WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.560 --> 00:01:32.690 [انفجار کمیک] [قسمت 26] 00:01:33.430 --> 00:01:35.270 تقریبا همینه 00:01:35.750 --> 00:01:38.610 پیشرفتت کاملا فراتر از انتظار منه 00:01:39.350 --> 00:01:41.110 کاملا درسته 00:01:42.630 --> 00:01:44.789 اگه میدونستم ردیاب حیاتی کار میکنه 00:01:44.789 --> 00:01:47.250 اطلاعیه گم‌ شدن گربه رو نمی‌فرستادم 00:01:47.470 --> 00:01:50.350 داشتم در مورد رابطه‌‌ت با رو سونگ حرف میزدم 00:01:50.350 --> 00:01:51.910 اون به عشقش اعتراف کرد و تو بوسیدیش 00:01:51.910 --> 00:01:53.590 این فوق‌العاده‌ست 00:01:54.550 --> 00:01:55.350 کاش منم 00:01:55.470 --> 00:01:57.420 مثل تو شجاع بودم 00:01:58.110 --> 00:02:00.390 تو و رو سونگ خیلی خوب با همدیگه جور شدید 00:02:00.390 --> 00:02:02.280 و یه عشق دو طرفه بینتون هست 00:02:02.280 --> 00:02:05.230 فکر کنم همچین داستان قشنگی رو فقط تو انیمه‌های عاشقانه دیدم 00:02:05.230 --> 00:02:06.550 پس خبر داری 00:02:06.550 --> 00:02:08.139 اگه مثل تو و یه چی باشه که چندین قسمت رو 00:02:08.139 --> 00:02:10.030 بخاطر یه چیز مسخره فس فس می‌کنین 00:02:10.030 --> 00:02:12.160 کی دیگه حوصله داره این سریال رو نگاه کنه؟ 00:02:13.350 --> 00:02:15.430 درسته که تو یه رابطه عاشقانه دوست داشتنی هستی 00:02:15.430 --> 00:02:17.270 اما منو دست کم نگیر 00:02:17.790 --> 00:02:19.670 تازگی‌ها، به طور اتفاقی متوجه شدم که 00:02:19.670 --> 00:02:21.150 یه چی داره یه چیزی شبیه به 00:02:21.150 --> 00:02:23.280 برنامه امتیازدهی سازگاری انجام میده 00:02:23.280 --> 00:02:25.880 فقط نمیدونم چقدر برنامه‌‌ش پیش رفته 00:02:26.350 --> 00:02:27.910 اینطوری نیست که بهتون انتقاد کنم 00:02:27.910 --> 00:02:29.870 جمله دوستت دارم 00:02:29.870 --> 00:02:30.670 فقط دو کلمه داره 00:02:30.670 --> 00:02:32.030 فرقی نمیکنه که تو بگی یا اون بگه 00:02:32.030 --> 00:02:33.829 چرا قضیه رو اینقدر پیچیده می‌کنین؟ 00:02:33.829 --> 00:02:34.750 اما 00:02:34.750 --> 00:02:36.150 هر سه تا اعتراف عاشقانه اولم بدون استثنا 00:02:36.150 --> 00:02:37.829 شکست خوردن 00:02:38.710 --> 00:02:39.590 یه چی 00:02:40.829 --> 00:02:41.670 ...من دوستت 00:02:42.870 --> 00:02:44.329 من همیشه طرفدارت بودم 00:02:48.310 --> 00:02:49.829 اگه دوباره 00:02:49.829 --> 00:02:51.030 "به جای اینکه بگم "دوستت دارم 00:02:51.030 --> 00:02:52.690 بگم "من همیشه طرفدارت بودم" چی؟ 00:02:55.110 --> 00:02:56.310 آسونه 00:02:56.310 --> 00:02:58.390 فقط کلمه "طرفدار" رو فراموش کن 00:02:58.390 --> 00:03:00.430 و کلمه "دوست داشتن" رو خوب تمرین کن 00:03:00.430 --> 00:03:01.790 وقتی ملکه ذهنت بشه 00:03:01.790 --> 00:03:03.650 احتمال اینکه خرابکاری کنی کمتر میشه 00:03:06.830 --> 00:03:07.950 تو هم باید مثل من 00:03:07.950 --> 00:03:10.470 پیش‌قدم بشی 00:03:10.470 --> 00:03:12.030 معمولا توی داستان‌های مصور 00:03:12.030 --> 00:03:13.790 کسی که فقط ابلهانه منتظر میمونه 00:03:13.790 --> 00:03:15.120 بیشتر اوقات عاقبت خوبی نداره 00:03:17.110 --> 00:03:18.030 درسته 00:03:18.030 --> 00:03:19.990 "مثل "کنار درخت منتظر خرگوش بودن (کنایه از بجای ابتکار عمل به شانس تکیه کردن) 00:03:19.990 --> 00:03:21.630 "بالا رفتن از درخت برای ماهی گرفتن" "علامت زدن قایق برای پیدا کردن شمشیر گمشده" 00:03:21.630 --> 00:03:23.470 "و "مائو سو یی خودش رو پیشنهاد میده (اصطلاح چینی به معنی داوطلب شدن برای انجام کار) 00:03:23.470 --> 00:03:24.950 فکر نمی‌کنم این یکی حساب باشه 00:03:24.950 --> 00:03:25.630 مهم نیست 00:03:25.630 --> 00:03:28.430 تا وفتی که بفهمی منظورم چیه، مشکلی نیست 00:03:28.590 --> 00:03:29.150 فراموشش کن 00:03:29.150 --> 00:03:30.520 نمیذارم بیکار و بی عار بگرده 00:03:30.520 --> 00:03:31.670 بهتره که یه ماموریت نهایی 00:03:31.670 --> 00:03:34.800 مثل اعتراف به عشق به عهده من گذاشته بشه 00:03:38.079 --> 00:03:38.510 ...د 00:03:38.630 --> 00:03:39.430 ...د 00:03:39.710 --> 00:03:40.910 ...د-و 00:03:41.829 --> 00:03:43.960 د-و... د-و 00:03:44.950 --> 00:03:45.470 ...س 00:03:45.790 --> 00:03:46.630 ...س-ت 00:03:47.070 --> 00:03:48.829 س-ت... س-ت 00:03:49.510 --> 00:03:50.790 دوست (داشتن) 00:03:52.270 --> 00:03:53.350 ...من 00:03:54.190 --> 00:03:55.710 ...من دوست 00:03:56.910 --> 00:03:58.630 من دوست دارم 00:04:00.560 --> 00:04:01.710 من دوست دارم 00:04:02.630 --> 00:04:03.900 من دوست دارم 00:04:05.110 --> 00:04:06.350 من دوست دارم 00:04:09.670 --> 00:04:11.460 خیلی آسونه 00:04:12.320 --> 00:04:14.430 انگار فراموش کردن این کلمه 00:04:14.430 --> 00:04:15.560 کار سختی نیست 00:04:16.190 --> 00:04:17.470 خیلی خب، یه بار دیگه 00:04:18.709 --> 00:04:20.230 ...یه چی، من 00:04:20.230 --> 00:04:22.270 سوپ ورمیشل توی سلف خیلی خوشمزه‌ست 00:04:22.270 --> 00:04:24.310 سوپ ورمیشل دم دانشکده هم خوبه 00:04:24.310 --> 00:04:28.310 من همیشه طرفدارت بودم (ت: ورمیشل و طرفدار در زبان چینی کلمه یکسانی دارن) 00:04:28.310 --> 00:04:29.150 ...من 00:04:34.950 --> 00:04:35.710 نه 00:04:36.310 --> 00:04:37.190 من باید آروم باشم و 00:04:37.190 --> 00:04:38.590 بروسلی بازی در نیارم 00:04:40.480 --> 00:04:44.550 عصبانیت باعث ریزش مو میشه و برای بدن مضره 00:04:44.550 --> 00:04:48.350 ده سال پیرترت میکنه و باعث میشه مرض بگیری 00:04:48.350 --> 00:04:52.150 مثل مایتریا بخشنده و شکیبا باش (میترا یا مایتریا پروردگار عشق در بودا) 00:04:53.870 --> 00:04:55.270 خط بعدیش چی بود؟ 00:04:58.270 --> 00:05:01.300 [اعتراف به عشقه دو برابر: عشق همینه، پر از فراز و نشیب] [قسمت 26] 00:05:04.870 --> 00:05:05.670 تموم شد 00:05:07.810 --> 00:05:10.450 شیر چای باعث از بین بردن پوسیدگی دندان، افزایش] [بینایی و پاهایی بلندتر برای افراد کوتاه قد میشه 00:05:08.070 --> 00:05:10.470 بعد از این همه مدت، تلاشم بی‌نتیجه نیست 00:05:10.790 --> 00:05:12.470 بالاخره، وقتش شده 00:05:19.560 --> 00:05:20.470 چیان دای 00:05:22.830 --> 00:05:24.190 ...من همیشه 00:05:29.110 --> 00:05:31.570 من همیشه از حمایتت ممنون بودم 00:05:33.630 --> 00:05:36.830 اعتراف به عشق این بار باید به خوبی آماده بشه 00:05:41.150 --> 00:05:43.880 باید یه نقشه‌ای باشه که بتونم به عنوان منبع ازش استفاده کنم 00:05:48.500 --> 00:05:50.310 [من میخوام عشقم رو به می اعتراف کنم] 00:05:51.390 --> 00:05:52.350 میدونستم 00:05:56.900 --> 00:05:59.630 [لین مو همین الان عشقش رو به من اعتراف کرد] 00:05:59.710 --> 00:06:01.670 پس عشق و عاشقیش کجاست؟ تو حتی نقاشیش هم نکردی 00:06:01.670 --> 00:06:02.470 منگ یه 00:06:08.240 --> 00:06:11.100 [رستوران شماره 2 دانشگاه دونگ شنگ] 00:06:13.350 --> 00:06:13.990 یه چی 00:06:17.070 --> 00:06:17.870 ...تو 00:06:18.510 --> 00:06:20.190 چرا با یه من عسل هم نمیشه خوردت؟ 00:06:23.950 --> 00:06:25.990 داری میری به چیان دای اعتراف کنی؟ 00:06:25.990 --> 00:06:28.190 به نصیحت‌های گوهر بارم نیاز داری، مگه نه؟ 00:06:30.470 --> 00:06:31.310 یو زی چای 00:06:31.590 --> 00:06:33.909 تازگی‌ها میخوای بری تعطیلات؟ 00:06:34.750 --> 00:06:35.630 برای اینکه بتونم اعتراف به عشق موفقی داشته باشم 00:06:35.630 --> 00:06:36.550 باید اول اونو بفرستم پی نخود سیاه 00:06:36.550 --> 00:06:38.190 نمیذارم گند بزنه به این قضیه 00:06:38.190 --> 00:06:39.990 چرا اینو می‌پرسی؟ 00:06:39.990 --> 00:06:41.310 تو خودت رو وقف مسائل 00:06:41.310 --> 00:06:42.670 بین من و چیان دای کردی 00:06:42.670 --> 00:06:44.600 وقتشه که دیگه به خودت فکر کنی 00:06:44.950 --> 00:06:45.830 من به یه نتیجه‌ای رسیدم 00:06:45.830 --> 00:06:47.550 پیشرفت کند رابطه‌ی منو چیان دای 00:06:47.550 --> 00:06:49.270 بخاطر راهنمایی‌های اشتباه توعه 00:06:50.390 --> 00:06:53.110 من یوتیان تو هستم، دستیار مخصوص تو (یوتیان در زبان چینی به معنای نان سرخ شده) 00:06:53.110 --> 00:06:55.840 چطور میتونم تو همچین لحظه مهمی رهات کنم؟ 00:06:56.230 --> 00:06:57.350 فراموش کردی؟ 00:06:57.350 --> 00:06:57.909 یوتیان هم 00:06:58.470 --> 00:06:59.990 باید از جوونی خودش لذت ببره 00:06:59.990 --> 00:07:01.240 خنگ خدا 00:07:01.240 --> 00:07:02.270 این یه بازی نیست 00:07:02.270 --> 00:07:03.670 هیچ شانسی برای شروع وجود نداره 00:07:03.670 --> 00:07:04.110 من کسی رو پیدا میکنم و باهاش مشورت میکنم که 00:07:04.110 --> 00:07:06.570 تجربه واقعی رابطه عاشقانه داشته باشه 00:07:06.750 --> 00:07:07.670 برادر مهربون 00:07:17.990 --> 00:07:18.550 رو سونگ 00:07:18.550 --> 00:07:19.310 مراقب باش 00:07:22.390 --> 00:07:22.910 رو سونگ 00:07:22.910 --> 00:07:24.310 بذار کمکت کنم 00:07:35.110 --> 00:07:36.390 ژو جیه یو اخراج 00:07:36.390 --> 00:07:37.230 استراحت بین دو نیمه 00:07:37.510 --> 00:07:38.950 جیه یو خوبی؟ 00:07:39.870 --> 00:07:41.070 خوبم 00:07:41.070 --> 00:07:41.950 چیزی نیست 00:07:41.950 --> 00:07:43.990 جیه یو، داری چیکار می‌کنی؟ 00:07:43.990 --> 00:07:46.350 این یه ترفند جدیده؟ 00:07:46.350 --> 00:07:47.710 ترفند؟ 00:07:47.710 --> 00:07:48.950 خب، نه 00:07:48.950 --> 00:07:51.110 فقط نمیخوام کسی یا توپ 00:07:51.110 --> 00:07:52.150 بهت آسیب بزنه 00:07:55.070 --> 00:07:55.750 جیه یو 00:07:56.060 --> 00:07:57.350 من یه هدیه برات گرفتم 00:07:57.350 --> 00:07:58.870 مطمئنم ازش خوشت میاد 00:07:59.270 --> 00:08:00.470 جیه یو، نه 00:08:00.470 --> 00:08:01.190 داری چیکار میکنی؟ 00:08:01.190 --> 00:08:02.230 آدمای زیادی اینجا هستن 00:08:02.230 --> 00:08:03.070 چه گلی به سرم بگیرم؟ 00:08:03.070 --> 00:08:05.000 ما هنوز به اون مرحله نرسیدیم، درسته؟ 00:08:05.920 --> 00:08:08.820 [از بهترین‌ها محافظت کنید (وانگ شوانگ شوانگ ×) رو سونگ] 00:08:10.210 --> 00:08:12.060 [از بهترین‌ها محافظت کنید (وانگ شوانگ شوانگ ×) رو سونگ] 00:08:14.590 --> 00:08:15.390 جیه یو 00:08:16.590 --> 00:08:18.590 اما من هیچکاری برات نکردم 00:08:23.430 --> 00:08:25.720 ولی تو حتی اولین بوسه‌ت رو هم بهم دادی 00:08:25.720 --> 00:08:27.990 البته که در آینده من باید ازت مراقبت کنم 00:08:27.990 --> 00:08:29.950 از کجا فهمیدی که این اولین بوسه‌ی من بود؟ 00:08:29.950 --> 00:08:31.830 توی این دنیا 00:08:31.830 --> 00:08:33.669 کی غیر از من میتونه تو رو انقدر مهربون ببوسه؟ 00:08:33.669 --> 00:08:34.350 درسته؟ 00:08:37.480 --> 00:08:39.630 چرا نمیتونم بوی حال به هم زنه عشق رو احساس کنم؟ 00:08:39.630 --> 00:08:41.390 شاید به خاطر ژو جیه یوعه 00:08:41.390 --> 00:08:42.470 چرا این تی‌شرت رو برداشتی؟ 00:08:42.470 --> 00:08:43.360 چطوری اینو روش نوشتی؟ 00:08:43.360 --> 00:08:44.159 دوستش داری؟ 00:08:45.150 --> 00:08:46.470 وانگ شوانگ شوانگ رو سونگ 00:08:46.470 --> 00:08:48.600 وانگ شوانگ شوانگ کیه؟- رو سونگ- 00:08:53.870 --> 00:08:55.470 لطفا بهم یاد بده که چطوری عشقم رو اعتراف کنم 00:08:55.470 --> 00:08:56.710 یه چی، چه مرگته؟ 00:08:57.350 --> 00:08:58.710 داستانش طولانیه 00:08:58.710 --> 00:08:59.350 بگذریم 00:08:59.350 --> 00:09:01.230 لطفا تجربه اعتراف به عشقت رو برام تعریف کن 00:09:01.230 --> 00:09:03.890 راستش منم تجربه زیادی ندارم 00:09:04.030 --> 00:09:06.070 اگه اون الکی‌ها رو حساب نکنیم 00:09:06.070 --> 00:09:08.750 آخرین اعتراف به عشقم، اولین تلاشم هم بود 00:09:08.750 --> 00:09:10.150 تو از من بهتری 00:09:10.860 --> 00:09:12.310 در کل میخوام بدونم که 00:09:12.310 --> 00:09:13.990 برای آماده شدن براش چیکار کردی 00:09:13.990 --> 00:09:14.910 گل‌ها، بادکنک‌ها؟ 00:09:14.910 --> 00:09:16.150 یه بنر اعتراف به عشق؟ 00:09:16.150 --> 00:09:18.110 یا یه جشن که خودت ترتیبش رو دادی؟ 00:09:19.670 --> 00:09:21.350 از نظر تجهیزات صحنه 00:09:21.870 --> 00:09:23.950 ردیاب حیاتی ضروریه 00:09:23.950 --> 00:09:24.880 منظورت چیه؟ 00:09:25.630 --> 00:09:26.950 اولش می‌خواستم به کلوب موسیقی برم 00:09:26.950 --> 00:09:28.590 تا حرف دلم رو به لورلی بگم 00:09:29.630 --> 00:09:30.390 بعدش 00:09:30.390 --> 00:09:31.950 یهویی یه تماس از جیه یو داشتم 00:09:31.950 --> 00:09:33.510 اون گفت که سونگ سونگ گم شده 00:09:33.510 --> 00:09:36.030 هر چی بیشتر در موردش فکر می‌کردم بیشتر نگران تنها بودنش می‌شدم 00:09:36.030 --> 00:09:36.550 بعد 00:09:36.550 --> 00:09:39.350 اصلا یادم رفت که می‌خواستم لورلی رو ببینم 00:09:39.670 --> 00:09:42.630 تو بین خواننده‌ی فرشته‌گون و ارشد شیطان‌صفت مردد بودی 00:09:42.630 --> 00:09:45.230 تو لحظه حساس، تصمیم سختی گرفتی 00:09:45.230 --> 00:09:47.110 و در نهایت، به درک روشنی از قلب خودت رسیدی 00:09:47.110 --> 00:09:48.070 تو نه تنها گربه بی‌گناهِ ارشد شیطان‌صفت 00:09:48.070 --> 00:09:49.630 رو نجات دادی 00:09:49.630 --> 00:09:51.560 بلکه به رستگاریِ شخصی هم رسیدی 00:09:51.620 --> 00:09:53.390 همچین داستانِ پر پیچ و خمی 00:09:53.390 --> 00:09:54.670 واقعا فوق‌العاده‌ست 00:09:55.070 --> 00:09:55.870 راستش 00:09:55.870 --> 00:09:58.190 منم اصلا همچین انتظاری نداشتم 00:09:58.190 --> 00:10:00.470 فرایند اعتراف به عشق هم خیلی اتفاقی بود 00:10:00.470 --> 00:10:02.310 من حتی گذاشتم که جیه یو 00:10:02.310 --> 00:10:03.910 "روی چسب زخمم بنویسه "دربست مالِ جیه یوعه 00:10:03.910 --> 00:10:05.370 اصلا رمانتیک نبود 00:10:07.630 --> 00:10:08.670 کی فکرشو می‌کرد؟ 00:10:08.670 --> 00:10:10.070 یه پا رومئویی برا خودت 00:10:10.750 --> 00:10:12.440 همچین دیالوگ‌های خزو خیلی 00:10:12.440 --> 00:10:14.710 احتمالاً بهترین دیالوگ تو داستان‌های عاشقانه‌ی مدرسه‌ایه 00:10:14.710 --> 00:10:16.070 این میتونه کمکت کنه، یه چی؟ 00:10:16.950 --> 00:10:17.870 ...خب 00:10:20.270 --> 00:10:22.870 در کمال تعجب، منبع بدردبخوری نیست 00:10:24.710 --> 00:10:25.550 یه چی 00:10:25.550 --> 00:10:27.010 می‌فهمم چه احساسی داری 00:10:27.270 --> 00:10:28.310 اما مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:10:28.310 --> 00:10:30.110 هر کسی باید قدم اول رو شجاعانه برداره 00:10:30.110 --> 00:10:31.030 درست مثل من 00:10:31.310 --> 00:10:33.350 تبدیل لورلی به خاطره‌ای از خودم 00:10:33.350 --> 00:10:35.470 فقط یه تصمیم آنی بود 00:10:38.510 --> 00:10:39.550 رو سونگ 00:10:39.550 --> 00:10:40.750 تو هنوز نمیدونی؟ 00:10:41.790 --> 00:10:43.920 در واقع، لورلیِ کلوب موسیقی 00:10:45.840 --> 00:10:47.320 همون ژو جیه یوعه 00:10:52.150 --> 00:10:54.150 یه چی، من میرم بسکتبال بازی کنم 00:11:04.830 --> 00:11:07.870 خواننده فرشته‌گون و ارشد شیطان‌صفت یه نفر هستن 00:11:07.870 --> 00:11:10.270 رو سونگ میتونه این قضیه رو هضم کنه، مگه نه؟ 00:11:12.570 --> 00:11:17.780 [سالن اجتماعات] 00:11:12.870 --> 00:11:13.870 حالا که اینجام 00:11:13.870 --> 00:11:16.330 باید برم و از ارشد گو راهنمایی بگیرم 00:11:30.190 --> 00:11:32.150 یه چی چی گفت؟ 00:11:36.480 --> 00:11:38.080 بسکتبال بازی می‌کنی؟ 00:11:40.510 --> 00:11:42.390 در واقع، لورلیِ کلوب موسیقی 00:11:42.390 --> 00:11:44.110 همون ژو جیه یوعه 00:11:53.670 --> 00:11:55.030 نگران نباش، لو دائو 00:11:55.030 --> 00:11:57.030 ما یهت کمک می‌کنیم تا یه راه حل پیدا کنی 00:11:57.030 --> 00:11:58.230 این چطوره؟ 00:11:58.230 --> 00:12:00.110 بیاین از استاد بپرسیم و 00:12:00.110 --> 00:12:01.830 ببینیم که اون ایده‌ای داره یا نه 00:12:04.840 --> 00:12:05.750 ...از استاد بپرس 00:12:05.750 --> 00:12:07.230 لبخند بزن 00:12:08.000 --> 00:12:08.790 لو دائو 00:12:12.750 --> 00:12:13.710 ...میشه بپرسم 00:12:13.710 --> 00:12:14.950 یه چی، درست به موقع رسیدی 00:12:14.950 --> 00:12:16.480 یکم تو دردسر افتادم 00:12:18.350 --> 00:12:18.950 همگی 00:12:19.830 --> 00:12:21.350 آقای ژونگ تمرین ما رو دیده 00:12:21.350 --> 00:12:22.550 و درموردش نظر داده 00:12:24.110 --> 00:12:25.990 یعنی نقش لو دائو بیش از حد بی‌روحه 00:12:28.250 --> 00:12:31.190 [پسر خوشتیپ شماره 2، پسر خوشتیپ شماره 1، پسر خوشتیپ شماره 3] 00:12:33.550 --> 00:12:35.280 ما به یه چیز غیرمنتظره نیاز داریم 00:12:35.750 --> 00:12:36.950 هیچ ایده‌ای ندارین؟ 00:12:38.550 --> 00:12:39.880 یه چیز غیرمنتظره؟ 00:12:40.190 --> 00:12:43.310 حتما بخاطر اینه که بازیگری فراجنسیتی نمیتونه شرایط ممیزی رو برآورده کنه 00:12:43.310 --> 00:12:44.570 پس ما باید چیکار کنیم؟ 00:12:45.430 --> 00:12:46.150 به هر حال 00:12:46.750 --> 00:12:48.680 من هنوزم میخوام نگرانی‌های گو رو باهات در میون بذارم 00:12:50.510 --> 00:12:52.770 طبق داستان‌های کمیک‌دخترونه 00:12:52.830 --> 00:12:54.840 شخصیت اصلی برای جلب توجه مردم 00:12:54.840 --> 00:12:56.640 نیاز به یه تغییر و تحول چشمگیر داره 00:12:57.360 --> 00:12:59.960 نقشی که از نظر لباس غیرمنتظره‌ست؟ 00:13:00.670 --> 00:13:02.730 فکر نمی‌کنم قبلا همچین چیزی بازی کرده باشم 00:13:03.630 --> 00:13:05.360 لو دائو قراره لباس زنونه بپوشه 00:13:05.360 --> 00:13:06.790 واقعا؟ 00:13:09.030 --> 00:13:09.910 لو دائو 00:13:09.910 --> 00:13:11.150 میشه دامن بپوشی؟ 00:13:11.510 --> 00:13:12.030 یه چی 00:13:13.070 --> 00:13:15.470 مگه نمیبینی که همین الانم دامن پوشیدم؟ 00:13:18.910 --> 00:13:19.790 پناه بر خدا آره 00:13:20.990 --> 00:13:21.790 اما 00:13:22.390 --> 00:13:24.190 من واقعا تا حالا 00:13:24.190 --> 00:13:26.390 لباس‌های دخترونه رو امتحان نکردم 00:13:26.630 --> 00:13:27.390 منتظرم بمون 00:13:34.230 --> 00:13:37.590 [سالن اجتماعات] 00:13:37.590 --> 00:13:40.030 لو دائو میخواد دامن بپوشه 00:13:40.030 --> 00:13:41.190 نمیتونم صبر کنم تا ببینم 00:13:41.190 --> 00:13:42.590 اما مطمئنا لو دائو تو همه چی خوب به نظر میاد 00:13:42.590 --> 00:13:43.390 آره 00:13:43.390 --> 00:13:44.270 نمیدونم دامنی که تو اتاق پرومون هست 00:13:44.270 --> 00:13:46.320 به لو دائو میاد یا نه 00:13:46.320 --> 00:13:48.670 نمیدونم چیان دای الان داره چیکار میکنه 00:13:53.110 --> 00:13:54.670 فکر کنم باید صبر کنم تا وقتی که 00:13:54.670 --> 00:13:56.270 عشقم رو بهش اعتراف می‌کنم غافلگیرش کنم 00:14:03.230 --> 00:14:04.150 لو دائو 00:14:04.600 --> 00:14:05.510 لو دائو 00:14:05.750 --> 00:14:07.310 لو دائو 00:14:07.310 --> 00:14:09.350 اون هنوز لو دائوی ماست؟ 00:14:09.350 --> 00:14:11.390 چه مثل یه شاهزاده لباس بپوشه و چه مثل یه شاهدخت به سبک لولیتا 00:14:11.390 --> 00:14:13.150 خیلی جذابه 00:14:13.670 --> 00:14:15.790 خیلی نازه 00:14:15.790 --> 00:14:16.790 نظرت چیه؟ 00:14:18.270 --> 00:14:20.540 اگه این تو کمیک‌های دخترونه بود 00:14:20.540 --> 00:14:22.350 گو الان باید پیداش می‌شد 00:14:28.870 --> 00:14:30.790 گو؟ 00:14:36.390 --> 00:14:37.390 لو دائو؟ 00:14:48.790 --> 00:14:51.390 این نشونه عاشق شدنه؟ 00:14:51.390 --> 00:14:53.830 من باید لباس‌هات رو برات ست کنم 00:14:54.430 --> 00:14:55.510 و این مدل مو 00:14:55.510 --> 00:14:56.910 اصلا بهت نمیاد 00:14:57.230 --> 00:14:59.160 میدونی برگ برنده تو چیه؟ 00:14:59.350 --> 00:15:00.190 در ضمن، میشه دیگه 00:15:00.190 --> 00:15:01.630 لباس‌هایی به این خوشگلی نپوشی؟ 00:15:01.630 --> 00:15:03.490 لباس‌های شیک بیشتر بهت میان 00:15:04.070 --> 00:15:04.830 تازه، ماجرای این آرایش 00:15:04.830 --> 00:15:06.230 خیلی ناز چیه؟ 00:15:06.550 --> 00:15:08.150 تو باید خودِ واقعیت باشی 00:15:14.360 --> 00:15:16.270 اون ناامید کننده‌ست 00:15:20.070 --> 00:15:21.710 لو دائو. لو دائو. لو دائو 00:15:21.710 --> 00:15:23.550 اون لو دائو خودمونه، مگه نه؟ 00:15:23.550 --> 00:15:25.350 حالا بیشتر به چشم میاد 00:15:25.350 --> 00:15:26.790 اما گو 00:15:26.790 --> 00:15:27.830 آقای ژونگ گفت 00:15:27.830 --> 00:15:30.030 شخصیت‌های مشابه خیلی زیاده 00:15:30.670 --> 00:15:31.430 واقعا؟ 00:15:36.270 --> 00:15:37.730 کتت رو در بیار 00:15:38.630 --> 00:15:39.360 وایسا وایسا 00:15:39.360 --> 00:15:40.310 پاپیون پاپیون 00:15:41.240 --> 00:15:41.910 ...دست نزن 00:15:42.230 --> 00:15:43.070 عینک 00:15:43.550 --> 00:15:44.550 نه...الان دست نزن 00:15:44.550 --> 00:15:45.440 بپوشش 00:15:46.630 --> 00:15:47.470 گو 00:15:48.270 --> 00:15:49.470 وقتی صحبت درباره لو دائو میشه 00:15:49.470 --> 00:15:50.630 خیلی عجیب غریب میشی 00:15:50.630 --> 00:15:52.190 تو معمولا نرمالی 00:15:53.710 --> 00:15:54.230 اینطوریم؟ 00:15:57.110 --> 00:15:58.240 یه لباس دیگه بپوش 00:16:11.720 --> 00:16:12.710 گو، خوشت اومد؟ 00:16:14.030 --> 00:16:16.760 فکر می کنم قراره با این لباس مردم رو گول بزنم 00:16:17.030 --> 00:16:20.750 لو دائو، لو دائو نرو لو دائو 00:16:22.070 --> 00:16:25.190 پس سلیقه تو اینه 00:16:27.110 --> 00:16:28.350 فقط فکر می‌کنم 00:16:28.350 --> 00:16:30.380 این لباس بیشتر به لو دائو میاد 00:16:32.470 --> 00:16:33.360 اما 00:16:34.670 --> 00:16:36.350 اگه چهره‌ای که دوست دارم رو 00:16:36.870 --> 00:16:38.510 به شکلی که دوست دارم دربیارم 00:16:39.550 --> 00:16:40.630 به این معنی نیست که 00:16:43.310 --> 00:16:44.750 این سلیقه ایده‌آل منه؟ 00:16:45.990 --> 00:16:47.110 یه چی 00:16:47.110 --> 00:16:48.190 من همیشه فکر می‌کردم 00:16:48.190 --> 00:16:50.790 پسر ایده‌آل تو ذهنم باید شبیه لو دائو باشه 00:16:51.390 --> 00:16:52.270 ممکنه 00:16:52.790 --> 00:16:54.710 دختر ایده‌آلم هم 00:16:54.710 --> 00:16:55.990 لو دائو باشه؟ 00:17:00.710 --> 00:17:04.150 مشکل رابطه شما خیلی پیچیده‌تر از مال منه 00:17:04.150 --> 00:17:05.079 منظورت چیه؟ 00:17:07.069 --> 00:17:08.670 بهتره از یکی دیگه بپرسم 00:17:21.550 --> 00:17:23.510 ایده کمیک جدید خوبه 00:17:25.240 --> 00:17:27.869 ولیعهد هو آن، یه راکونه (ت:کلمه هو آن در زبان چینی وقتی سریع تلفظ بشه صدایی شبیه به "تغییر" داره) 00:17:27.869 --> 00:17:29.190 کی دیگه به جز تو 00:17:29.190 --> 00:17:30.870 سردبیر 00:17:30.870 --> 00:17:32.430 میتونه به همچین بازی با کلماتی فکر کنه؟ 00:17:32.430 --> 00:17:33.670 حق با توعه 00:17:33.670 --> 00:17:34.390 یو لی 00:17:35.150 --> 00:17:36.670 تحت هدایت من 00:17:36.670 --> 00:17:40.000 حرفه تو توی کمیک هر روز میتونه پیشرفت بیشتری بکنه 00:17:41.870 --> 00:17:43.270 ممنون سردبیر 00:17:43.390 --> 00:17:45.590 برمیگردم و به نقاشی ادامه میدم 00:17:46.510 --> 00:17:47.070 ادامه بده 00:17:47.270 --> 00:17:48.270 برو برو 00:18:02.110 --> 00:18:03.830 حالا نوبت منه 00:18:05.190 --> 00:18:05.950 هی تو 00:18:05.950 --> 00:18:08.010 چرا بدون در زدن اومدی تو؟ 00:18:08.150 --> 00:18:09.430 خودت یه ساعت پیش ازم خواستی 00:18:09.430 --> 00:18:10.590 بیام اینجا 00:18:10.790 --> 00:18:11.630 ناموسا؟ 00:18:12.030 --> 00:18:13.830 چرا از یه ساعت پیش که اومدی 00:18:13.830 --> 00:18:15.160 ننشستی؟ 00:18:15.270 --> 00:18:16.590 بیا بشین 00:18:19.990 --> 00:18:22.430 از اونجایی که یه ساعته اینجا نشستی 00:18:22.430 --> 00:18:23.440 حتما صحبت بین من 00:18:23.440 --> 00:18:25.040 و یو لی رو شنیدی، مگه نه؟ 00:18:25.790 --> 00:18:27.230 نشنیدنش سخت بود 00:18:29.390 --> 00:18:30.790 نکته اینجاست 00:18:31.750 --> 00:18:32.950 اولش این ایده رو 00:18:32.950 --> 00:18:34.590 به یه چی دادم 00:18:34.590 --> 00:18:36.510 اما تو همه‌اش جلوی منو می‌گرفتی 00:18:36.510 --> 00:18:37.790 در غیر این صورت، وضعیت شغلی یه چی 00:18:37.790 --> 00:18:39.520 از مدت‌ها پیش بهتر می‌شد 00:18:42.830 --> 00:18:43.590 کمیک‌های یه چی 00:18:43.590 --> 00:18:45.670 از وقتی که از رکود دراومده 00:18:45.670 --> 00:18:48.070 نسبتا پیشرفت کرده، درسته؟ 00:18:48.750 --> 00:18:49.920 نسبتا؟ 00:18:53.430 --> 00:18:54.470 وقتشه که 00:18:55.070 --> 00:18:56.590 باهات جدی باشم 00:19:02.230 --> 00:19:03.430 یه نگاه به خودت بنداز 00:19:10.140 --> 00:19:12.240 [برگه خلاصه نظرات منفی خوانندگان] 00:19:23.710 --> 00:19:25.030 سلام، یه چی 00:19:25.230 --> 00:19:26.430 یو لی 00:19:26.430 --> 00:19:28.030 الان وقت داری؟ 00:19:28.030 --> 00:19:29.470 آره بگو 00:19:34.670 --> 00:19:35.730 اعتراف به عشقت؟ 00:19:38.070 --> 00:19:39.750 من مدت زیادیه که نقاش کارتون هستم 00:19:39.750 --> 00:19:41.750 و داستان‌های عاشقانه زیادی کشیدم 00:19:43.150 --> 00:19:44.790 اما وقتی این اتفاقات 00:19:44.790 --> 00:19:46.270 واقعا برام افتاد 00:19:47.310 --> 00:19:48.230 فهمیدم که 00:19:49.350 --> 00:19:52.030 توی عشق یکم ناشی‌ام 00:19:55.470 --> 00:19:57.030 چیان دای بود که 00:19:57.030 --> 00:19:58.310 منو تغییر داد 00:19:59.350 --> 00:20:00.390 اون باعث شد که بفهمم 00:20:00.390 --> 00:20:03.070 توی زندگی چیزهای زیبای زیادی 00:20:03.070 --> 00:20:04.720 به جز کمیک وجود داره 00:20:08.230 --> 00:20:09.030 نمیدونم 00:20:09.390 --> 00:20:11.190 که اون این اعتراف با تاخیر 00:20:11.190 --> 00:20:12.910 منو قبول میکنه یا نه 00:20:12.910 --> 00:20:13.960 اما میدونم که باید 00:20:14.390 --> 00:20:16.910 تمام تلاشم رو بکنم که این کار رو درست انجام بدم 00:20:17.190 --> 00:20:18.190 خیلی تاثیرگذاره 00:20:19.070 --> 00:20:19.910 اما 00:20:20.510 --> 00:20:22.570 ظاهرا من تجربه زیادی ندارم 00:20:28.390 --> 00:20:29.150 ارشد 00:20:29.470 --> 00:20:30.870 تو تنها کسی هستی که من میشناسم و 00:20:30.870 --> 00:20:31.790 بخاطر اعتراف به عشق 00:20:31.150 --> 00:20:32.960 [ده تا از رمانتیک‌ترین صحنه‌های اعتراف به عشق] 00:20:31.790 --> 00:20:33.390 اسمش توی لیست اومده 00:20:34.630 --> 00:20:35.780 باید کمکم کنی 00:20:42.350 --> 00:20:44.610 اگه بهش اشاره نمیکردی تقریبا یادم رفته بود 00:20:44.820 --> 00:20:47.710 از وقتی چیان یه سردبیر اجراییم شده 00:20:47.950 --> 00:20:50.510 دیگه هیچوقت اسمم تو این لیست‌ها نیومده 00:20:51.270 --> 00:20:52.310 اما چیزی که من کشیدم 00:20:52.310 --> 00:20:54.630 همه‌اشون درباره دخترهایی هست که عشقشون رو به پسرها اعتراف می‌کنن 00:20:54.630 --> 00:20:57.160 فکر نمی‌کنم منبع بدرد بخوری باشه 00:20:58.550 --> 00:20:59.550 اما به نظرم 00:20:59.550 --> 00:21:00.990 مهمترین چیز برای اعتراف به عشق 00:21:00.990 --> 00:21:03.190 اینه که باید قلب پاکی داشته باشی 00:21:03.990 --> 00:21:05.590 چیزی که الان گفتی رو 00:21:05.590 --> 00:21:06.670 به چیان دای بگو 00:21:07.350 --> 00:21:09.590 فکر میکنم اون تحت تاثیر قرار بگیره 00:21:10.110 --> 00:21:12.670 مستقیم برم بهش بگم؟ 00:21:13.000 --> 00:21:14.990 البته جایی که بهش میگی هم مهمه 00:21:14.990 --> 00:21:16.230 میتونی جاهایی که دوست داره 00:21:16.230 --> 00:21:18.910 یا براش با معنا هست رو پیدا کنی 00:21:19.750 --> 00:21:23.350 بهتره جایی باشه که برای هر دوتاتون به لحاظ احساسی با معنا باشه 00:21:23.350 --> 00:21:25.750 جایی که معنای احساسی خاصی داره؟ 00:21:29.750 --> 00:21:30.750 اینجا نه 00:21:33.270 --> 00:21:34.470 بلکه یه جای عاشقانه 00:21:41.710 --> 00:21:42.590 فهمیدم 00:21:57.830 --> 00:21:58.670 خوش آمدید 00:21:58.670 --> 00:21:59.530 بفرمایید داخل 00:22:12.670 --> 00:22:13.350 خوش آمدید 00:22:15.510 --> 00:22:16.150 سلام 00:22:16.470 --> 00:22:16.990 سلام 00:22:17.260 --> 00:22:18.390 اینجا رستوران جادویی هست که 00:22:18.390 --> 00:22:20.790 نود و نه درصد موفقیت تو اعتراف به عشق داره 00:22:24.870 --> 00:22:25.550 خب 00:22:25.550 --> 00:22:27.810 من میخوام برای آخر هفته‌ی آینده دو تا صندلی رزرو کنم 00:22:27.870 --> 00:22:29.070 لطفا یکم صبر کنید 00:22:31.510 --> 00:22:32.350 متاسفم 00:22:32.350 --> 00:22:34.030 رستوران برای کل ماه آینده کاملا رزرو شده 00:22:34.030 --> 00:22:34.750 اما 00:22:34.750 --> 00:22:36.350 یک مشتری رزرو رو لغو کرده 00:22:36.350 --> 00:22:38.030 امشب دو تا صندلی خالیه 00:22:38.030 --> 00:22:39.490 میخوای رزروش کنی؟ 00:22:39.990 --> 00:22:40.630 امشب؟ 00:22:45.440 --> 00:22:46.030 خیلی خب 00:22:47.550 --> 00:22:48.830 الان بهترین موقعیته 00:22:48.830 --> 00:22:50.150 پس همین امشب انجامش میدم 00:22:50.150 --> 00:22:50.630 حتما 00:22:52.950 --> 00:22:54.550 پروژکتور، موسیقی ویولن و گل‌ها 00:22:54.550 --> 00:22:56.210 همگی به صورت رایگان در اختیارتون قرار میگیره 00:22:56.630 --> 00:22:58.690 من ترتیب کارها رو از قبل براتون میدم 00:22:58.950 --> 00:23:00.990 انگار دارن تو دلت رخت میشورن 00:23:00.990 --> 00:23:03.520 حتما میخوای به عشقت رو اعتراف کنی، درسته؟ 00:23:06.510 --> 00:23:08.070 باشه. دو تا صندلی برای ساعت 8 امشب 00:23:08.070 --> 00:23:09.910 امیدوارم موفق بشی 00:23:10.440 --> 00:23:11.110 ممنون 00:23:11.110 --> 00:23:12.040 خواهش میکنم 00:23:15.160 --> 00:23:18.310 یک: از مدیر سان، چرخ و فلک رزرو کن دو: با چیان دای قرار بذار] [سه: روی چرخ و فلک بهش اعتراف کن 00:23:33.560 --> 00:23:34.650 [یه چی] 00:23:38.110 --> 00:23:38.750 الو؟ 00:23:38.750 --> 00:23:41.390 چیان دای، باید یه چیزی بهت بگم 00:23:41.390 --> 00:23:43.120 من اول میگم- من اول میگم- 00:23:44.150 --> 00:23:45.830 باشه، تو اول بگو 00:23:46.910 --> 00:23:47.710 خب 00:23:48.190 --> 00:23:49.790 امشب وقتت آزاده؟ 00:23:49.790 --> 00:23:51.430 میخوام باهات تنهایی شام بخورم 00:23:51.430 --> 00:23:52.950 لطفا بگو بله 00:23:54.590 --> 00:23:55.510 امشب؟ 00:23:56.190 --> 00:23:57.670 آدرس رو برات فرستادم 00:23:57.670 --> 00:23:58.930 حتما باید بیای 00:23:59.150 --> 00:23:59.830 ...چیان 00:24:06.610 --> 00:24:08.370 یک: از مدیر سان، چرخ و فلک رزرو کن دو: با چیان دای قرار بذار] [سه: روی چرخ و فلک بهش اعتراف کن 00:24:08.910 --> 00:24:10.110 نقشه عوض شده 00:24:10.390 --> 00:24:11.590 چیان دای، منتظرم بمون 00:25:32.430 --> 00:25:33.270 زو چیان دای 00:25:34.110 --> 00:25:36.110 این چهارمین اعتراف به عشقته 00:25:36.350 --> 00:25:37.680 دوباره نمیتونی خرابکاری کنی 00:25:40.430 --> 00:25:42.160 لحظه سرنوشت‌ساز ساعت هشته 00:25:42.990 --> 00:25:43.790 بزن بریم 00:26:11.630 --> 00:26:12.390 چیان دای 00:26:12.510 --> 00:26:13.310 اینجایی 00:26:17.820 --> 00:26:20.390 اول سفارش بدیم؟ 00:26:20.630 --> 00:26:21.230 حتما 00:26:22.430 --> 00:26:23.310 سلام 00:26:27.030 --> 00:26:28.360 سلام اینم منو 00:26:29.510 --> 00:26:30.390 مرسی 00:26:39.950 --> 00:26:41.280 باید غذا سفارش بدم؟ 00:26:41.550 --> 00:26:42.550 البته 00:26:43.190 --> 00:26:45.320 یه چی فوق‌العاده‌ست اون می‌تونه هر کاری بکنه 00:26:47.990 --> 00:26:49.190 این، این و این 00:26:53.150 --> 00:26:55.010 میخوای تو هم مثل من سفارش بدی؟ 00:26:56.060 --> 00:26:56.990 از هر کدوم دو تا ممنون 00:26:56.990 --> 00:26:57.740 باشه 00:27:03.910 --> 00:27:05.550 وقتی کل منو به زبون خارجیه 00:27:05.550 --> 00:27:07.670 اینکارو بکن خیلی بدرد بخوره 00:27:09.300 --> 00:27:10.430 فهمیدم 00:27:29.470 --> 00:27:30.390 یه چی 00:27:31.190 --> 00:27:32.750 من باید برم سرویس بهداشتی 00:27:35.710 --> 00:27:37.510 برو و سریع برگرد 00:27:53.030 --> 00:27:53.790 سلام 00:27:56.830 --> 00:27:57.350 راس ساعت هشت 00:27:57.350 --> 00:27:58.390 زنگ به صدا درمیاد 00:27:58.390 --> 00:28:00.470 چراغ‌ها کم‌نور میشن و موسیقی شروع میشه 00:28:00.470 --> 00:28:02.710 من حال و هوا رو برات درست میکنم 00:28:02.950 --> 00:28:05.200 من بعدا اونو به مرکز میدون میارم 00:28:05.200 --> 00:28:07.430 مطمن شو که حال و هوا درسته 00:28:07.430 --> 00:28:08.390 بقیه‌اش رو به 00:28:08.390 --> 00:28:09.870 خودت میسپارم 00:28:11.350 --> 00:28:11.990 برو تو کارش 00:28:12.790 --> 00:28:14.430 بقیه‌اش رو به من بسپار 00:28:14.430 --> 00:28:16.490 باشه آقای یه چی لطفا خیالتون راحت باشه 00:28:26.790 --> 00:28:27.350 الو؟ 00:28:27.350 --> 00:28:29.350 آقای یه چی، بذار دوباره مطمئن بشم 00:28:29.350 --> 00:28:31.950 واقعا میخوای رزرو چرخ و فلک رو کنسل کنی؟ 00:28:31.950 --> 00:28:34.030 میتونم 35 درصد بهتون تخفیف بدم 00:28:34.030 --> 00:28:35.350 بله، حتما میخوام کنسلش کنم 00:28:35.350 --> 00:28:36.230 ممنون 00:28:44.260 --> 00:28:45.710 حالا دیگه مو لا درزش نمیره 00:28:45.710 --> 00:28:47.370 هیچ مشکلی پیش نمیاد، درسته؟ 00:28:56.710 --> 00:28:57.350 چیان دای 00:28:58.030 --> 00:28:59.630 تقریبا غذا خوردنمون تموم شده 00:28:59.630 --> 00:29:00.350 نظرت چیه 00:29:00.350 --> 00:29:02.480 بریم تو میدون بیرون یه دوری بزنیم؟ 00:29:04.630 --> 00:29:06.630 دسر هنوز سرو نشده 00:29:07.990 --> 00:29:10.910 می‌تونیم دسر رو کنسل کنیم 00:29:10.910 --> 00:29:11.710 اگه میخوای دسر بخوری 00:29:11.710 --> 00:29:13.230 من برات یه دسر سالم و بدون شکر درست میکنم 00:29:13.230 --> 00:29:13.950 گارسون 00:29:13.950 --> 00:29:15.590 گارسون سرش شلوغه 00:29:15.590 --> 00:29:16.230 ...ما 00:29:16.710 --> 00:29:18.630 محیط خیلی خوبی داره بیا چند تا عکس بگیریم 00:29:18.630 --> 00:29:19.630 عکس بگیریم؟ 00:29:19.630 --> 00:29:20.910 ...اما من 00:29:21.910 --> 00:29:23.770 ...وقتشه- یک، دو، سه- 00:29:24.470 --> 00:29:25.400 یک، دو، سه 00:29:26.150 --> 00:29:27.080 یک، دو، سه 00:29:30.630 --> 00:29:31.110 چیان دای 00:29:31.110 --> 00:29:32.270 بذار روتوشش کنم 00:29:33.390 --> 00:29:35.270 هوای بیرون خیلی تازه‌ست 00:29:35.270 --> 00:29:37.470 بریم بیرون یه دوری بزنیم، باشه؟ 00:29:59.190 --> 00:30:01.190 چیان دای، تولد کسیه؟ 00:30:08.270 --> 00:30:09.270 یه چی 00:30:12.230 --> 00:30:13.670 ...راستش، من 00:30:19.950 --> 00:30:20.790 ...من 00:30:20.790 --> 00:30:21.750 داره دیرمون میشه 00:30:21.750 --> 00:30:22.400 چیان دای 00:30:22.550 --> 00:30:23.310 باهام بیا 00:30:23.310 --> 00:30:24.830 ...من...اما من 00:30:24.100 --> 00:30:34.470 [یه چی، دوستت دارم] 00:30:35.790 --> 00:30:36.590 یه چی 00:30:36.910 --> 00:30:37.710 یه چی 00:30:38.390 --> 00:30:39.820 تو چت شده؟ 00:30:52.550 --> 00:30:53.260 چیان دای 00:30:54.100 --> 00:30:54.710 ...راستش، من 00:30:54.710 --> 00:30:55.510 یه لحظه وایسا 00:30:57.550 --> 00:30:58.390 الو؟ 00:31:01.670 --> 00:31:02.430 با تو کار داره 00:31:04.430 --> 00:31:05.150 با من؟ 00:31:08.310 --> 00:31:08.910 الو؟ 00:31:10.390 --> 00:31:11.510 آقای گونگ جیان 00:31:12.870 --> 00:31:14.350 هیچ کار احمقانه‌ای نکن 00:31:15.830 --> 00:31:17.030 ...من هنوز دارم 00:31:19.270 --> 00:31:21.000 باشه، یه دقیقه دیگه اونجام 00:31:23.230 --> 00:31:24.190 چی شده؟ 00:31:26.670 --> 00:31:28.730 یه اتفاقی برای آقای گونگ جیان افتاده 00:31:29.670 --> 00:31:31.750 ...اما من...اینجا 00:31:32.540 --> 00:31:33.350 ...چیان دای، تو 00:31:34.270 --> 00:31:36.730 اول برو اونجا ببین چی شده 00:31:40.190 --> 00:31:41.150 حالا برو 00:31:43.350 --> 00:31:44.550 متاسفم چیان دای 00:31:50.830 --> 00:31:53.790 به هر حال، اون همین الانم اعتراف به عشق من رو از دست داده بود 00:32:04.600 --> 00:32:08.000 [زو چیان دای، دوستت دارم] 00:32:12.870 --> 00:32:14.710 فکر کنم یکی داره عشقشو اعتراف میکنه 00:32:14.710 --> 00:32:16.510 آره، چقدر رمانتیکه 00:32:16.910 --> 00:32:17.990 یه چیزایی روش نوشته شده 00:32:17.990 --> 00:32:18.870 خیلی رمانتیکه 00:32:18.870 --> 00:32:20.230 خیلی حسودیم شد خیلی قشنگه 00:32:20.230 --> 00:32:21.960 ببین بقیه مردم چجوری باهاش برخورد میکنن 00:32:37.470 --> 00:32:38.310 چیان دای 00:32:38.310 --> 00:32:39.830 ...راستش، من همیشه 00:32:41.870 --> 00:32:42.990 یه چی هم 00:32:43.830 --> 00:32:45.360 میخواست بهم اعتراف کنه؟ 00:32:45.384 --> 00:33:05.084 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:05.108 --> 00:33:25.108 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.