WEBVTT 00:01:35.942 --> 00:01:37.942 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.966 --> 00:01:38.466 شیائو دینگ 00:01:39.000 --> 00:01:39.666 پیداش کردی؟ 00:01:41.166 --> 00:01:41.700 نه 00:01:42.133 --> 00:01:43.266 همه میگن ناپدید شده 00:01:44.066 --> 00:01:44.600 ناپدید شده؟ 00:01:44.633 --> 00:01:45.100 بله 00:01:45.633 --> 00:01:46.566 اخرین بار تو 00:01:46.600 --> 00:01:47.666 بازار برده ها 00:01:48.000 --> 00:01:48.500 دیده شده 00:01:48.533 --> 00:01:49.700 همون جایی که اون 00:01:50.333 --> 00:01:51.700 تاجر برده 00:01:51.700 --> 00:01:53.000 مدام کتکش میزده 00:01:53.700 --> 00:01:54.700 بعد ازاین که از خیابون بیرون رفته 00:01:54.800 --> 00:01:56.233 بدون کوچیکترین ردی ناپدید شده 00:01:56.766 --> 00:01:57.466 بعدا 00:01:57.466 --> 00:01:59.000 اون تاجر برده هم خیلی دنبالش گشته 00:01:59.033 --> 00:01:59.966 ولی نتونسته پیداش کنه 00:02:00.866 --> 00:02:02.366 چطور ممکنه یه نفر 00:02:03.400 --> 00:02:04.800 تو روز روشن ناپدید بشه؟ 00:02:11.033 --> 00:02:12.533 تو روز روشن ناپدید شده؟ 00:02:20.966 --> 00:02:21.500 برادر 00:02:23.366 --> 00:02:24.300 بریم بیرون؟ 00:02:25.333 --> 00:02:25.900 نگران نباش 00:02:26.933 --> 00:02:27.966 فقط میریم دور بزنیم 00:02:27.966 --> 00:02:29.200 برو لباس عوض کن 00:02:37.366 --> 00:02:39.433 من میشناسمتون؟ 00:03:15.666 --> 00:03:17.166 چرا منو اوردی اینجا؟ 00:03:18.200 --> 00:03:18.700 چی شده؟ 00:03:20.166 --> 00:03:21.500 هیچ وقت بازار برده ها نیومده بودی؟ 00:03:23.766 --> 00:03:24.666 تو جنوب بازار برده های ما 00:03:25.233 --> 00:03:26.733 به این بزرگی نیست 00:03:27.166 --> 00:03:27.800 خب البته که دونگ لو 00:03:28.166 --> 00:03:29.300 هنوزم به تجارت برده ادامه میده 00:03:29.466 --> 00:03:30.366 خیلی از این بچه ها 00:03:34.433 --> 00:03:35.500 از خاندان های خوبی بودن 00:03:35.533 --> 00:03:36.200 ولی درنهایت 00:03:37.166 --> 00:03:38.166 زندگی اونا رو 00:03:38.466 --> 00:03:39.366 به بردگی رسوند 00:03:40.266 --> 00:03:41.066 به حرکت ادامه بده 00:03:44.533 --> 00:03:45.433 خیلی جوونن 00:03:46.066 --> 00:03:46.933 واقعا ناراحت کننده ست 00:03:49.800 --> 00:03:50.733 بعضی از بچه ها 00:03:51.033 --> 00:03:52.233 به دست اربابای مهربونی میافتن 00:03:52.633 --> 00:03:53.533 و به اندازه کافی غذا 00:03:54.033 --> 00:03:54.933 و لباس در دسترسشون قرار میگیره 00:03:56.266 --> 00:03:57.133 ولی بعضی هاشون 00:03:57.966 --> 00:03:59.033 انقدر خوش شانس نیستن 00:04:01.366 --> 00:04:02.466 برادر یه چیزی هست که نمیدونی 00:04:03.000 --> 00:04:04.266 بعضی از تاجرای برده بی وجدان 00:04:05.266 --> 00:04:06.600 کارشون خرید بچه هاییه که یکم خوشگلترن 00:04:07.300 --> 00:04:08.133 و بعدش اونارو بزرگ میکنن 00:04:08.700 --> 00:04:10.433 و به خاندان های اشرافی میفروشن 00:04:11.933 --> 00:04:12.966 این بچه ها هربلایی که بگی سرشون بیاد 00:04:12.966 --> 00:04:13.800 بلایی که تحمل میکنن از مرگم بدتره 00:04:14.933 --> 00:04:16.133 این وسط بچه های باهوشی هم پیدا میشن 00:04:17.066 --> 00:04:17.933 که درست و غلط رو بلدن 00:04:18.833 --> 00:04:19.633 و وقتی همه چیز بد میشه حس میکنن 00:04:19.633 --> 00:04:20.266 بعضی هاشون تلاش میکنن فرار کنن 00:04:21.200 --> 00:04:21.966 ولی بعضی هاشون 00:04:22.466 --> 00:04:23.333 گیر میافتن و دوباره برگردونده میشن 00:04:24.166 --> 00:04:24.966 و تنبیه میشن 00:04:26.366 --> 00:04:27.066 ارباب جوان 00:04:27.833 --> 00:04:28.466 حالا که اینجایین 00:04:28.933 --> 00:04:30.200 بفرمایین برده های جدیدمون رو نگاه کنین ببینین از کدومشون خوشتون میاد 00:05:07.566 --> 00:05:09.566 فرار میکنن؟ 00:05:16.800 --> 00:05:17.433 برادر 00:05:18.300 --> 00:05:18.966 چی شده؟ 00:05:19.866 --> 00:05:20.600 رنگت پریده 00:05:21.800 --> 00:05:23.100 حالت بده؟ 00:05:25.833 --> 00:05:26.600 من ازاین جریان 00:05:27.033 --> 00:05:27.833 هیچ اطلاعاتی نداشتم 00:05:28.366 --> 00:05:29.233 و الان که از نزدیک این وضعیت رو دیدم 00:05:29.766 --> 00:05:30.566 واقعا ناراحتم کرد 00:05:31.733 --> 00:05:33.066 چربی مار 00:05:33.433 --> 00:05:35.066 چربی مار 00:05:43.766 --> 00:05:44.666 این چربی ماره 00:05:45.300 --> 00:05:46.433 بعد جوشوندن و خشک کردنش 00:05:46.466 --> 00:05:47.400 رنگ قرمزی پیدا میکنه 00:05:47.966 --> 00:05:49.300 پس بااستفاده از رنگ و بوش 00:05:49.466 --> 00:05:50.900 میتونیم مسیر فرار اون ادم رو پیدا کنیم 00:05:57.300 --> 00:05:58.100 رئیس لی 00:05:58.400 --> 00:05:59.400 چند وقته که با نان دو 00:05:59.400 --> 00:06:00.333 تجارت چوب انجام میده؟ 00:06:04.600 --> 00:06:05.533 برادر بزرگم یه بار گفت 00:06:05.833 --> 00:06:07.766 که رئیس لی با جنوب تجارت چوب داره 00:06:08.733 --> 00:06:09.500 تو درباره ی این موضوع 00:06:10.000 --> 00:06:10.833 چیزی میدونستی؟ 00:06:13.933 --> 00:06:15.000 مسائل داخلی عمارت 00:06:15.933 --> 00:06:17.733 توسط معتمدین پدرم انجام میشه 00:06:19.266 --> 00:06:20.200 من مدت زمان زیادی مریض بودم 00:06:20.633 --> 00:06:21.500 و چیز زیادی نمیدونم 00:06:27.666 --> 00:06:28.400 فهمیدم 00:06:30.933 --> 00:06:31.466 راستی 00:06:32.200 --> 00:06:32.800 هنوزم یادته که 00:06:32.800 --> 00:06:33.900 قبلا چی بهت گفتم؟ 00:06:34.800 --> 00:06:35.833 من اینجا یه برده رو نجات دادم 00:06:36.766 --> 00:06:37.300 اما بعدش فرار کرد 00:06:39.200 --> 00:06:40.633 اینجا دقیقا اولین جایی بود که دیدمش 00:06:42.366 --> 00:06:43.200 یه بار دیگه اومدم اینجا 00:06:44.066 --> 00:06:44.800 چون میخواستم ببینم 00:06:46.133 --> 00:06:47.033 فرصتش پیش میاد 00:06:49.833 --> 00:06:50.866 که دوباره ببینمش یا نه 00:06:58.433 --> 00:06:59.533 سگ عوضی 00:06:59.566 --> 00:07:00.300 چطور جرات میکنی پنهان بشی؟ 00:07:02.433 --> 00:07:04.233 تا سرحد مرگ کتکت میزنم 00:07:04.500 --> 00:07:05.233 بهت گفتم پنهان نشو 00:07:05.266 --> 00:07:06.100 بلند شو 00:07:06.133 --> 00:07:07.433 من امروز تو رو میکشم 00:07:08.166 --> 00:07:08.866 تا سرحد مرگ کتکت میزنم 00:07:10.800 --> 00:07:11.700 درد گرفت درد گرفت 00:07:13.633 --> 00:07:14.333 ولم کنین 00:07:14.366 --> 00:07:14.900 دردم گرفت 00:07:15.600 --> 00:07:16.333 دوباره تو؟ 00:07:17.933 --> 00:07:19.233 تو به دنیا اومدی که یه برده باشی 00:07:20.266 --> 00:07:21.800 واقعا که شانس بدی داری 00:07:22.766 --> 00:07:23.800 هربار خودسرانه رفتار میکنی 00:07:23.800 --> 00:07:25.133 و منم هربار گیرت میندازم 00:07:27.466 --> 00:07:28.000 بار قبل 00:07:28.866 --> 00:07:30.166 اون برده رو ازدست 00:07:30.933 --> 00:07:32.433 این ادم نجات دادم 00:07:33.633 --> 00:07:34.333 اون بار 00:07:34.866 --> 00:07:36.200 یه درس حسابی بهش دادم 00:07:37.000 --> 00:07:37.700 فکرش رو نمیکردم که 00:07:37.733 --> 00:07:39.000 بازم به خشونت 00:07:39.366 --> 00:07:40.100 در ملا عام ادامه بده 00:07:41.633 --> 00:07:42.300 بخدا فهمیدم 00:07:42.300 --> 00:07:43.133 اروم تر 00:07:44.366 --> 00:07:44.933 بگو ببینم 00:07:45.566 --> 00:07:46.566 چطور باهاش رفتار کنم؟ 00:07:54.133 --> 00:07:55.066 ایشون 00:07:55.066 --> 00:07:56.366 ارباب جوان پایتخت جنوبی هستن 00:07:57.366 --> 00:07:58.700 که در حال حاضر مهمان افتخاری دونگ لو ان 00:07:59.433 --> 00:08:00.733 تو به خودت جرات دادی و مزاحم مهمان ما شدی 00:08:01.766 --> 00:08:02.800 پس باید مهمونمون 00:08:03.966 --> 00:08:05.000 تصمیم بگیره که چطور مجازاتت کنیم 00:08:06.466 --> 00:08:07.566 من اشتباه کردم 00:08:07.733 --> 00:08:08.600 لطفا بهم رحم کنین 00:08:08.833 --> 00:08:10.066 در اینده بیشتر جلوی خودم رو میگیرم 00:08:11.133 --> 00:08:12.166 ...و ایشون 00:08:19.833 --> 00:08:20.466 چی شده؟ 00:08:21.600 --> 00:08:22.333 به چی خیره شدی؟ 00:08:24.733 --> 00:08:25.466 ارباب جوان 00:08:26.166 --> 00:08:27.366 این ارباب زاده جوان 00:08:27.733 --> 00:08:28.566 به نظر من اشنا میان 00:08:34.000 --> 00:08:34.733 اشنا؟ 00:08:49.966 --> 00:08:51.700 قبلا به بازار برده های جنوب اومدی؟ 00:08:54.033 --> 00:08:55.133 بله اومدم 00:08:55.166 --> 00:08:56.966 من همه جای دنیا سفر میکنم و اونجا هم اومدم 00:08:57.500 --> 00:08:58.233 پس حتما به خاطر اینه 00:08:58.766 --> 00:09:00.500 احتمالاتو جنوب همدیگه رو دیدیم 00:09:04.900 --> 00:09:05.833 حافظه من خیلی ضعیفه 00:09:05.866 --> 00:09:06.500 الان که از نزدیک نگاه میکنم 00:09:07.600 --> 00:09:08.833 میبینم احتمالا همون تو جنوب شمارو دیدم 00:09:13.133 --> 00:09:14.033 الان که نگاه میکنم 00:09:14.633 --> 00:09:15.866 به نظر منم 00:09:16.733 --> 00:09:17.800 صورت اشنایی دارین 00:09:25.433 --> 00:09:26.066 ارباب جیانگ 00:09:26.733 --> 00:09:28.000 من هنوزم کار دارم 00:09:28.366 --> 00:09:29.033 اگه مشکلی نیست از حضورتون مرخص میشم 00:09:29.333 --> 00:09:29.966 خدانگهدار 00:09:29.966 --> 00:09:31.433 بلند شو بلند شو 00:09:32.033 --> 00:09:32.433 راه بیافت 00:09:40.200 --> 00:09:40.866 بانوی جوان 00:09:42.066 --> 00:09:43.400 بانوی جوان 00:09:43.433 --> 00:09:44.366 انقدر دنبالم نکنین 00:09:44.400 --> 00:09:45.200 بانوی جوان 00:09:45.200 --> 00:09:46.266 من نمیخوام ازدواج کنم 00:09:47.233 --> 00:09:48.066 بانوی جوان- صبرکن- 00:09:49.733 --> 00:09:50.800 بانوی جوان 00:09:51.966 --> 00:09:52.600 بیا پایین 00:09:52.600 --> 00:09:54.066 بانوی جوان بیاین پایین 00:09:56.233 --> 00:09:57.233 خطرناکه بانوی جوان 00:09:57.233 --> 00:09:58.333 انقدر دنبالم نکنین 00:10:00.733 --> 00:10:02.066 خواهش میکنم بیاین پایین 00:10:02.066 --> 00:10:02.466 خطرناکه 00:10:02.466 --> 00:10:02.800 نزدیک نیا 00:10:03.366 --> 00:10:04.266 اگه یه قدم دیگه برداری میپرم 00:10:04.566 --> 00:10:05.200 آ سی 00:10:05.766 --> 00:10:06.600 زود باش بیا پایین 00:10:06.833 --> 00:10:07.966 به اندازه کافی ابرو ریزی نکردی؟ 00:10:09.266 --> 00:10:10.166 احساس میکنم 00:10:10.466 --> 00:10:11.566 زمان دوباره داره تکرار میشه 00:10:12.266 --> 00:10:13.866 انگار بانو آ سی 00:10:14.000 --> 00:10:14.900 دوباره برای ازدواج کردن تحت فشار قرار گرفته 00:10:15.333 --> 00:10:16.233 پدر بی رحمی هستی 00:10:16.333 --> 00:10:17.133 بازم داری مجبورم میکنی 00:10:17.133 --> 00:10:18.233 تا بااون مرتیکه ازدواج کنم 00:10:18.466 --> 00:10:19.166 اصلا خجالت نمیکشی؟ 00:10:19.200 --> 00:10:19.966 چرا من باید خجالت بکشم؟ 00:10:22.066 --> 00:10:23.066 همسری که برات پیدا کردم 00:10:23.066 --> 00:10:24.166 از خاندان اشرافیه 00:10:24.500 --> 00:10:25.500 و مرد به نامیه 00:10:25.800 --> 00:10:26.933 چطور همچین حرفی رو میزنی؟ 00:10:27.333 --> 00:10:28.800 حالا که خودت انتخاب کردی خودتم باهاش ازدواج کن 00:10:28.866 --> 00:10:30.000 من فقط با کسی که خودم بخوام ازدواج میکنم 00:10:31.866 --> 00:10:32.800 تو یه دختربی تجربه ای 00:10:34.066 --> 00:10:35.366 چطور ممکنه بتونی یه انتخاب خوب بکنی؟ 00:10:38.066 --> 00:10:40.166 من به تمام دلال های ازدواج تو دونگ لو توهین کردم 00:10:40.566 --> 00:10:41.100 افراد 00:10:41.433 --> 00:10:42.066 بانوی جوان رو دستگیر کنین 00:10:42.333 --> 00:10:43.000 و برش گردونین عمارت 00:10:43.500 --> 00:10:43.933 جراتشو نداری 00:10:45.033 --> 00:10:46.500 میخوای ازدواج کنم نه؟ 00:10:46.900 --> 00:10:47.366 باشه 00:10:47.800 --> 00:10:48.333 من ازدواج میکنم 00:10:49.133 --> 00:10:50.233 کی جرات میکنه با من ازدواج کنه؟ 00:10:50.233 --> 00:10:51.100 بیاد بیرون 00:10:51.966 --> 00:10:52.566 اگه جراتش رو داری با من ازدواج کنی 00:10:52.566 --> 00:10:53.100 بیا بیرون 00:10:57.633 --> 00:10:59.100 هیچ وقت همچین بانوی لجبازی ندیده بودم 00:11:05.166 --> 00:11:06.266 چرا بازم تو اینجایی؟ 00:11:12.000 --> 00:11:13.266 مهارت های خوبی داری 00:11:13.766 --> 00:11:14.766 اینجا چی کار میکنی؟ 00:11:16.500 --> 00:11:17.033 عرضم به حضورتون 00:11:18.166 --> 00:11:18.700 یه سوتفاهم شده 00:11:19.400 --> 00:11:20.733 شماها به کارتون برسین 00:11:21.333 --> 00:11:22.166 خدانگهدار خدانگهدار 00:11:22.966 --> 00:11:23.566 صبرکن 00:11:28.800 --> 00:11:29.433 همینارو انتخاب میکنم 00:11:30.866 --> 00:11:32.000 این دیوانگیه 00:11:32.033 --> 00:11:33.666 چطور یه زن میتونه دوتا همسر داشته باشه؟ 00:11:33.866 --> 00:11:35.000 منتظر چی هستین؟ 00:11:35.033 --> 00:11:36.100 بانوی جوان رو دستگیر کنین 00:11:36.133 --> 00:11:36.766 و به عمارت برش گردونین 00:11:36.766 --> 00:11:37.233 بله 00:11:38.766 --> 00:11:40.466 صبرکنین صبرکنین 00:11:41.266 --> 00:11:42.300 عجله نکنین 00:11:44.000 --> 00:11:45.066 رئیس لی 00:11:45.066 --> 00:11:46.166 ما هممون یه خانواده ایم 00:11:46.500 --> 00:11:47.233 اروم باشین 00:11:47.633 --> 00:11:48.766 کی با تو فامیله؟ 00:11:50.566 --> 00:11:51.700 کی میدونه 00:11:52.466 --> 00:11:53.233 حالا که همه اینجاییم 00:11:54.000 --> 00:11:54.900 خب یکی رو انتخاب کنین دیگه 00:11:55.233 --> 00:11:56.266 پسره ی بی شرم 00:11:56.266 --> 00:11:56.900 و بی ابرو 00:11:58.066 --> 00:11:59.700 تو چطور قراره وارث دونگ لو بشی؟ 00:12:00.166 --> 00:12:01.066 جیانگ ون هوان 00:12:01.066 --> 00:12:02.300 همون ارباب جوان عوضی؟ 00:12:03.233 --> 00:12:04.466 میخواستی کی باشه؟ 00:12:04.966 --> 00:12:05.600 حیف باشه 00:12:05.600 --> 00:12:07.466 تمام تربیت برادر بزرگش الکی بود 00:12:07.566 --> 00:12:08.233 دقیقا 00:12:12.133 --> 00:12:14.133 من از عمارت مرزبان نان بو به اینجا اومدم و اجازه میخواستم که چندکلمه ای صحبت کنم 00:12:28.866 --> 00:12:30.733 مرد جوان مودبی هستی 00:12:33.133 --> 00:12:33.633 صحبت کن 00:12:35.133 --> 00:12:36.966 من و بانو آ سی 00:12:36.966 --> 00:12:38.100 چند بار بیشتر همدیگه رو ندیدیم 00:12:38.400 --> 00:12:39.800 اما میدونم که مهارت های رزمی 00:12:40.066 --> 00:12:41.166 ایشون فوق العاده ست 00:12:41.566 --> 00:12:42.666 و بانوی زیبا و 00:12:42.966 --> 00:12:43.866 مهربانی هستن 00:12:44.833 --> 00:12:46.600 و حتی روحیه جنگجویی دارن 00:12:57.966 --> 00:12:59.800 و لیاقت اینو دارن که بهترین همسر رو داشته باشن 00:13:00.200 --> 00:13:01.766 همونطور که همیشه میگن پدر مادری که بچشون رو دوست داشته باشن 00:13:01.800 --> 00:13:03.033 برای اینده اشون برنامه ریزی میکنن 00:13:03.666 --> 00:13:05.400 ولی بانو آ سی مدام از مراسم ازدواجش فرار کرده 00:13:05.600 --> 00:13:08.333 این به معنی قدرنشناسی ایشون نیست 00:13:08.366 --> 00:13:09.200 بلکه به این معنی هستش که 00:13:09.200 --> 00:13:10.600 ایشون قصد ندارن که برای شخصی که ارزشش رو نداره اینده اشون رو ازدست بدن 00:13:11.500 --> 00:13:13.366 و دلشون میخواد 00:13:13.400 --> 00:13:14.700 که اینده خودشون رو 00:13:14.900 --> 00:13:17.033 با دستای خودشون بنویسن 00:13:17.833 --> 00:13:18.966 پس بانویی مثل ایشون چطور ممکنه که با یه شخص عادی ازدواج کنن؟ 00:13:34.633 --> 00:13:36.166 درباره ی این موضوع باهم صحبت کنین 00:13:36.333 --> 00:13:37.166 اجازه ندین که 00:13:37.166 --> 00:13:38.766 بانو آ سی ارمان های والایی که دارن 00:13:38.766 --> 00:13:40.366 و روحیه مهربونی که دارن رو ازدست بدن 00:13:40.366 --> 00:13:41.500 این که دست به دست هم جلو برین 00:13:41.500 --> 00:13:42.600 بهرین راه حل نیست؟ 00:13:45.400 --> 00:13:46.066 خوب گفتی 00:13:47.066 --> 00:13:48.800 واقعا که مهارت خوبی در صحبت کردن داری 00:13:49.200 --> 00:13:50.100 ارباب جوان میشه ازت بپرسم که 00:13:50.666 --> 00:13:52.400 آ سی من از کجا باید 00:13:53.400 --> 00:13:54.666 همچین مردی رو پیدا کنه؟ 00:13:58.000 --> 00:13:58.733 چه تصادفی 00:13:59.833 --> 00:14:00.700 قراره که تا چند روز دیگه 00:14:01.033 --> 00:14:02.266 یه مسابقه برای ارزیابی وارثان انجام بشه 00:14:02.833 --> 00:14:03.700 اون موقع 00:14:03.733 --> 00:14:05.966 تمام افراد حاضر در مسابقه 00:14:06.166 --> 00:14:07.233 تمام مهارت های خودشون رو به نمایش میذارن 00:14:08.000 --> 00:14:10.466 شماهم میتونین برای تماشا بیاین 00:14:12.966 --> 00:14:14.266 اردوگاه وارثا؟ 00:14:15.633 --> 00:14:16.266 خیله خب 00:14:16.866 --> 00:14:18.200 اونا همشون وارثین یک ایالتن 00:14:18.966 --> 00:14:20.800 و لیاقت آ سی و خاندان مارو دارن 00:14:21.333 --> 00:14:21.766 خوبه 00:14:22.133 --> 00:14:23.900 من قطعا یه سر به اردوگاه وارثین میام 00:14:24.500 --> 00:14:25.600 و برای آ سی همسری انتخاب میکنم 00:14:26.000 --> 00:14:26.800 پدر 00:14:29.966 --> 00:14:30.566 رئیس 00:14:30.900 --> 00:14:32.033 مراسم ازدواج بانوی جوان چی؟ 00:14:32.166 --> 00:14:33.433 هنوزم برقراره؟ 00:14:33.833 --> 00:14:35.066 منظورت از هنوز برقراره چیه؟ 00:14:35.366 --> 00:14:36.600 فورا به عمارت برش گردونین 00:14:37.166 --> 00:14:39.066 تا لباسش رو عوض کنه 00:14:39.666 --> 00:14:40.500 حتی نگاه کردن بهش هم اعصاب خورد کنه 00:14:47.000 --> 00:14:47.633 ممنونم 00:14:49.066 --> 00:14:50.300 پدر منتظرم بمون 00:14:53.600 --> 00:14:54.266 متفرق بشین متفرق شین 00:14:56.000 --> 00:14:57.000 کارت خوب بود 00:14:57.900 --> 00:14:59.166 ادم خوش زبونی هستیا 00:15:03.333 --> 00:15:03.800 شیائو دینگ 00:15:03.800 --> 00:15:04.200 ارباب جوان 00:15:04.400 --> 00:15:04.900 کجاست؟ 00:15:05.133 --> 00:15:06.233 کجاست؟- اینجا تو اتاق- 00:15:08.433 --> 00:15:09.900 من واقعا اون شخص رو 00:15:09.900 --> 00:15:11.366 تو بازار برده ها ندیدم 00:15:12.766 --> 00:15:13.666 اگه ندیدیش 00:15:13.666 --> 00:15:14.800 پس چرا وقتی مارو 00:15:14.833 --> 00:15:15.533 دیدی بهمون دروغ گفتی؟ 00:15:18.066 --> 00:15:18.966 با دقت فکرکن و حرف بزن 00:15:20.166 --> 00:15:20.900 من 00:15:22.233 --> 00:15:24.100 هردوی شما وارثان اینده هستین 00:15:24.133 --> 00:15:25.033 و اشخاص مهمی هستین 00:15:25.333 --> 00:15:26.966 چطور میتونستم بهتون توهین کنم؟ 00:15:27.666 --> 00:15:29.000 اون ادم مستقیم 00:15:29.266 --> 00:15:30.866 تو صورتم نگاه کرد و 00:15:31.466 --> 00:15:32.933 گفت تو بازار جنوب همدیگه رو دیدیم 00:15:33.433 --> 00:15:34.700 من نتونستم مخالفت کنم 00:15:35.166 --> 00:15:36.466 وگرنه بد میشد 00:15:36.833 --> 00:15:37.433 خب 00:15:37.866 --> 00:15:38.733 تو میخواستی وارث مرزبان نان بو رو راضی کنی 00:15:42.000 --> 00:15:43.200 اما اون حرفت که گفتی قیافش اشنا به نظر میاد 00:15:43.900 --> 00:15:44.533 اونم الکی بود؟ 00:15:44.800 --> 00:15:45.600 نه اصلا 00:15:46.866 --> 00:15:48.500 واقعاا حس کردم که قبلا دیدمش 00:15:49.000 --> 00:15:50.533 ولی یادم نمیاومد 00:15:51.433 --> 00:15:52.300 واقعا حس میکردم همدیگه رو دیدیم 00:16:04.766 --> 00:16:05.766 ارباب جوان 00:16:08.633 --> 00:16:09.766 خیلی وقته دارم دنبالت میگردم 00:16:10.600 --> 00:16:11.133 رئیس لی 00:16:12.566 --> 00:16:13.300 رئیس لی 00:16:13.333 --> 00:16:14.600 برای چی دنبال برادر ئه شون میگرده؟ 00:16:16.666 --> 00:16:17.866 دنبال داماد میگرده 00:16:18.033 --> 00:16:19.500 من پیرمرد سرسختی هستم 00:16:19.500 --> 00:16:20.600 و موقع صحبت حرفمو زیاد کش نمیدم 00:16:20.633 --> 00:16:22.166 اگه بخوام چیزی بگم مستقیم میگم 00:16:22.766 --> 00:16:23.266 بفرمایین 00:16:24.400 --> 00:16:25.300 میخواستم ازتون بپرسم که 00:16:25.800 --> 00:16:26.866 چندسالتونه 00:16:27.066 --> 00:16:28.100 و ازدواج کردین یا نه 00:16:31.033 --> 00:16:31.700 راستش 00:16:32.400 --> 00:16:33.200 دختر من 00:16:33.500 --> 00:16:34.533 و شما 00:16:34.566 --> 00:16:35.733 هم سن هستین 00:16:35.966 --> 00:16:36.833 همدیگه رو هم میشناسین 00:16:37.166 --> 00:16:38.200 و دختر من هم بهتون علاقه داره 00:16:39.233 --> 00:16:39.733 واقعا زوج 00:16:39.966 --> 00:16:41.500 خوبی میشین 00:16:43.600 --> 00:16:43.966 رئیس لی 00:16:44.333 --> 00:16:45.833 درباره ی جهیزیه هم 00:16:46.233 --> 00:16:48.000 نگران نباشین 00:16:48.600 --> 00:16:50.133 درسته که من از خاندان اشرافی نیستم 00:16:50.600 --> 00:16:52.133 ولی تو دونگ لو 00:16:52.566 --> 00:16:54.266 یکی از ثروتمندترین ها حساب میشم 00:16:55.233 --> 00:16:56.300 در اینده هم اگر بچه دار شدین 00:16:56.600 --> 00:16:58.266 تمامی هزینه هاش رو 00:16:58.900 --> 00:17:00.633 خودم به عهده میگیرم 00:17:03.066 --> 00:17:03.633 رئیس لی 00:17:04.033 --> 00:17:05.133 متوجه منظورتون هستم 00:17:05.866 --> 00:17:06.700 ولی الان 00:17:06.733 --> 00:17:07.966 من تو اردوگاه وارثین هستم 00:17:08.166 --> 00:17:09.033 و ادم ازادی نیستم 00:17:09.600 --> 00:17:11.066 و منطقه جنگی هم خیلی خطرناکه 00:17:11.200 --> 00:17:11.900 و جای ایشون نیست 00:17:12.500 --> 00:17:14.000 و مسئله دوم اینه که من میخوام به کشورم خدمت کنم 00:17:14.266 --> 00:17:15.000 و نمیخوام درگیر 00:17:16.166 --> 00:17:17.033 مسائل شخصی بشم 00:17:17.333 --> 00:17:18.166 این مسائل شوخی بردار نیست 00:17:18.733 --> 00:17:20.133 نمیخوام مشکلی برای بانو آ سی پیش بیارم 00:17:24.666 --> 00:17:25.566 حرفت با عقل جور درمیاد 00:17:28.033 --> 00:17:28.533 باشه 00:17:29.900 --> 00:17:31.166 حالا که خودت نمیتونی تصمیم بگیری 00:17:31.200 --> 00:17:31.666 پس من 00:17:32.633 --> 00:17:34.266 میرم با مرزبان نان بو صحبت کنم 00:17:36.066 --> 00:17:37.133 خیلی هم به موقع شد 00:17:37.166 --> 00:17:38.900 قراره که چند روز دیگه 00:17:39.133 --> 00:17:40.266 برای یه موضوع کاری به نان بو برم 00:17:40.533 --> 00:17:41.633 اونجا میتونم به دیدن مرزبان هم برم 00:17:41.633 --> 00:17:42.900 و درباره ی این موضوع باهاش صحبت کنم 00:17:44.466 --> 00:17:46.566 میدونم که هنوز جوونی و ادم خجالتی هستی 00:17:46.866 --> 00:17:47.600 این موضوع رو 00:17:48.400 --> 00:17:50.233 به بزرگترها بسپار 00:17:51.133 --> 00:17:52.133 ولی رئیس لی 00:17:52.233 --> 00:17:53.033 داره دیر میشه 00:17:53.366 --> 00:17:55.500 من دیگه میرم 00:17:57.366 --> 00:17:57.933 ارباب جوان 00:17:58.666 --> 00:17:59.800 بازم با دقت به این موضوع فکرکنین 00:18:06.700 --> 00:18:07.166 رئیس لی 00:18:08.700 --> 00:18:09.233 رئیس لی 00:18:10.566 --> 00:18:11.100 چی شده؟ 00:18:12.166 --> 00:18:13.466 خیلی سریع تصمیمت رو گرفتی 00:18:15.166 --> 00:18:15.766 نه 00:18:21.433 --> 00:18:21.933 رئیس لی 00:18:23.866 --> 00:18:24.766 تجارت چوب 00:18:25.166 --> 00:18:26.233 بین شما و عمارت هو 00:18:26.666 --> 00:18:27.700 از کی شروع شد؟ 00:18:29.133 --> 00:18:30.033 تجارت چوب؟ 00:18:33.200 --> 00:18:34.433 من هیچ وقت با 00:18:34.433 --> 00:18:35.366 نان بو تجارت چوب نداشتم 00:18:36.233 --> 00:18:36.833 هرچند 00:18:37.200 --> 00:18:38.300 ابریشم و فلفل 00:18:38.333 --> 00:18:39.066 این دو مورد رو خیلی داشتم 00:18:40.433 --> 00:18:41.033 یعنی هیچ وقت 00:18:41.033 --> 00:18:41.866 تجارت چوب نداشتین؟ 00:18:42.166 --> 00:18:43.166 تجارت چوب 00:18:43.766 --> 00:18:45.566 همیشه یکی از تجارت های رسمی بوده 00:18:45.966 --> 00:18:47.600 و دست عمارت هو بوده 00:18:55.533 --> 00:18:56.566 خیابون چیان کون 00:18:56.566 --> 00:18:57.800 هیچ وقت 00:18:57.966 --> 00:18:59.566 خودش رو درگیر مسائل حکومتی نمیکنه 00:19:00.966 --> 00:19:01.833 مراقب باشین ارباب جوان 00:19:17.333 --> 00:19:18.333 پس امروز 00:19:18.833 --> 00:19:19.933 داشت من رو امتحان میکرد 00:19:20.900 --> 00:19:21.800 برادر بزرگم میگفت 00:19:22.166 --> 00:19:22.800 که رئیس لی با جنوب 00:19:22.800 --> 00:19:24.033 مدت زیادیه که تجارت چوب داره 00:19:38.833 --> 00:19:39.300 توجه کنین که مسابقات ارزیابی 00:19:40.200 --> 00:19:42.066 وارثین به زودی شروع میشه 00:19:50.566 --> 00:19:51.200 این نه تنها 00:19:51.200 --> 00:19:52.700 یه ازمون برای ارزیابی مهارت های شماست 00:19:53.200 --> 00:19:54.266 بلکه فرصتیه که 00:19:54.666 --> 00:19:56.500 گروهی از ژنرال ها و سربازهای زبده 00:19:56.633 --> 00:19:58.333 از بین شما انتخاب بشن تا تیمی قدرتمند 00:19:58.800 --> 00:20:00.700 برای پیدا کردن اکسیر جاودانگی 00:20:01.200 --> 00:20:02.600 برای پادشاه و کوهستان شانگ باشن 00:20:04.333 --> 00:20:05.066 وزیر گونگ سون 00:20:05.866 --> 00:20:06.866 قبلا گفته نشده بود که این 00:20:06.866 --> 00:20:07.600 اکسیر جاودانگی مدت زیادیه 00:20:07.633 --> 00:20:09.033 که کلا ناپدید شده؟ 00:20:09.566 --> 00:20:11.066 ما از کجا باید پیداش کنیم؟ 00:20:12.133 --> 00:20:13.166 اکسیر جاودانگی 00:20:13.166 --> 00:20:14.433 که یکی از گنجینه های کوهستان شانگ شانگ ئه 00:20:14.533 --> 00:20:15.400 سال های زیادی گم شده بود 00:20:15.833 --> 00:20:17.066 ولی جایگاهش به امپراتور الهام شده 00:20:17.633 --> 00:20:18.966 و کسی که توانایی پیدا کردن اون رو داره 00:20:19.000 --> 00:20:19.866 کسیه که 00:20:20.566 --> 00:20:21.633 میون شماها قرار داره 00:20:22.700 --> 00:20:23.600 و برای همین 00:20:23.633 --> 00:20:25.133 این مسئولیت به اردوگاه وارثین 00:20:25.166 --> 00:20:26.233 سپرده شد 00:20:27.333 --> 00:20:28.566 موفقیت یا شکست شما 00:20:29.200 --> 00:20:30.866 نه تنها خودتون 00:20:31.466 --> 00:20:32.466 بلکه زادگاهتون رو هم 00:20:33.133 --> 00:20:34.566 تحت تاثیر قرار میده 00:20:35.233 --> 00:20:36.766 همچین فرصتی کم پیش میاد 00:20:37.566 --> 00:20:38.200 جیانگ ون هوان 00:20:38.600 --> 00:20:39.000 چونگ یی بیائو 00:20:39.766 --> 00:20:40.300 بیاین جلو 00:20:43.766 --> 00:20:44.300 از امروز به بعد 00:20:44.800 --> 00:20:46.633 هرکدوم از شماها 00:20:47.433 --> 00:20:48.633 مسئول یکی از تیم های مسابقات ارزیابی هستین 00:20:50.466 --> 00:20:53.266 تلاشمون رو برای براورده کردن 00:20:53.666 --> 00:20:55.333 انتظارات اعلیحضرت میکنیم 00:20:56.466 --> 00:20:57.466 همیشه میگن 00:20:57.466 --> 00:20:58.900 یه جنگجوی فوق العاده به یه اسب خوب نیاز داره 00:20:59.333 --> 00:21:00.766 برای رقابت فردا 00:21:00.766 --> 00:21:01.833 چطور باید با یه 00:21:01.833 --> 00:21:02.566 اسب عادی مسابقه بدم؟ 00:21:03.333 --> 00:21:04.233 ...برادر شین جیا به این چیزا فکرنکن 00:21:04.233 --> 00:21:05.233 این الان اسب منه 00:21:05.533 --> 00:21:06.200 تو بهتره 00:21:06.200 --> 00:21:08.033 زینش رو خیلی خوب بررسی کنی 00:21:08.600 --> 00:21:09.466 خیالت راحت 00:21:14.833 --> 00:21:15.400 ...نمیتونی به این اسب 00:21:15.866 --> 00:21:16.766 غذای بیشتری بدی؟ 00:21:17.000 --> 00:21:18.166 نگاه کن چقدر لاغر شده؟ 00:21:18.200 --> 00:21:18.733 مشکلی نیست،این اسب کیه؟ 00:21:19.800 --> 00:21:20.100 چرا انقدر بی قراری 00:21:24.833 --> 00:21:25.666 اسب تو که خیلی خوبه 00:21:30.633 --> 00:21:31.533 چرا بیرونه؟ 00:21:32.866 --> 00:21:33.300 برگرد تو 00:21:34.533 --> 00:21:35.833 این دیگه چه مدل اسبیه؟ 00:21:35.900 --> 00:21:36.700 خیلی زشته 00:21:37.433 --> 00:21:38.633 اون اسب هرکسی هست بهتره مراقب باشه 00:21:40.166 --> 00:21:40.866 اسب برادر جیانگه؟ 00:21:40.966 --> 00:21:41.300 اره 00:21:41.966 --> 00:21:44.266 این اسب سری اژدها مانند و چشمای بیرون زده داره 00:21:44.266 --> 00:21:45.300 کمر صاف و شکم برجسته 00:21:45.666 --> 00:21:47.100 اسب فوق العاده ایه 00:21:48.066 --> 00:21:49.600 اسب برادر ئه شون اینجا نیست 00:21:59.833 --> 00:22:01.500 اسب؟ 00:22:01.700 --> 00:22:02.600 برادر ئه شون گفت 00:22:02.800 --> 00:22:03.800 که تو اسب سواری مهارت نداره 00:22:03.800 --> 00:22:04.733 و برای همین نیاز نیست یه اسب داشته باشه 00:22:05.433 --> 00:22:06.166 یادمه وقتی 00:22:06.600 --> 00:22:07.433 تو جنوب بودم 00:22:07.666 --> 00:22:09.366 یه بار شنیدم که مهارت اسب سواری برادر ئه شون 00:22:09.633 --> 00:22:10.900 از مهارت های رزمیش 00:22:11.233 --> 00:22:12.166 خیلی بهتره 00:22:14.266 --> 00:22:15.066 درسته 00:22:15.566 --> 00:22:16.766 هرچی نباشه اسب سواری 00:22:17.233 --> 00:22:18.466 به مهارت زاتی نیاز داره 00:22:18.800 --> 00:22:19.833 یکی مثل من 00:22:20.033 --> 00:22:21.033 هردوش رو داره 00:22:21.166 --> 00:22:22.033 ولی نگاه کن 00:22:22.433 --> 00:22:23.333 چه اسبی نصیبم شده؟ 00:22:24.566 --> 00:22:25.500 انتخاب اسب چطور پیش میره؟ 00:22:25.833 --> 00:22:26.900 برادر جیانگ اومدی 00:22:26.900 --> 00:22:27.566 برادر جیانگ 00:22:27.766 --> 00:22:29.000 داشتیم درباره ی این که 00:22:29.200 --> 00:22:30.233 برادر ئه رابطه ی خوبی با اسب ها نداره فکرمیکردیم 00:22:30.833 --> 00:22:31.700 چی کار باید بکنیم؟ 00:23:42.566 --> 00:23:43.800 مسابقه شروع میشه 00:23:55.900 --> 00:23:57.133 برادر ئه شون عجله کن 00:24:00.366 --> 00:24:01.233 عجله کن 00:24:02.166 --> 00:24:03.266 برادر ئه شون عجله کن 00:24:05.800 --> 00:24:07.533 واقعا تو اسب سواری مهارت نداره 00:24:09.833 --> 00:24:10.500 دور اول 00:24:10.966 --> 00:24:11.833 برادر چونگ برنده میشه 00:24:12.966 --> 00:24:13.800 برادر 00:24:14.066 --> 00:24:15.133 اسب سواریت خیلی بده 00:24:15.966 --> 00:24:16.966 بعدا بهت یاد میدم 00:24:18.066 --> 00:24:19.133 مبارزه دوم 00:24:19.400 --> 00:24:20.133 شین جیا 00:24:21.900 --> 00:24:22.766 سو یوان شیائو 00:24:24.533 --> 00:24:25.366 منتظر پیروزیم بمونین 00:24:25.400 --> 00:24:26.233 قطعا میبری 00:24:26.233 --> 00:24:26.866 تو قطعا میبری 00:24:34.600 --> 00:24:35.433 برادر شین برو 00:24:37.200 --> 00:24:37.933 داره رد میشه 00:24:39.233 --> 00:24:39.966 رد شد رد شد 00:24:41.433 --> 00:24:42.366 چه اسب سریعی 00:24:43.633 --> 00:24:44.300 برادر شین 00:24:45.433 --> 00:24:45.833 عالی بود 00:24:47.000 --> 00:24:49.133 برادر شین اسب سواریت بهتر شده 00:24:51.766 --> 00:24:52.900 ولی هنوزم کار داره 00:24:54.566 --> 00:24:55.633 هنوزم به تمرین نیاز دارن 00:24:58.066 --> 00:24:58.900 تای دیان شروع کن 00:25:00.866 --> 00:25:01.333 برو دنبالش 00:25:08.133 --> 00:25:08.633 سریع 00:25:09.066 --> 00:25:09.500 سریع 00:25:10.433 --> 00:25:11.233 خوبه 00:25:19.566 --> 00:25:21.100 هردو تیم مساوی شدن 00:25:21.233 --> 00:25:23.266 دور بعدی نتیجه رو مشخص میکنه 00:25:24.133 --> 00:25:26.333 چونگ یی بیائو جیانگ ون هوان 00:25:26.633 --> 00:25:28.166 نتیجه نهایی رو مشخص میکنن 00:25:28.533 --> 00:25:30.366 برادر چونگ- برادر جیانگ- 00:25:30.366 --> 00:25:32.200 برادر چونگ اهل لی بی ئه چطور ممکنه ببازه؟ 00:25:32.200 --> 00:25:33.633 برادر جیانگ شکستش بده 00:25:33.633 --> 00:25:34.266 برادر جیانگ تو میتونی 00:25:34.266 --> 00:25:34.933 مقام اول رو به دست بیار 00:25:35.166 --> 00:25:35.633 برادر جیانگ 00:25:35.633 --> 00:25:36.300 مقام اول رو به دست بیار 00:25:36.333 --> 00:25:37.433 مقام اول رو به دست بیار 00:25:38.166 --> 00:25:39.866 برادر چونگ برنده مسابقات امروزه 00:25:39.866 --> 00:25:41.200 اون قطعا مقام اول رو به دست میاره 00:25:41.400 --> 00:25:42.733 برادر جیانگ تو میتونی 00:25:42.766 --> 00:25:43.866 برادر جیانگ تو میتونی 00:25:43.866 --> 00:25:45.166 برادر چونگ برنده میشه 00:25:49.466 --> 00:25:50.466 برادر جیانگ برنده میشه 00:26:39.833 --> 00:26:41.266 خواهیم دید کی برنده میشه 00:26:42.233 --> 00:26:44.066 برادر چونگ برترین مبارز زادگاهشه 00:26:44.533 --> 00:26:45.566 چطور ممکنه ببازه؟ 00:26:45.966 --> 00:26:46.966 زود قضاوت نکن برادر یوان جی 00:26:47.466 --> 00:26:48.600 یه نگاه به برادر جیانگ بکن 00:26:49.266 --> 00:26:50.366 به نظر من برادر چونگ شما 00:26:50.700 --> 00:26:51.966 هیچ شانسی نداره 00:26:55.600 --> 00:26:56.666 فاصله رسیدنشون 00:26:57.033 --> 00:26:57.466 به خط پایان کمه 00:26:57.466 --> 00:26:58.766 کسی نمیتونه حدس بزنه کی برنده میشه 00:26:59.633 --> 00:27:01.166 احتمالا تو دور اخر مشخص میشه 00:27:01.700 --> 00:27:02.966 دور اخر 00:27:08.066 --> 00:27:09.733 رد شد ردشد برادر جیانگ 00:27:20.066 --> 00:27:21.433 برادر جیانگ 00:27:21.466 --> 00:27:23.133 برادر چونگ 00:27:23.700 --> 00:27:25.100 اگه برادر جیانگ تو دور اخر جلو باشه 00:27:25.133 --> 00:27:25.966 قطعا برنده میشه 00:27:34.166 --> 00:27:35.233 داریم میبریم برادر جیانگ 00:27:35.833 --> 00:27:36.600 یکم دیگه تا خط پایان مونده 00:27:36.633 --> 00:27:37.700 برادر جیانگ برنده میشه 00:27:43.900 --> 00:27:44.833 نمیتونیم ببازیم 00:27:49.866 --> 00:27:51.066 برادر جیانگ 00:27:52.766 --> 00:27:54.033 برادر جیانگ 00:27:55.200 --> 00:27:56.700 برادر جیانگ 00:27:58.800 --> 00:27:59.366 برادر جیانگ 00:28:02.633 --> 00:28:03.266 زخمی شدی 00:28:03.366 --> 00:28:03.933 من خوبم 00:28:09.666 --> 00:28:11.066 چطور میتونه اینطوری ادامه بده؟ 00:28:11.400 --> 00:28:11.833 نباید این کارو بکنه 00:28:11.833 --> 00:28:12.533 اگه دوباره بیافته 00:28:12.700 --> 00:28:13.500 ممکنه خطرناک بشه 00:28:15.233 --> 00:28:16.333 برادر جیانگ نمیتونه شکست رو قبول کنه 00:28:16.366 --> 00:28:17.100 اصرار داره که رقابت رو تموم کنه 00:28:24.000 --> 00:28:25.866 یه چیز دیگه هست که باید به یاد داشته باشی 00:28:27.400 --> 00:28:28.500 تو اسب سواری 00:28:31.233 --> 00:28:33.266 نباید از چونگ یی بیائو جلو بزنی 00:28:35.633 --> 00:28:37.266 وقتی این کارو بکنی 00:28:38.233 --> 00:28:40.866 هردومون دچار مصیبت بدی میشیم 00:28:43.133 --> 00:28:44.766 وقتی این نقشه 00:28:45.033 --> 00:28:45.566 شروع بشه 00:28:46.433 --> 00:28:47.766 دیگه هیچ راه برگشتی نیست 00:29:05.433 --> 00:29:06.266 صبرکن 00:29:07.033 --> 00:29:07.600 برادر جیانگ 00:29:08.433 --> 00:29:08.966 من انجامش میدم 00:29:15.200 --> 00:29:16.066 برادر ئه شون داره چی کار میکنه؟ 00:29:16.400 --> 00:29:17.266 چی کار میکنه؟ 00:29:18.600 --> 00:29:19.666 اسب سواریش اونقدر خوب نیست 00:29:19.666 --> 00:29:20.700 اینطوری شکست میخوریم 00:29:41.666 --> 00:29:43.200 واقعا داره بهش میرسه 00:29:43.600 --> 00:29:45.600 این عالیه 00:29:45.600 --> 00:29:46.500 انتظارش رو نداشتم 00:29:47.233 --> 00:29:48.233 فقط یکم مونده 00:29:48.233 --> 00:29:49.100 داره میرسه 00:29:50.533 --> 00:29:51.366 دارم درست میبینم؟ 00:29:51.633 --> 00:29:52.766 خیلی سریع میره 00:30:01.033 --> 00:30:02.333 زود باش تو میتونی 00:30:14.633 --> 00:30:16.133 ممکنه واقعا همون برده ای باشه که نجاتش دادم؟ 00:30:30.966 --> 00:30:32.400 تیم جیانگ برنده میشه 00:30:33.066 --> 00:30:33.533 برادر جیانگ برنده شد 00:31:12.233 --> 00:31:13.933 این اواخر شبا خیلی بیرون میری 00:31:16.000 --> 00:31:16.933 چی کار داری میکنی؟ 00:31:18.533 --> 00:31:19.266 برادر چونگ 00:31:21.066 --> 00:31:22.133 میخواستی چی کار کنم؟ 00:31:22.766 --> 00:31:24.100 شیائو دینگ یکم خوراکی اورده بود 00:31:24.633 --> 00:31:25.666 رفته بودم اونارو بگیرم 00:31:25.900 --> 00:31:27.100 امروز تو میدون مسابقه 00:31:28.000 --> 00:31:28.733 اون بچه 00:31:30.466 --> 00:31:31.500 اصلا ممکن نبود برنده بشه 00:31:34.800 --> 00:31:35.633 منظورت برادر ئه شون ئه؟ 00:31:36.766 --> 00:31:37.266 درست میگم؟ 00:31:41.700 --> 00:31:42.733 ارباب کون وو 00:31:43.600 --> 00:31:45.466 رفتار امروزتون 00:31:45.666 --> 00:31:47.300 واقعا درست نبود 00:31:50.633 --> 00:31:51.133 من نمیخوام این موضوع رو 00:31:53.633 --> 00:31:54.466 از برادر جیانگ مخفی کنم 00:31:55.966 --> 00:31:58.633 ارباب جوان شما دستوراتتون 00:31:58.633 --> 00:32:00.566 رو فراموش کردین؟ 00:32:02.400 --> 00:32:05.533 ارباب جوان چونگ سابقه بدی با خاندان ما داره 00:32:06.366 --> 00:32:07.100 همین الانشم میترسم 00:32:07.400 --> 00:32:09.633 که متوجه این موضوع شده باشه 00:32:11.000 --> 00:32:13.466 حتما به هویتتون شک کرده 00:32:18.233 --> 00:32:19.533 اسب سواری اونو 00:32:20.533 --> 00:32:22.133 من بهتر از هرکسی میشناسم 00:32:24.133 --> 00:32:25.366 برادر چونگ تو سال هاست اونو ندیدی 00:32:25.800 --> 00:32:27.266 عادیه که 00:32:27.266 --> 00:32:28.166 اسب سواریش بهتر شده باشه 00:32:30.366 --> 00:32:32.266 همه نقطه ضعف و قوت خودشون رو دارن 00:32:33.133 --> 00:32:34.200 شکست دادن کسی 00:32:35.133 --> 00:32:36.400 چیزی نیست که فقط 00:32:36.400 --> 00:32:37.633 با گفتنش انجام بشه 00:32:41.166 --> 00:32:42.500 برادر چونگ الان 00:32:43.000 --> 00:32:43.533 منظورت چیه؟ 00:32:47.566 --> 00:32:49.100 فکرمیکردم ادم باهوشی هستی 00:32:50.200 --> 00:32:51.633 باید درک کنی منظور حرفم چیه 00:32:56.066 --> 00:32:56.800 به طور خلاصه بگم 00:32:57.600 --> 00:32:59.300 این که شک و تردیدهای من 00:33:00.600 --> 00:33:01.800 درسته یا غلط به زودی مشخص میشه 00:33:03.966 --> 00:33:04.800 منظورت اینه 00:33:05.233 --> 00:33:06.733 میخوای تو مبارزه تن به تن امتحانش کنی؟ 00:33:08.666 --> 00:33:09.366 اومدم دنبالت 00:33:10.366 --> 00:33:11.400 تا بهت بگم 00:33:12.166 --> 00:33:13.800 ازاین موضوع دوری کن 00:33:27.400 --> 00:33:29.300 اگه ارباب چونگ خواست امتحانتون کنه 00:33:29.633 --> 00:33:32.166 لطفا دستوراتتون رو به یاد داشته باشین 00:33:32.566 --> 00:33:33.133 ولی 00:33:33.600 --> 00:33:35.866 حتی اگه شک و تردیدها هم کمتر بشه 00:33:36.133 --> 00:33:37.600 راه حل همیشگی نیست 00:33:37.866 --> 00:33:38.800 ارباب کون وو 00:33:39.066 --> 00:33:39.700 شما باید 00:33:39.700 --> 00:33:41.333 از ارباب جوان جیانگ فاصله بگیرین 00:33:42.333 --> 00:33:43.633 این به خاطر 00:33:43.966 --> 00:33:45.366 هردونفرتونه 00:33:50.633 --> 00:33:51.566 اینو فراموش نکنین 00:33:52.066 --> 00:33:52.766 هرچی نباشه 00:33:53.033 --> 00:33:53.933 شما دونفر 00:33:53.966 --> 00:33:55.200 مثل هم نیستین 00:33:59.833 --> 00:34:00.900 حرفای امروزتون رو 00:34:01.600 --> 00:34:02.700 به ذهن میسپرم 00:34:28.200 --> 00:34:30.133 تائو یینگ ژونگ از روی چوب افتاد 00:34:30.233 --> 00:34:31.666 و وانگ یوان جی برنده شد 00:34:32.233 --> 00:34:33.700 تو مسابقه نبرد تن به تن 00:34:33.866 --> 00:34:35.133 هردو تیم 00:34:35.166 --> 00:34:36.700 مساوی شدن 00:34:38.033 --> 00:34:39.066 با دور اخر نتیجه نهایی مشخص میشه 00:34:39.400 --> 00:34:40.300 چونگ یی بیائو 00:34:40.600 --> 00:34:41.333 ئه شون 00:35:05.200 --> 00:35:05.933 لکنت کوچولو 00:35:07.266 --> 00:35:09.000 اسب سواریت بهتر شده 00:35:10.566 --> 00:35:11.200 بابت تعریف ممنونم 00:35:13.233 --> 00:35:15.166 انگاری روش غاز وحشی که بهت یادداده بودم 00:35:18.000 --> 00:35:19.700 رو به خوبی یاد گرفتی 00:35:21.366 --> 00:35:22.266 موافقم برادر چونگ 00:35:23.633 --> 00:35:24.566 باعث تاسفه 00:35:27.533 --> 00:35:29.200 چون من هیچ وقت 00:35:30.666 --> 00:35:32.266 این حرکت رو بهت یادنداده بودم 00:35:41.133 --> 00:35:41.700 چی شده؟ 00:35:42.033 --> 00:35:42.966 این بار شونه خالی میکنی؟ 00:35:43.466 --> 00:35:44.166 شونه خالی کردم؟ 00:35:45.433 --> 00:35:46.666 مگه با شونه خالی کردن چیزی حل میشه؟ 00:35:47.066 --> 00:35:47.800 باشه 00:35:48.766 --> 00:35:50.466 پس بیا این بار درست مبارزه کنیم 00:35:57.200 --> 00:35:58.200 برنده شدن دیروزش 00:35:58.300 --> 00:35:59.033 کاملا شانسی بود 00:35:59.566 --> 00:36:00.700 امروز دیگه اون شانس رو نداره 00:36:00.833 --> 00:36:01.466 یوان جی نمیتونی 00:36:01.866 --> 00:36:03.700 انقدر قاطعانه صحبت نکنی؟ 00:36:04.366 --> 00:36:05.666 دیروز به اندازه کافی ابروت نرفت؟ 00:36:14.433 --> 00:36:15.166 میبینم که امروز 00:36:15.200 --> 00:36:16.733 به نظر نگران میای 00:36:18.266 --> 00:36:19.300 منظورت اینه 00:36:19.300 --> 00:36:20.833 که تو مسابقه فردا میخوای امتحانش کنی؟ 00:36:21.466 --> 00:36:23.233 موقعی من خودم 00:36:23.600 --> 00:36:24.833 بهش فنون رزمی رو یاد دادم 00:36:24.833 --> 00:36:25.966 فردا میخوام 00:36:26.300 --> 00:36:27.166 کاری کنم 00:36:27.200 --> 00:36:28.866 تا اون مهارت هارو دوباره اجرا کنه 00:36:29.033 --> 00:36:30.133 و بهم حمله کنه 00:36:30.400 --> 00:36:31.300 اگه متوجه بشه 00:36:32.166 --> 00:36:33.100 که مشکلی نیست 00:36:33.666 --> 00:36:34.300 ولی اگه 00:36:35.200 --> 00:36:36.266 ...متوجه نشه 00:36:49.800 --> 00:36:50.233 برنده شد 00:36:51.300 --> 00:36:52.100 برادر یوان جی 00:36:52.133 --> 00:36:52.933 چیزی میگفتی؟ 00:36:52.933 --> 00:36:54.433 بهت گفتم انقدر قاطعانه چیزی نگو 00:36:54.433 --> 00:36:54.700 نگفتم؟ 00:36:55.166 --> 00:36:56.166 چطور ممکنه؟ 00:36:56.533 --> 00:36:57.800 تو مسابقات امروز 00:36:57.933 --> 00:36:59.000 برنده 00:37:00.266 --> 00:37:01.100 تیم جیانگ ون هوانه 00:37:23.366 --> 00:37:24.166 تو کی هستی؟ 00:37:37.433 --> 00:37:38.700 تو اون نیستی 00:37:39.966 --> 00:37:41.600 پس دقیقا کی هستی؟ 00:37:41.624 --> 00:37:43.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:43.648 --> 00:38:04.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.