WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.560 --> 00:01:32.690 [انفجار کمیک] 00:01:45.070 --> 00:01:47.130 جی‌یو به چی فکر می‌کنی؟ 00:01:47.350 --> 00:01:48.509 هیچی 00:01:49.150 --> 00:01:50.950 داری به رو ‌سونگ فکر می‌کنی؟ 00:01:51.910 --> 00:01:53.509 چرا باید فکر کنم؟ 00:01:53.509 --> 00:01:54.750 همش دنبالم می‌اومد 00:01:54.750 --> 00:01:55.350 هر روز 00:01:55.350 --> 00:01:56.550 کلافم کرده بود 00:01:56.550 --> 00:01:58.070 الان بالاخره راحت شدم 00:01:58.350 --> 00:02:00.030 خیلی خوشحالم 00:02:01.510 --> 00:02:02.590 !اومد 00:02:08.229 --> 00:02:09.110 گو 00:02:09.310 --> 00:02:10.350 چمدونت کو؟ 00:02:10.350 --> 00:02:11.350 نمی‌تونم بیام 00:02:12.150 --> 00:02:13.350 اتفاقی افتاده؟ 00:02:13.350 --> 00:02:14.470 نه چیز مهمی نیست 00:02:14.470 --> 00:02:16.310 زمان ساخت فیگورها 00:02:16.310 --> 00:02:17.590 که برای کامیک‌کان قراره استفاده شه عقب افتاده 00:02:17.590 --> 00:02:18.630 احتمالش هست که به موقع نرسه 00:02:18.630 --> 00:02:19.270 می‌مونم تا آماده شن 00:02:19.270 --> 00:02:20.870 خودم میارمشون 00:02:21.030 --> 00:02:21.870 نگران نباشین 00:02:21.870 --> 00:02:24.600 حتماً قبل از کامیک‌کان می‌رسم اونجا 00:02:28.750 --> 00:02:29.180 نگران نباش 00:02:29.180 --> 00:02:30.579 برنامه‌مون خراب نمی‌شه 00:02:37.670 --> 00:02:38.790 اشکالی نداره 00:02:38.790 --> 00:02:40.230 قبلاً رفتم کوه جین‌لی 00:02:40.230 --> 00:02:41.670 حسرتی برام نمی‌مونه 00:02:42.550 --> 00:02:43.750 پس منم باهات می‌مونم 00:02:43.750 --> 00:02:44.750 نه لازم نیست 00:02:44.750 --> 00:02:46.150 تو برو با بقیه خوش بگذرون 00:02:48.150 --> 00:02:49.150 راستش 00:02:49.950 --> 00:02:51.750 می‌خوام برام یه چیزی بیاری 00:02:52.270 --> 00:02:53.310 چی بیارم؟ 00:02:54.310 --> 00:02:55.680 دفعه‌ی قبل که رفتم اونجا 00:02:55.680 --> 00:02:58.110 زیر یه درخت وایساده بودم و به کوه جین‌لی نگاه می‌کردم 00:02:58.110 --> 00:02:59.990 منظره‌ش واقعاً تو ذهنم مونده 00:02:59.990 --> 00:03:00.670 ولی 00:03:00.670 --> 00:03:02.390 یادم رفت اون موقع عکس بگیرم 00:03:02.390 --> 00:03:03.710 از وقتی شروع کردم بک‌گراند طراحی کردن 00:03:03.710 --> 00:03:05.070 همش دلم می‌خواست اون منظره رو بکشم 00:03:05.070 --> 00:03:06.270 واسه طرح مرجع 00:03:06.590 --> 00:03:08.150 یعنی می‌خوای 00:03:08.150 --> 00:03:10.280 از اون منظره برات عکس بگیرم؟ 00:03:10.990 --> 00:03:12.030 ولی اول 00:03:12.310 --> 00:03:13.640 باید اون درختو پیدا کنی 00:03:14.310 --> 00:03:14.950 مشکلی نیست 00:03:14.950 --> 00:03:15.550 بگو ببینم 00:03:15.550 --> 00:03:17.210 اون درخته چه شکلیه؟ 00:03:18.710 --> 00:03:19.870 اینه 00:03:20.230 --> 00:03:21.430 یه درخت خاصه 00:03:21.750 --> 00:03:23.590 که نمیشه با کلمه‌ها توصیفش کرد 00:03:23.590 --> 00:03:24.680 ولی وقتی ببینیش 00:03:24.680 --> 00:03:26.390 خودت جذبش می‌شی 00:03:27.350 --> 00:03:29.030 چون وقتی زل بزنی بهش 00:03:30.310 --> 00:03:32.230 اونم انگار داره بهت نگاه می‌کنه 00:03:35.270 --> 00:03:36.270 در هر صورت 00:03:36.270 --> 00:03:38.070 اگه بخوای می‌تونی این درخت رو پیدا کنی 00:03:38.190 --> 00:03:39.450 اگه به انرژی‌اش اعتماد کنی 00:03:40.030 --> 00:03:40.750 گو 00:03:41.030 --> 00:03:42.590 درخت چه حس خاصی می‌تونه داشته باشه آخه؟ 00:03:42.590 --> 00:03:43.850 سخته پیداش کردن 00:03:44.420 --> 00:03:45.630 !سختی نداره که 00:03:45.630 --> 00:03:47.030 من با حس و حالا خیلی آشنا‌م 00:03:47.030 --> 00:03:48.670 وگرنه این همه فن‌گرل چجوری وسط جمعیت پیدام می‌کنن؟ 00:03:48.670 --> 00:03:50.350 گو نگران نباش 00:03:50.990 --> 00:03:51.800 بسپرش به من 00:03:51.800 --> 00:03:52.600 من درستش می‌کنم 00:03:54.230 --> 00:03:55.190 اتوبوس اومد 00:03:58.210 --> 00:04:01.320 [سفر خوش] 00:04:04.990 --> 00:04:05.630 گو 00:04:05.630 --> 00:04:07.030 اینم می‌سپرم به تو 00:04:08.230 --> 00:04:09.030 خوش بگذره 00:04:09.030 --> 00:04:10.150 منم زود میام 00:04:10.910 --> 00:04:11.670 بای 00:04:12.310 --> 00:04:13.070 بای 00:04:13.870 --> 00:04:14.790 من رفتم دیگه 00:04:14.790 --> 00:04:16.230 باشه بای گو 00:04:30.070 --> 00:04:31.110 جی یو 00:04:31.110 --> 00:04:32.150 حتی اگه رو سونگ نیومده 00:04:32.150 --> 00:04:33.610 حتماً داره بهت فکر می‌کنه 00:04:34.430 --> 00:04:35.230 مهم نیست 00:04:35.230 --> 00:04:36.560 که بیاد یا نیاد 00:04:42.830 --> 00:04:44.310 من دارم می‌رم کوه جین‌لی 00:04:43.150 --> 00:04:45.750 [جن ‌جن] 00:04:44.310 --> 00:04:45.800 کادو می‌خوای؟ 00:04:47.510 --> 00:04:49.190 من با داداشت می‌رم کوه جین ‌لی 00:04:49.190 --> 00:04:50.820 کادو می‌خوای برات بیارم؟ 00:04:55.540 --> 00:04:58.520 [کامیک‌کان - با هم بریم سراغش] [قسمت 32] 00:04:59.360 --> 00:05:03.410 [سالن وینگ چون] 00:05:25.500 --> 00:05:27.180 من با داداشت می‌رم کوه جین‌لی 00:05:25.740 --> 00:05:28.510 [چای زی یو] 00:05:27.180 --> 00:05:28.710 کادو می‌خوای برات بیارم؟ 00:05:36.570 --> 00:05:41.150 [دارم با داداشت می‌رم کوه جین‌لی کادو می‌خوای؟] 00:05:37.670 --> 00:05:39.350 دارم می‌رم کوه جین‌لی 00:05:39.350 --> 00:05:40.870 کادو می‌خوای؟ 00:05:44.550 --> 00:05:45.830 اون بود؟ 00:05:49.270 --> 00:05:50.930 مسابقه فرداست 00:05:51.310 --> 00:05:52.820 یه خبر دارم برات 00:05:53.310 --> 00:05:54.990 جی ‌یو و یه ‌چی 00:05:54.990 --> 00:05:57.850 دارن میرن یه شهر دیگه واسه شرکت توی یه کمیک‌کان 00:06:01.310 --> 00:06:03.030 یعنی ما می‌تونیم 00:06:03.030 --> 00:06:04.070 با خیال راحت 00:06:04.070 --> 00:06:05.550 بسکتبال بازی کنیم 00:06:11.510 --> 00:06:13.910 !اینا دارن قبل از بازی جشن می‌گیرن 00:06:14.870 --> 00:06:15.950 این دیگه چیه آخه؟ 00:06:16.910 --> 00:06:18.630 !انقدر خوشحال نباش دیگه 00:06:22.150 --> 00:06:23.750 چرا گریه‌ت گرفته؟ 00:06:24.910 --> 00:06:26.470 تو هیچ‌وقت نمی‌فهمی 00:06:27.110 --> 00:06:28.110 داداشا 00:06:28.110 --> 00:06:30.150 !بزن بریم بازی 00:06:34.040 --> 00:06:34.750 رو سونگ 00:06:34.750 --> 00:06:36.830 ما خیلی وقته که زیر سلطه‌ی جیه ‌یو بودیم 00:06:36.830 --> 00:06:38.110 الان که نیست 00:06:38.110 --> 00:06:39.590 بذار نشونت بدیم 00:06:39.590 --> 00:06:41.250 یه رقابت پرشور یعنی چی 00:06:52.830 --> 00:06:55.040 جیه ‌یو لطفاً زود برگرد 00:06:58.510 --> 00:06:59.950 یه نگاه به خودت بنداز 00:06:59.950 --> 00:07:01.390 آخرش مچ پاتو پیچوندی 00:07:01.390 --> 00:07:02.870 حتی بدون اینکه جیه ‌یو اینجا باشه 00:07:04.150 --> 00:07:05.110 وقتی داشتیم جشن می‌گرفتیم 00:07:05.110 --> 00:07:06.510 زیادی هیجان‌زده بودم 00:07:06.990 --> 00:07:07.750 راستی 00:07:07.750 --> 00:07:09.120 چرا امروز بازی نکردی؟ 00:07:09.120 --> 00:07:11.310 دارم انرژی‌مو واسه بازی فردا نگه می‌دارم 00:07:11.310 --> 00:07:13.710 یه‌کم حواست پرته 00:07:13.710 --> 00:07:15.230 بازم فکرت پیش جیه‌ یو؟ 00:07:15.230 --> 00:07:16.270 !عمراً همچین چیزی 00:07:16.270 --> 00:07:17.300 الان دیگه 00:07:17.300 --> 00:07:18.590 کلاً ریلکسم 00:07:18.590 --> 00:07:19.990 کلی انرژی دارم 00:07:22.670 --> 00:07:23.550 رو سونگ 00:07:23.990 --> 00:07:25.670 وقتشه خودتو نشون بدی 00:07:29.270 --> 00:07:30.070 هی 00:07:30.070 --> 00:07:31.310 می‌خوای وسایلتو ببری بیرون؟ 00:07:31.310 --> 00:07:32.190 آره 00:07:32.190 --> 00:07:33.030 بذار کمکت کنم 00:07:33.030 --> 00:07:33.990 مرسی 00:07:45.670 --> 00:07:46.630 بذار کمکت کنم 00:07:46.990 --> 00:07:48.470 زحمتت نمیشه؟ 00:07:48.470 --> 00:07:49.790 نه بابا اشکالی نداره 00:07:52.310 --> 00:07:52.990 بچه خوبیه 00:07:52.990 --> 00:07:54.350 فکر می‌کنم 00:07:54.350 --> 00:07:56.390 وسایل جیه‌ یو هم سنگینه 00:07:56.390 --> 00:07:58.450 کسی هست کمکش کنه یا نه؟ 00:07:59.190 --> 00:08:01.040 تو دوست‌پسر ژو جیه‌ یویی؟ 00:08:01.040 --> 00:08:01.910 آره 00:08:01.910 --> 00:08:03.740 !می‌دونستم قیافت آشناست 00:08:03.740 --> 00:08:06.070 یه بار دیدمت وقتی اومدی باشگاه موسیقیو به هم ریختی 00:08:06.070 --> 00:08:07.120 من که کاری نکردم 00:08:07.120 --> 00:08:08.510 !آهان! از اون آدمایی 00:08:08.510 --> 00:08:10.260 تا جیه‌ یو نیست با دخترا لاس می‌زنی؟ 00:08:10.260 --> 00:08:11.750 اونم با این ترفندای دمده؟ 00:08:11.750 --> 00:08:13.030 !چقدر پستی 00:08:17.150 --> 00:08:18.990 ژو... ژو جیه‌ یو؟ 00:08:18.990 --> 00:08:20.550 !جلو اون اصلاً غلط نمی‌خوام بکنم 00:08:40.309 --> 00:08:41.510 جیه‌ یو دیگه بسه بازی 00:08:41.510 --> 00:08:42.710 برگرد دیگه 00:08:47.830 --> 00:08:49.950 مگه نگفتی یکی قراره بیاد دنبالمون؟ 00:08:49.950 --> 00:08:50.990 پس کوش؟ 00:08:52.710 --> 00:08:55.630 سلام سلام 00:08:53.630 --> 00:08:55.010 [خوش‌آمد گویی گرم به منگ یه] 00:08:57.230 --> 00:08:58.710 تو منگ یه‌ای؟ 00:08:58.710 --> 00:08:59.710 واسه همینه کمیک‌های دخترونه‌ت 00:08:59.710 --> 00:09:01.230 !این‌قدر واقعی‌ان 00:09:01.230 --> 00:09:02.990 آخه خودت یه دختر جوونی 00:09:03.790 --> 00:09:05.110 اونه که منگ یه‌ست 00:09:09.070 --> 00:09:10.430 شما آقای منگ یه هستین؟ 00:09:10.430 --> 00:09:11.070 بله خودمم 00:09:11.070 --> 00:09:12.190 واسه همینه کمیک‌های دخترونه‌ت 00:09:12.190 --> 00:09:13.710 اون‌قدر خاصن 00:09:13.710 --> 00:09:15.550 چون خودت هم خیلی خاصی 00:09:15.550 --> 00:09:16.350 مرسی 00:09:16.350 --> 00:09:18.630 خیلی خاص؟ منظورت کیه؟ 00:09:18.630 --> 00:09:20.350 منظورت که من نیستم 00:09:20.350 --> 00:09:21.320 نه بابا شما خیلی باوقاری 00:09:21.320 --> 00:09:22.590 پس یعنی منو می‌گی؟ 00:09:23.790 --> 00:09:25.230 نه شما خیلی خوش‌تیپی 00:09:25.230 --> 00:09:26.150 پس حتماً منم دیگه 00:09:26.150 --> 00:09:27.590 نه بابا شما خیلی شیک و پیکین 00:09:28.150 --> 00:09:29.150 پس لابد منم دیگه 00:09:29.350 --> 00:09:30.270 عمراً 00:09:30.270 --> 00:09:31.600 تو خیلی باکلاسی آخه 00:09:31.950 --> 00:09:33.080 یعنی منم ممکنه باشم؟ 00:09:36.750 --> 00:09:37.550 آقای منگ یه 00:09:37.550 --> 00:09:38.480 از آشناییتون خوشوقتم 00:09:39.030 --> 00:09:41.090 این هتلیه که براتون تدارک دیدیم 00:09:43.270 --> 00:09:44.070 وای خدای من 00:09:44.430 --> 00:09:46.890 خیلی ولخرجی کردین انصافاً 00:09:47.630 --> 00:09:48.630 فرهنگ سازمانی ما 00:09:48.630 --> 00:09:50.500 بر پایه‌ی احترام به آدم‌هاست 00:09:51.550 --> 00:09:52.470 منتظر چی‌ هستیم پس؟ 00:09:52.470 --> 00:09:53.590 بریم تو دیگه 00:09:55.310 --> 00:09:56.230 ببخشید 00:09:56.230 --> 00:09:57.110 صبر کنین لطفاً 00:09:57.390 --> 00:09:58.390 آقای منگ یه اینجا می‌مونن 00:09:58.390 --> 00:10:00.390 شما اون‌ور خیابون اقامت دارین 00:10:01.590 --> 00:10:02.790 اون‌ور که هتلی نیست 00:10:02.790 --> 00:10:03.740 آره دیگه 00:10:03.740 --> 00:10:06.350 یه متل ده کیلومتر اون‌ورتره 00:10:07.430 --> 00:10:09.290 اونا اون‌ور خیابون بمونن یعنی؟ 00:10:09.350 --> 00:10:11.230 چرا ما باید بریم متل؟ 00:10:11.510 --> 00:10:12.270 دقیقاً 00:10:12.630 --> 00:10:14.430 مگه نمی‌گفتین آدم‌محورین؟ 00:10:14.990 --> 00:10:16.270 قضیه اینه آقای منگ یه 00:10:16.270 --> 00:10:17.430 چون این دفعه کلی کارتونیست 00:10:17.430 --> 00:10:18.590 اومدن اینجا 00:10:18.590 --> 00:10:21.150 هتلمون کلاً پر شده 00:10:21.150 --> 00:10:21.870 واسه همین 00:10:21.870 --> 00:10:22.910 آقای منگ یه اینجا می‌مونن 00:10:22.910 --> 00:10:25.380 دستیارا فقط می‌تونن اون‌ور خیابون بمونن 00:10:25.380 --> 00:10:27.430 جلومو نگیرین 00:10:31.190 --> 00:10:33.070 راستش می‌تونم با یه‌ چی هم تخت شم 00:10:33.070 --> 00:10:33.790 تو خواب ببینی 00:10:33.790 --> 00:10:35.030 خیال‌پردازی نکن دیگه 00:11:17.830 --> 00:11:18.710 الو؟ 00:11:18.710 --> 00:11:19.710 اون‌ور دشتا بارون چطوره امسال؟ 00:11:19.710 --> 00:11:22.510 گاو و گوسفندا چقدر چاق شدن؟ 00:11:26.830 --> 00:11:28.390 ببخشید 00:12:12.830 --> 00:12:14.560 این دیگه تبعیض آشکاره 00:12:14.870 --> 00:12:15.670 دقیقاً 00:12:15.910 --> 00:12:17.840 پول ندارن خب چرا کمیک‌کان برگزار می‌کنن؟ 00:12:17.840 --> 00:12:19.150 تازه 00:12:19.150 --> 00:12:21.110 متله هم خودش چیز خوبیه 00:12:21.510 --> 00:12:22.430 آره واقعاً 00:12:22.710 --> 00:12:24.470 متل از هتل هم بهتره 00:12:25.070 --> 00:12:25.990 نگاه کن 00:12:25.990 --> 00:12:26.950 چقدر تمیزه 00:12:27.750 --> 00:12:28.830 وای سوسک 00:12:34.750 --> 00:12:36.150 حداقل سرویس اینجا 00:12:36.710 --> 00:12:37.870 خیلی مهربونه 00:12:38.990 --> 00:12:40.390 یه دقیقه از زمان تخلیه‌ی اتاق گذشته 00:12:40.390 --> 00:12:42.250 بیعانه دیگه برگشت داده نمی‌شه 00:12:52.550 --> 00:12:53.110 یه‌ چی 00:12:53.670 --> 00:12:54.350 چطوره اونجا؟ 00:12:54.950 --> 00:12:56.270 توی هتل ستاره‌دارت 00:12:56.270 --> 00:12:57.470 راحتی یا نه؟ 00:12:57.870 --> 00:12:59.390 بد نیست 00:12:59.390 --> 00:13:00.950 ما که داغونیم 00:13:00.950 --> 00:13:02.110 عایق صدا تو این هتل زنجیره‌ای 00:13:02.110 --> 00:13:03.550 افتضاحه 00:13:03.550 --> 00:13:06.630 حتی صدای له شدن سوسک طبقه بالا رو هم می‌شنویم 00:13:06.630 --> 00:13:08.290 فک کنم منم همین الان شنیدم 00:13:09.070 --> 00:13:11.870 عایق صدا تو هتل ستاره‌دار این‌قد بده؟ 00:13:12.550 --> 00:13:13.150 چرا 00:13:13.150 --> 00:13:14.150 اتاقت 00:13:14.150 --> 00:13:15.840 دقیقاً مثل مال ماست پس؟ 00:13:17.350 --> 00:13:18.630 یویو 00:13:18.630 --> 00:13:20.430 واقعاً رفتی اونجا؟ 00:13:24.110 --> 00:13:25.790 می‌رم درو باز کنم 00:13:31.390 --> 00:13:32.710 تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 00:13:33.190 --> 00:13:35.710 چون نمی‌خوام از بچه‌ها جدا باشم 00:13:35.710 --> 00:13:36.270 بیا بریم 00:13:36.390 --> 00:13:37.590 بریم یه چیزی بخوریم 00:13:37.615 --> 00:13:38.655 آره بریم 00:13:44.000 --> 00:13:44.550 بفرما 00:13:44.840 --> 00:13:46.900 به امید اینکه نمایشگاه‌مون بترکونه 00:13:47.230 --> 00:13:49.190 !به سلامتی 00:13:52.910 --> 00:13:54.030 چیان دای اینو بخور 00:13:54.030 --> 00:13:55.490 برنامه‌مون برای فردا چیه؟ 00:13:56.030 --> 00:13:58.630 قراره برگزارکننده ما رو ببره کوه جین‌لی 00:13:59.230 --> 00:14:01.240 بعدش دیگه وقت خودمونه 00:14:01.240 --> 00:14:03.510 گرچه نمایشگاه پس‌فرداست 00:14:03.510 --> 00:14:05.270 ولی فردا کلی کارتونیست و طرفدار 00:14:05.270 --> 00:14:06.710 می‌رن بالای کوه 00:14:06.710 --> 00:14:08.270 واسه همین خیلی شلوغ می‌شه 00:14:08.870 --> 00:14:10.310 فردا کوه‌نوردی داریم 00:14:10.310 --> 00:14:11.750 و کلی انرژی می‌خواد 00:14:11.750 --> 00:14:13.470 پس امشب حسابی بخورید 00:14:13.470 --> 00:14:14.630 من می‌رم چندتا سیخ دیگه بگیرم 00:14:14.630 --> 00:14:15.320 باشه 00:14:15.320 --> 00:14:17.350 بگو فقط هوس کردی بیشتر بخوری دیگه 00:14:17.350 --> 00:14:18.470 با من بیا 00:14:18.470 --> 00:14:19.630 باشه 00:14:20.110 --> 00:14:20.990 بریم 00:14:22.310 --> 00:14:22.990 ببخشید 00:14:23.230 --> 00:14:23.750 مواظب باش چیان دای 00:14:23.750 --> 00:14:24.910 تو به من نیاز داری، نه؟ 00:14:31.350 --> 00:14:33.710 کاش گو و رو سونگ هم اینجا بودن 00:14:34.070 --> 00:14:35.910 همین الان یه عکس از سیخ‌کباب خوردنمون 00:14:35.910 --> 00:14:37.190 فرستادم واسه گو 00:14:37.190 --> 00:14:38.270 تا دید ما داریم کباب می‌خوریم 00:14:38.270 --> 00:14:40.070 رفت برای خودش سفارش داد 00:14:40.430 --> 00:14:41.350 جیه‌ یو 00:14:41.750 --> 00:14:42.870 تو نمی‌خوای یه عکس بفرستی 00:14:42.870 --> 00:14:44.390 که رو سونگم هوس کنه؟ 00:14:47.340 --> 00:14:50.410 [جیانگ رو سونگ] 00:14:51.510 --> 00:14:52.430 اشکال نداره خوش بگذرونیم 00:14:52.430 --> 00:14:53.190 بزن بریم 00:14:53.190 --> 00:14:53.830 به سلامتی 00:14:54.110 --> 00:14:54.910 سلامتی 00:14:58.470 --> 00:14:59.270 با هم دیگه 00:14:59.670 --> 00:15:00.470 چیان دای تو 00:15:00.470 --> 00:15:01.070 هیچی نمی‌تونم بگم 00:15:01.070 --> 00:15:02.110 خیلی سنگینه 00:15:02.110 --> 00:15:03.710 این قابلمه‌ خیلی سنگینه 00:15:04.230 --> 00:15:05.030 سیب‌زمینی هم داره 00:15:05.030 --> 00:15:05.870 پر از عشقه 00:15:05.870 --> 00:15:06.910 من اینو می‌خوام 00:15:08.270 --> 00:15:08.950 منم همینو می‌خوام 00:15:08.950 --> 00:15:09.510 بیا دیگه 00:15:09.510 --> 00:15:10.840 خیلی خوشمزه‌ست 00:15:16.860 --> 00:15:18.710 [جی‌یو] 00:15:27.990 --> 00:15:32.070 [خوابی؟] 00:15:32.710 --> 00:15:33.590 رو سونگ 00:15:33.910 --> 00:15:34.990 با توجه به سال‌ها تحقیقاتی که راجع به روابط داشتم 00:15:34.990 --> 00:15:36.110 مطمئنم 00:15:36.790 --> 00:15:38.390 که الان بهترین فرصتته 00:15:38.390 --> 00:15:40.720 تا کنترل رابطه‌ت رو پس بگیری 00:15:57.110 --> 00:15:57.990 کمیک‌کارای عزیز 00:15:57.990 --> 00:16:00.230 من مدت‌هاست که دنبال کاراتونم 00:16:00.230 --> 00:16:01.150 اون 00:16:01.150 --> 00:16:03.080 اون دونه‌دونه با دست کشیده شده درسته؟ 00:16:03.230 --> 00:16:04.030 بله 00:16:04.870 --> 00:16:06.070 بچه‌ها 00:16:06.070 --> 00:16:07.430 اگه اون طرفو نگاه کنین 00:16:07.430 --> 00:16:09.950 کوهی می‌بینین به اسم جین‌لی 00:16:09.950 --> 00:16:12.190 پاییزا خیلی از نقاش‌ها می‌رن اونجا طراحی 00:16:12.190 --> 00:16:13.390 زیر اون کوه 00:16:13.390 --> 00:16:14.670 دریاچه‌ای هست به اسم دریاچه‌ی آرزوها 00:16:14.670 --> 00:16:16.270 می‌گن که یه ماهی کوی تو اون دریاچه‌ست 00:16:16.270 --> 00:16:17.390 که آرزوها رو برآورده می‌کنه 00:16:17.390 --> 00:16:19.030 حالا می‌خوایم به همه‌تون 00:16:19.030 --> 00:16:20.230 قایق کاغذی بدیم 00:16:20.230 --> 00:16:21.470 می‌تونین آرزوتون رو 00:16:21.470 --> 00:16:22.310 روی قایق بنویسین 00:16:22.310 --> 00:16:23.350 و بندازین تو دریاچه 00:16:23.350 --> 00:16:24.670 شاید واقعا برآورده شد 00:16:24.670 --> 00:16:25.390 خب 00:16:25.390 --> 00:16:27.190 بعدش دیگه آزادین هر کاری دوست دارین بکنین 00:16:27.190 --> 00:16:28.390 بیاین بریم اون طرف خب بریم 00:16:28.390 --> 00:16:29.870 اون کمیک‌کاره چقدر قدش بلنده 00:16:29.870 --> 00:16:30.790 سلام کمیک‌کار 00:16:30.790 --> 00:16:32.030 سلام کمیک‌کار 00:16:32.470 --> 00:16:33.430 سلام کمیک‌کار 00:16:33.430 --> 00:16:34.620 سلام کمیک‌کار 00:16:34.620 --> 00:16:36.190 من جلو منتظرت می‌مونم 00:16:36.910 --> 00:16:39.190 سلام کمیک‌کار 00:16:39.190 --> 00:16:40.470 سلام سلام 00:16:47.990 --> 00:16:48.790 چیان دای 00:16:49.830 --> 00:16:50.790 چی آرزو کردی؟ 00:16:50.790 --> 00:16:51.830 من آرزو کردم 00:16:58.070 --> 00:16:58.750 مواظب باش 00:16:58.910 --> 00:17:00.040 اینجا لیزه 00:17:00.110 --> 00:17:01.230 چه ژست قشنگی 00:17:01.590 --> 00:17:02.920 خیلی شیرینه نگاش کن 00:17:08.190 --> 00:17:09.990 خیلی خوشگله 00:17:10.510 --> 00:17:11.589 می‌خوایش؟ 00:17:11.910 --> 00:17:12.710 صد یوان 00:17:13.500 --> 00:17:14.589 صد یوان؟ 00:17:15.390 --> 00:17:16.430 خیلی گرونه 00:17:16.430 --> 00:17:17.160 بفرما 00:17:17.390 --> 00:17:18.150 مرسی 00:17:18.150 --> 00:17:19.150 خوش بگذره 00:17:21.349 --> 00:17:22.470 این یارو انگار 00:17:22.470 --> 00:17:24.930 عمداً از عاشقا اینجا عکس می‌گیره 00:17:37.310 --> 00:17:38.830 تو 00:17:38.830 --> 00:17:40.710 چی ازم پرسیدی الان؟ 00:17:40.710 --> 00:17:42.630 پرسیدم آرزوت چیه 00:17:47.190 --> 00:17:48.270 امیدوارم 00:17:48.270 --> 00:17:50.510 همیشه کنار آیدلم باشم 00:17:57.030 --> 00:17:59.960 فکر کنم الان بهترین وقته که حرف دلمو بزنم 00:18:00.390 --> 00:18:01.510 ولی خب 00:18:01.510 --> 00:18:03.070 اون‌وقت نقشه‌م خراب می‌شه 00:18:03.630 --> 00:18:04.630 چیان دای 00:18:04.630 --> 00:18:05.960 درواقع من- یه‌ چی- 00:18:14.830 --> 00:18:16.150 من 00:18:20.590 --> 00:18:21.830 داری چی کار می‌کنی؟ 00:18:29.640 --> 00:18:33.080 [امیدوارم همیشه پیشش بمونم] 00:18:33.710 --> 00:18:34.750 زود باش 00:18:35.070 --> 00:18:35.510 یه‌ چی 00:18:35.510 --> 00:18:36.390 می‌دونی چیه؟ 00:18:36.790 --> 00:18:38.390 اگه منو صدا نمی‌زدی 00:18:38.590 --> 00:18:40.720 الان به چیان دای اعتراف کرده بودم 00:18:44.190 --> 00:18:44.790 خب 00:18:44.950 --> 00:18:46.350 پس کاری که کردم خوب بود یا بد؟ 00:18:46.350 --> 00:18:47.830 خودمم نمی‌دونم 00:18:48.590 --> 00:18:49.920 اصلاً واسه چی منو صدا کردی اینجا؟ 00:18:50.430 --> 00:18:50.870 راستش 00:18:50.870 --> 00:18:52.670 از کنار یه دکه رد شدم اون‌ور 00:18:52.670 --> 00:18:53.390 بعد دیدم 00:18:53.390 --> 00:18:55.390 داره از این دعا و طلسمای شانس می‌فروشه 00:18:55.390 --> 00:18:57.230 با خودم گفتم شاید بخوای یکی دو تا بخری 00:18:57.230 --> 00:18:59.160 که نقشه‌ت بی‌دردسر پیش بره 00:18:59.670 --> 00:19:01.600 مرسی که بهم فکر کردی 00:19:01.990 --> 00:19:03.110 ولی خب متأسفانه 00:19:03.110 --> 00:19:05.110 من خیلی به این چیزایی که 00:19:05.110 --> 00:19:06.830 ضد علم هستن اعتقادی ندارم 00:19:10.340 --> 00:19:11.750 خب خوبه 00:19:11.750 --> 00:19:12.630 داشتم از سر بیکاری 00:19:12.630 --> 00:19:14.510 توی اتوبوس طالع‌بینی می‌خوندم 00:19:14.510 --> 00:19:15.430 دیدم این هفته اوضاع برای 00:19:15.430 --> 00:19:16.630 دوقلوها خوب نیست 00:19:16.630 --> 00:19:18.670 مخصوصاً توی اعتراف به عشق و این چیزا 00:19:18.670 --> 00:19:21.130 خوشبختانه تو به این چیزا اعتقاد نداری 00:19:22.870 --> 00:19:23.910 یه 00:19:23.910 --> 00:19:24.510 کجا 00:19:24.510 --> 00:19:25.260 پس چیان 00:19:30.830 --> 00:19:33.070 فقط ۱۵ یوان 00:19:33.070 --> 00:19:33.990 یه دونه طلسم بگیر 00:19:33.990 --> 00:19:35.590 یه دعا بگیر که دلت پر از عشق شه 00:19:35.590 --> 00:19:37.350 یه دعا بگیر 00:19:37.350 --> 00:19:39.710 که همه آرزوهات برآورده شن 00:19:39.710 --> 00:19:42.390 !فقط ۱۵ یوان 00:19:50.150 --> 00:19:50.750 آقا 00:19:50.750 --> 00:19:52.230 یه دعا دارید 00:19:52.230 --> 00:19:53.910 که باعث شه همه چیز طبق برنامه پیش بره؟ 00:19:53.910 --> 00:19:55.270 این‌بار دوتا می‌خوام 00:19:55.990 --> 00:19:57.350 تو که انگار دانش‌آموزی 00:19:57.350 --> 00:19:59.070 نکنه امتحان‌هات نزدیکه؟ 00:19:59.910 --> 00:20:01.510 یه دعای "قبولی" بخر 00:20:01.510 --> 00:20:04.070 امیدوارم تو همه امتحانا قبول شی 00:20:04.070 --> 00:20:05.710 ولی من می‌خوام 00:20:07.310 --> 00:20:09.030 اگه روش مستقیم چیزی نوشته باشه 00:20:09.030 --> 00:20:10.830 چیان دای می‌فهمه قضیه چیه 00:20:10.830 --> 00:20:11.590 آقا 00:20:11.590 --> 00:20:13.520 یه دعای همه‌کاره دارید؟ 00:20:15.150 --> 00:20:15.750 من 00:20:15.750 --> 00:20:17.310 مگه نگفتم همین الان؟ 00:20:17.310 --> 00:20:19.030 این دعا یه اسم دیگه‌ام داره 00:20:19.030 --> 00:20:19.790 بهش می‌گن 00:20:19.790 --> 00:20:21.320 دعای همه‌کاره 00:20:21.690 --> 00:20:23.240 [قبولی] 00:20:22.390 --> 00:20:23.670 ولی این که 00:20:24.270 --> 00:20:25.510 یکی بده به من 00:20:25.510 --> 00:20:26.350 باشه 00:20:31.980 --> 00:20:33.240 [قبولی] 00:20:33.110 --> 00:20:34.170 چیکار می‌کنی تو؟ 00:20:35.270 --> 00:20:36.730 مگه نگفتی برم بخرم؟ 00:20:37.270 --> 00:20:38.230 گفتم دعا بخر 00:20:38.230 --> 00:20:40.290 که اعتراف عاشقونت درست پیش بره 00:20:40.790 --> 00:20:42.270 تو اینو خریدی 00:20:43.510 --> 00:20:45.030 فکر کردی خوکی چیزی هستی؟ 00:20:45.030 --> 00:20:46.750 خب معلومه که می‌دونم 00:20:46.990 --> 00:20:48.060 ولی اگه خیلی تابلو باشه 00:20:48.060 --> 00:20:49.230 چیان دای می‌فهمه 00:20:49.230 --> 00:20:51.270 خب می‌ذاشتی تو جیبت دیگه 00:20:51.270 --> 00:20:52.510 بعدشم 00:20:52.950 --> 00:20:54.630 اصلاً این 00:20:54.630 --> 00:20:56.070 واقعا جواب می‌ده؟ 00:20:56.270 --> 00:20:57.150 نگران نباش 00:20:57.470 --> 00:20:58.590 حداقل از نظر روانی 00:20:58.590 --> 00:21:00.150 خیلی حس خوبی می‌ده 00:21:00.150 --> 00:21:02.070 تازه این‌جوری که گذاشتمش رو سینه‌م 00:21:02.070 --> 00:21:04.070 یه حس خاص و خفن داره نه؟ 00:21:05.630 --> 00:21:07.910 اگه کسی اینو خفن بدونه 00:21:07.910 --> 00:21:08.950 ذوق هنری‌ش 00:21:08.950 --> 00:21:10.670 کامل نابود شده دیگه 00:21:10.670 --> 00:21:10.950 یه‌ چی 00:21:10.950 --> 00:21:12.350 ولی خب بدک نیست 00:21:14.310 --> 00:21:16.170 بعداً می‌رم با بچه‌ها طراحی کنم 00:21:16.710 --> 00:21:17.720 اینو از کجا خریدی؟ 00:21:17.720 --> 00:21:18.870 خیلی باحاله 00:21:19.430 --> 00:21:20.750 یکی هم واسه تو خریدم 00:21:20.750 --> 00:21:21.750 جدی؟ مرسی 00:21:22.830 --> 00:21:23.430 تبلیغشه دیگه 00:21:23.430 --> 00:21:24.760 بذار خودم برات بندازمش 00:21:27.630 --> 00:21:29.030 شوخی می‌کنی؟ 00:21:29.230 --> 00:21:30.190 چی شده مگه؟ 00:21:31.110 --> 00:21:32.000 واقعاً قشنگه 00:21:32.000 --> 00:21:32.640 آره؟ 00:21:32.950 --> 00:21:34.390 رنگشم خوشگله 00:21:34.390 --> 00:21:36.150 ...مال تو آبیه مال من 00:21:37.790 --> 00:21:38.670 خیلی خفنه 00:21:39.190 --> 00:21:40.670 واقعاً خفنه 00:21:41.990 --> 00:21:42.750 بذار از گو بپرسم 00:21:42.750 --> 00:21:43.910 کدومشو بیشتر می‌پسنده 00:21:46.430 --> 00:21:47.190 من 00:21:47.190 --> 00:21:48.190 صبر کن 00:21:48.830 --> 00:21:50.630 این دنیا چه مرگشه آخه؟ 00:21:50.870 --> 00:21:51.590 ...این 00:21:52.510 --> 00:21:53.270 ...تو 00:21:54.550 --> 00:21:55.960 یویو چش شده مگه؟ 00:21:56.750 --> 00:21:59.710 شاید سلیقه‌شم مرده دیگه 00:22:00.830 --> 00:22:01.870 آقای منگ یه 00:22:01.870 --> 00:22:03.130 آقای منگ یه این‌ طرفین 00:22:03.350 --> 00:22:05.550 یه جلسه برای کارتونیستا هست 00:22:05.550 --> 00:22:07.390 حدود یه ساعتی طول می‌کشه 00:22:07.390 --> 00:22:09.150 باید توش شرکت کنید 00:22:09.150 --> 00:22:09.950 باشه 00:22:10.350 --> 00:22:11.270 من برم اول 00:22:11.270 --> 00:22:11.870 باشه برو 00:22:11.870 --> 00:22:12.540 فعلاً 00:22:12.910 --> 00:22:13.400 فعلاً 00:22:13.630 --> 00:22:14.430 بریم دیگه 00:22:14.790 --> 00:22:15.870 چیان دای- با هم بریم- 00:22:15.870 --> 00:22:17.730 آقای منگ یه سلیقه‌تون خیلی خوبه 00:22:17.910 --> 00:22:18.750 خیلی خوشگله 00:22:18.750 --> 00:22:19.430 آره واقعاً 00:22:37.010 --> 00:22:40.330 [لو دائو] 00:22:37.430 --> 00:22:39.230 گو بریم واسه خودمون دعا بخریم 00:22:39.230 --> 00:22:40.470 تو چی می‌خوای؟ 00:22:40.330 --> 00:22:42.510 [موفقیت] 00:22:40.470 --> 00:22:42.270 فقط اونیی که یه‌ چی خرید نخریا 00:22:45.990 --> 00:22:47.470 خودت یکی برام انتخاب کن 00:22:48.720 --> 00:22:49.390 گو 00:22:50.310 --> 00:22:51.030 رو سونگ 00:22:51.870 --> 00:22:53.130 فیگورها آماده‌ن؟ 00:22:54.230 --> 00:22:55.350 بیا نشونت بدم 00:22:56.750 --> 00:22:57.750 وای چقدر خوشگل شده 00:22:57.990 --> 00:22:58.750 راستی 00:22:59.030 --> 00:23:00.110 آمادگی‌ برای مسابقه چطوره؟ 00:23:00.110 --> 00:23:01.150 خیلی خوبه 00:23:01.150 --> 00:23:02.310 همه ریلکس شدن 00:23:02.310 --> 00:23:03.790 چون جیه‌ یو این روزا نبوده 00:23:03.790 --> 00:23:04.510 یه هم‌تیمی مچ پاش پیچ خورد 00:23:04.510 --> 00:23:06.270 واسه اینکه زیادی ریلکس بود 00:23:07.230 --> 00:23:08.390 ولی چیز مهمی نیست 00:23:08.390 --> 00:23:10.050 رو بازی امروز تأثیری نداره 00:23:10.430 --> 00:23:11.160 خوبه دیگه 00:23:12.750 --> 00:23:13.350 راستی 00:23:13.350 --> 00:23:15.230 جیه‌ یو برات دعا نخرید؟ 00:23:16.030 --> 00:23:17.670 چه دعایی؟ 00:23:18.430 --> 00:23:20.310 بهت چیزی نگفت؟ 00:23:21.470 --> 00:23:23.230 ما با هم تماس نداشتیم 00:23:23.670 --> 00:23:25.790 از وقتی رفته کوه جین‌لی 00:23:27.310 --> 00:23:29.150 چرا آخه؟ 00:23:30.510 --> 00:23:31.430 دعواتون شده؟ 00:23:31.430 --> 00:23:32.710 نه واقعا 00:23:33.510 --> 00:23:35.510 پس چرا بهش پیام ندادی؟ 00:23:36.350 --> 00:23:37.910 چون چای گفت 00:23:37.910 --> 00:23:39.870 تو عشق نباید منفعل باشی 00:23:39.870 --> 00:23:42.000 وگرنه جایگاهتو از دست می‌دی 00:23:42.630 --> 00:23:44.590 ...این یو زی‌چای 00:23:45.110 --> 00:23:45.830 خب بعدش چی شد؟ 00:23:45.830 --> 00:23:47.690 بعدش کلی مانگای دخترونه خوندم 00:23:47.910 --> 00:23:50.030 دیدم کنترل رابطه دست داشتن خیلی مهمه 00:23:50.030 --> 00:23:51.990 واسه همین خودمو عقب کشیدم 00:23:51.990 --> 00:23:53.710 که کنترل رو پس بگیرم 00:23:53.710 --> 00:23:54.670 نمی‌دونم جیه‌ یو 00:23:54.670 --> 00:23:56.430 هم همین فکر رو می‌کنه یا نه 00:23:56.430 --> 00:23:58.430 خلاصه به بن‌بست خوردیم 00:23:58.430 --> 00:23:59.670 ولی واقعاً 00:24:00.160 --> 00:24:02.110 الان دلم براش خیلی تنگ شده 00:24:06.790 --> 00:24:07.790 کاملاً درکت می‌کنم 00:24:07.790 --> 00:24:08.870 چه حسی داری 00:24:09.950 --> 00:24:11.150 ولی من و لو دائو 00:24:11.150 --> 00:24:13.610 تقریباً برعکس شما دوتاییم 00:24:18.270 --> 00:24:19.470 هی مدام به هم 00:24:19.470 --> 00:24:20.990 سیگنال می‌دیم 00:24:23.070 --> 00:24:23.950 صبر کن 00:24:23.950 --> 00:24:25.550 دو تا پرتقال محلی خوردم 00:24:24.820 --> 00:24:30.450 [لو دائو] 00:24:25.550 --> 00:24:26.990 خیلی شیرین بودن 00:24:27.990 --> 00:24:30.150 یکی هم جای من خوردی؟ 00:24:32.990 --> 00:24:33.830 خریدمش 00:24:33.830 --> 00:24:36.960 نگهش داشتم تا خودت بیای بخوریش 00:24:44.950 --> 00:24:46.150 فیگورها آماده‌ان 00:24:46.150 --> 00:24:47.410 فردا می‌رسم 00:24:50.310 --> 00:24:51.470 خب 00:24:51.470 --> 00:24:53.070 به نظرت بین من و لو دائو 00:24:53.070 --> 00:24:54.780 کدوممون دست بالاترو داره؟ 00:24:55.640 --> 00:24:56.990 عشق که دست بالا بردن نمی‌خواد 00:24:56.990 --> 00:24:58.270 درسته؟ 00:24:58.710 --> 00:25:00.070 دقیقا 00:25:00.070 --> 00:25:02.110 وقتی دوتا آدم برای هم مهم‌ان 00:25:02.110 --> 00:25:03.270 و مراقب همدیگه‌ان 00:25:03.270 --> 00:25:05.470 واقعاً مهمه کی دست بالا رو داشته باشه؟ 00:25:05.950 --> 00:25:07.230 گرفتم قضیه رو گو 00:25:08.750 --> 00:25:10.470 تو و لو دائو کی با هم شدین؟ 00:25:10.470 --> 00:25:12.350 من چرا خبر نداشتم؟ 00:25:15.350 --> 00:25:17.190 بازیشون الان شروع میشه نه؟ 00:25:17.190 --> 00:25:18.470 برو آماده شو 00:25:18.470 --> 00:25:19.780 من رفتم 00:25:19.780 --> 00:25:20.790 گو 00:25:21.270 --> 00:25:22.710 گو وایسا منم بیام 00:25:31.830 --> 00:25:33.550 وای چه خوشگله 00:25:34.270 --> 00:25:35.350 نگاه کن 00:25:38.630 --> 00:25:39.710 پس بقیه کجان؟ 00:25:39.990 --> 00:25:41.070 کجا رفتن همه؟ 00:25:44.510 --> 00:25:46.310 من چطوری اومدم این بالا؟ 00:25:59.630 --> 00:26:01.470 اوه نه نمی‌تونم بیام پایین 00:26:14.910 --> 00:26:17.150 یه چی هنوز تو جلسه‌اس؟ 00:26:28.420 --> 00:26:30.390 [دفتر یادداشت ناتسومه] 00:26:29.870 --> 00:26:30.350 الو؟ 00:26:30.350 --> 00:26:31.750 الو یویو؟ 00:26:31.750 --> 00:26:33.510 چیان دای چی شده؟ 00:26:33.510 --> 00:26:35.630 گیر کردم رو درخت نمی‌تونم بیام پایین 00:26:36.990 --> 00:26:38.790 تو هم گیر کردی رو درخت؟ 00:26:39.030 --> 00:26:40.510 بی‌خیال اینکه چطوری شد 00:26:40.510 --> 00:26:42.350 فعلاً که بالا گیر افتادم 00:26:42.350 --> 00:26:44.880 تو اون دفعه چطوری اومدی پایین؟ 00:26:45.590 --> 00:26:47.910 اون موقع حس کردم وقتشه یه کاری کنم 00:26:48.110 --> 00:26:50.110 همون موقع یه چی زنگ زد 00:26:50.110 --> 00:26:50.830 دستم لرزید 00:26:50.830 --> 00:26:52.270 گوشیم افتاد پایین 00:26:56.190 --> 00:26:57.790 پس مهم اینه که آروم بمونی 00:26:57.790 --> 00:26:58.950 هر چی هم شد 00:26:58.950 --> 00:27:00.310 فقط گوشی‌تو محکم نگه دار 00:27:00.310 --> 00:27:01.470 فهمیدی؟ 00:27:03.030 --> 00:27:03.590 الو؟ 00:27:04.350 --> 00:27:04.990 الو؟ 00:27:05.550 --> 00:27:06.610 صدای منو می‌شنوی؟ 00:27:06.950 --> 00:27:07.590 الو؟ 00:27:37.950 --> 00:27:39.310 الو چای زی‌یو؟ 00:27:39.310 --> 00:27:41.150 می‌دونی چیان دای کجاست داره طراحی می‌کنه؟ 00:27:41.150 --> 00:27:42.590 بهش دسترسی ندارم 00:27:44.730 --> 00:27:45.610 [افتخار بساز و همیشه برای رتبه‌ی یک بجنگ] 00:27:45.610 --> 00:27:46.540 [بیا! دونگ‌شنگ همیشه جلو می‌زنه!] 00:28:11.110 --> 00:28:12.150 بزن بریم 00:28:16.230 --> 00:28:17.950 یه چیزی اذیتت می‌کنه؟ 00:28:18.870 --> 00:28:20.150 حالم خوبه 00:28:20.150 --> 00:28:22.270 پس برو پیش تیم خودت 00:28:26.270 --> 00:28:27.390 ببخشید 00:28:31.990 --> 00:28:32.630 من 00:28:32.630 --> 00:28:33.310 کار دارم 00:28:33.310 --> 00:28:34.150 میرم 00:28:35.510 --> 00:28:36.670 می‌تونی از پسش بر بیای؟ 00:28:37.150 --> 00:28:37.880 نگران نباش 00:28:38.110 --> 00:28:39.910 بی‌دلیل که تمرین نکردیم 00:28:45.270 --> 00:28:47.030 بازیکن اصلی‌تون رفته 00:28:47.030 --> 00:28:49.230 پس باید از قدرت ما 00:28:49.230 --> 00:28:51.190 ترس و لرز بگیری 00:28:54.030 --> 00:28:55.430 ترس؟ 00:28:55.430 --> 00:28:56.680 لرزیدن؟ 00:29:01.590 --> 00:29:04.030 به کاری که اون زن باهامون کرد 00:29:04.030 --> 00:29:06.430 نمی‌رسه 00:29:09.720 --> 00:29:10.590 !چیان دای 00:29:14.230 --> 00:29:15.350 !چیان دای 00:29:16.270 --> 00:29:17.110 !چیان دای 00:29:17.110 --> 00:29:18.110 !یه چی 00:29:19.110 --> 00:29:19.710 !چیان دای 00:29:19.710 --> 00:29:21.150 کجایی؟ 00:29:22.230 --> 00:29:23.310 چیان دای 00:29:26.190 --> 00:29:27.190 چجوری اون بالا رفتی؟ 00:29:27.190 --> 00:29:28.200 وقتی داشتم نقاشی می‌کشیدم 00:29:28.200 --> 00:29:29.710 بالا رفتم 00:29:30.510 --> 00:29:31.350 بیا پایین 00:29:32.150 --> 00:29:33.880 خیلی بالاست نمی‌تونم بیام پایین 00:29:34.270 --> 00:29:35.540 باشه میتونی بپری 00:29:35.540 --> 00:29:36.510 می‌گیرمت 00:29:38.030 --> 00:29:39.430 این خیلی بالاست 00:29:39.430 --> 00:29:40.070 میتونی 00:29:40.070 --> 00:29:41.870 اول تخته نقاشی رو بده دستم 00:29:45.190 --> 00:29:45.870 قلم 00:29:50.790 --> 00:29:51.630 بیا 00:29:51.630 --> 00:29:52.790 باشه من می‌پرم 00:30:09.330 --> 00:30:11.770 [پاس ترفیع] 00:30:12.830 --> 00:30:13.910 من 00:30:16.670 --> 00:30:18.590 دیگه نمی‌تونم نگه دارم 00:30:33.470 --> 00:30:35.000 تلفن هنوز روشنه 00:30:35.590 --> 00:30:36.590 مرسی 00:30:38.790 --> 00:30:41.150 کار با تخته‌ت خیلی خوب بود تازه 00:30:41.150 --> 00:30:42.880 کامل درست نبود 00:30:43.790 --> 00:30:44.950 باشه بود 00:30:45.550 --> 00:30:46.310 خب 00:30:46.310 --> 00:30:47.710 بریم 00:31:16.740 --> 00:31:18.590 [جی‌یوه] 00:31:29.550 --> 00:31:34.840 [جی‌ یو خوش گذشت؟] 00:31:37.790 --> 00:31:39.990 اینکه خودت بخوای کنترل رو ول کنی 00:31:40.190 --> 00:31:42.120 خودش یه جور کنترل نیست؟ 00:31:54.580 --> 00:31:56.550 [جیانگ رو سونگ] 00:31:55.110 --> 00:31:56.750 جی‌ یو داری کیف می‌کنی؟ 00:31:59.750 --> 00:32:00.510 خیلی باحاله 00:32:00.510 --> 00:32:01.430 بگو ببینم چی شد 00:32:01.430 --> 00:32:02.670 وقتی دیشب رسیدیم؟ 00:32:02.670 --> 00:32:04.110 برا یه‌ی چی یه هتل پنج ستاره گرفتند 00:32:04.110 --> 00:32:05.630 ولی ما فقط می‌تونیم تو یه مسافرخونه بمونیم 00:32:05.630 --> 00:32:06.440 رفتیم کوه جین‌لی 00:32:06.440 --> 00:32:08.270 که میگن شانس میاره صبح زود 00:32:08.270 --> 00:32:10.070 فراموش نکردم واست یه گردنبند بخرم 00:32:10.070 --> 00:32:11.550 بعدشم رفتیم آرزو کنیم با قایق کاغذی 00:32:11.550 --> 00:32:13.190 می‌گن آرزوهایی که روش می‌نویسی برآورده میشه 00:32:13.190 --> 00:32:13.910 اگه جای تو بودم احتمالاً 00:32:13.910 --> 00:32:15.390 خیلی راحت گول می‌خوردم و پول می‌دادم 00:32:15.390 --> 00:32:17.030 من خیلی باهوشم گول نخوردم 00:32:17.030 --> 00:32:18.190 چرا این همه جای قشنگ و دیدنی 00:32:18.190 --> 00:32:19.150 پر شده از جاهایی که می‌خوان مردم رو سرشون کلاه بذارن؟ 00:32:19.150 --> 00:32:20.350 جایی که باید آدم‌ها به هم وصل بشن 00:32:20.350 --> 00:32:22.640 و لحظات عاشقونه رو تجربه کنن؟ 00:32:20.870 --> 00:32:22.680 [جی ‌یو] 00:32:23.510 --> 00:32:26.200 چجوری این همه کلمه رو انقدر سریع نوشتی؟ 00:32:30.360 --> 00:32:40.860 [جی ‌یو] 00:32:35.630 --> 00:32:36.350 دلم برات تنگ شده 00:32:36.720 --> 00:32:37.720 فردا می‌بینمت 00:32:43.640 --> 00:32:44.870 این خیلی نیست؟ 00:32:44.870 --> 00:32:45.590 خوب بازی کن 00:32:45.590 --> 00:32:46.790 آبرومو نبر 00:32:56.310 --> 00:33:06.740 بزن بریم دونگ‌شنگ 00:33:17.650 --> 00:33:22.020 [دانشگاه دونگ‌شنگ! بهترینتو انجام بده] 00:34:13.260 --> 00:34:15.440 [لو دائو] 00:34:16.510 --> 00:34:18.870 این همون جایی نیست که می‌خواستی ببینی؟ 00:34:23.469 --> 00:34:24.699 پیداش کردی 00:34:28.790 --> 00:34:30.790 چون وقتی به این درخت نگاه می‌کردم 00:34:30.790 --> 00:34:32.520 اونم داشت بهم نگاه می‌کرد 00:34:44.389 --> 00:34:45.960 باورم نمیشه اینجاست 00:34:46.469 --> 00:34:48.030 این همه دردسر کشیدم از تو غار رد شدم 00:34:48.030 --> 00:34:51.030 از صخره بالا رفتم زیر آب شنا کردم همه‌ش بی‌فایده بود 00:34:51.110 --> 00:34:52.770 خداروشکر صورتمو محافظت کردم 00:35:02.070 --> 00:35:03.070 اگه پاهای درازم نبود 00:35:03.070 --> 00:35:05.130 نمی‌تونستم پایین بیام 00:35:41.710 --> 00:35:43.070 مواظب باش 00:35:44.270 --> 00:35:45.750 خیابون خیلی شلوغه 00:35:45.750 --> 00:35:47.350 بریم 00:35:47.374 --> 00:36:07.374 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:07.398 --> 00:36:28.398 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.