WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.536 --> 00:01:27.536 =قسمت سی و یکم= 00:01:27.560 --> 00:01:32.640 [انفجار کمیک] 00:01:35.470 --> 00:01:36.750 به سلامتی- به سلامتی- 00:01:43.140 --> 00:01:44.190 چیان یه 00:01:44.190 --> 00:01:45.509 هنوز جوابی نداده 00:01:45.509 --> 00:01:46.670 انگار این موضوع 00:01:46.670 --> 00:01:48.270 تموم شده ست 00:01:48.750 --> 00:01:49.479 چیان دای 00:01:50.310 --> 00:01:51.910 خدا رو شکر که اینجایی 00:01:52.950 --> 00:01:53.950 برای همینه که 00:01:53.950 --> 00:01:55.670 داری با من کولا میخوری؟ 00:01:55.670 --> 00:01:57.910 فکر میکردم طرفدار تغذیه‌ی سالمی 00:01:57.910 --> 00:02:00.840 به خاطر اینه که آقای گونگ جیان نوشیدنیای گازدار دوست داره 00:02:01.230 --> 00:02:02.750 گرچه من طرفدار تغذیه‌ی سالمم 00:02:02.750 --> 00:02:04.430 اما هر چیزی اندازه داره 00:02:04.430 --> 00:02:06.550 منم دارم تغییر میکنم 00:02:07.670 --> 00:02:09.350 بیایید به سلامتی کولا بزنیم 00:02:09.710 --> 00:02:10.750 بیایید به سلامتی گونگ شی‌ هی بنوشیم 00:02:10.750 --> 00:02:11.590 به سلامتی 00:02:15.520 --> 00:02:16.470 ممنون چیان دای 00:02:16.470 --> 00:02:17.510 ما ایندفعه 00:02:18.150 --> 00:02:20.110 تغییر بزرگی ایجاد کردیم 00:02:21.910 --> 00:02:23.150 خب، کی موضوع 00:02:23.150 --> 00:02:25.150 انیمیشن و هنر لاست تایید میشه؟ 00:02:26.190 --> 00:02:27.590 میخواستم بهتون بگم 00:02:27.950 --> 00:02:29.670 کارکنان انیمیشن و هنر لاست باهام تماس گرفتن 00:02:29.670 --> 00:02:31.190 گفتن که 00:02:31.190 --> 00:02:32.710 نسبت به «بیا عاشق شویم» خیلی خوشبینن 00:02:32.710 --> 00:02:34.829 غیر از این، اونا به پاتکی که دفعه پیش علیه سردبیر اجرایی 00:02:34.829 --> 00:02:35.990 اتفاق افتاد هم توجه کردن 00:02:35.990 --> 00:02:37.790 گفتن که روابط عمومی باهاش به خوبی برخورد میکنه 00:02:40.630 --> 00:02:41.390 ...اما 00:02:42.270 --> 00:02:43.350 اما چی؟ 00:02:46.390 --> 00:02:47.390 قبلاً فقط کمیک‌های سریالی بزرگ 00:02:47.390 --> 00:02:49.990 تو انیمیشن و هنر لاست به نمایش در میومدن 00:02:50.190 --> 00:02:52.630 در مقابل اونا ما نسبتاً کوچیکیم 00:02:53.110 --> 00:02:53.910 پس چیزی که هست 00:02:53.910 --> 00:02:56.840 مجبورم ازت خواهش کنم که سختتر کار کنی و بروزش کنی 00:03:01.150 --> 00:03:02.350 مشکلی هست؟ 00:03:02.830 --> 00:03:05.030 امتحانات پایان ترممون نزدیکه 00:03:07.750 --> 00:03:10.010 دانشجوها باید روی درساشون تمرکز کنن 00:03:10.590 --> 00:03:11.180 ...خب 00:03:11.470 --> 00:03:13.590 راهی هست که بتونیم کمیک رو 00:03:13.590 --> 00:03:15.910 بدون تأثیر روی مجله، بروز رسانی کنیم؟ 00:03:19.780 --> 00:03:22.640 [به‌روزرسانی: این نسخه خطی که از رده خارج شد، یه اثر پرفروش به نظر میاد؟] 00:03:49.870 --> 00:03:51.600 هنوزم الهامی نداری؟ 00:03:54.310 --> 00:03:55.750 چونکه بروز رسانیا و 00:03:55.750 --> 00:03:57.750 مرور امتحانات نهایی با هم تداخل دارن 00:03:57.750 --> 00:03:58.590 یه چی 00:03:58.870 --> 00:04:01.070 لین مو و می رو مجبور کردم امتحانای نهایی رو مرور و خلاصه کنن 00:04:01.070 --> 00:04:04.130 اینجوری میتونیم موقع جمع کردن آیتم ها، مرورم بکنیم 00:04:04.230 --> 00:04:05.950 اما مرور کردن خسته‌ کننده ست 00:04:06.350 --> 00:04:08.670 از طرفی هیچ اوج و نشیبی تو طرح داستان نیست 00:04:09.350 --> 00:04:11.590 ایده خوبی داری؟ 00:04:15.150 --> 00:04:15.950 من یه ایده دارم 00:04:16.670 --> 00:04:18.240 با کمک لین مو 00:04:18.670 --> 00:04:20.070 میِ تنبل 00:04:20.070 --> 00:04:21.750 سختی‌های زیادیو پشت سر میذاره 00:04:21.750 --> 00:04:23.150 و بالاخره وارد یه مدرسه معتبر میشه 00:04:23.150 --> 00:04:24.150 چی فکر میکنی؟ 00:04:25.160 --> 00:04:27.480 می قراره درس خوندن رو بپیچونه؟ 00:04:28.430 --> 00:04:29.160 فهمیدم 00:04:29.710 --> 00:04:31.790 دانش‌آموز نابغه‌ای به اسم می با شرکت کردن 00:04:31.790 --> 00:04:32.790 تو امتحانات بقیه دنبال سود زیاده 00:04:32.790 --> 00:04:34.350 اون با یکی دیگه از دانش‌آموزای ممتاز به اسم لین مو 00:04:34.350 --> 00:04:36.630 نقشه تقلب بی ‌نقصیو کشیده 00:04:36.630 --> 00:04:38.960 فکر کنم این کار سانسور بشه 00:04:46.030 --> 00:04:48.670 همکلاسی می خود کشی میکنه 00:04:48.670 --> 00:04:49.909 و این حقیقتو آشکار میکنه 00:04:49.909 --> 00:04:52.230 که می تو مدرسه مورد آزار و اذیت قرار میگرفته 00:04:52.750 --> 00:04:54.409 وقتی که اون احساس تنهایی میکنه 00:04:54.909 --> 00:04:56.550 یه پسری به اسم لین مو 00:04:56.550 --> 00:04:58.030 بهش کمک میکنه 00:04:59.550 --> 00:05:00.510 فوق العاده ست 00:05:01.390 --> 00:05:03.350 اگه این سه تا فیلمو ندیده بودم 00:05:03.350 --> 00:05:05.280 تحت تأثیر شما دو نفر قرار میگرفتم 00:05:06.070 --> 00:05:08.310 تازه این یه کمیک دانشگاهی واقعیه 00:05:08.990 --> 00:05:11.270 چیزی که گفتین بیش از حد دراماتیکه 00:05:14.870 --> 00:05:17.030 اگه یه دانشجوی واقعاً ممتاز وجود داشته باشه که 00:05:17.030 --> 00:05:19.190 بتونیم ازش آیتم ها رو الهام بگیریم عالی میشه 00:05:33.590 --> 00:05:34.310 متاسفم 00:05:34.670 --> 00:05:36.070 من هیچ‌ وقت برای امتحانا مرور نمیکنم 00:05:36.710 --> 00:05:38.830 حتی تو آزمون ورودی دانشگاهم شرکت نکردم 00:05:38.830 --> 00:05:41.159 چون واسه پذیرش سفارش شده بودم 00:05:42.230 --> 00:05:44.230 چه افاده ها 00:05:45.030 --> 00:05:46.490 پس چی داری میخونی؟ 00:05:48.430 --> 00:05:50.680 معادله جی و معادله هرمیتی-یانگ-میلزِ » 00:05:50.680 --> 00:05:52.830 «تغییر شکل‌یافته‌ی فوق بحرانی 00:05:54.590 --> 00:05:55.270 چ-چی؟ 00:06:00.110 --> 00:06:01.150 این بچه 00:06:01.750 --> 00:06:03.310 در واقع معادله جی رو 00:06:03.310 --> 00:06:05.070 که به طور جداگانه 00:06:05.070 --> 00:06:06.510 توسط چن شیو شیونگ و دونالد سان مطرح شده بود حل کرده 00:06:06.510 --> 00:06:09.150 و همینطور معادله هرمیتیان-یانگ-میلز 00:06:09.150 --> 00:06:10.670 فوق بحرانی ناقصی که 00:06:10.670 --> 00:06:12.230 توسط کیو چنگ تونگ و بقیه پیشنهاد شده بود حل کرده 00:06:12.230 --> 00:06:14.510 و یه پل بین 00:06:14.510 --> 00:06:16.430 معادله هرمیتیان-یانگ-میلز 00:06:16.430 --> 00:06:18.470 و معادله کلر-انیشتین زده 00:06:19.990 --> 00:06:20.950 انگاری 00:06:21.230 --> 00:06:23.830 من تنها نابغه دنیا نیستم 00:06:34.800 --> 00:06:36.030 وقت از دست رفت 00:06:36.030 --> 00:06:37.510 اما هیچی گیرمون نیومد 00:06:39.470 --> 00:06:40.930 فکر میکردم تو الهام گرفتی 00:06:41.390 --> 00:06:44.850 انگار سه نفر هستن که چیزی گیرشون نیومده 00:06:46.870 --> 00:06:48.040 اما اشکالی نداره 00:06:48.040 --> 00:06:49.870 میتونم با شما 00:06:49.870 --> 00:06:51.430 بهترین دوستام 00:06:51.750 --> 00:06:52.950 در مورد کمیک‌ها بحث کنم و با هم بریم خونه 00:06:52.950 --> 00:06:54.110 اینجور زمان ها 00:06:54.560 --> 00:06:56.890 خیلی با ارزشتر از اون آیتم ها و الهاماتن 00:06:59.230 --> 00:07:00.310 یه چی 00:07:00.670 --> 00:07:02.590 ...الهامش میتونه 00:07:06.150 --> 00:07:07.510 امیدوارم بتونیم ترم بعدم 00:07:07.510 --> 00:07:08.910 با هم بحث و مطالعه کنیم 00:07:08.910 --> 00:07:09.310 آره 00:07:09.310 --> 00:07:10.590 دلم برای این دوره تنگ میشه 00:07:10.590 --> 00:07:12.230 بیاید حتی بعد از فارغ ‌التحصیلی هم باهم در ارتباط باشیم 00:07:12.230 --> 00:07:13.990 حتما آخر داستانه 00:07:15.230 --> 00:07:15.950 یه چی 00:07:15.950 --> 00:07:17.230 نگران نباش 00:07:17.230 --> 00:07:18.390 حتما میتونی به یه طرح که با اوج باشه و 00:07:18.390 --> 00:07:20.650 صفحه های زیادیم داشته باشه فکر کنی 00:07:21.430 --> 00:07:23.150 متأسفانه وقت کافی ندارم 00:07:23.150 --> 00:07:24.600 اگه این مانع از شرکت کردن توی 00:07:24.600 --> 00:07:26.330 انیمیشن و هنر لاست بشه 00:07:26.430 --> 00:07:28.030 ...و باعث بشه که تو امتحانا هم رد بشم 00:07:30.670 --> 00:07:33.200 در اون صورت اگه طرح‌های آماده ای بود عالی میشد 00:07:34.670 --> 00:07:35.990 طرح های آماده؟ 00:07:45.550 --> 00:07:46.080 بدو بریم 00:07:47.870 --> 00:07:50.350 یه چی وایسا بیام 00:07:58.030 --> 00:07:59.030 همشون اینجاست 00:08:09.910 --> 00:08:11.430 این یکی خوبه 00:08:11.830 --> 00:08:13.190 لین مو برای خوشحال کردن می 00:08:13.190 --> 00:08:14.190 خرچنگ خرید 00:08:14.190 --> 00:08:15.430 چرا رد شد؟ 00:08:16.150 --> 00:08:18.750 چون مغازه خرچنگ فروشی چیان یه تعطیل شد 00:08:19.670 --> 00:08:20.670 در مورد این چی؟ 00:08:22.070 --> 00:08:23.590 چون علامت طالع بینی این شخصیت 00:08:23.590 --> 00:08:25.920 با علامت حیوان چینی چیان یه فرق داره 00:08:26.470 --> 00:08:27.930 این دیگه چه منطقیه؟ 00:08:29.390 --> 00:08:30.470 دلیل اینکه 00:08:30.470 --> 00:08:32.470 این یکی که دست منه از مدار خارج شده چیه؟ 00:08:33.230 --> 00:08:35.490 هیچ مشکلی تو محتواش نداره 00:08:35.549 --> 00:08:36.710 اما چند روز پیش 00:08:37.030 --> 00:08:39.150 من پیشنهادتو در مورد راکون رد کردم 00:08:39.150 --> 00:08:40.110 و عصبانیت کردم 00:08:40.830 --> 00:08:42.270 منبع شر و خباثت 00:08:42.270 --> 00:08:43.350 چیان یه 00:08:46.110 --> 00:08:46.870 یه چی 00:08:51.950 --> 00:08:54.010 این همونیه که قبلاً انداختی دور 00:08:59.790 --> 00:09:01.470 نه این نمیشه 00:09:03.430 --> 00:09:04.670 اینا زیاد نیستن؟ 00:09:04.670 --> 00:09:05.910 بیاین شروع کنیم 00:09:12.360 --> 00:09:15.180 ♪ مهم نیست چقدر کوچیک باشیم، باید تمام تلاشمونو بکنیم ♪ 00:09:15.180 --> 00:09:17.410 ♪ حتی اگه توی طوفان باشیم ♪ 00:09:17.410 --> 00:09:20.850 ♪ همین پشتکار و شجاعته که باعث میشه صداقتو بهم پیوند بزنیم ♪ 00:09:20.850 --> 00:09:23.120 ♪ که میتونه ادامه دهنده زیبایی باشه ♪ 00:09:34.950 --> 00:09:37.780 ♪ مردم میگن جوانی یه نمایش مسخره ست ♪ 00:09:37.780 --> 00:09:40.460 ♪ با این حال نمیتونیم جلوی معنی دادن بهشو بگیریم ♪ 00:09:40.550 --> 00:09:43.410 ♪ تنها تابستون بدون چتر ♪ 00:09:43.410 --> 00:09:46.640 ♪ بیشتر شبیه مشعلیه که هیچوقت خاموش نمیشه ♪ 00:09:46.640 --> 00:09:49.050 ♪ دنیا بی انتهاست ♪ 00:09:49.050 --> 00:09:52.080 ♪ منظره های زیادی هست، و مقدر شده که ما با هم همسفر بشیم ♪ 00:09:52.080 --> 00:09:56.970 ♪ مثل ستاره‌ای تو آسمون، تا ابد شکوفا میمونه ♪ 00:09:57.390 --> 00:10:00.570 ♪ قلمی که توی دستمه گذشته و آینده رو به تصویر میکشه ♪ 00:10:00.570 --> 00:10:02.700 ♪ تو تمام فراز و نشیب‌ها شاد باشین ♪ 00:10:02.700 --> 00:10:05.900 ♪ هر بار طرح عاشق شدنو ثبت کن ♪ 00:10:05.900 --> 00:10:09.150 ♪ خوشحالم که الان با توام ♪ 00:10:09.150 --> 00:10:11.330 ♪ رازی که ته قلبم پنهان شده ♪ 00:10:11.330 --> 00:10:14.010 ♪ مثل یه رویای دیوونه‌ وار میمونه ♪ 00:10:14.010 --> 00:10:17.300 ♪ سال‌های بعد، به اون قول ها فکر میکنم ♪ 00:10:17.300 --> 00:10:19.170 ♪ منم عشق رو حس میکنم ♪ 00:10:34.930 --> 00:10:35.020 [لین مو رو خیلی دوست دارم] 00:10:44.470 --> 00:10:46.890 همونطور که انتظار میرفت، اونایی که رد شدن محبوبن 00:10:46.990 --> 00:10:47.470 بچه ها 00:10:47.470 --> 00:10:49.390 موفق شدیم 00:10:47.530 --> 00:10:49.680 [دعوت به انیمیشن و هنر لاست] 00:10:49.830 --> 00:10:52.630 ♪ تنها تابستون بدون چتر ♪ 00:10:52.630 --> 00:10:55.990 ♪ بیشتر شبیه مشعلیه که هیچوقت خاموش نمیشه ♪ 00:10:55.990 --> 00:10:58.160 ♪ دنیا بی انتهاست ♪ 00:10:58.160 --> 00:11:01.250 ♪ منظره های زیادی هست، و مقدر شده که ما با هم همسفر بشیم ♪ 00:11:01.250 --> 00:11:05.920 ♪ مثل ستاره‌ای تو آسمون، تا ابد شکوفا میمونه ♪ 00:11:08.830 --> 00:11:10.430 بالاخره کلاسا تموم شد 00:11:11.120 --> 00:11:12.550 میخوای باهام بیای 00:11:12.550 --> 00:11:13.280 خرید و خوشگذرونی؟ 00:11:13.470 --> 00:11:13.950 ایشالا ترم رو 00:11:13.950 --> 00:11:16.470 با یه پایان عالی تموم کنیم 00:11:16.470 --> 00:11:17.910 کامیک-کان هفته دیگه شروع میشه 00:11:17.910 --> 00:11:19.670 هنوز کلی کار دارم که باید انجام بدم 00:11:19.670 --> 00:11:20.790 برو طرفدار شماره یکت 00:11:20.790 --> 00:11:22.030 سونگ ‌سونگو با خودت ببر 00:11:22.030 --> 00:11:22.830 وایسا 00:11:23.190 --> 00:11:23.870 اسمشو نیار 00:11:23.870 --> 00:11:25.670 وقتی اسمش میاد عصبانی میشم 00:11:26.350 --> 00:11:26.990 از وقتی شما دو تا 00:11:26.990 --> 00:11:28.390 با هم وارد رابطه شدین 00:11:28.390 --> 00:11:29.830 اون گوش به فرمان توئه 00:11:29.830 --> 00:11:31.190 و همه کار برات میکنه مگه نه؟ 00:11:31.190 --> 00:11:32.030 راضی نیستی؟ 00:11:32.030 --> 00:11:33.150 قبلنا اینطوری بود 00:11:33.150 --> 00:11:33.910 الان بالاخره 00:11:33.910 --> 00:11:35.790 دارم چهره واقعیشو میبینم 00:11:35.790 --> 00:11:36.710 چی شده؟ 00:11:38.430 --> 00:11:39.480 چیانگ رو سونگ 00:11:39.870 --> 00:11:40.430 ارشد جی یوئه 00:11:40.430 --> 00:11:41.270 درست به موقع اومدی 00:11:41.270 --> 00:11:43.200 استخون خوکی که دوست داری گرفتم 00:11:45.230 --> 00:11:46.070 رمز بازی منو 00:11:46.070 --> 00:11:46.950 تو عوض کردی؟ 00:11:46.950 --> 00:11:47.670 کار تو بود؟ 00:11:47.790 --> 00:11:48.870 این بازی؟ 00:11:48.990 --> 00:11:49.790 آره من عوض کردم 00:11:50.070 --> 00:11:51.390 واقعا تو کردی 00:11:51.390 --> 00:11:53.050 دلت کتک میخواد؟ 00:11:53.190 --> 00:11:53.830 ارشد جی یوئه 00:11:53.830 --> 00:11:55.350 هر روز تا دیروقت بیدار میمونی بازی میکنی 00:11:55.350 --> 00:11:56.260 خوب غذا نمیخوری 00:11:56.260 --> 00:11:57.550 چشات قرمزه 00:11:58.670 --> 00:12:00.800 داری بهم یاد میدی چجوری زندگی کنم؟ 00:12:01.550 --> 00:12:02.590 چطور جرات میکنی؟ 00:12:02.790 --> 00:12:04.070 میدونی چند شبو براش گذاشتم؟ 00:12:04.070 --> 00:12:05.600 همشو خراب کردی 00:12:07.510 --> 00:12:08.370 ارشد جی یوئه 00:12:08.870 --> 00:12:09.430 ببخشید 00:12:09.430 --> 00:12:10.270 متاسفم 00:12:10.270 --> 00:12:11.790 دارم از گرسنگی میمیرم 00:12:12.070 --> 00:12:13.070 ببخشید 00:12:13.390 --> 00:12:14.950 دلیلش اینه؟ 00:12:15.110 --> 00:12:17.470 فکر کنم به خاطر علاقه ‌ای که بهش دارم 00:12:17.470 --> 00:12:19.600 داره مغرور میشه 00:12:20.270 --> 00:12:21.230 اما جی یوئه 00:12:21.510 --> 00:12:23.430 قبلاً تا دیروقت بیدار میموندی تا با گوشیت بازی کنی 00:12:23.430 --> 00:12:25.080 و التهاب چشم داشتی، نه؟ 00:12:25.080 --> 00:12:26.230 اینکارو به خاطر خیر و صلاحت انجام داده 00:12:26.230 --> 00:12:27.070 چه التهابی؟ 00:12:27.070 --> 00:12:28.390 برطرف شده. هیچ وقت نداشتمش 00:12:28.390 --> 00:12:29.520 ازش دفاع نکن 00:12:30.070 --> 00:12:31.430 فقط به اسم خوب بودن باهام 00:12:31.430 --> 00:12:33.150 احساساتمو نادیده میگیره 00:12:34.870 --> 00:12:36.390 همیشه احساس میکنم که 00:12:36.390 --> 00:12:38.190 نباید تو یه رابطه اینقدر هیجانی رفتار کرد 00:12:38.190 --> 00:12:40.110 پس عوضش باید چیکار کنم؟ 00:12:41.630 --> 00:12:43.630 منم تو این مورد تجربه ای ندارم 00:12:46.550 --> 00:12:47.590 تا وقتیکه معذرت خواهی نکنه 00:12:47.590 --> 00:12:48.990 از این موضوع نمیگذرم 00:12:49.440 --> 00:12:50.300 ارشد جی یوئه 00:12:50.710 --> 00:12:51.550 ارشد جی یوئه 00:12:51.550 --> 00:12:52.270 ارشد جی یوئه 00:12:52.270 --> 00:12:53.030 من اینجام تا معذرت خواهی کنم 00:12:53.030 --> 00:12:53.550 متاسفم 00:12:54.310 --> 00:12:54.910 خیلی دیر شده 00:12:54.910 --> 00:12:56.350 من زمانی که باید شمشیر اژدهاکشو میگرفتم از دست دادم 00:12:56.350 --> 00:12:57.840 مگه شمشیر اژدهاکش فقط با کلیک کردن بدست نمیاد؟ 00:12:57.840 --> 00:12:59.970 خب زمانی که باید اونو کلیک کنم از دست دادم 00:13:07.110 --> 00:13:08.310 خیلی خوش‌تیپه 00:13:08.310 --> 00:13:09.630 واقعا 00:13:15.950 --> 00:13:16.590 یه چی 00:13:16.830 --> 00:13:18.190 محل برگزاری نمایشگاه انیمیشن و هنر لاست مشخص شده؟ 00:13:18.190 --> 00:13:18.670 آره 00:13:18.670 --> 00:13:19.670 تو شهر هایدو 00:13:20.630 --> 00:13:22.030 مکه معروف کمیک‌ها 00:13:22.110 --> 00:13:23.430 ...میتونم بیشتر بخوام 00:13:23.830 --> 00:13:24.870 الان بلیط ‌ها رو رزرو میکنم 00:13:24.870 --> 00:13:26.230 از گو خواستم تا رزروشون کنه 00:13:26.230 --> 00:13:27.760 دوشنبه‌ی دیگه میریم 00:13:29.790 --> 00:13:30.230 خب 00:13:30.230 --> 00:13:31.550 من، یه مرد جوون خوش‌تیپ 00:13:31.550 --> 00:13:32.590 دیگه چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:13:33.030 --> 00:13:34.380 باید وسایل لازم برای کمیک رو طراحی کنم 00:13:34.380 --> 00:13:36.040 بیا و با چیان دای بهم کمک کن 00:13:43.800 --> 00:13:48.130 [ژن ژن] 00:13:44.230 --> 00:13:45.990 میخوام به انیمیشن و هنرِ لاست برم 00:13:45.990 --> 00:13:47.470 تو هم باهام میای؟ 00:13:52.630 --> 00:13:53.960 باید امتحان هامو بدم 00:13:56.190 --> 00:13:59.130 [سالن اجتماعات] 00:14:07.710 --> 00:14:08.350 ارشد گو 00:14:08.790 --> 00:14:09.990 تعطیلات چه برنامه‌ای داری؟ 00:14:09.990 --> 00:14:11.920 میخوای باهام بیای سفر؟ 00:14:12.440 --> 00:14:13.080 ببین 00:14:13.080 --> 00:14:14.150 یه تله کابین بلند 00:14:14.150 --> 00:14:15.070 گردش تو غار 00:14:15.070 --> 00:14:17.110 یا شنا با کوسه‌هام داره 00:14:18.390 --> 00:14:20.630 چرا از همچین کارای ترسناکی خوشت میاد؟ 00:14:20.630 --> 00:14:22.190 جی‌یوئه اینا رو بهم پیشنهاد داد 00:14:22.190 --> 00:14:22.630 ببین 00:14:22.630 --> 00:14:23.960 اون کتاب راهنماها رو ساخته 00:14:24.000 --> 00:14:25.390 اما نمیتونه بیاد 00:14:28.200 --> 00:14:29.460 منم نمیتونم 00:14:30.670 --> 00:14:31.590 راستش 00:14:32.380 --> 00:14:34.510 ما یه چیزیو ازت قایم میکردیم 00:14:34.990 --> 00:14:35.670 ...تو 00:14:38.260 --> 00:14:39.860 به چی فکر میکنی؟ 00:14:42.070 --> 00:14:42.990 یه چی و بقیه 00:14:42.990 --> 00:14:45.350 تو خونه کار رنگ کمیک ها رو انجام میدادن، درسته؟ 00:14:45.350 --> 00:14:46.210 منم اونجا بودم 00:14:57.630 --> 00:14:58.310 یه چی 00:14:58.310 --> 00:14:59.080 چیان دای 00:14:59.080 --> 00:14:59.670 یو ژی چای 00:14:59.670 --> 00:15:00.350 رو سونگ 00:15:00.350 --> 00:15:00.870 و من 00:15:01.510 --> 00:15:03.510 ما همه اعضای استدیوی کمیک منگ یه هستیم 00:15:03.510 --> 00:15:04.390 یه تیمیم 00:15:08.790 --> 00:15:09.510 یه گروه؟ 00:15:09.830 --> 00:15:11.830 خواننده اصلی هستی یا رپر؟ 00:15:18.340 --> 00:15:20.480 [بیا عاشق هم بشیم] 00:15:18.390 --> 00:15:20.030 منگ یه اسم مستعار یه چیه 00:15:20.270 --> 00:15:21.730 ما دستیاراشیم 00:15:23.350 --> 00:15:23.870 ببین 00:15:23.760 --> 00:15:26.030 [لین مو] 00:15:23.870 --> 00:15:25.730 این پس زمینه ساختمونو من کشیدم 00:15:31.710 --> 00:15:32.970 تعجب نکردی؟ 00:15:33.150 --> 00:15:34.780 داریم یه کمیک دخترونه میکشیم 00:15:34.780 --> 00:15:35.990 چرا باید تعجب کنم؟ 00:15:35.990 --> 00:15:37.120 تو میتونی هر کاریو انجام بدی 00:15:37.120 --> 00:15:38.310 حتی اگه بهم بگی 00:15:38.310 --> 00:15:40.110 ما تو قسمت سی و یک یه سریال زندگی میکنیم 00:15:40.110 --> 00:15:41.590 تعجب نمیکنم 00:15:48.310 --> 00:15:49.190 اما 00:15:49.190 --> 00:15:50.920 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:15:53.190 --> 00:15:55.750 میترسیدم که دخترای طرفدارو بیاری خانه‌ی یه چی 00:15:55.750 --> 00:15:58.190 و روی کارش تأثیر بذاره 00:15:59.150 --> 00:16:00.790 الان بهم اعتماد داری؟ 00:16:00.790 --> 00:16:01.990 الان تو استراحتیم 00:16:04.910 --> 00:16:05.670 ما داریم 00:16:06.150 --> 00:16:07.230 میریم به 00:16:07.230 --> 00:16:08.550 یه کامیک-کان معروف 00:16:09.270 --> 00:16:10.670 اگه وقت داری 00:16:10.750 --> 00:16:11.470 ...میخوای 00:16:11.470 --> 00:16:12.200 جالب به نظر میاد 00:16:12.200 --> 00:16:13.110 میخوام بیام 00:16:14.110 --> 00:16:15.670 واقعاً به کامیک-کان علاقه داری؟ 00:16:15.670 --> 00:16:16.310 آره 00:16:16.470 --> 00:16:17.600 کی میریم؟ 00:16:18.310 --> 00:16:19.030 دوشنبه بعد 00:16:19.030 --> 00:16:20.090 بیا باهم بریم 00:16:21.710 --> 00:16:22.770 همه میان؟ 00:16:24.390 --> 00:16:26.510 رو سونگ با دانشکده بغلی مسابقه داره 00:16:26.510 --> 00:16:27.570 بعدا میاد 00:16:29.620 --> 00:16:30.750 پس سعیمو میکنم 00:16:31.590 --> 00:16:33.450 باشه بلیطو برات رزرو میکنم 00:16:37.230 --> 00:16:38.350 کامیک-کان؟ 00:16:38.910 --> 00:16:40.830 فرهنگ کمیک چیه؟ 00:16:41.840 --> 00:16:45.030 [فرهنگ کمیک] 00:16:53.070 --> 00:16:53.600 چیان دای 00:16:53.910 --> 00:16:56.430 به نظرت کدوم یکی از این دو تا سبک عروسک 00:16:56.430 --> 00:16:58.630 بین خواننده ها محبوب‌تر میشه؟ 00:16:58.950 --> 00:16:59.990 کمکم کن تصمیم بگیرم 00:17:05.750 --> 00:17:07.190 اما کمیک ما 00:17:07.190 --> 00:17:08.869 چه ربطی به خرگوشا داره؟ 00:17:09.910 --> 00:17:10.750 درست میگی 00:17:11.240 --> 00:17:12.510 توی معرفی شخصیتا 00:17:12.510 --> 00:17:14.569 می تو سال خرگوش بدنیا اومده 00:17:18.030 --> 00:17:18.790 فکر نمیکنم 00:17:18.950 --> 00:17:21.099 خواننده ها از این موضوع اطلاعی داشته باشن 00:17:22.109 --> 00:17:23.030 حق با توئه 00:17:23.470 --> 00:17:24.270 معرفی شخصیت‌ها 00:17:24.270 --> 00:17:26.130 فقط تو شماره اول منتشر شد 00:17:26.790 --> 00:17:27.670 پس بیا 00:17:28.150 --> 00:17:29.280 یه لاک پشت درست کنیم 00:17:30.830 --> 00:17:32.310 واسه چی؟ 00:17:33.630 --> 00:17:35.750 برای هوادارامون 00:17:35.750 --> 00:17:38.190 آرزوی طول عمر میکنیم 00:17:44.590 --> 00:17:45.350 یه چی 00:17:45.590 --> 00:17:47.590 فکر میکنم اگه قرار باشه یه حیوون بسازیم 00:17:47.590 --> 00:17:49.790 باید یه حیوون معمولی انتخاب کنیم 00:17:49.790 --> 00:17:51.030 ...مثل اونایی که همه دوست دارن 00:17:51.030 --> 00:17:51.670 موش کور 00:17:51.670 --> 00:17:52.440 میمون آبی 00:17:52.440 --> 00:17:53.910 شاخ دراز تگزاسی 00:18:00.110 --> 00:18:00.970 ماهی چطوره؟ 00:18:01.310 --> 00:18:04.110 آقای گونگ جیان بیشتر از همه عاشق ماهی ماندارین بدبوئه 00:18:16.070 --> 00:18:19.030 اگه همه ساختمونایی رو که ارشد گو کشیده چک کنم 00:18:19.030 --> 00:18:21.690 تا حدودی فرهنگ کمیکو درک میکنم، مگه نه؟ 00:18:23.910 --> 00:18:26.040 اسم شخصیت اصلی داستان چیه؟ 00:18:30.390 --> 00:18:31.430 بیخیال 00:18:33.030 --> 00:18:34.990 انتظار نداشتم ارشد گو 00:18:34.990 --> 00:18:36.190 اینهمه ساختمون بکشه 00:18:44.710 --> 00:18:46.670 بعنوان اولین مکان تو دنیای کمیک 00:18:46.670 --> 00:18:48.070 این کمیک-کان 00:18:48.070 --> 00:18:49.190 باید واسه ارشد گو مهم باشه 00:18:53.110 --> 00:18:53.790 خانوم 00:18:53.910 --> 00:18:55.020 بیا و یه نگاهی به کیکای دست ‌ساز خونگی بنداز 00:18:55.020 --> 00:18:56.680 بذار طعم واقعیو بچشی 00:19:01.110 --> 00:19:01.640 از این طرف 00:19:07.070 --> 00:19:08.800 چرا ماهی ماندارین بدبو؟ 00:19:10.150 --> 00:19:11.950 آقای گونگ جیان ازش خوشت نمیاد؟ 00:19:15.030 --> 00:19:16.510 چه فایده‌ای داره که من ازش خوشم بیاد؟ 00:19:16.510 --> 00:19:17.550 منکه چیان یه نیستم 00:19:19.630 --> 00:19:22.390 غیر از این، ماهی ماندارین بدبو ربطی به کمیک نداره 00:19:22.390 --> 00:19:24.250 چه جنسیه؟ 00:19:26.390 --> 00:19:28.520 در واقع، بهترین مورد عروسک میه 00:19:30.030 --> 00:19:30.830 اما متاسفانه 00:19:30.830 --> 00:19:32.490 کارخونه ردش کرد 00:19:35.990 --> 00:19:36.990 این عروسک 00:19:37.310 --> 00:19:38.350 خیلی ظریفه 00:19:38.830 --> 00:19:41.360 کارخونه وقت کافی برای ساختنش نداره 00:19:46.910 --> 00:19:47.310 فهمیدم 00:19:47.310 --> 00:19:49.630 میتونیم یه نسخه ساده بکشیم 00:19:59.270 --> 00:20:00.130 این چطوره؟ 00:20:02.260 --> 00:20:04.310 موهاشم میتونه ساده تر باشه 00:20:14.950 --> 00:20:15.550 خوبه 00:20:15.910 --> 00:20:17.970 اما این یه عروسک سه تیکه ست 00:20:18.190 --> 00:20:19.070 معمولاً عروسکای بامزه 00:20:19.070 --> 00:20:20.730 دو تیکه ان، درسته؟ 00:20:22.190 --> 00:20:22.830 فهمیدم 00:20:41.070 --> 00:20:43.270 نسخه بامزه می خیلی دوست‌ داشتنیه 00:20:43.270 --> 00:20:43.790 اینجوری 00:20:43.790 --> 00:20:45.110 طرفدارا میتونن عروسک می رو با خودشون 00:20:45.110 --> 00:20:46.310 هرجا ببرن 00:20:46.310 --> 00:20:46.910 مطمئناً عشق اونا 00:20:46.910 --> 00:20:48.430 به می بیشتر میشه 00:20:56.350 --> 00:20:57.210 باورم نمیشه 00:20:57.270 --> 00:20:58.590 که دقیقاً شبیه همن 00:20:58.590 --> 00:21:00.750 یه چی دقیقاً کی 00:21:00.750 --> 00:21:02.310 عاشق چیان دای شد؟ 00:21:06.190 --> 00:21:06.590 درسته 00:21:06.590 --> 00:21:07.200 خودشه 00:21:07.430 --> 00:21:08.910 میتونیم با کارخونه تماس بگیریم 00:21:08.910 --> 00:21:11.170 و ازشون بخوایم که همین الان تولید نمونه‌ها رو شروع کنن 00:21:17.390 --> 00:21:19.850 برنامه‌ی انیمیشن و هنر لاست مشخص شده 00:21:21.870 --> 00:21:22.630 آقای گونگ جیان 00:21:22.630 --> 00:21:24.230 کلی کار داری که باید انجام بدی 00:21:24.590 --> 00:21:25.990 بذار بقیه مون با کارخونه 00:21:25.990 --> 00:21:27.270 تماس بگیریم 00:21:36.110 --> 00:21:37.630 از اونجایی که همه خیلی سرشون شلوغه 00:21:37.790 --> 00:21:38.750 ...من بهت کمک میکنم 00:21:40.710 --> 00:21:42.030 بهت کمک میکنم با گو تماس بگیری 00:21:42.030 --> 00:21:44.360 و بذاری اون با کارخانه ارتباط برقرار کنه 00:21:46.670 --> 00:21:48.400 چرا در بازه؟ 00:21:49.240 --> 00:21:50.190 خیلی عصبانیم 00:21:50.190 --> 00:21:51.590 جی ‌یوئه چرا اینجایی؟ 00:21:52.110 --> 00:21:53.440 رمز عبور رو بهم گفت 00:21:53.710 --> 00:21:55.190 هنوز ازش عصبانی ای؟ 00:21:55.190 --> 00:21:57.270 اون واقعاً فکر میکنه حق با اونه 00:21:57.270 --> 00:21:58.310 اون حتی ازم قول گرفته که 00:21:58.310 --> 00:22:00.340 فقط بیست و سه ساعت تو روز بازی کنم 00:22:00.340 --> 00:22:01.310 چه غلطا؟ 00:22:01.310 --> 00:22:02.970 معلومه که ازم خوشش نمیاد 00:22:03.430 --> 00:22:04.760 و داره با من مخالفت میکنه 00:22:05.230 --> 00:22:07.030 ولی خیلی ازت حرف شنوی داره 00:22:07.030 --> 00:22:08.670 یه روز بیست و چهار ساعته 00:22:08.670 --> 00:22:10.910 و میخواد بیست و سه ساعت منو کنترل کنه 00:22:13.470 --> 00:22:14.670 چرا میخند؟ 00:22:16.030 --> 00:22:17.360 رابطه عاشقانه شما 00:22:17.590 --> 00:22:18.640 جالبه 00:22:21.230 --> 00:22:22.430 فکر کنم فهمیدم 00:22:23.110 --> 00:22:25.160 توام فکر میکنی دیوونه کننده ست؟ 00:22:26.750 --> 00:22:27.680 بعضی وقتا 00:22:27.870 --> 00:22:29.550 روش ابراز نگرانی روسونگ 00:22:29.550 --> 00:22:31.110 ممکنه ناجور باشه 00:22:31.550 --> 00:22:34.150 اما صبر و تحمل تو نسبت به روسونگ خیلی کمه 00:22:34.710 --> 00:22:36.190 با یه چی موافقم 00:22:36.190 --> 00:22:37.350 وقتی دو نفر با همن 00:22:37.350 --> 00:22:39.070 باید نسبت بهم صبر داشته باشن 00:22:39.070 --> 00:22:40.830 تو همیشه بخاطر مسائل 00:22:40.830 --> 00:22:41.950 کوچیک عصبانی میشی 00:22:41.950 --> 00:22:43.240 دیر یا زود رو سونگو میترسونی 00:22:43.240 --> 00:22:44.190 چجوری جرات میکنه 00:22:48.390 --> 00:22:50.270 به نظرت باید چیکار کنم؟ 00:22:53.550 --> 00:22:54.410 این چطوره؟ 00:22:54.750 --> 00:22:56.020 یه عروسک بامزه 00:22:56.020 --> 00:22:57.680 از رو سونگ برات طراحی میکنم 00:22:57.830 --> 00:22:59.000 هر روز اونو با خودت ببر 00:22:59.000 --> 00:23:00.150 انگاری که خودشه 00:23:00.510 --> 00:23:02.770 تا تحملت نسبت بهش زیاد بشه 00:23:18.230 --> 00:23:20.360 کارخونه کارش تو ارسال خوبه 00:23:20.790 --> 00:23:22.030 عروسک رو سونگم 00:23:22.030 --> 00:23:23.510 برای ژو جی ‌یوئه ارسال شده 00:23:23.510 --> 00:23:24.990 حالا همه چی آماده ست 00:23:26.350 --> 00:23:28.680 یه چیز دیگه هم هست که باید آماده کنیم 00:23:31.110 --> 00:23:33.110 مراسم امضا توی کامیک-کان 00:23:34.950 --> 00:23:36.610 واقعاً کار سختیه 00:23:38.920 --> 00:23:40.150 از زحمت هاتون ممنونم 00:23:40.150 --> 00:23:41.440 یه کم نوشیدنی بزنیم 00:23:41.440 --> 00:23:42.430 یو یو 00:23:42.950 --> 00:23:43.910 ما داریم در مورد 00:23:43.910 --> 00:23:45.910 مراسم امضا توی کامیک-کان بحث میکنیم 00:23:46.310 --> 00:23:47.910 برای چی بحث میکنین؟ 00:23:48.110 --> 00:23:49.710 باید امضای خودتو سفارشی کنی؟ 00:23:49.710 --> 00:23:50.430 نه 00:23:50.750 --> 00:23:52.390 اگه من دیده بشم 00:23:52.390 --> 00:23:53.950 ممکنه روی کمیک تأثیر بذاره 00:23:57.670 --> 00:23:59.310 چیان یه خودش انجامش داد 00:23:59.510 --> 00:24:01.190 و گفت اگه از دید یه زن تبلیغ کنیم 00:24:01.190 --> 00:24:02.830 طرفدارای بیشتری جذب می‌کنه 00:24:02.830 --> 00:24:04.390 خیلی از طرفدارا 00:24:04.710 --> 00:24:05.700 [کارتونیست: منگ یه، یک هنرمند کمیک دخترانه مرموز] 00:24:04.750 --> 00:24:06.230 به مراسم امضا میان 00:24:05.700 --> 00:24:06.690 [از زمان شروع کارش هیچکس او را ندیده. گفته میشود او دختر خیلی بامزه‌ایست.] 00:24:06.230 --> 00:24:07.690 تا ببینن اون چه شکلیه 00:24:09.110 --> 00:24:10.190 فهمیدم 00:24:11.480 --> 00:24:12.680 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:24:14.470 --> 00:24:15.270 خوشبختانه 00:24:15.270 --> 00:24:16.270 یه نقشه دارم 00:24:28.720 --> 00:24:30.190 یه کلاه گیس شبیهش آماده کردم 00:24:31.310 --> 00:24:32.710 کی بهت اجازه داده؟ 00:24:33.390 --> 00:24:35.030 همه میترسن 00:24:35.150 --> 00:24:36.810 چه دختر قدبلند و قوی ای 00:24:40.510 --> 00:24:41.570 یه راه دیگه ام دارم 00:24:41.830 --> 00:24:43.160 شاید بتونیم کاری کنیم 00:24:43.430 --> 00:24:44.690 که مردم نفهمن من مردم 00:24:49.430 --> 00:24:50.230 مو بر 00:24:52.270 --> 00:24:53.000 لباس ملوانی 00:24:54.990 --> 00:24:55.790 دامن کوتاه 00:24:58.590 --> 00:24:59.590 یه دامن کوتاه دیگه 00:24:59.590 --> 00:25:02.650 خیلی وقته که داشتی این نقشه رو میکشیدی، نه؟ 00:25:02.790 --> 00:25:04.350 اما هیچ راهی وجود نداره که 00:25:04.350 --> 00:25:05.550 بتونی با این چیزا 00:25:05.550 --> 00:25:06.630 اونا رو گول بزنی 00:25:08.640 --> 00:25:09.870 آقای گونگ جیان 00:25:10.030 --> 00:25:12.030 اگه طرفدارا بفهمن منگ یه مرده 00:25:12.030 --> 00:25:13.230 وحشتناک میشه؟ 00:25:15.510 --> 00:25:16.550 به هر حال، منگ یه یه کارتونیسته که 00:25:16.550 --> 00:25:18.550 روی داستانای عاشقانه دخترا تمرکز داره 00:25:18.830 --> 00:25:21.560 و این کمیک همیشه به همین شکل تبلیغ شده 00:25:25.440 --> 00:25:26.110 می 00:25:26.110 --> 00:25:28.470 چه دختر غمگینی 00:25:29.550 --> 00:25:30.750 باورم نمیشه که اون توسط یه مرد بوجود اومده باشه 00:25:30.750 --> 00:25:31.990 دیگه به ​​مردا اعتماد ندارم 00:25:31.990 --> 00:25:33.110 چرا باید یه مرد باشه؟ 00:25:33.110 --> 00:25:33.910 آدم عوضی 00:25:33.910 --> 00:25:34.680 بریم 00:25:39.430 --> 00:25:40.350 گرفتم 00:25:41.110 --> 00:25:42.020 آقای گونگ جیان 00:25:42.020 --> 00:25:43.630 میشه 00:25:43.630 --> 00:25:44.390 یه مراسم امضا برگزار کنم که 00:25:44.390 --> 00:25:46.910 توش مجبور نباشم چهره امو نشون بدم، اما یه جوری هوادارا رو هم تحویل بگیرم؟ 00:25:46.910 --> 00:25:47.670 یه چی 00:25:48.390 --> 00:25:50.110 خواسته اتو دفن کن 00:25:52.830 --> 00:25:54.110 چطوره مراسم امضا رو 00:25:54.110 --> 00:25:55.110 شبیه ‌سازی کنیم؟ 00:25:55.110 --> 00:25:56.110 چی فکر میکنی؟ 00:25:56.550 --> 00:25:57.630 ایده خوبیه 00:25:59.390 --> 00:26:00.270 سلام آقای منگ یه 00:26:00.270 --> 00:26:01.670 من طرفدار وفادارتون هستم 00:26:02.000 --> 00:26:03.430 از حمایتتون متشکرم 00:26:03.430 --> 00:26:04.590 میشه بغلم کنید؟ 00:26:04.590 --> 00:26:05.430 میشه ازتون امضا بگیرم؟ 00:26:05.430 --> 00:26:06.310 میشه موقع امضا بنویسین که 00:26:06.310 --> 00:26:08.970 از زو چیان دای بیشتر خوشتون اومده؟ 00:26:10.830 --> 00:26:12.390 خواسته اتو دفن کن 00:26:18.580 --> 00:26:19.350 چای زی یو 00:26:19.990 --> 00:26:20.720 چرا تو 00:26:20.790 --> 00:26:21.830 امضا نمیکنی؟ 00:26:23.550 --> 00:26:24.870 من چرا؟ 00:26:24.870 --> 00:26:26.330 چون خوش ‌تیپی 00:26:26.510 --> 00:26:28.750 اگه یه پسر خوش‌تیپ کمیک دخترونه بکشه 00:26:28.750 --> 00:26:30.750 مطمئنم طرفدارا خیلی خوشحال میشن 00:26:35.990 --> 00:26:36.790 اون خیلی خوش‌تیپِه 00:26:36.790 --> 00:26:37.910 اما یه آدم خونه‌ نشینه که تو خونه قایم میشه 00:26:37.910 --> 00:26:38.350 روی میز دراز میکشه 00:26:38.350 --> 00:26:40.550 و داستانای عاشقانه‌ی بقیه رو میکشه 00:26:40.750 --> 00:26:41.390 من دیگه اینو نمیخونم 00:26:41.390 --> 00:26:41.950 بیا بریم 00:26:41.950 --> 00:26:43.410 بیاین بریم. چه آدم مزخرفی 00:26:47.190 --> 00:26:49.150 نمیخوام ازم ایراد بگیرن 00:26:50.630 --> 00:26:51.830 امتحانش کن 00:26:52.150 --> 00:26:52.790 بیا 00:26:52.790 --> 00:26:53.790 بیا دیگه 00:27:04.870 --> 00:27:06.350 تو حتماً طرفدار منی 00:27:06.920 --> 00:27:09.390 چرا اینقدر مثل بچه گربه عصبی ای؟ 00:27:09.750 --> 00:27:11.960 اگه بتونی برام میو میو کنی 00:27:11.960 --> 00:27:13.440 برات امضا میکنم 00:27:19.630 --> 00:27:21.030 یه چیزی بگین 00:27:21.030 --> 00:27:22.270 با هم نگام نکنین 00:27:22.270 --> 00:27:23.550 ...من 00:27:23.550 --> 00:27:25.230 چرا باید وانمود کنم که یه چی هستم؟ 00:27:25.230 --> 00:27:26.950 چیان دای بیا اینجا 00:27:29.200 --> 00:27:29.830 چیان دای 00:27:29.830 --> 00:27:31.190 خوبه. خیلی آروم 00:27:32.070 --> 00:27:32.950 شروع کنیم 00:27:35.350 --> 00:27:36.110 خانم منگ یه 00:27:36.230 --> 00:27:37.470 من طرفدارتون هستم 00:27:37.470 --> 00:27:39.230 لین مو رو خیلی دوست دارم 00:27:39.230 --> 00:27:41.960 میشه در مورد خلق این شخصیت صحبت کنین؟ 00:27:44.300 --> 00:27:45.310 ...خب 00:27:46.110 --> 00:27:47.390 ...فکر کنم 00:27:49.670 --> 00:27:50.790 ...خب 00:27:51.270 --> 00:27:52.790 نمیدونم چرا 00:27:53.270 --> 00:27:55.680 لین مو تو عشق اینقدر کنده 00:27:56.270 --> 00:27:58.400 اما هنوزم از چهره‌اش خوشم میاد 00:27:58.910 --> 00:27:59.990 چیان دای 00:27:59.990 --> 00:28:00.990 بعنوان یه کارتونیست 00:28:00.990 --> 00:28:02.470 جوابت باید تخصصی تر باشه 00:28:02.470 --> 00:28:04.150 آدم نمیتونه حقیقتو بگه 00:28:06.550 --> 00:28:07.680 سلام، خانم منگ یه 00:28:07.790 --> 00:28:08.550 من واقعا 00:28:08.550 --> 00:28:10.110 بیا عاشق بشیم رو دوست دارم 00:28:10.830 --> 00:28:11.470 ممنونم 00:28:11.910 --> 00:28:13.350 ادامه بده، چیان دای 00:28:15.910 --> 00:28:16.510 اما 00:28:16.510 --> 00:28:18.590 من واقعاً آخر این فصلو نمیفهمم 00:28:18.590 --> 00:28:20.190 یه جور پیش‌ بینیه؟ 00:28:20.430 --> 00:28:21.230 و این جمله 00:28:21.230 --> 00:28:22.750 زیر نویس خاصی براش هست؟ 00:28:22.750 --> 00:28:25.390 فکر میکنی شخصیتات بی‌نقصن؟ 00:28:25.390 --> 00:28:28.030 و چه کمکی به جامعه کردی؟ 00:28:29.270 --> 00:28:30.910 اینجایی که دعوا راه بندازی؟ 00:28:39.430 --> 00:28:40.390 به غیر از همه اینا 00:28:40.790 --> 00:28:42.230 اگه طرفدارا نتونن 00:28:42.230 --> 00:28:44.150 تو مراسم امضای منگ یه 00:28:44.550 --> 00:28:46.070 ازش امضا بگیرن، منطقی نیست 00:28:46.590 --> 00:28:48.790 ما هم نمیتونیم اینو برای طرفدارا توضیح بدیم 00:28:50.510 --> 00:28:51.630 حق با توئه 00:28:52.030 --> 00:28:53.630 این یعنی گول زدن طرفدارامون 00:28:54.150 --> 00:28:55.740 اما اگه بخوایم مستقیماً اعتراف کنیم 00:28:55.740 --> 00:28:57.390 باید ریسک کنیم 00:28:58.070 --> 00:28:59.670 میتونیم ریسک کنیم؟ 00:29:07.990 --> 00:29:09.000 یه فکری دارم 00:29:09.550 --> 00:29:11.990 بسپاریدش به من 00:29:28.550 --> 00:29:29.910 تولد کسی نیست 00:29:29.910 --> 00:29:31.150 چرا کیک خریدی؟ 00:29:31.150 --> 00:29:33.510 برای جشن گرفتن نقطه عطف زندگیت 00:29:33.510 --> 00:29:34.270 که تو راهه 00:29:34.270 --> 00:29:35.830 خودم کیکو درست کردم 00:29:36.500 --> 00:29:37.700 خودت درستش کردی؟ 00:29:45.230 --> 00:29:46.590 خیلی خوب به نظر میاد 00:29:49.950 --> 00:29:51.870 بعنوان شاهزاده مدرسه 00:29:51.870 --> 00:29:54.400 چطوری تونستی به قیافه خودت توجه نکنی؟ 00:29:59.310 --> 00:30:00.310 امتحانش میکنم 00:30:10.950 --> 00:30:12.610 صداقتمو چشیدی؟ 00:30:21.510 --> 00:30:22.550 کیک بزرگیه 00:30:22.550 --> 00:30:23.950 نمیتونم تنهایی تمومش کنم 00:30:24.030 --> 00:30:24.830 چطوره 00:30:24.830 --> 00:30:26.300 به بقیه هم بدیم؟ 00:30:36.000 --> 00:30:37.400 ارشد گو چی شده؟ 00:30:38.990 --> 00:30:40.400 چی ریختی توش؟ 00:30:40.400 --> 00:30:42.310 چرا اینقدر سرم گیج میره؟ 00:30:43.870 --> 00:30:45.190 یه کم شراب ریختم 00:30:45.190 --> 00:30:45.950 چون گفتن 00:30:45.950 --> 00:30:46.830 مزه کیکو 00:30:46.830 --> 00:30:48.150 خوش طعم تر میکنه 00:30:49.150 --> 00:30:49.710 اوه نه 00:30:55.870 --> 00:30:56.510 ارشد گو 00:30:56.910 --> 00:30:59.640 انگار با یه قلوپ الکل مست میشه 00:31:08.590 --> 00:31:10.190 ارشد گو، سرخ شدی 00:31:11.230 --> 00:31:12.870 مهم نیست 00:31:13.870 --> 00:31:15.470 تو باید مشهور بشی 00:31:17.110 --> 00:31:18.710 حاضرم 00:31:19.670 --> 00:31:20.510 مرد 00:31:21.550 --> 00:31:22.750 پشت سرت باشم 00:31:25.190 --> 00:31:27.030 چرا اون اینقدر مست شده؟ 00:31:30.510 --> 00:31:31.590 لو دائو 00:31:34.510 --> 00:31:35.830 تو عضوی هستی 00:31:36.790 --> 00:31:38.150 که من بیشتر از همه 00:31:38.550 --> 00:31:39.910 بهش افتخار میکنم 00:31:42.630 --> 00:31:43.190 توی بازیگری 00:31:43.830 --> 00:31:45.390 خوب و 00:31:46.470 --> 00:31:48.070 شجاع هستی 00:31:49.510 --> 00:31:51.710 من از صمیم قلب 00:31:53.270 --> 00:31:54.800 تحسینت میکنم 00:31:56.880 --> 00:31:59.270 وقتی مسته ازم تعریف میکنه 00:32:02.310 --> 00:32:03.470 ارشد گو 00:32:04.790 --> 00:32:05.950 به نظرت 00:32:05.950 --> 00:32:06.990 من کیوتم؟ 00:32:15.270 --> 00:32:16.590 معلومه 00:32:17.630 --> 00:32:19.390 البته 00:32:25.950 --> 00:32:27.110 قبلاً 00:32:28.670 --> 00:32:30.350 باهات خیلی سختگیر بودم 00:32:32.470 --> 00:32:35.350 چون بهت امید زیادی داشتم 00:32:35.750 --> 00:32:36.680 برای همین 00:32:37.190 --> 00:32:38.390 خیلی سختگیر بودم 00:32:39.150 --> 00:32:40.710 و بیشتر وقتا 00:32:40.710 --> 00:32:42.350 بهت فشار میاوردم 00:32:45.430 --> 00:32:46.190 من 00:32:47.750 --> 00:32:50.270 باهات مثل برادرم رفتار میکردم 00:32:51.230 --> 00:32:53.830 اما بعد از اینکه فهمیدم اون پاها مال توان 00:32:54.430 --> 00:32:57.510 نمیدونستم چجوری باهات رو در رو شم 00:32:58.350 --> 00:32:59.670 تمرین رو نپیچوندم 00:32:59.670 --> 00:33:01.070 به پاهام نگاه کن 00:33:01.070 --> 00:33:02.330 به نظر میاد که اونا دارن فرار میکنن؟ 00:33:02.470 --> 00:33:03.190 نه 00:33:03.310 --> 00:33:05.030 چطور ممکنه همچین تصوری از لو دائو داشته باشم؟ 00:33:05.030 --> 00:33:06.550 لطفا یه کم بهم فرصت بده 00:33:09.430 --> 00:33:11.310 به ترسای درونیم غلبه میکنم 00:33:12.790 --> 00:33:14.150 تا اینکه تو کلوب 00:33:16.390 --> 00:33:18.200 هنرهای زیبا شنیدم که 00:33:20.510 --> 00:33:21.970 ...گفتی من تایپ ایده‌آل توام 00:33:23.070 --> 00:33:25.070 اون یه بار جایزه بهترین بازیگر مرد رو برد 00:33:26.190 --> 00:33:28.390 و همیشه دوست داره باهام تماس فیزیکی داشته باشد 00:33:28.390 --> 00:33:29.710 مشخصه که قلباً منو دوست داره 00:33:29.710 --> 00:33:31.710 اما جرات نمیکنه قبولش کنه 00:33:31.710 --> 00:33:33.440 اون از بیرون بالغ بنظر میرسه 00:33:34.030 --> 00:33:36.550 اما در واقع مثل یه کودک درونه 00:33:37.830 --> 00:33:38.830 میدونی 00:33:40.750 --> 00:33:42.030 چقدر خوشحالم شدم؟ 00:33:48.470 --> 00:33:49.230 لو دائو 00:33:50.870 --> 00:33:52.530 بیا تا ابد همینجوری 00:33:53.630 --> 00:33:55.310 کنار هم بمونیم 00:33:57.260 --> 00:33:58.590 چون 00:34:00.110 --> 00:34:01.510 توام 00:34:02.960 --> 00:34:04.270 تایپ ایده آل منی 00:34:07.430 --> 00:34:08.590 ارشد گو 00:34:10.790 --> 00:34:13.429 منم تایپ ایده آل توام؟ 00:34:23.550 --> 00:34:24.150 لو دائو 00:34:24.150 --> 00:34:25.810 دوباره داری تمرینو میپیچونی؟ 00:34:27.790 --> 00:34:28.590 ارشد گو 00:34:33.429 --> 00:34:34.510 متاسفم 00:34:37.750 --> 00:34:38.949 نباید 00:34:39.429 --> 00:34:41.110 خفه ات میکردم 00:34:43.630 --> 00:34:44.830 نه 00:34:46.670 --> 00:34:47.590 ...من 00:34:48.590 --> 00:34:49.790 از این به بعد 00:34:50.440 --> 00:34:51.830 باهات مهربون تر میشم 00:34:56.790 --> 00:34:58.590 شونه های من 00:35:00.430 --> 00:35:02.750 فقط برای توئه 00:35:26.110 --> 00:35:27.550 از این به بعد 00:35:27.550 --> 00:35:28.910 شونه ی منم 00:35:28.910 --> 00:35:30.550 فقط برای توئه 00:35:47.390 --> 00:35:49.150 روش یه چی 00:35:49.150 --> 00:35:50.750 بد نیست 00:35:50.750 --> 00:35:51.590 سونگ سونگ 00:35:51.590 --> 00:35:52.950 تا وقتی بیای و باهام حرف بزنی 00:35:52.950 --> 00:35:53.910 میبخشمت 00:35:53.910 --> 00:35:55.630 حرفامو شنیدی؟ 00:35:56.350 --> 00:35:58.030 خیلی رو مخه 00:35:58.230 --> 00:35:59.030 چای 00:35:59.030 --> 00:36:00.510 شبیه‌سازی مراسم امضا 00:36:00.510 --> 00:36:01.710 با یه چی رو تازه تموم کردی؟ 00:36:01.710 --> 00:36:02.510 آره 00:36:02.510 --> 00:36:03.590 بدون من 00:36:03.590 --> 00:36:05.150 یه چی خیلی ناامید میشد 00:36:05.510 --> 00:36:06.510 حق با توئه 00:36:16.030 --> 00:36:17.910 ماجرای دعواتونو شنیدم 00:36:18.430 --> 00:36:19.430 چای 00:36:19.750 --> 00:36:20.630 بر اساس سال‌ها تجربه تحقیقاتیت 00:36:20.630 --> 00:36:22.510 روی روابط عاشقانه 00:36:23.590 --> 00:36:26.270 من باید معذرت خواهی کنم؟ 00:36:28.710 --> 00:36:30.790 یه چی همیشه میگه من غیرقابل اعتمادم 00:36:30.790 --> 00:36:32.470 اما رو سونگ خیلی بهم اعتماد داره 00:36:32.790 --> 00:36:34.450 باید بهش یه پیشنهادی بدم؟ 00:36:35.750 --> 00:36:37.150 از اونجایی که نظر من قابل اعتماد نیست 00:36:37.150 --> 00:36:38.550 نظر برعکسو بهش میدم 00:36:38.550 --> 00:36:40.150 اینجوری حتماً قابل اعتماد میشه 00:36:41.390 --> 00:36:42.030 رو سونگ 00:36:42.830 --> 00:36:43.710 فکر کنم 00:36:44.230 --> 00:36:45.690 نباید معذرت خواهی کنی 00:36:46.630 --> 00:36:47.590 چون این فرصت خوبیه که بتونی 00:36:47.590 --> 00:36:49.720 کنترل رابطه اتو دست بگیری 00:36:50.000 --> 00:36:51.230 منظورت چیه؟ 00:36:52.190 --> 00:36:53.790 عذرخواهی کردن شبیه اینه که 00:36:53.790 --> 00:36:56.050 وقتی با یه حریف روبرو میشی، بازیو ول کنی 00:36:56.590 --> 00:36:58.590 مطمئنا میبازی، مگه نه؟ 00:36:59.910 --> 00:37:02.470 تو باتجربه‌ای، چای 00:37:02.470 --> 00:37:04.550 باید از اول ازت میپرسیدم 00:37:06.510 --> 00:37:07.910 میدونم چیکار کنم 00:37:14.750 --> 00:37:16.030 اومدی اینجا تا منو ببینی؟ 00:37:16.030 --> 00:37:17.830 متوجه اشتباهت شدی؟ 00:37:18.110 --> 00:37:18.950 نه 00:37:20.590 --> 00:37:21.910 منظورت چیه؟ 00:37:22.390 --> 00:37:23.230 ...من 00:37:23.870 --> 00:37:25.030 من هیچ اشتباهی نکردم 00:37:27.710 --> 00:37:29.350 جیانگ رو سونگ 00:37:30.030 --> 00:37:32.470 خودت خواستی 00:37:55.870 --> 00:37:58.430 نمیدونم طرفدارا وقتی منگ یه رو 00:37:59.190 --> 00:38:01.520 تو مراسم امضا ببینن تعجب میکنن یا نه 00:38:02.150 --> 00:38:04.950 بهتر از اینه که یکی دیگه تظاهر کنه منگ یه ست 00:38:06.310 --> 00:38:07.270 درسته 00:38:23.230 --> 00:38:24.830 از همه زحمت هات ممنونم 00:38:25.870 --> 00:38:26.950 خواهش میکنم 00:38:27.310 --> 00:38:29.240 منم عضوی از تیم کمیکم 00:38:29.590 --> 00:38:31.390 به غیر این، اگه تو نبودی 00:38:31.830 --> 00:38:33.560 نمیتونستم به لاست برو 00:38:34.790 --> 00:38:35.550 منم همینطور 00:38:36.350 --> 00:38:37.790 اگه تو نبودی 00:38:37.790 --> 00:38:39.920 منم نمیتونستم به لاست برم 00:38:46.950 --> 00:38:48.550 شنیدم که 00:38:48.550 --> 00:38:50.270 تو کوه جینلی مناظر دیدنی زیادی هست 00:38:50.270 --> 00:38:52.130 برنامه ای واسه سفر داری؟ 00:38:53.470 --> 00:38:55.270 هنوز بهش فکر نکردم 00:39:04.270 --> 00:39:05.470 خوب دیگه نمیخواد همرام بیای 00:39:05.470 --> 00:39:07.530 خودم تا ایستگاه مترو میرم 00:39:07.550 --> 00:39:09.350 مراقب باش 00:39:09.350 --> 00:39:11.150 وقتی رسیدی خونه بهم پیام بده 00:39:12.070 --> 00:39:13.430 بای بای- بای بای- 00:39:25.190 --> 00:39:25.990 چیان دای 00:39:30.790 --> 00:39:32.430 نا امیدت نمیکنم 00:39:32.840 --> 00:39:33.990 چی؟ 00:39:35.790 --> 00:39:36.870 منظورم اینه که 00:39:37.070 --> 00:39:38.870 همه ی تلاشمو تو کامیک-کان میکنم 00:39:40.710 --> 00:39:41.350 باشه 00:39:46.310 --> 00:39:47.190 خداحافظ 00:40:01.740 --> 00:40:05.310 [چت گروهی] 00:40:02.070 --> 00:40:03.030 فردا بیاین خونه من 00:40:03.030 --> 00:40:04.960 تا چند چیز مهمو نهایی کنیم 00:40:15.520 --> 00:40:16.860 [بهترین اعتراف عاشقانه] 00:40:44.110 --> 00:40:45.350 نظرتون در مورد 00:40:45.750 --> 00:40:47.030 این چیه؟ 00:40:47.910 --> 00:40:50.190 من تازه دیروز از خماری در اومدم 00:40:50.190 --> 00:40:52.050 مغزم یه کم کنده 00:40:52.070 --> 00:40:53.350 گو مشروب خوردی؟ 00:40:53.350 --> 00:40:54.350 حرفشم نزن 00:40:54.630 --> 00:40:56.690 یادمه که دیروز بعد از مستی 00:40:56.880 --> 00:40:58.670 کلی با لو دائو حرف زدم 00:40:59.150 --> 00:41:00.470 اما اصلاً یادم نمیاد 00:41:01.150 --> 00:41:02.670 چیا گفتم 00:41:03.430 --> 00:41:04.230 تو چی رو سونگ؟ 00:41:04.230 --> 00:41:05.230 چی فکر میکنی؟ 00:41:05.280 --> 00:41:06.230 یه چی 00:41:06.630 --> 00:41:08.750 فکر میکنم من و ارشد جی ‌یو داریم باهم روش سکوتو در پیش میگیریم 00:41:08.750 --> 00:41:10.230 مزخرف نگو 00:41:10.470 --> 00:41:11.350 یه چی 00:41:11.350 --> 00:41:12.750 هنوز ازم نپرسیدی 00:41:15.870 --> 00:41:16.590 ولش کن 00:41:16.590 --> 00:41:19.050 باید تو لحظات حساس به خودم تکیه کنم 00:41:19.270 --> 00:41:22.210 [بهترین اعتراف عاشقانه] 00:41:19.470 --> 00:41:20.710 اسم نقشه مون 00:41:20.710 --> 00:41:23.030 بهترین اعتراف عاشقانه ست 00:41:31.450 --> 00:41:32.790 [یه فضای اعتراف‌گونه درست کن] 00:41:39.510 --> 00:41:40.430 مشکلی هست؟ 00:41:40.430 --> 00:41:42.270 نه- نه- 00:41:45.390 --> 00:41:47.750 پس حله 00:41:50.000 --> 00:42:08.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:08.024 --> 00:42:29.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.