WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.583 --> 00:01:05.416 دارین چیکار می‌کنین؟ 00:01:05.500 --> 00:01:06.875 دارین چیکار می‌کنین؟ 00:01:06.916 --> 00:01:07.708 برو 00:01:07.791 --> 00:01:08.916 من نمیرم 00:01:10.375 --> 00:01:11.833 ای نکبت‌ها 00:01:12.041 --> 00:01:13.000 ولم کنین 00:01:13.375 --> 00:01:14.916 بذارین برم 00:01:15.125 --> 00:01:16.125 بذارین برم 00:01:16.208 --> 00:01:18.750 ببین، دوباره برگشتیم 00:01:20.000 --> 00:01:21.791 می‌خواین چیکار کنین؟ 00:01:21.916 --> 00:01:23.208 خودت چی فکر می‌کنی؟ 00:01:31.000 --> 00:01:32.041 دخترا 00:01:32.166 --> 00:01:35.291 این یه فرصت یه‌باره تو زندگیتونه 00:01:36.000 --> 00:01:40.250 آب این حوض می‌تونه شما رو برای همیشه جوون نگه داره 00:01:58.666 --> 00:01:59.291 یون‌ جین 00:01:59.375 --> 00:02:00.458 اونو که دیدین؟ 00:02:00.750 --> 00:02:03.916 این چیزیه که بعد از خارج شدن از حوض اتفاق می‌افته 00:02:04.583 --> 00:02:06.041 همینجا نگهش دارین 00:02:06.333 --> 00:02:10.583 بذارین دخترا همیشه این سرنوشتو یادشون باشه 00:02:16.125 --> 00:02:18.208 این پودر که از حشرات زهر گو درست شده 00:02:18.750 --> 00:02:20.875 می‌تونه برای یه مدت دردتونو کم کنه 00:02:21.375 --> 00:02:22.833 می‌خوایینش؟ 00:02:26.250 --> 00:02:27.625 هموتون منو گوش کنین 00:02:27.666 --> 00:02:31.625 فقط دخترای حرف‌گوش‌کن لیاقت این پودر رو دارن 00:02:32.208 --> 00:02:35.208 خودتونم بهتره می‌دونین که چطور رفتار کردین 00:02:36.875 --> 00:02:39.708 !نرو! پودر، پودر 00:02:41.541 --> 00:02:42.791 ...صورتم 00:02:43.875 --> 00:02:45.791 !خواهر! خواهر 00:02:45.875 --> 00:02:46.833 یون‌ جین 00:03:05.791 --> 00:03:07.250 !کمک 00:03:16.750 --> 00:03:17.791 لی جینگ‌ نین 00:03:18.333 --> 00:03:20.583 میدونی چرا با اینکه حس کردم یه چیزی درباره اون زنا درست نیست 00:03:20.625 --> 00:03:22.000 بازم ازت قايمش کردم؟ 00:03:22.833 --> 00:03:24.375 چون تو دلت رازایی داری 00:03:24.583 --> 00:03:26.083 حالا بعدا باهات تسویه حساب می‌کنم 00:03:26.708 --> 00:03:27.750 نه 00:03:28.333 --> 00:03:29.875 چون تو فقط همه‌چیزو سیاه یا سفید می‌بینی 00:03:29.916 --> 00:03:31.708 نمیدونی که حتی ارواح هم میتونن خوب یا بد باشن 00:03:32.000 --> 00:03:34.458 اگه کسی که به دیگران آسیب میزنه خودش قربانی باشه چی؟ 00:03:36.791 --> 00:03:38.041 قوانین سلسله بزرگ تانگ 00:03:38.666 --> 00:03:40.291 عدالت رو برای به ارمغان دنیا میاره 00:04:01.833 --> 00:04:04.375 تو عمارت لیو شیانگ همچین جایی هم هست؟ 00:04:05.166 --> 00:04:07.291 چون‌ شیانگ، بانوی عمارت کجاست؟ 00:04:08.583 --> 00:04:10.583 رفت به جایی که بهش تعلق داره 00:04:26.458 --> 00:04:29.583 اون باعثه همه‌ی این مرگ‌ها شد 00:04:30.083 --> 00:04:33.666 هر دختری که تو اتاق سیاه توسط مهمانا شکنجه شد و مُرده 00:04:34.166 --> 00:04:35.916 و اینجا توسط اون دفن شده 00:04:37.291 --> 00:04:40.916 اونا یه زمانی خواهرای ما بودن 00:04:41.041 --> 00:04:42.833 پس اجساد تو عمارت لیو شیانگ 00:04:43.375 --> 00:04:45.375 همشونو از اینجا برداشتین؟ 00:04:45.750 --> 00:04:46.875 درسته 00:04:48.500 --> 00:04:51.083 ارباب لی، تو مقام خوب هستی 00:04:51.750 --> 00:04:54.416 ولی یه مقام عادل نمیتونه از پس آدمای شرور بربیاد 00:04:55.666 --> 00:04:57.291 خب، حالا می‌خوایین چیکار کنی؟ 00:04:57.500 --> 00:05:01.208 بذار خودمون سرنوشتمونو تعیین کنیم 00:05:02.291 --> 00:05:03.375 !ای نکبت 00:05:03.500 --> 00:05:05.750 چطور جرأت کردی تو اتاق سیاه ادای روح !دربیاری و مهمانمو تا سر حد مرگ بترسونی 00:05:06.041 --> 00:05:06.583 بانوی من 00:05:06.583 --> 00:05:08.083 مهمانا ممکنه قوانینو بشکنن 00:05:08.166 --> 00:05:09.166 ولی تو نمیتونی 00:05:09.250 --> 00:05:10.333 !زود باشین، بهش چاقو بزنین 00:05:10.500 --> 00:05:12.166 !منو ببخش، بانوی من 00:05:12.375 --> 00:05:15.041 !بانوی من، بانوی من، خواهشا منو ببخش 00:05:15.208 --> 00:05:18.333 اگه بهش چاقو نزنین، خودم می‌کشمش 00:05:47.875 --> 00:05:50.666 مگه نگفتی اگه بهش چاقو بزنیم، نمی‌کشیش؟ 00:05:52.583 --> 00:05:54.166 همتون خوب یادتون باشه 00:05:54.583 --> 00:05:56.750 هرکی از این به بعد جرأت کنه به یه مهمونا آسیب بزنه 00:05:57.041 --> 00:05:59.125 عاقبتش مثل این میشه 00:06:08.166 --> 00:06:10.166 باید فرار کنین 00:06:15.291 --> 00:06:17.625 !دونگ‌ می! دونگ‌ می! دونگ‌ می 00:06:20.333 --> 00:06:21.875 باید فرار کنیم 00:06:34.791 --> 00:06:38.208 ارباب لی، حالا همه‌چیزو با چشمای خودت دیدی 00:06:38.833 --> 00:06:42.416 ما واقعا اون آدما رو تو عمارت لیو شیانگ کشتیم 00:06:43.750 --> 00:06:45.000 ما 00:06:47.458 --> 00:06:49.791 واقعا یه گروه روحیم که نمی‌تونیم نور روز رو ببینیم 00:06:58.291 --> 00:06:59.541 ارباب لی 00:07:00.500 --> 00:07:02.708 اگه باید یه جون به خاطر یه جون داده بشه 00:07:04.208 --> 00:07:05.875 اون وقت جان منو بگیر 00:07:07.875 --> 00:07:09.125 خواهرم 00:07:10.166 --> 00:07:11.916 دیگه مُرده 00:07:17.791 --> 00:07:21.625 من خوشحالم که شما رو به‌عنوان خواهرام داشتم 00:07:23.916 --> 00:07:26.000 به‌جای من خوب زندگی کنین 00:07:29.291 --> 00:07:30.666 زندگی‌تون 00:07:32.791 --> 00:07:35.083 نباید دیگه توسط دیگران کنترل بشه 00:07:38.083 --> 00:07:39.250 وانین 00:07:39.375 --> 00:07:40.125 وانین 00:07:40.166 --> 00:07:40.958 خواهر 00:07:41.125 --> 00:07:42.125 وانین 00:08:02.583 --> 00:08:03.666 لی جینگ‌ نین 00:08:04.333 --> 00:08:07.541 میدونم یه نفر خیلی قدرتمند پشت این بانوی عمارت هست 00:08:07.583 --> 00:08:08.625 ...ولی 00:08:12.708 --> 00:08:14.958 میتونی ولشون کنی، یا 00:08:16.375 --> 00:08:18.000 فقط چند روز بندازشون زندان؟ 00:08:20.625 --> 00:08:21.708 لین شیائوران 00:08:22.375 --> 00:08:23.791 واقعا فکر می‌کنی 00:08:24.416 --> 00:08:26.000 من همچین آدمی‌ام؟ 00:08:26.375 --> 00:08:27.833 مسئله این نیست که من چی فکر می‌کنم 00:08:28.375 --> 00:08:29.791 مسئله اینه که تو چیکار می‌کنی 00:08:30.875 --> 00:08:31.833 لین شیائوران 00:08:32.708 --> 00:08:34.041 تو منو دست‌کم گرفتی 00:08:54.041 --> 00:08:55.333 ما هر دو زَنیم 00:08:55.458 --> 00:08:57.375 ولی تو میتونی با شمشیرت دور دنیا بگردین 00:08:57.833 --> 00:09:00.833 واقعا بهت حسودیم میشه، بانوی شن 00:09:03.250 --> 00:09:05.500 با شمشیرم دور دنیا گشتن انتخاب منه 00:09:07.625 --> 00:09:08.791 ولی شماها 00:09:10.000 --> 00:09:12.208 شجاعانه با سرنوشتتون جنگیدین 00:09:33.541 --> 00:09:34.416 چی شده؟ 00:09:35.750 --> 00:09:37.166 فقط داشتم به اون قدیما فکر می‌کردم 00:09:37.666 --> 00:09:39.916 من و لین شیائوران از بچگی یتیم بودیم 00:09:40.000 --> 00:09:41.208 تحقیرای بی‌حد و حسابی رو تحمل کردیم 00:09:42.166 --> 00:09:44.208 ولی در مقایسه با این دخترا 00:09:44.333 --> 00:09:46.750 احساس می‌کنم که خیلی خوش‌شانس بودم 00:09:47.625 --> 00:09:49.333 امیدوارم همچین چیزایی کمتر اتفاق بیفته 00:09:50.375 --> 00:09:51.625 خیلی از اون مهمانا 00:09:51.708 --> 00:09:53.916 مقامات فاسدی‌ان که مرگشونو جعل کردن تا از عدالت فرار کنن 00:09:54.166 --> 00:09:56.625 اینم باید به دربار ربطی داشته باشه 00:09:56.833 --> 00:09:58.833 هرکی پشت اینه باید سزاش رو بده 00:09:58.916 --> 00:10:00.000 بیا، باز شروع کردی 00:10:00.041 --> 00:10:01.041 تازه داشتم طور دیگه‌ای می‌دیدمت (مین‌جی چطوری؟ قند بیارم؟) 00:10:01.041 --> 00:10:02.208 ...نمی‌تونی فقط 00:10:03.416 --> 00:10:04.375 حالا باز برگشتی به خودت 00:10:04.500 --> 00:10:06.125 نمیتونی طرز فکرتو عوض کنی؟ 00:10:08.041 --> 00:10:08.916 باشه، خب 00:10:09.541 --> 00:10:11.000 اول باید یه کاری رو انجام بدم 00:10:11.166 --> 00:10:13.000 جلوتر یه عمارت هست 00:10:13.125 --> 00:10:14.833 صاحبش با پدرم آشنا بود 00:10:14.958 --> 00:10:16.208 میتونی اونجا منتظرم بمونی 00:10:18.625 --> 00:10:20.791 باشه، بانوی شن 00:10:21.583 --> 00:10:22.583 با من میای 00:10:22.625 --> 00:10:24.083 یا با ارباب لی میری؟ 00:10:24.541 --> 00:10:25.875 با خوش‌تیپ‌ترینه تون میام 00:10:29.875 --> 00:10:31.458 بیا، بریم ارباب لی 00:10:38.875 --> 00:10:39.916 یعنی من خوش‌تیپ نیستم؟ 00:11:05.291 --> 00:11:07.458 !کمک! نجاتم بدین 00:11:07.583 --> 00:11:08.416 بی‌فایده‌س 00:11:08.625 --> 00:11:10.958 یافو اداره‌ی عمارت لیو شیانگ رو به تو سپرد 00:11:11.375 --> 00:11:14.416 قرار بود اون مقاماتی که موقتا برکنارشده رو کنترل کنی 00:11:14.916 --> 00:11:17.500 تا برای نقشه‌های آینده‌مون ارتباط و قدرت بسازی 00:11:17.583 --> 00:11:18.666 ولی تو چیکار کردی؟ 00:11:18.958 --> 00:11:21.083 نقشه‌ی بزرگ یافو رو خراب کردی 00:11:27.000 --> 00:11:45.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:45.024 --> 00:12:06.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.