WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.560 --> 00:01:32.650 [انفجار کمیک] 00:01:35.080 --> 00:01:37.680 [ انیمیشن و هنر لاست] 00:01:49.280 --> 00:01:52.050 [بیا عاشق بشیم] 00:02:00.670 --> 00:02:02.070 لازم نیست اینقدر عصبی بشی 00:02:03.670 --> 00:02:04.670 ارشد گو 00:02:04.670 --> 00:02:05.710 ارشد جیه یو 00:02:15.390 --> 00:02:16.710 ارشد جیه ‌یو، ما بردیم 00:02:16.710 --> 00:02:17.950 خوبه، منو شرمنده نکردید 00:02:17.950 --> 00:02:20.070 !آفرین 00:02:30.350 --> 00:02:31.910 دستت چجوری آسیب دید؟ 00:02:32.630 --> 00:02:34.590 وقتی از درخت رفتم بالا عکس بگیرم زخم شد 00:02:34.590 --> 00:02:35.590 معلومه 00:02:35.590 --> 00:02:37.270 کاری که ازت خواستم خطرناک بود 00:02:37.270 --> 00:02:38.110 هم تیمی هام بهترینن 00:02:38.110 --> 00:02:40.030 همشون تونستن فشارو تحمل کنن 00:02:40.030 --> 00:02:41.510 خوشبختانه، زحماتم هدر نرفتن 00:02:41.510 --> 00:02:42.310 من از قبل می‌دونستم 00:02:42.310 --> 00:02:43.390 که اگه سال‌ها پیش تحملمون بیشتر بود می‌تونستیم اونا رو ببریم 00:02:43.390 --> 00:02:45.030 فقط اگه توانایی تحمل استرسو داشتیم 00:02:45.030 --> 00:02:46.150 بخاطر تو 00:02:46.150 --> 00:02:46.910 حتی اگه بالا رفتن از کوهی از شمشیرها 00:02:46.910 --> 00:02:47.630 یا پریدن تو دریای آتیش باشه 00:02:47.630 --> 00:02:48.790 من بازم انجامش می‌دم 00:02:53.230 --> 00:02:53.910 بعد از برد 00:02:53.910 --> 00:02:55.030 همه اسمتو فریاد می‌زدن 00:02:55.030 --> 00:02:56.470 اونا ‏عاقلن 00:02:56.470 --> 00:02:57.190 بریم 00:02:57.390 --> 00:02:58.390 بریم 00:03:05.210 --> 00:03:08.280 [دوباره اعتراف: این رابطه به اندازه کمیک ها فوق‌العادست، قسمت33] 00:03:16.590 --> 00:03:18.270 یه چی و چیان دای کجان؟ 00:03:18.270 --> 00:03:20.190 دارن برای مراسم امضای کتاب آماده می‌شن 00:03:20.190 --> 00:03:20.990 برای شرکت توی کمیک-کان 00:03:20.990 --> 00:03:22.510 نیاز به استایل خاصی داری؟ 00:03:25.710 --> 00:03:26.150 رو سونگ 00:03:26.150 --> 00:03:27.030 هنوز تا زمان مراسم وقت هست 00:03:27.030 --> 00:03:28.960 بیا بریم اونجا یه نگاهی بندازیم 00:03:29.550 --> 00:03:30.630 منم میام 00:03:46.910 --> 00:03:47.910 بیا یدونه بخریم 00:03:47.910 --> 00:03:49.030 حتما 00:03:49.420 --> 00:03:50.990 آقا، اینو می‌خوام 00:04:04.670 --> 00:04:06.240 !من بیا”عاشق بشیم” رو دوست دارم 00:04:06.240 --> 00:04:08.150 تو منگ یه هستی؟ 00:04:09.070 --> 00:04:10.910 منگ یه هنوز نیومده 00:04:10.910 --> 00:04:12.070 منگ یه نیم ساعت دیگه 00:04:12.070 --> 00:04:12.950 واسه امضای کتاب میاد 00:04:12.950 --> 00:04:14.010 به مراسم خوش آمدید 00:04:14.710 --> 00:04:16.550 بالاخره منگ یه خودشو نشون می‌ده 00:04:16.550 --> 00:04:19.230 حتما یه دختر بامزه با موهای بافته شده مثل منه 00:04:19.230 --> 00:04:20.709 شایدم 00:04:20.709 --> 00:04:21.870 مغرور و دوست داشتنی مثل منه 00:04:21.870 --> 00:04:23.070 شاید عینکی باشه؟ 00:04:23.070 --> 00:04:24.070 یه دختر آروم، بی‌احساس و بی‌عاطفه؟ 00:04:24.070 --> 00:04:24.790 بیا منتظر باشیم 00:04:24.790 --> 00:04:26.150 من خیلی کنجکاوم 00:04:25.550 --> 00:04:28.580 [بیا عاشق شیم] 00:04:43.070 --> 00:04:44.950 اگه بفهمن منگ یه پسره 00:04:44.950 --> 00:04:46.680 ناراحت می‌شن؟ 00:04:46.870 --> 00:04:47.710 نگران نباش 00:04:47.710 --> 00:04:49.630 یه چی نقشه داره 00:05:13.730 --> 00:05:14.900 [ارسال شد] 00:05:14.950 --> 00:05:16.580 [ژن ژن] 00:05:18.850 --> 00:05:24.180 [ژن ژن] 00:05:19.230 --> 00:05:20.990 حیف شد نیومدی 00:05:20.990 --> 00:05:22.670 ببین چی گرفتم 00:05:22.670 --> 00:05:24.470 می‌تونم بهت بدمش اگه می‌خواییش 00:05:28.430 --> 00:05:30.780 [ژن ژن] 00:05:28.670 --> 00:05:30.670 یه چیز دیگه برات می‌گیرم 00:05:38.070 --> 00:05:39.470 چقدر آدم تو صفن 00:05:39.470 --> 00:05:41.130 حتماً یه چیز خوبی هست 00:05:46.110 --> 00:05:47.310 چای 00:05:47.310 --> 00:05:48.190 چی می‌خری؟ 00:05:48.190 --> 00:05:49.590 آدمای زیادی اینجان 00:05:49.870 --> 00:05:50.790 نمی‌دونم 00:05:50.790 --> 00:05:52.230 اومدم تو صف چون آدمای زیادی اینجان 00:05:52.230 --> 00:05:53.150 چقدر آدم 00:05:53.150 --> 00:05:54.190 حتماً یه چیز خوبیه 00:05:54.190 --> 00:05:55.150 بیا ماهم بریم تو صف 00:05:55.150 --> 00:05:55.990 تو تو صف بمون 00:05:55.990 --> 00:05:57.150 من میرم چک کنم ببینم چخبره 00:05:57.150 --> 00:05:58.070 باشه 00:05:59.790 --> 00:06:00.470 شمشیرمو ببین 00:06:00.470 --> 00:06:01.510 نظرت چیه؟ 00:06:03.750 --> 00:06:06.210 انگار فهمیده چی می‌خوام 00:06:06.310 --> 00:06:07.630 و باهات آشتی کرده 00:06:09.430 --> 00:06:12.150 …این لحن تو 00:06:13.710 --> 00:06:15.840 تو بودی که ازش خواستی اینکارو باهام بکنه؟ 00:06:18.630 --> 00:06:19.750 مگه می‌شه؟ 00:06:19.750 --> 00:06:21.030 نه 00:06:21.470 --> 00:06:22.910 دیگه تو صاف واینستا 00:06:23.270 --> 00:06:23.990 بیا بیرون 00:06:23.990 --> 00:06:26.590 “این امضای کتاب”بیا عاشق شیمه 00:06:26.600 --> 00:06:28.510 بریم کمک کنیم 00:06:29.510 --> 00:06:30.670 باشه 00:06:33.670 --> 00:06:34.800 ببخشید 00:06:34.800 --> 00:06:35.590 اونا 00:06:35.590 --> 00:06:36.990 زود اومدن، درسته؟ 00:06:37.030 --> 00:06:37.830 آره؟ 00:06:37.830 --> 00:06:38.390 اون منگ یه؟ 00:06:38.390 --> 00:06:39.110 نه، نه، نه 00:06:39.110 --> 00:06:39.830 عجله نکن 00:06:39.830 --> 00:06:40.390 باشه 00:06:40.680 --> 00:06:41.590 یه چی کجاست؟ 00:06:41.590 --> 00:06:42.550 هنوز نیومده 00:06:42.550 --> 00:06:44.880 امضای کتاب داره شروع می‌شه، آره؟ 00:06:45.310 --> 00:06:46.310 میاد 00:06:47.270 --> 00:06:48.310 به ‏نظرت ‏ممکنه 00:06:48.310 --> 00:06:50.510 منگ یه یه مرد خشن باشه؟ 00:06:50.510 --> 00:06:51.750 !امکان نداره 00:06:51.750 --> 00:06:53.260 !کاملاً غیر ممکنه 00:06:53.260 --> 00:06:54.630 منگ یه یه دختره؟ 00:06:54.630 --> 00:06:56.620 حتماً یه دختر خیلی خوشگله 00:06:56.620 --> 00:06:58.750 آره، حتماً هست 00:07:00.390 --> 00:07:02.150 منگ یه اینجاست 00:07:05.510 --> 00:07:07.470 !اون اینجاست 00:07:14.870 --> 00:07:17.950 بهت گفتم که دختره، خیلی بامزس 00:07:18.510 --> 00:07:20.150 خیلی 00:07:20.150 --> 00:07:21.240 سلام 00:07:21.240 --> 00:07:24.270 خانم منگ یه، بالاخره دیدمت 00:07:24.270 --> 00:07:25.670 !من خیلی دوستتون دارم 00:07:25.670 --> 00:07:28.070 خانم منگ یه، خیلی دوستتون دارم 00:07:29.710 --> 00:07:30.750 !من خیلی هیجان‌زده‌ام 00:07:30.750 --> 00:07:32.550 خیلی خوشحالم، خیلی بامزس 00:07:35.030 --> 00:07:36.830 دیدم 00:07:37.180 --> 00:07:38.950 من میرم سمت راست 00:07:41.380 --> 00:07:42.630 خیلی نازه 00:07:43.230 --> 00:07:45.430 باید یه قدم دیگه برم راست 00:07:45.750 --> 00:07:47.750 این خیلی بامزست 00:07:48.870 --> 00:07:50.950 می‌خوام بشینم 00:07:50.950 --> 00:07:53.510 حتی وقتی نشسته هم بانمکه 00:07:54.590 --> 00:07:57.470 من خیلی دوستش دارم 00:07:57.470 --> 00:07:59.750 !خیلی هیجان زده‌ام 00:08:00.790 --> 00:08:02.230 !خانم منگ یه 00:08:02.230 --> 00:08:03.910 !خانم منگ یه خیلی نازه 00:08:05.270 --> 00:08:06.510 کی نوبت من می‌شه؟ 00:08:06.510 --> 00:08:07.590 من منتظرم 00:08:07.590 --> 00:08:08.550 نمی‌تونم صبر کنم 00:08:08.550 --> 00:08:09.590 خانم منگ یه 00:08:12.230 --> 00:08:13.150 طرفدارا می‌تونن 00:08:13.150 --> 00:08:15.550 امضاشو میگیرن بدون اینکه صورتشو ببینن 00:08:15.550 --> 00:08:16.310 مرسی 00:08:16.310 --> 00:08:17.350 ایده ش خیلی برگ ریزونه 00:08:17.350 --> 00:08:18.750 خانم منگ یه، خیلی وقته طرفدارتونم 00:08:18.750 --> 00:08:19.870 ممنون 00:08:29.870 --> 00:08:30.510 ممنون 00:08:30.510 --> 00:08:31.670 بای-بای 00:08:32.070 --> 00:08:33.190 خانم منگ یه 00:08:33.720 --> 00:08:34.630 مرسی 00:08:35.030 --> 00:08:35.590 خداحافظ 00:08:35.590 --> 00:08:36.789 همیشه ازت حمایت می‌کنم 00:08:36.789 --> 00:08:38.710 مرسی، دوستتون دارم 00:08:39.710 --> 00:08:40.710 خانم منگ یه 00:08:40.710 --> 00:08:42.150 من واقعاً دوستتون دارم 00:08:42.750 --> 00:08:43.990 خیلی هیجان زدم 00:08:43.990 --> 00:08:46.390 فکر نمی‌کردم اینقدر بامزه باشی 00:08:46.590 --> 00:08:47.190 به هرحال 00:08:47.190 --> 00:08:49.230 یه سوال دارم 00:08:49.230 --> 00:08:51.790 من آخر این چپترو نفهمیدم 00:08:51.790 --> 00:08:53.520 به چیز خاصی اشاره می‌کنه؟ 00:09:00.030 --> 00:09:01.350 می تونید از 00:09:01.350 --> 00:09:03.810 آقای گونگ جیان که مسئول عملیات هست بپرسین 00:09:05.750 --> 00:09:06.310 بله 00:09:06.310 --> 00:09:07.510 بذارید نگاه کنم 00:09:09.910 --> 00:09:10.630 !خانم منگ یه، خیلی بامزه ای 00:09:10.630 --> 00:09:11.750 اینجا اینطوریه 00:09:11.750 --> 00:09:12.470 ببین 00:09:12.470 --> 00:09:13.710 مرسی 00:09:14.070 --> 00:09:14.870 می‌تونم امضا بگیرم؟ 00:09:14.870 --> 00:09:15.990 حتماً 00:09:20.190 --> 00:09:21.430 ممنون 00:09:21.710 --> 00:09:23.070 خداحافظ 00:09:24.510 --> 00:09:25.790 سلام 00:09:32.310 --> 00:09:33.550 بیا ببین 00:09:33.550 --> 00:09:36.310 ولیعهد هو آن، یه راکونه 00:09:36.310 --> 00:09:38.750 بیا یه نگاهی بنداز 00:09:39.370 --> 00:09:42.520 [ولیعهد هو آن، یه راکونه] 00:09:43.660 --> 00:09:44.720 چیکار می‌کنین؟ 00:09:45.070 --> 00:09:46.070 با گوشیتون بازی می‌کنین 00:09:46.070 --> 00:09:46.790 یا خوابیدین؟ 00:09:46.790 --> 00:09:47.990 فکر کردین نمی‌بینم؟ 00:09:47.990 --> 00:09:49.510 زود باش به مهمونا رسیدگی کن 00:09:49.510 --> 00:09:50.750 هیچ مهمونی نیست 00:09:50.750 --> 00:09:52.270 به کی باید رسیدگی کنیم؟ 00:09:52.870 --> 00:09:53.670 درسته 00:09:53.670 --> 00:09:54.510 …من 00:09:57.470 --> 00:09:59.030 پاپیونت خیلی بامزس 00:09:59.030 --> 00:10:01.090 ممنون، می‌تونم امضاتونو داشته باشم؟ 00:10:05.470 --> 00:10:07.070 اگه من نبودم 00:10:07.070 --> 00:10:08.830 امروز اینجا نبودی 00:10:08.830 --> 00:10:11.310 تو معروف شدی و منو تنها گذاشتی 00:10:11.310 --> 00:10:12.270 خداحافظ 00:10:12.270 --> 00:10:13.390 گونگ جیان، یه چی 00:10:13.390 --> 00:10:15.430 نمی‌ذارم به خواسته‌هاتون برسید 00:10:17.070 --> 00:10:18.470 فقط صبر کنید 00:10:21.080 --> 00:10:22.630 سلام، سلام 00:10:22.630 --> 00:10:23.600 مرسی 00:10:23.600 --> 00:10:24.550 مرسی 00:10:24.550 --> 00:10:26.070 قلب درست کن 00:10:30.510 --> 00:10:30.990 …چی 00:10:30.990 --> 00:10:32.510 !همه بیایید ببینید 00:10:32.510 --> 00:10:33.430 این منحرف 00:10:33.430 --> 00:10:34.960 منگ یه واقعیه 00:10:36.990 --> 00:10:38.750 اون از یه دختر معصوم سواستفاده کرد 00:10:38.750 --> 00:10:40.470 که با احساساتتون بازی کنه 00:10:41.020 --> 00:10:41.670 ادعا کرد 00:10:41.670 --> 00:10:43.670 که سخنگوی گروه دختراست 00:10:43.670 --> 00:10:45.200 و هنرمند کمیک های دخترونه‌س 00:10:45.670 --> 00:10:47.310 معلوم شد 00:10:47.630 --> 00:10:48.790 فقط یه مرد خشن و معمولیه 00:10:48.790 --> 00:10:50.390 ما گول خوردیم؟ 00:10:56.070 --> 00:10:58.480 تو کی هستی؟ 00:10:58.750 --> 00:11:00.190 من یکیم مثل شماها 00:11:01.030 --> 00:11:03.500 من یه طرفدار بدبختم که توسط اون گول خوردم 00:11:05.750 --> 00:11:06.870 مرد باشه یا زن 00:11:06.870 --> 00:11:07.750 همین که کار بلد باشه 00:11:07.750 --> 00:11:08.870 من دوستش دارم 00:11:08.870 --> 00:11:09.630 !درسته 00:11:10.390 --> 00:11:11.910 برام مهم نیست طراح پسر باشه یا دختر 00:11:11.910 --> 00:11:13.230 …امکان نداره- دقیقا- 00:11:13.230 --> 00:11:15.590 پس اونی که جلو وایساده منگ یه‌ست، درسته؟ 00:11:15.790 --> 00:11:17.510 منگ یه مرده؟ 00:11:17.510 --> 00:11:19.550 همه خیالاتم به باد رفت 00:11:19.550 --> 00:11:20.670 خیلی قد بلنده 00:11:26.620 --> 00:11:27.190 آره 00:11:29.390 --> 00:11:30.510 من منگ یه‌ام 00:11:30.950 --> 00:11:32.880 “نویسنده “بیا عاشق شیم 00:11:33.360 --> 00:11:34.430 دیدید؟ 00:11:34.670 --> 00:11:35.550 خودش اعتراف کرد 00:11:35.550 --> 00:11:37.470 !دروغگو! دروغگو 00:11:37.470 --> 00:11:38.590 …ولی 00:11:38.590 --> 00:11:40.630 من منگ یه نیستم 00:11:41.430 --> 00:11:43.070 یعنی چی؟ 00:11:44.470 --> 00:11:46.110 من فقط نیمی از منگ یه‌ام 00:11:46.830 --> 00:11:48.430 می‌تونم فقط منگ یه باشم 00:11:48.430 --> 00:11:50.360 وقتی با نیمه دیگه‌م ترکیب بشم 00:11:51.670 --> 00:11:52.790 زو چیان دای 00:11:55.590 --> 00:11:57.950 این نیمه دیگه‌ی منه 00:11:57.974 --> 00:12:01.974 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:02.790 --> 00:12:05.390 اون قبلاً دستیار بدنامم بود 00:12:05.390 --> 00:12:07.670 و حالا دستیار بی‌نظیر منه 00:12:08.030 --> 00:12:09.150 اون گفت 00:12:09.150 --> 00:12:11.070 من نیمه دیگه‌شم 00:12:11.070 --> 00:12:14.930 “این همونیه که میگن”گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی؟ 00:12:16.870 --> 00:12:18.550 …نیمه دیگه‌م 00:12:21.510 --> 00:12:22.910 …نیمه دیگه‌م 00:12:23.190 --> 00:12:24.350 …همچنین شامل 00:12:24.350 --> 00:12:26.630 دستیار افکت، چای زی یو هم میشه 00:12:29.910 --> 00:12:30.750 برای چیزهایی مثل 00:12:30.750 --> 00:12:31.870 گل‌ها و چیزای کوچیک دیگه 00:12:31.870 --> 00:12:33.870 که می‌تونن جذابیت یه شخصیت رو زیاد بکنن 00:12:33.870 --> 00:12:35.070 بسپارید به من 00:12:35.390 --> 00:12:37.470 بهرحال، من 00:12:37.470 --> 00:12:39.330 درک خوبی از” جذابیت” دارم 00:12:43.230 --> 00:12:45.670 دستیار پشت صحنه، گو ژنگ شینگ 00:12:51.320 --> 00:12:52.030 دستیاری که مسئول 00:12:52.030 --> 00:12:53.750 نقطه گذاری و بقیه چیزاست 00:12:53.750 --> 00:12:54.910 جیانگ رو سونگ 00:12:56.540 --> 00:12:57.910 قهوه آمادست 00:13:03.230 --> 00:13:04.430 و ویراستار اجرایی من 00:13:04.430 --> 00:13:05.550 آقای، گونگ جیان 00:13:11.990 --> 00:13:13.350 همه ما 00:13:13.350 --> 00:13:14.990 دور هم جمع شدیم 00:13:14.990 --> 00:13:16.950 و منگ یه رو تشکیل دادیم 00:13:17.710 --> 00:13:19.270 ما یه گروهیم 00:13:19.270 --> 00:13:20.630 یه تیمیم 00:13:20.630 --> 00:13:22.200 هیچ کس بی فایده نیست 00:13:33.120 --> 00:13:34.150 !خوبه 00:13:34.150 --> 00:13:35.870 منگ یه، بهترینه 00:13:35.870 --> 00:13:38.110 هیچوقت از دوست داشتن”بیا عاشق شیم” پشیمون نمیشم 00:13:38.110 --> 00:13:39.670 منگ یه، تو فوق‌العاده‌ای 00:13:39.670 --> 00:13:41.190 مرسی 00:13:41.190 --> 00:13:45.750 !منگ یه! منگ یه! منگ یه 00:13:46.030 --> 00:13:47.030 بدون تو 00:13:47.030 --> 00:13:48.910 هیچوقت”بیا عاشق شیم” وجود نداشت 00:13:48.910 --> 00:13:51.030 ممنونم، زو چیان دای 00:13:51.030 --> 00:13:53.030 ممنونم، چای زی یو 00:13:53.030 --> 00:13:55.350 ممنونم، گو 00:13:55.350 --> 00:13:56.590 و تو 00:13:56.590 --> 00:13:57.550 رو سونگ 00:13:57.550 --> 00:13:58.710 همچنین 00:13:58.710 --> 00:13:59.950 آقای، گونگ جیان 00:13:59.950 --> 00:14:01.630 من واقعا خوش‌شانسم 00:14:01.630 --> 00:14:03.270 که کمک شما رو داشتم 00:14:04.710 --> 00:14:12.790 !منگ یه! منگ یه! منگ یه 00:14:12.790 --> 00:14:14.110 ما توی گذشته نیستیم 00:14:14.110 --> 00:14:14.670 ما کار دیگه‌ای 00:14:14.670 --> 00:14:16.330 اینجا نداریم، درسته؟ 00:14:16.790 --> 00:14:17.430 امکان نداره 00:14:17.430 --> 00:14:18.390 بیا دنبالم 00:14:20.590 --> 00:14:23.030 !منگ یه!منگ یه!منگ یه 00:14:31.230 --> 00:14:33.590 ایندفعه خوش‌شانس بودی 00:14:33.590 --> 00:14:36.030 دفعه بعد به حسابت می‌رسم 00:14:45.350 --> 00:14:47.630 داری بهم ‌می‌خندی؟ 00:14:49.030 --> 00:14:50.270 …من 00:14:59.270 --> 00:15:00.470 تو همون چیان یه‌ای هستی که 00:15:00.470 --> 00:15:02.950 پست گذاشتی تا “بیا عاشق شیم” رو بدنام کنی؟ 00:15:02.950 --> 00:15:04.990 تو همون ویراستار اجرایی‌ای 00:15:04.990 --> 00:15:06.150 که منگ یه و یو لی رو بیرون کردی، نه؟ 00:15:06.150 --> 00:15:09.410 تو همون بلاگری هستی که گونگ شی هی دستشو رو کرد، درسته؟ 00:15:11.350 --> 00:15:12.750 منم آنلاین دیدمش 00:15:12.750 --> 00:15:13.710 ویراستار اجراییه افتضاح 00:15:13.710 --> 00:15:14.830 پست‌فطرت بی اصل و نسب 00:15:14.830 --> 00:15:16.670 پستِ بی‌شرم، از دنیای کمیک و انیمه گمشو بیرون 00:15:16.670 --> 00:15:26.110 !از دنیای کمیک گمشو بیرون 00:15:27.430 --> 00:15:29.030 !کمک 00:15:30.430 --> 00:15:31.000 …تو 00:15:31.000 --> 00:15:36.350 !از جامعه کمیک گمشو 00:15:45.190 --> 00:15:47.190 ببخشید 00:16:11.910 --> 00:16:13.190 !عالیه 00:16:13.190 --> 00:16:15.270 عالیه، ضربه خوبی بود 00:16:15.270 --> 00:16:17.230 اونم یکم شبیهته 00:16:18.190 --> 00:16:20.590 ولی اون شمشیر اژدهاکُش رو نداره 00:17:01.630 --> 00:17:03.510 اون خیلی جذابه- آره- 00:17:03.510 --> 00:17:05.040 زودباش یکی دیگه بگیر 00:17:05.550 --> 00:17:06.430 خیلی خوشتیپه 00:17:15.230 --> 00:17:20.349 [ژن ژن] 00:17:15.750 --> 00:17:17.150 !امروز خیلی باحال بود 00:17:17.150 --> 00:17:18.950 شب برات کامل تعریف می‌کنم 00:17:22.750 --> 00:17:24.349 منم باید یه چیزی بهت بگم 00:17:24.349 --> 00:17:25.510 وقتی برگشتی 00:17:25.510 --> 00:17:26.790 حضوری بهم بگو 00:17:27.869 --> 00:17:28.880 قراره همدیگه رو 00:17:29.590 --> 00:17:31.050 توی دنیای واقعی ببینیم؟ 00:17:31.910 --> 00:17:32.830 می‌خوام دومین دوست واقعیمو 00:17:32.830 --> 00:17:34.190 توی دنیای واقعی پیدا کنم 00:17:45.350 --> 00:17:46.150 بیایید 00:17:46.150 --> 00:17:47.750 بیایید موفقیتمون رو برای 00:17:47.750 --> 00:17:49.790 بیا عاشق شیمتوی انیمیشن و هنر لاست جشن بگیریم 00:17:49.790 --> 00:17:51.910 بیایید فرار بزدلانه چیان یه هم جشن بگیریم 00:17:51.910 --> 00:17:54.550 و بیایید کامل شدن منگ یه هم جشن بگیریم 00:17:54.550 --> 00:17:56.910 !به سلامتی- !به ‏سلامتی- 00:18:00.670 --> 00:18:02.030 پسرا کجان؟ !به ‏سلامتی- 00:18:02.030 --> 00:18:03.510 فکر کنم رفتن یه جایی خوش بگذرونن 00:18:03.510 --> 00:18:04.790 یه چی گفت یه سمینار تبادل خلاقیت داره 00:18:04.790 --> 00:18:06.430 که باید شرکت کنه 00:18:06.910 --> 00:18:09.590 همش داری در مورد یه چی حرف میزنی 00:18:09.950 --> 00:18:10.750 بگو دیگه 00:18:10.750 --> 00:18:12.430 رابطه‌تون به چه مرحله‌ای رسیده؟ 00:18:12.430 --> 00:18:13.710 پیشرفت رابطه‌تون چطوره؟ 00:18:13.710 --> 00:18:14.110 بگو 00:18:14.110 --> 00:18:15.870 بعدش می‌تونم راهنماییت کنم 00:18:17.950 --> 00:18:21.270 …حسی که الان نسبت به من داره اینه که 00:18:24.190 --> 00:18:26.790 وقتی منو نمی‌بینه، نگرانم می‌شه 00:18:26.790 --> 00:18:29.390 وقتی بهم خیره می‌شه، واسش سرگرم کنندس 00:18:29.390 --> 00:18:31.070 وقتی باهم قدم می‌زنیم، همیشه دلمون می‌خواد دستای همو بگیریم 00:18:31.070 --> 00:18:32.590 همش همینه 00:18:33.270 --> 00:18:35.510 یه چی خیلی مهربونه 00:18:35.510 --> 00:18:38.110 دستای همو گرفتید؟ 00:18:39.190 --> 00:18:41.150 دیگه به قسمت آخر نزدیکیم شما تازه دست همو گرفتید 00:18:41.150 --> 00:18:43.790 پس چقدر طول می‌کشه برید مرحله بعدی؟ 00:18:43.790 --> 00:18:46.670 من به این سرعت راضیم 00:18:47.880 --> 00:18:50.140 [آخرین انیمیشن و هنر] 00:18:52.950 --> 00:18:54.710 اجرایی قراره انجام بشه؟ 00:18:54.710 --> 00:18:56.030 یا فیلمی قراره پخش بشه؟ 00:18:56.030 --> 00:18:58.290 فکر کنم یه نماینده قراره سخنرانی کنه 00:19:00.750 --> 00:19:02.630 به مهمونی خوش اومدید 00:19:02.630 --> 00:19:04.070 در حین لذت بردن از پذیرایی 00:19:04.070 --> 00:19:06.430 ما یه جلسه تبادل تجربه خلاقانه داریم 00:19:06.430 --> 00:19:09.630 بیایید به منگ یه محبوب‌ترین فرد بین دختران جوان خوش آمد بگیم 00:19:09.630 --> 00:19:11.470 که بیاد روی استیج 00:19:17.750 --> 00:19:19.150 نورپردازی 00:19:20.390 --> 00:19:22.390 منگ یه واقعا خوش استایله 00:19:22.390 --> 00:19:23.390 درسته 00:19:23.390 --> 00:19:25.920 باید از تجربیاتش یاد بگیرم 00:19:37.470 --> 00:19:40.430 از وقتی کمیک کشیدنو شروع کردم 00:19:40.430 --> 00:19:43.270 کمیک های دخترونه مهم ترین بخش 00:19:43.270 --> 00:19:45.270 زندگیم شدن 00:19:46.190 --> 00:19:47.270 امروز 00:19:47.270 --> 00:19:49.670 دلیلی که اینجا ایستادم 00:19:50.110 --> 00:19:52.630 اینه که از یه نفر تشکر کنم 00:19:56.110 --> 00:19:57.430 وقتی کمیک هام 00:19:57.430 --> 00:19:59.630 به بن‌بست خوردن 00:19:59.630 --> 00:20:01.230 من تورو ملاقات کردم 00:20:03.550 --> 00:20:05.350 تو پشتم وایسادی 00:20:05.350 --> 00:20:06.830 و منو تشویق کردی 00:20:06.830 --> 00:20:08.430 با دانش حرفه‌ایت 00:20:08.430 --> 00:20:09.870 بهم کمک کردی 00:20:09.870 --> 00:20:11.110 از اونموقع 00:20:11.110 --> 00:20:12.710 با اطمینان بیشتری ادامه دادم 00:20:12.710 --> 00:20:14.230 و دیگه احساس سردرگمی نداشتم 00:20:21.350 --> 00:20:22.430 اون کیه؟ 00:20:22.430 --> 00:20:23.630 زو چیان دای 00:20:23.630 --> 00:20:25.950 داره بهش اعتراف می‌کنه 00:20:34.670 --> 00:20:35.870 بعدش 00:20:36.350 --> 00:20:37.960 با فسخ قرارداد مواجه شدم 00:20:37.960 --> 00:20:38.950 فکر کردم 00:20:38.950 --> 00:20:39.990 که باید از کمیک های دخترونه 00:20:39.990 --> 00:20:41.910 دست بکشم 00:20:41.910 --> 00:20:43.230 تو بودی 00:20:43.230 --> 00:20:44.590 کسی که هیچوقت رهام نکرد 00:20:44.590 --> 00:20:46.190 و همیشه کنارم موند 00:20:46.190 --> 00:20:48.230 و تو زمینه کمیک های رنگی ازم حمایت کرد 00:20:48.230 --> 00:20:49.830 که برام تازه بود و باهاش آشنا نبودم 00:20:50.470 --> 00:20:52.950 تا بتونم با خیال راحت کمیک بکشم 00:20:55.870 --> 00:20:57.150 چیزی که مدت‌ها منتظرش بودم 00:20:57.150 --> 00:20:58.950 الان داره اتفاق میفته؟ 00:21:01.830 --> 00:21:02.550 می‌شه گفت 00:21:02.550 --> 00:21:04.030 که بدون تو 00:21:04.030 --> 00:21:05.430 آقای منگ یه وجود نداشت 00:21:05.430 --> 00:21:07.470 کسی که امروز اینجا ایستاده 00:21:08.510 --> 00:21:09.750 پس 00:21:09.750 --> 00:21:11.270 من می‌خوام از این فرصت استفاده کنم 00:21:11.270 --> 00:21:13.310 که بهت یه چیزی بگم 00:21:15.870 --> 00:21:17.230 ازت ممنونم 00:21:17.710 --> 00:21:19.030 عزیزم 00:21:24.630 --> 00:21:26.150 آقای، گونگ جیان 00:21:31.590 --> 00:21:33.730 [ازت ممنونم] 00:21:56.670 --> 00:21:57.400 آتیش بازی‌ها 00:21:57.400 --> 00:21:59.150 قشنگن 00:22:00.230 --> 00:22:01.670 خیلی قشنگن 00:22:25.790 --> 00:22:28.390 با اینکه یه چی بهم ابراز علاقه نکرد 00:22:28.390 --> 00:22:30.230 اما داستان بین من و یه چی 00:22:30.230 --> 00:22:31.950 ادامه خواهد داشت 00:23:02.940 --> 00:23:04.990 [کلاس ریاضی] 00:23:28.600 --> 00:23:31.620 [به خاطرات مشترک ما] 00:23:35.190 --> 00:23:36.130 [از اونموقع، زندگیم وارد فصل جدیدی شد] 00:23:36.130 --> 00:23:37.080 [رنگ موهات خیلی قشنگه، قبلا متوجه نشده بودم] 00:23:37.080 --> 00:23:38.020 [بخاطر لین مو، دنیام رنگین شد] 00:23:38.020 --> 00:23:38.970 [بیا باهم درس بخونیم] [اوه ‏نه، ‏ممکنه ‏فکر ‏کنه ‏ساده‌ام؟] 00:23:38.070 --> 00:23:38.910 شاید 00:23:39.270 --> 00:23:41.750 بتونیم کمیک های رنگی رو امتحان کنیم 00:23:41.750 --> 00:23:43.630 راستش، من اصلا بلد نیستم با تبلت گرافیکی کار کنم 00:23:43.630 --> 00:23:44.550 چطوره بیای خونه من؟ 00:23:44.550 --> 00:23:46.070 بهت یاد میدم چطوری بکشی 00:24:07.880 --> 00:24:08.550 این اصلاً 00:24:08.160 --> 00:24:09.080 [به اندازه کافی باحاله؟] 00:24:08.550 --> 00:24:10.110 معنی”باحال” نمیده، درسته؟ 00:24:10.110 --> 00:24:12.470 وقتی کارم با آقای گونگ جیان تموم شد 00:24:12.470 --> 00:24:14.070 ادامه می‌دم 00:24:14.070 --> 00:24:15.640 و این کارو تموم می‌کنم 00:24:19.790 --> 00:24:21.110 خوشحالم 00:24:21.110 --> 00:24:22.430 تو خوشحالی؟ 00:24:22.870 --> 00:24:23.710 !آره 00:24:23.710 --> 00:24:25.790 !خیلی هیجان انگیزه، یه چی 00:24:25.790 --> 00:24:28.790 این”سریع و خشن” واقعیه، درسته؟ 00:24:42.010 --> 00:24:46.250 [دو ساعت تا مراسم افتتاحیه دانشگاه] 00:24:45.630 --> 00:24:46.190 زو چیان دای 00:24:46.190 --> 00:24:47.830 واقعاً احمقی 00:24:47.830 --> 00:24:50.030 چطور ممکنه تاریخ جشنواره دانشگاهو اشتباه یادت باشه؟ 00:24:50.030 --> 00:24:51.710 من فکر می‌کردم هفته بعده 00:24:51.710 --> 00:24:52.630 به نظر میاد 00:24:52.630 --> 00:24:54.030 دوتامون احمقیم 00:24:54.230 --> 00:24:55.790 خوشبختانه اومدی کمکم 00:24:55.790 --> 00:24:57.190 اصلاً مضطرب نیستم 00:24:57.190 --> 00:24:58.190 خیالم راحته 00:24:58.190 --> 00:24:59.830 وقتی کنارتم 00:25:03.150 --> 00:25:04.150 مرسی 00:25:04.150 --> 00:25:05.390 یه چی 00:25:06.070 --> 00:25:07.150 جرأت 00:25:10.440 --> 00:25:12.080 [چیان یه، مردی با اعتماد به نفس کاذب] 00:25:12.080 --> 00:25:13.720 [داوطلب شد که با می و لین مو همراه شه] 00:25:15.070 --> 00:25:17.510 الهامی داشتی؟ 00:25:17.510 --> 00:25:18.880 با توجه به الهام 00:25:18.880 --> 00:25:21.670 قوی‌ترین فکری که داشتم 00:25:22.110 --> 00:25:23.990 محافظت از تو بود 00:25:25.230 --> 00:25:27.490 [بازش کن، یه سورپرایز برات دارم] [برنجه، ‏فقط ‏برنج؟] 00:25:27.490 --> 00:25:29.760 [چطور ممکنه؟] [دنده ‏های ‏ترش ‏و ‏شیرین] 00:25:30.270 --> 00:25:32.070 تخم مرغ و مخلفات دیگه هم توشه 00:25:32.070 --> 00:25:33.390 اینا همه چیزایین که تو دوست داری 00:25:33.390 --> 00:25:35.070 بهتری؟ 00:25:35.070 --> 00:25:36.300 بد نیستم 00:25:38.390 --> 00:25:39.310 ولی چرا 00:25:39.310 --> 00:25:40.710 یهویی تصمیم گرفتی 00:25:40.710 --> 00:25:42.200 این کار خفنو بکنی؟ 00:25:42.200 --> 00:25:44.110 توی بخشی از کمیک که درباره چرخ و فلک بود 00:25:44.110 --> 00:25:45.590 چیان یه به خودش اجازه داد 00:25:45.590 --> 00:25:46.990 مهم ترین دیالوگ پایانو تغییر بده 00:25:46.990 --> 00:25:49.310 اون دیالوگ ها احساسات واقعیش نبودن 00:25:49.790 --> 00:25:50.950 پس 00:25:51.510 --> 00:25:53.350 نسخه اصلی دیالوگ آخری که 00:25:53.350 --> 00:25:54.550 تو نوشتی چی بود؟ 00:25:54.630 --> 00:25:56.980 [منظره شب خیلی قشنگه] [همیشه ‏دوستت ‏داشتم] 00:25:56.980 --> 00:26:00.970 [همیشه دوستت داشتم] 00:26:06.930 --> 00:26:11.010 [لین مو، برات سوپ زنجبیل درست کردن، حالت بهتره؟] 00:26:10.550 --> 00:26:12.230 وقتی داشتم زنجبیل رو درست می‌کردم 00:26:12.230 --> 00:26:14.190 حواسم نبود زنجبیل رو زیادی پختم 00:26:14.190 --> 00:26:15.550 پس 00:26:15.550 --> 00:26:18.590 این یه کاسه سوپ زنجبیل بدون زنجبیله 00:26:18.590 --> 00:26:19.470 وقتی مریضی 00:26:19.470 --> 00:26:21.130 بهترین کار اینه که آب گرم بخوری 00:26:29.030 --> 00:26:30.830 !هیچ‌کس نباید به دست راستش دست بزنه 00:26:30.830 --> 00:26:33.030 همین که خودت باشی کافیه 00:26:33.030 --> 00:26:34.030 چیان دای 00:26:34.030 --> 00:26:36.110 خودِ خودشه و بی‌نظیره 00:26:38.070 --> 00:26:39.790 یه چی 00:26:39.790 --> 00:26:42.790 داره با کمیک‌هاش چیزایی که می‌خواد بهم بگه رو‌ منتقل می‌کنه 00:26:45.950 --> 00:26:48.300 [می‌تونی از این استفاده کنی، بنگ] [این دیگه چیه؟] [این ‏پسر… ‏احمقه] 00:26:47.670 --> 00:26:49.270 من تنها احمق مدرسه نیستم که 00:26:49.270 --> 00:26:50.470 چتر نیاورده، درسته؟ 00:26:50.470 --> 00:26:51.590 منم نیوردم 00:26:51.590 --> 00:26:53.510 پس دوتا احمق اینجاست 00:26:53.790 --> 00:26:54.430 ای کاش این مسیر 00:26:54.430 --> 00:26:56.750 پایان نداشت 00:27:29.230 --> 00:27:30.110 چیان دای 00:27:55.510 --> 00:27:59.640 اگه تورو تو مراسم اول سال ندیده بودم 00:28:00.910 --> 00:28:03.150 هیچوقت نمی‌تونستم می رو بِکشم 00:28:04.590 --> 00:28:06.870 تو شروع داستان منی 00:28:09.390 --> 00:28:10.710 از اونموقع، همه داستانام 00:28:10.710 --> 00:28:12.440 به تو مربوط می‌شن 00:28:15.350 --> 00:28:16.670 زو چیان دای 00:28:19.070 --> 00:28:20.990 تو قهرمان داستان منی 00:28:26.630 --> 00:28:27.870 پس 00:28:29.190 --> 00:28:30.920 …از همون اول 00:28:45.590 --> 00:28:47.070 یه چی 00:28:50.150 --> 00:28:52.830 من همیشه طرفدارت بودم 00:29:01.830 --> 00:29:03.430 منم دوست دارم 00:29:31.050 --> 00:29:34.570 [دختران ماهانه نوزاکی] 00:29:34.570 --> 00:29:41.710 [تبریک برای پذیرش] 00:29:41.970 --> 00:29:45.240 [فصل برگشت به مدرسه، دوسال پیش] 00:29:47.870 --> 00:29:51.110 اتوبوسی که سوار شدم جهتش برعکس بود 00:29:53.640 --> 00:29:55.530 [دانشگاه دونگ شنگ] 00:29:55.070 --> 00:29:58.030 برای مراسم خیلی سخت‌گیرن 00:30:09.510 --> 00:30:12.710 وقتی داشت از دیوار بالا می‌رفت خوابش برد؟ 00:30:28.350 --> 00:30:29.990 تو هم دیر کردی؟ 00:30:31.630 --> 00:30:32.470 آره 00:30:32.470 --> 00:30:33.870 دیر کردم 00:30:35.310 --> 00:30:37.000 بیا، می‌کشمت بالا 00:30:38.830 --> 00:30:41.020 [دانشگاه دونگ شنگ] 00:30:54.440 --> 00:30:56.870 فکر نکنم بتونم برسم 00:31:32.110 --> 00:31:33.430 مرسی 00:31:34.540 --> 00:31:35.430 شبیه ارازل اوباشه 00:31:35.430 --> 00:31:37.590 که تازه دعوا کردن 00:31:37.590 --> 00:31:38.910 ولی پسر خوبیه، درسته؟ 00:31:38.910 --> 00:31:41.240 اصلا برنامه نداشتم امروز بیام مدرسه 00:31:41.510 --> 00:31:43.390 حتی جرأت کرده مراسم افتتاحیه رو بپیچونه 00:31:43.390 --> 00:31:44.670 به نظر نمیاد آدم با جنبه ای باشه 00:31:44.670 --> 00:31:46.710 پس چرا اینجایی؟ 00:31:53.710 --> 00:31:54.670 چون باید 00:31:54.670 --> 00:31:56.590 سنجاقی که توی مراسم پخش می‌شه رو بگیرم 00:31:56.590 --> 00:31:58.950 طراحای روی سنجاقا هرسال متفاوتن 00:31:58.950 --> 00:32:01.030 فقط برای گرفتن سنجاق؟ 00:32:01.030 --> 00:32:02.550 این همون تضاد جذابه 00:32:02.550 --> 00:32:03.590 ولی فکر نکنم 00:32:03.590 --> 00:32:04.990 الان بتونم بگیرمش 00:32:04.990 --> 00:32:06.270 لطفا صبر کن 00:32:14.830 --> 00:32:17.130 ♪ یه ‏پرتو ‏نور ♪ 00:32:17.670 --> 00:32:19.840 ♪وارد ‏قلبم ‏شد♪ 00:32:20.450 --> 00:32:22.800 ♪شبیه ‏عشقه♪ 00:32:23.250 --> 00:32:25.270 ♪که ‏بی ‏صدا ‏سمتم ‏میاد♪ 00:32:26.250 --> 00:32:28.380 ♪با ‏چهره ‏تو♪ 00:32:29.090 --> 00:32:31.100 ♪توی چشم هام♪ 00:32:30.710 --> 00:32:32.470 اینو بگیر 00:32:31.850 --> 00:32:34.040 ♪فراموش ‏می‌کنم ‏آینده ‏چقدر ‏دوره♪ 00:32:34.600 --> 00:32:36.800 ♪غرقم ‏تو ‏فضای ‏بین ‏خودمون♪ 00:32:37.520 --> 00:32:40.410 ♪می‌خوام ‏بپرسم ‏می‌تونی ‏بشنوی؟♪ 00:32:40.440 --> 00:32:42.720 ♪صدای ‏پرنده ‏ها ‏تو ‏آسمون♪ 00:32:43.230 --> 00:32:45.900 ♪مثل ‏قلب ‏هامونه♪ 00:32:46.010 --> 00:32:48.580 ♪که ‏با ‏یه ‏فرکانس ‏می‌تپن♪ 00:32:48.890 --> 00:32:51.700 ♪باد ‏توی ‏گوش‌ها ‏می‌وزه♪ 00:32:51.840 --> 00:32:54.480 ♪سر ‏و ‏صدای ‏کلاسو ‏آروم ‏می‌کنه♪ 00:32:54.620 --> 00:32:56.870 ♪می‌خوام ‏بغلت ‏کنم♪ 00:32:57.420 --> 00:33:03.410 ♪این ‏نشونه ‏عشقه؟♪ 00:32:59.240 --> 00:33:01.670 [تبریک بابت پذیرش] 00:33:01.694 --> 00:33:22.694 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:22.718 --> 00:33:43.718 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.