WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.458 --> 00:01:00.541 باهاشون چیکار کردی؟ 00:01:00.625 --> 00:01:03.291 اونا حتی نتونستن جلوی ساده‌ترین وسوسه‌هاشون مقاومت کنن 00:01:03.375 --> 00:01:05.875 حالا فقط یه سری اسباب‌بازی حقیر تو قمارخونه‌ان 00:01:05.958 --> 00:01:08.000 برای سرگرمی همه‌ان 00:01:08.833 --> 00:01:10.416 یه کم برداشتن ازشون که اشکالی نداره، نه؟ 00:01:33.916 --> 00:01:35.625 تو قلمرو من 00:01:35.708 --> 00:01:37.750 باید از قوانین من پیروی کنی (مین‌جی خو زن قانون هاتو بگو بدونیم) 00:01:37.833 --> 00:01:38.875 اگه بخوای بجنگی 00:01:39.250 --> 00:01:42.125 آخرش مثل اونایی میشی که اون بالان 00:01:46.875 --> 00:01:48.125 ارباب ارواح 00:01:49.166 --> 00:01:50.750 چرا خودت قوانین رو تعیین نمی‌کنی؟ 00:01:50.833 --> 00:01:52.041 برای نجاتشون باید چیکار کنم؟ 00:01:52.125 --> 00:01:53.750 تو انگار قوانین رو می‌فهمی 00:01:54.375 --> 00:01:56.291 دور اول قمار مرگ و زندگی 00:01:56.375 --> 00:01:57.375 برنده 00:01:57.458 --> 00:01:59.208 اونا رو به‌عنوان برده می‌گیره 00:01:59.500 --> 00:02:01.208 برای دستور دادن و بازی کردن باهاشون آزادی 00:02:01.250 --> 00:02:02.250 اگه ببازی 00:02:04.000 --> 00:02:05.750 همتون با هم میمیرین 00:02:05.833 --> 00:02:07.166 سرگرم‌کننده نیست؟ 00:02:07.208 --> 00:02:10.416 تبدیل کردن مقامات به برده‌های سگ‌صفت... ترفند خوبیه 00:02:16.208 --> 00:02:17.166 خب، بیایم قمار کنیم 00:02:18.625 --> 00:02:20.708 دور اول: بازی پرتاب تیر 00:02:20.833 --> 00:02:21.833 سه تا تیر 00:02:21.875 --> 00:02:24.333 هر تیری که به هدف بخوره، یه نفر رو نجات میده 00:02:24.916 --> 00:02:26.250 سه دور داریم 00:02:26.625 --> 00:02:28.500 ولی اگه خطا کنی 00:02:28.958 --> 00:02:31.083 من یکی رو تصادفی می‌کشم 00:02:31.791 --> 00:02:33.166 !ارباب جوون، منو نجات بده 00:02:33.166 --> 00:02:34.500 اگه کمکم کنی، برده‌ت میشم 00:02:34.541 --> 00:02:36.041 همه‌ی ثروتمو بهت میدم 00:02:36.166 --> 00:02:37.000 !اول منو نجات بده 00:02:37.125 --> 00:02:38.125 پدرم ده هزار تایل نقره داره 00:02:38.166 --> 00:02:38.958 اگه منو بکشی بیرون، همه‌ش مال توئه 00:02:39.000 --> 00:02:39.791 آره، ارباب جوون 00:02:39.833 --> 00:02:40.750 اگه منو بکشی بیرون 00:02:40.833 --> 00:02:41.625 هر کاری بگی می‌کنم 00:02:41.666 --> 00:02:42.458 هر دستوری بدی، انجامش میدم 00:02:42.500 --> 00:02:44.125 سه تا تیر برای نجات چهار نفر 00:02:44.375 --> 00:02:45.833 حتی اگه هر دور به هدف بزنی 00:02:46.125 --> 00:02:47.625 یکی بازم می‌میره، نه؟ 00:02:47.666 --> 00:02:50.208 اگه نمی‌خوای قمار کنی هنوزم وقت هست میتونی بری 00:02:51.583 --> 00:02:52.625 من قمار می‌کنم 00:02:53.666 --> 00:02:54.583 شروع کنیم 00:03:20.583 --> 00:03:21.583 داری تقلب می‌کنی 00:03:21.916 --> 00:03:23.375 من هیچ‌وقت نگفتم 00:03:23.458 --> 00:03:24.958 که کوزه حرکت نمی‌کنه 00:03:27.625 --> 00:03:29.291 !نکش منو! خواهش می‌کنم نکن 00:03:30.208 --> 00:03:31.041 میتونی یا نه؟ 00:03:31.041 --> 00:03:32.375 !من جونمو که از سر راه نیوردم 00:03:32.416 --> 00:03:33.708 اگه نمیتونی، قمار نکن 00:03:33.916 --> 00:03:34.708 خب؟ 00:03:34.791 --> 00:03:36.125 می‌خوای نجاتشون بدی 00:03:36.333 --> 00:03:38.541 ولی اونا تو رو برای بدبختیشون سرزنش می‌کنن 00:03:38.791 --> 00:03:40.708 این طبیعت انسانه 00:03:41.041 --> 00:03:42.458 یه فرصت بهت میدم 00:03:42.916 --> 00:03:44.375 قمار رو ول کن 00:03:44.500 --> 00:03:46.333 و خودتو نجات بده 00:04:45.083 --> 00:04:47.291 "این دور اسمش "شکار ارواحه 00:04:47.791 --> 00:04:49.208 فکر کنم این یعنی من بردم 00:04:50.083 --> 00:04:51.125 غافلگیر شدی، نه؟ 00:04:51.208 --> 00:04:52.458 تو خیلی زیرکی 00:04:53.416 --> 00:04:54.708 ولی نمیدونم 00:04:54.791 --> 00:04:56.083 با این تیر آخر 00:04:56.125 --> 00:04:57.583 چطور می‌خوای دو نفر رو نجات بدی؟ 00:04:58.083 --> 00:04:58.791 ارباب جوون 00:04:58.958 --> 00:05:00.166 من یه مادر هشتادساله تو خونه دارم 00:05:00.250 --> 00:05:00.916 که منتظر منه تا ازش مراقبت کنم 00:05:00.958 --> 00:05:01.875 فقط دوستاتو نجات نده 00:05:01.916 --> 00:05:02.958 !منم نجات بده 00:05:03.000 --> 00:05:04.250 خفه شو دیگه 00:05:44.916 --> 00:05:45.750 چخبره؟ 00:05:45.958 --> 00:05:47.208 وحشت نکنین 00:05:47.250 --> 00:05:48.375 چرا یه حدسی نزنیم؟ 00:05:48.541 --> 00:05:49.625 تیر آخر 00:05:49.708 --> 00:05:51.291 آیا طبق امیدمون تو کوزه می‌افته؟ 00:05:51.375 --> 00:05:53.291 حدس زدن کسل‌کننده‌ست 00:05:53.541 --> 00:05:55.458 ارباب ارواح، چرا چراغو روشن نمی‌کنی؟ 00:05:55.541 --> 00:05:57.333 بیا ببینیم تیر به هدف خورده یا نه 00:05:59.125 --> 00:06:00.125 چراغو روشن کنین 00:06:06.583 --> 00:06:08.083 ارباب ارواح به من گفت 00:06:08.208 --> 00:06:10.708 تا وقتی تیر تو کوزه بره، برد حسابه 00:06:11.333 --> 00:06:12.958 اگه این‌جوریه 00:06:14.791 --> 00:06:16.750 من باید هر دو دور رو برده باشم 00:06:19.750 --> 00:06:20.875 اونا رو آزاد کن 00:06:24.000 --> 00:06:24.791 لوهان 00:06:26.208 --> 00:06:28.458 ارباب جوون، ممنون که نجاتم دادی 00:06:28.666 --> 00:06:29.875 دیگه قمار نکن 00:06:30.083 --> 00:06:30.916 آه 00:06:38.041 --> 00:06:39.958 من بردم، پس چرا هنوزم می‌خوای بکشیش؟ 00:06:40.416 --> 00:06:42.458 اون قبلا این قرارداد رو امضا کرده 00:06:42.541 --> 00:06:44.458 زندگی و مرگش دست منه 00:06:45.000 --> 00:06:46.500 حتی اگه نجاتشم بدی 00:06:46.708 --> 00:06:49.000 معنیش این نیست که زنده میمونه 00:06:49.416 --> 00:06:50.833 ای بی‌شرمی 00:06:51.250 --> 00:06:53.708 تو جایزه‌ی دور اول رو گرفتی 00:06:53.750 --> 00:06:55.666 ولی دوستت مسموم شده 00:06:55.750 --> 00:06:56.833 اگه پادزهر رو میخوای 00:06:57.041 --> 00:06:59.458 باید دور دوم رو هم با منه بی‌شرم، قمار کنی 00:07:01.041 --> 00:07:02.000 جرأت داری قمار کنی؟ 00:07:04.250 --> 00:07:05.083 آره 00:07:17.291 --> 00:07:19.500 برای دور دوم 00:07:19.916 --> 00:07:22.708 یه بازی دیگه انجام میدیم 00:07:22.750 --> 00:07:25.833 ولی من می‌خوام یکی دیگه بازی کنه 00:07:31.541 --> 00:07:32.625 شنگ لی 00:07:33.291 --> 00:07:34.500 چرا اون؟ 00:07:34.708 --> 00:07:36.833 اون این دور باهات قمار می‌کنه 00:07:37.166 --> 00:07:38.958 تاس میندازین، عدد بالاتر میبره 00:07:39.291 --> 00:07:40.541 در کل سه دوره 00:07:40.666 --> 00:07:41.875 برنده 00:07:42.125 --> 00:07:44.083 نه‌تنها چیزی که می‌خواد رو می‌گیره 00:07:44.125 --> 00:07:46.541 بلکه من یه شانس برای یه آرزوی اضافی هم بهش میدم 00:07:46.708 --> 00:07:48.333 ولی بازنده 00:07:48.500 --> 00:07:50.750 باید باهام قرارداد مرگ و زندگی امضا کنه 00:07:50.791 --> 00:07:52.166 و برای همیشه 00:07:52.375 --> 00:07:54.125 برای سرگرمی من اینجا بمونه 00:07:56.708 --> 00:07:57.666 ارباب 00:07:58.000 --> 00:07:59.666 تو قبلا به من کمک کردی 00:08:00.250 --> 00:08:01.875 واقعا سپاسگزارم 00:08:03.250 --> 00:08:05.750 ولی اونا منو با بچه‌م تهدید کردن 00:08:06.583 --> 00:08:08.333 واقعا چاره‌ای ندارم 00:08:08.500 --> 00:08:10.375 این تنها شانسمه 00:08:11.708 --> 00:08:12.916 دیگه راهی ندارم 00:08:13.250 --> 00:08:15.333 ای بدبخت 00:08:15.625 --> 00:08:17.000 اگه ببری 00:08:17.208 --> 00:08:18.541 باید کسی که یه روز نجاتش دادی رو 00:08:18.583 --> 00:08:20.500 نابود کنی 00:08:20.833 --> 00:08:22.083 اگه ببازی 00:08:22.291 --> 00:08:24.583 زندگی برادرتو باید قربانی می‌کنی 00:08:26.000 --> 00:08:27.833 انگار داره جالب‌تر میشه 00:08:29.083 --> 00:08:30.208 بس کن، دیگه 00:08:30.583 --> 00:08:31.750 شروع کنیم 00:08:46.333 --> 00:08:47.458 صدا سبکه 00:08:47.625 --> 00:08:48.708 این دور کوچیکه 00:08:48.791 --> 00:08:49.458 کوچیک 00:08:49.500 --> 00:08:51.291 نمیتونی حتی یه بازی ساده رو انجام بدی؟ 00:08:51.375 --> 00:08:52.500 زود باش حدس بزن 00:08:55.250 --> 00:08:56.583 این دور بزرگه 00:09:02.000 --> 00:09:21.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:09:21.024 --> 00:09:42.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.