:18:12.830
یعنی دو تا آدم که تا حالا باشگاه نرفتن

00:18:12.830 --> 00:18:15.550
اینهمه حرف حرفه‌ای زدن؟

00:18:16.390 --> 00:18:17.590
نگران نباش

00:18:17.590 --> 00:18:18.230
تمام شب رو

00:18:18.230 --> 00:18:20.070
درباره باشگاه تحقیق کردم

00:18:21.260 --> 00:18:22.270
ببین

00:18:25.870 --> 00:18:27.110
خداروشکر که تو هستی

00:18:27.110 --> 00:18:28.510
احساس امنیت می‌کنم

00:18:30.280 --> 00:18:31.880
[بدنسازی شاد]

00:18:38.150 --> 00:18:38.790
بریم

00:18:39.990 --> 00:18:41.630
واقعاً باشگاه پررفت‌وآمدیه

00:18:41.630 --> 00:18:43.430
!چقدر آدم اونجاست

00:18:43.430 --> 00:18:44.670
!ببین چقدر باهوشم

00:18:44.670 --> 00:18:46.330
گزینه خوبی انتخاب کردم، مگه نه؟

00:18:46.670 --> 00:18:47.430
راستی

00:18:48.110 --> 00:18:50.350
دو تا کارت عضویت سالانه گرفتیم

00:18:50.350 --> 00:18:51.080
این مال تو

00:18:54.110 --> 00:18:55.110
آماده‌ای؟

00:18:55.110 --> 00:18:56.190
آره

00:18:56.190 --> 00:18:57.710
بریم

00:18:57.710 --> 00:18:59.030
!همه رو بترسونیم

00:18:59.030 --> 00:19:00.030
بریم

00:19:00.030 --> 00:19:01.230
همه رو شوکه کنیم

00:19:01.270 --> 00:19:02.630
همه رو شوکه کنیم

00:19:02.790 --> 00:19:04.230
همه رو شوکه کنیم

00:19:04.230 --> 00:19:05.270
این چه لهجه‌ای بود؟

00:19:05.270 --> 00:19:06.130
لهجه هونان

00:19:06.190 --> 00:19:07.250
لهجه هونان؟ آها

00:19:23.150 --> 00:19:24.310
چی شده؟

00:19:24.500 --> 00:19:25.190
باشگاه ورشکست شده

00:19:25.190 --> 00:19:26.920
تازه کارت عضویت گرفتم

00:19:27.070 --> 00:19:27.880
ما هم تازه گرفتیم

00:19:27.880 --> 00:19:29.510
امروز نمی‌تونم ورزش کنم

00:19:29.510 --> 00:19:30.310
مهم نیست

00:19:30.310 --> 00:19:31.270
می‌خوام کوکا بخورم

00:19:31.270 --> 00:19:31.750
نه، نه، نه

00:19:31.750 --> 00:19:32.750
نخور

00:19:33.590 --> 00:19:35.510
!سه ساله نخوردی... الانم نخور

00:19:35.510 --> 00:19:36.870
پس چه کار کنم؟

00:19:37.740 --> 00:19:38.580
چه کار کنم؟

00:19:38.580 --> 00:19:46.390
!پولمونو پس بدین

00:19:55.400 --> 00:19:56.990
خیلی عصبانیم

00:19:56.990 --> 00:19:58.720
حتی تو باشگا همدیگه رو ندیدیم

00:19:58.990 --> 00:20:00.350
دو تا کارت عضویت هم به فنا رفت

00:20:00.350 --> 00:20:01.270
اشکال نداره

00:20:01.270 --> 00:20:02.310
به اون آدمی که دنبال حقمونه

00:20:02.310 --> 00:20:03.990
شمارم رو دادم

00:20:03.990 --> 00:20:05.510
به زودی نتیجه می‌گیریم

00:20:05.510 --> 00:20:08.030
...اما برای سلامتی تو

00:20:08.750 --> 00:20:09.670
ببین

00:20:10.550 --> 00:20:12.150
از باشگاه تا اینجا کلی پیاده اومدیم

00:20:12.150 --> 00:20:13.550
داشتیم ورزش می‌کردیم

00:20:14.750 --> 00:20:17.550
این چیزی که بهش می‌گن ورزش گداییه، نه؟

00:20:17.590 --> 00:20:18.910
اونم خوبه

00:20:19.910 --> 00:20:20.590
چرا؟

00:20:22.550 --> 00:20:24.230
چرا تو 15 هزار قدم راه رفتی

00:20:24.230 --> 00:20:25.830
ولی من فقط 8 هزار قدم زدم؟

00:20:25.830 --> 00:20:27.910
در حالی که کل روز باهم بودیم

00:20:30.550 --> 00:20:32.310
صبح زود بیدار شدی

00:20:32.310 --> 00:20:33.750
و مخفیانه دویدی؟

00:20:57.670 --> 00:20:59.350
به هر حال وزنم به حد استاندارد نمی‌رسه

00:20:59.350 --> 00:21:00.430
پس خوردن شیرینی اشکالی نداره، مگه نه؟

00:21:00.430 --> 00:21:01.350
نه

00:21:01.870 --> 00:21:03.310
دندونات پوسیده

00:21:10.030 --> 00:21:12.110
اگه واقعاً دلت می‌خواد

00:21:12.110 --> 00:21:14.200
برات یه فنجون

00:21:14.200 --> 00:21:16.190
شیرینی سالم و بدون قند درست می‌کنم

00:21:20.950 --> 00:21:22.430
حالا باید برم خونه

00:21:22.430 --> 00:21:23.950
ممنون که منو رسوندی

00:21:23.950 --> 00:21:24.480
خداحافظ -
خداحافظ -

00:21:24.480 --> 00:21:25.790
تو هم برگرد

00:21:55.670 --> 00:21:56.670
مواظب باش

00:22:15.470 --> 00:22:16.910
بهم گفتی بیام که

00:22:16.910 --> 00:22:19.030
اینو امتحان کنم؟

00:22:21.640 --> 00:22:22.900
من شیرینی نمی‌خورم

00:22:23.790 --> 00:22:24.390
...پس

00:22:24.390 --> 00:22:25.550
...می‌شه از لو دائو

00:22:25.550 --> 00:22:26.430
نه

00:22:27.030 --> 00:22:30.230
!مگه می‌شه بازیگر مهم ما همچین چیزی بخوره؟

00:22:39.030 --> 00:22:40.990
حتماً موقع نوشتن فیلمنامه برام

00:22:40.990 --> 00:22:43.070
خیلی سختی کشیدی

00:22:44.710 --> 00:22:47.310
امروز قربانی می‌شم و این چای رو تست می‌کنم

00:23:06.670 --> 00:23:07.790
چطوره؟

00:23:07.790 --> 00:23:08.870
...مزه‌اش خوبه

00:23:31.790 --> 00:23:33.790
!تا حالا همچین چیز بدمزه‌ای نخورده بودم

00:23:34.990 --> 00:23:37.070
مزه‌اش مثل پاهای بدبو

00:23:38.750 --> 00:23:40.550
!و نودل حلزون رودخونه‌ایه

00:23:43.310 --> 00:23:45.630
!بعدشم بوی ماهی گندیده می‌ده

00:23:45.630 --> 00:23:48.400
چطور جرات کردی به این بگی شیرینی؟

00:23:50.670 --> 00:23:52.390
بازم خراب شد؟

00:23:52.780 --> 00:23:54.590
خودت چرا امتحانش نکردی؟

00:23:55.190 --> 00:23:56.790
من بیشتر از 20 فنجون خوردم

00:23:57.070 --> 00:23:58.710
دیگه مزه‌ه ها رو حس نمی‌کنم

00:24:04.390 --> 00:24:05.350
یه چی

00:24:05.350 --> 00:24:06.550
اگه واقعاً نمی‌تونی، ولش کن

00:24:06.550 --> 00:24:08.190
بد می‌شه اگه

00:24:08.190 --> 00:24:08.990
کسی از خوردنش مریض بشه

00:24:08.990 --> 00:24:09.790
نه

00:24:09.790 --> 00:24:11.230
به چیان‌دای قول دادم

00:24:12.870 --> 00:24:14.330
یه فرمول دیگه رو امتحان می‌کنم

00:24:15.750 --> 00:24:18.640
چطوره چای زی یو و رو سونگ رو هم بیاریم اینجا؟

00:24:19.950 --> 00:24:21.350
چای زی یو این روزا داره عضله می‌سازه

00:24:21.350 --> 00:24:22.550
نمی‌خوره

00:24:22.550 --> 00:24:23.950
رو سونگ گفت فردا

00:24:23.950 --> 00:24:25.670
برنامه مهمی داره

00:24:25.670 --> 00:24:26.990
پس منو رد کرد

00:24:28.830 --> 00:24:30.790
تو رو رد کرد؟

00:24:30.790 --> 00:24:33.050
این برنامه رو سونگ چقدر مهمه؟

00:24:35.030 --> 00:24:36.720
گفت خیلی مهمه

00:24:37.150 --> 00:24:38.550
انتظار نداشتم

00:24:38.550 --> 00:24:40.260
حتی آخر هفته‌ها هم سخنرانی کنه

00:24:40.260 --> 00:24:41.550
آره، شنیدم سرد و منزویه

00:24:41.550 --> 00:24:43.410
به نظر می‌رسه کسی نمی‌تونه ببینش

00:24:44.950 --> 00:24:45.960
نیم ساعت دیگه مونده

00:24:45.960 --> 00:24:48.820
مطمئنم امروز می‌تونم از از نزدیک ببینمش

00:24:53.500 --> 00:24:54.950
سلام، ارشد جیه یو

00:24:55.110 --> 00:24:55.750
سونگ‌ سونگ

00:24:55.830 --> 00:24:57.690
!سونگ‌ سونگ گم شده

00:24:58.230 --> 00:24:59.470
چی شده؟

00:24:59.470 --> 00:25:00.590
توی زمین بازی بودم

00:25:00.590 --> 00:25:02.470
توپ بسکتبال رو دیدم و نتونستم جلوی خودم رو بگیرم

00:25:02.470 --> 00:25:04.880
بعدش سونگ‌ سونگ ناپدید شد

00:25:05.310 --> 00:25:07.040
به زودی می‌خوام لورلی رو ببینم

00:25:07.310 --> 00:25:08.070
این فرصت انقدر نایابه که

00:25:08.070 --> 00:25:09.710
نباید هدرش بدم

00:25:10.100 --> 00:25:11.990
...ولی ارشد جیه یو تنهاست

00:25:12.590 --> 00:25:13.310
نه

00:25:13.310 --> 00:25:14.390
نمی‌تونم تنهاش بذارم

00:25:14.390 --> 00:25:15.070
الو؟

00:25:15.070 --> 00:25:16.530
سونگ‌ سونگ، صدام رو شنیدی؟

00:25:17.350 --> 00:25:18.910
فهمیدم

00:25:21.910 --> 00:25:22.630
سلام

00:25:22.630 --> 00:25:23.270
گربه‌ام گم شده

00:25:23.270 --> 00:25:25.330
اگه دیدین، بهم خبر بدین، باشه؟

00:25:26.470 --> 00:25:27.150
گربه‌ام گم شده

00:25:27.150 --> 00:25:28.670
اگه دیدین، بهم خبر بدین، باشه؟

00:25:27.970 --> 00:25:29.390
[گربه گمشده]

00:25:29.790 --> 00:25:30.550
سلام

00:25:30.550 --> 00:25:31.230
گربه‌ام گم شده

00:25:31.230 --> 00:25:32.550
اگه دیدین، بهم خبر بدین، باشه؟

00:25:32.550 --> 00:25:33.240
سلام

00:25:33.240 --> 00:25:34.030
این گربه‌امه

00:25:34.030 --> 00:25:34.630
گم شده

00:25:34.630 --> 00:25:36.690
اگه دیدین، بهم خبر بدین، باشه؟

00:25:42.150 --> 00:25:43.310
ارشد جیه یو

00:25:48.670 --> 00:25:49.870
بذار کمک کنم

00:25:56.270 --> 00:25:57.270
ببخشید

00:25:57.910 --> 00:25:59.170
این گربه رو دیدین؟

00:25:59.310 --> 00:26:00.350
نه. حواسم هست

00:26:00.350 --> 00:26:00.990
سلام، این گربه‌مه

00:26:00.990 --> 00:26:01.590
ممنونم

00:26:04.230 --> 00:26:04.830
سونگ‌ سونگ

00:26:04.960 --> 00:26:06.030
سونگ‌ سونگ

00:26:06.190 --> 00:26:07.710
سونگ سونگ-
سونگ‌ سونگ -

00:26:11.550 --> 00:26:13.310
بیا اون طرف رو بگردیم

00:26:15.310 --> 00:26:16.470
سونگ‌ سونگ

00:26:21.670 --> 00:26:22.790
من از این طرف میرم، تو از اون طرف

00:26:22.790 --> 00:26:24.350
من میرم اونجا

00:26:25.590 --> 00:26:29.030
!سونگ‌سونگ! سونگ‌سونگ

00:26:37.070 --> 00:26:39.070
تقصیر منه

00:26:39.070 --> 00:26:40.190
داشتم با سونگ‌ سونگ

00:26:40.190 --> 00:26:41.510
توی زمین بازی بودم

00:26:41.990 --> 00:26:43.920
ولی بعد یه توپ بسکتبال غلطید اومد

00:26:44.630 --> 00:26:46.470
و حواسم پرت شد

00:26:47.400 --> 00:26:49.030
مدرسه انقدر بزرگه

00:26:49.670 --> 00:26:52.030
اگه یه آدم خوب پیداش کرده باشه که هیچی

00:26:52.030 --> 00:26:53.510
چی می‌شه اگه به دست یه آدم بد افتاده باشه

00:26:53.510 --> 00:26:55.350
و بهش غذا ندن؟

00:26:59.750 --> 00:27:02.430
نمی‌تونم باور کنم ارشد جیه یو انقدر احساس گناه می‌کنه

00:27:02.430 --> 00:27:04.490
یه‌دفعه خیلی دلم براش سوخت

00:27:07.910 --> 00:27:09.190
ارشد جیه یو، گریه نکن

00:27:09.190 --> 00:27:10.470
من اینجام

00:27:11.590 --> 00:27:12.510
گریه نمی‌کنم

00:27:12.510 --> 00:27:14.670
شن ریزه تو چشمم رفت

00:27:14.670 --> 00:27:15.710
گریه نمی‌کنم

00:27:16.950 --> 00:27:18.510
تقریباً ساعت دو شده

00:27:22.110 --> 00:27:24.710
ارشد جیه یو، صبر کن، همین الان برمی‌گردم

00:27:30.590 --> 00:27:31.550
ارشد جیه یو

00:27:31.830 --> 00:27:32.870
از پروفسور ما دپارتمان زیست‌شناسی

00:27:32.870 --> 00:27:34.240
یه دستگاه ردیاب حیات قرض گرفتم

00:27:34.240 --> 00:27:35.310
بذار ببینم

00:27:35.310 --> 00:27:37.370
این چیزهای پیشرفته رو هم می‌شه قرض گرفت؟

00:27:37.910 --> 00:27:39.640
با این می‌تونیم سونگ‌ سونگ رو پیدا کنیم؟

00:27:39.710 --> 00:27:40.550
اعتماد کن

00:27:40.870 --> 00:27:41.470
بیا بریم

00:27:45.510 --> 00:27:46.710
یه کار ضروری دارم

00:27:46.710 --> 00:27:47.970
بیا زمان رو عوض کنیم

00:27:59.030 --> 00:28:00.390
سونگ سونگ

00:28:03.070 --> 00:28:04.470
سونگ‌ سونگ

00:28:13.950 --> 00:28:16.800
[ساختمان 4]

00:28:25.550 --> 00:28:27.010
بیا اون طرف رو بگردیم

00:28:32.110 --> 00:28:33.840
اینجا رد پای گربه هست

00:28:36.110 --> 00:28:37.790
این ردپای سونگ‌ سونگه

00:28:37.790 --> 00:28:39.110
چون یکی از پنجه‌های جلویی سونگ‌ سونگ آسیب دیده

00:28:39.110 --> 00:28:41.110
یکی از ردپاها کم رنگ‌تره

00:28:41.110 --> 00:28:42.390
حتماً مال اونه

00:28:42.830 --> 00:28:43.630
بیا بریم تو دنبالش بگردیم

00:28:43.630 --> 00:28:44.430
باشه

00:28:52.750 --> 00:28:54.670
اینجا ردپا هست

00:29:03.960 --> 00:29:05.160
سونگ‌ سونگ، سونگ‌ سونگ

00:29:05.430 --> 00:29:07.190
سونگ‌ سونگ، سونگ‌ سونگ

00:29:08.230 --> 00:29:08.710
اونجا

00:29:08.710 --> 00:29:09.550
بذار من انجامش بدم

00:29:11.670 --> 00:29:13.630
سونگ سونگ

00:29:21.350 --> 00:29:22.350
!سونگ سونگ

00:29:25.110 --> 00:29:26.350
اونجاست

00:29:29.710 --> 00:29:31.310
بیا -
بالاخره پیدات کردم -

00:29:31.350 --> 00:29:32.910
بالاخره پیدات کردم

00:29:39.030 --> 00:29:40.060
حالت خوبه؟

00:29:40.720 --> 00:29:41.710
خداروشکر خوبی

00:29:42.030 --> 00:29:43.790
اشکالی نداره

00:29:50.670 --> 00:29:52.590
خیلی خب

00:29:54.630 --> 00:29:56.710
دیگه گمت نمی‌کنم

00:29:59.390 --> 00:30:00.850
دستت چطور زخمی شد؟

00:30:01.510 --> 00:30:02.390
چیزی نیست

00:30:02.390 --> 00:30:04.390
موقع برداشتنش خراش برداشت

00:30:04.670 --> 00:30:05.390
بیا

00:30:05.390 --> 00:30:06.270
بگیر

00:30:06.270 --> 00:30:07.110
برات چسب زخم میارم

00:30:07.110 --> 00:30:08.070
سونگ‌ سونگ

00:30:10.960 --> 00:30:11.870
بیا

00:30:20.270 --> 00:30:21.590
مهم نیست

00:30:22.070 --> 00:30:23.630
لورلی کیه

00:30:23.630 --> 00:30:25.090
می‌تونم ببینمش یا نه

00:30:26.590 --> 00:30:29.250
چون کسی که دوست دارم

00:30:29.590 --> 00:30:30.870
همینجا جلوی منه

00:30:31.190 --> 00:30:32.750
کسی که دوست دارم

00:30:34.790 --> 00:30:35.710
ارشد جیه یو ئه

00:30:37.390 --> 00:30:39.270
چی؟ ترسوندیم

00:30:39.630 --> 00:30:40.490
ارشد جیه یو

00:30:41.150 --> 00:30:43.230
می‌شه روی این چسب زخم هم بنویسی "مخصوص جیه یو"؟

00:30:43.230 --> 00:30:44.870
این چسب زخمه؟

00:30:45.590 --> 00:30:46.790
یهویی؟

00:30:47.390 --> 00:30:49.670
حتی یه خودکار یا کاغذم ندارم

00:30:50.680 --> 00:30:51.910
چون دوستت دارم

00:31:00.190 --> 00:31:01.230
ارشد جیه یو

00:31:03.150 --> 00:31:04.100
دوستت دارم

00:31:19.240 --> 00:31:20.590
نه بابا

00:32:58.630 --> 00:32:59.470
!یه چی

00:33:00.270 --> 00:33:01.070
اینا

00:33:02.200 --> 00:33:04.130
این همون شیرینیه که بهت قول دادم

00:33:04.270 --> 00:33:05.710
واقعاً درستش کردی؟

00:33:05.710 --> 00:33:06.400
البته

00:33:06.400 --> 00:33:08.260
هر چی قول بدم انجام می‌دم

00:33:08.630 --> 00:33:10.190
اسم این شیرینی‌

00:33:10.430 --> 00:33:11.590
بهترین در جهان"

00:33:11.590 --> 00:33:12.990
برای سلامتی و طول عمر

00:33:12.990 --> 00:33:14.590
"و زندگی تا 100 سالگی

00:33:14.590 --> 00:33:15.430
شیرینی رو

00:33:16.480 --> 00:33:17.430
امتحان کن

00:33:23.310 --> 00:33:24.430
چطوره؟

00:33:25.870 --> 00:33:27.430
خوشمزه‌ست

00:33:29.430 --> 00:33:31.490
ولی فکر نکنم شکر داشته باشه

00:33:31.910 --> 00:33:33.470
یه کم زایلیتول توش ریختم

00:33:34.150 --> 00:33:35.990
می‌دونم شاید تو مزه اثر بذاره

00:33:36.390 --> 00:33:38.510
...اما چون دندونات پوسیده

00:33:38.510 --> 00:33:40.270
من واسه دندونپزشکی وقت گرفتم

00:33:40.270 --> 00:33:41.350
وقتی دندونات خوب شد

00:33:41.350 --> 00:33:42.750
شکر بیشتری می‌ریزم

00:33:43.270 --> 00:33:44.110
نیازی نیست

00:33:45.870 --> 00:33:47.190
همین الانم خوبه

00:34:00.230 --> 00:34:02.500
[شیرینی سالم]

00:34:02.270 --> 00:34:05.030
این شیرینی مخصوص منه؟

00:34:05.510 --> 00:34:06.350
البته

00:34:06.350 --> 00:34:07.990
...توی تمام دنیا، فقط تو

00:34:09.670 --> 00:34:11.429
و گو مزه‌اش رو چشیدین

00:34:11.830 --> 00:34:13.750
چرا گو چشیده؟

00:34:14.310 --> 00:34:15.469
...چون

00:34:16.230 --> 00:34:17.270
بی‌خیال

00:34:17.909 --> 00:34:19.870
می‌خوام یه شیرینی دیگه درست کنم

00:34:19.870 --> 00:34:20.800
اسمش می‌ذارم

00:34:20.949 --> 00:34:22.440
پوسیدگی زدای"

00:34:22.440 --> 00:34:23.790
بینایی افزا

00:34:23.790 --> 00:34:24.830
و قد بلندکن

00:34:24.830 --> 00:34:26.360
"برای آدم‌های قدکوتاه

00:34:26.384 --> 00:34:47.384
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:34:47.408 --> 00:35:08.408
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.