﻿WEBVTT

00:00:17.780 --> 00:00:20.230
اون رویا... چرا؟

00:00:21.980 --> 00:00:25.640
نباید بهم نگاه کنی

00:00:22.710 --> 00:00:26.420
نباید بهم نگاه کنی

00:00:26.444 --> 00:00:37.444
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:56.470 --> 00:02:00.430
قسمت ششم  زمان های زودگذر</b>

00:01:59.230 --> 00:02:01.240
صبح... ها؟

00:02:01.240 --> 00:02:03.890
!نوئه-ساما! کمک کنید

00:02:03.890 --> 00:02:06.140
التماس میکنیم! از قدرت
!هاتون استفاده کنید

00:02:06.140 --> 00:02:08.780
مشکلی پیش اومده، ائویی؟

00:02:08.780 --> 00:02:15.150
چشمه ای که ازش استفاده
میکنن آلوده شده

00:02:15.150 --> 00:02:17.900
یعنی یکی خرابش کرده؟

00:02:18.430 --> 00:02:19.540
چرت نگو

00:02:19.880 --> 00:02:21.750
در مورد دنیای آدما حرف نمیزنیم

00:02:21.750 --> 00:02:26.130
چشمه ها توی دنیای ارواح مقدسن
که توسط ریوجین-ساما تامین شده

00:02:26.130 --> 00:02:31.250
از چشمه ها در مقابل خشک شدن حفاظت
میکنه و آبشون برای همیشه پاک میمونه

00:02:32.140 --> 00:02:36.840
پس امکان نداره کسی
خرابش کرده باشه

00:02:36.840 --> 00:02:38.980
...تنها احتمالش اینه که

00:02:38.980 --> 00:02:41.750
اتفاقی برای ریوجین-ساما افتاده؟

00:02:42.460 --> 00:02:43.210
اره

00:02:46.600 --> 00:02:48.460
ممکن نیست

00:02:50.350 --> 00:02:55.250
حتی نمیتونم حضورش و حس کنم چه
برسه به اینکه صداش و بشنونم

00:02:56.640 --> 00:02:58.440
شرمندم

00:02:58.440 --> 00:03:01.600
یوکاری-سان، میتونی با ریوجین-ساما
صحبت کنی؟

00:03:01.910 --> 00:03:03.630
تواناییش رو دارم، بله

00:03:04.170 --> 00:03:07.250
از اقوامش هستم

00:03:08.250 --> 00:03:11.470
...یوکاری شیکیگامی منه، ولی

00:03:11.470 --> 00:03:15.190
فقط بخاطر قدرت ریوجین-ساما تبدیل
به یه میزوچی شدم

00:03:15.970 --> 00:03:19.460
قبل اینکه تبدیل به یه شیکیگامی
بشم، انسان بودم

00:03:19.790 --> 00:03:22.180
قبلا انسان بودی؟

00:03:22.180 --> 00:03:27.240
بله، انسان قربانی برای
ریوجین-ساما بودم

00:03:27.990 --> 00:03:29.280
قربانی...؟

00:03:30.810 --> 00:03:36.960
برای حرف زدن با ریوجین-ساما، یا باید
قربانی اون باشی یا از اقوامش

00:03:37.380 --> 00:03:40.150
من جزو هردو دسته هستم

00:03:41.220 --> 00:03:48.480
...برای همین قادر نبودن اینکه
نتونم حضورش رو حس کنم مایه ننگه

00:03:49.260 --> 00:03:51.640
باید خودمون مطمئن بشیم

00:03:52.010 --> 00:03:53.830
یوکاری، میتونی ببریمون؟

00:03:56.660 --> 00:03:57.710
کجاییم؟

00:03:58.150 --> 00:04:01.310
چشمه ای بین دنیای انسان
ها و ارواح

00:04:01.960 --> 00:04:09.830
همینطور جاییه که ریوجین-ساما منو
خیلی وقت پیش بعد اینکه تبدیل
به ایاکاشی شدم فرستاد

00:04:10.740 --> 00:04:12.190
خیلی قشنگه

00:04:12.190 --> 00:04:14.530
،هیچکسی به این چشمه نزدیک نمیشه

00:04:14.980 --> 00:04:17.100
چه ایاکاشی چه انسان

00:04:19.620 --> 00:04:25.800
ریوجین-ساما از هفت چشمه، از
جمله این چشمه مراقبت میکنه
تا آب اونهارو پاک نگه داره

00:04:25.800 --> 00:04:28.630
ولی انگار، اینجا نیستش

00:04:28.630 --> 00:04:31.080
نمیدونی کجاس؟

00:04:31.080 --> 00:04:39.210
نه، صادقانه بگم خیلی وقته
که ریوجین-ساما ساما رو ندیدم

00:04:39.210 --> 00:04:43.800
یا حتی صداشو بشنونم

00:04:44.550 --> 00:04:45.550
یوکاری-سان؟

00:04:45.550 --> 00:04:49.760
من خوبم... ولی
یه مشکلی اینجاست

00:04:50.610 --> 00:04:51.810
چه مشکلی؟

00:04:52.290 --> 00:04:53.720
!آب آلوده

00:04:54.080 --> 00:04:56.800
سمیه که باعث پوسیده شدن
پوست ایاکاشی ها میشه

00:04:57.720 --> 00:04:58.770
!برگردید عقب

00:05:00.870 --> 00:05:03.740
چشمه... همین چند ثانیه پیش پاک بود

00:05:04.230 --> 00:05:08.150
چشمه ریوجین-ساما؟ غیر ممکنه

00:05:08.930 --> 00:05:10.150
!یوکاری

00:05:08.930 --> 00:05:10.150
یوکاری-سان

00:05:14.950 --> 00:05:16.550
این خوب نیست

00:05:16.980 --> 00:05:19.670
قدرت هاش در حال کاهشه

00:05:19.670 --> 00:05:22.380
حتما یه اتفاقی برای ریوجین-ساما افتاده

00:05:22.380 --> 00:05:24.420
چی برای یوکاری-سان پیش میاد؟

00:05:24.690 --> 00:05:26.480
بدترین حالت، ناپدید میشه

00:05:26.480 --> 00:05:27.250
!وای

00:05:29.950 --> 00:05:33.690
اگه راهی بود که ریوجین-ساما
...رو صدا کنیم

00:05:34.910 --> 00:05:40.900
برای حرف زدن با ریوجین-ساما، یا
باید جزو اقوامش باشی
یا یه قربانی باشی

00:05:43.390 --> 00:05:45.890
اگه من قربانی بشم چطور؟

00:05:46.640 --> 00:05:47.340
!نه

00:05:47.340 --> 00:05:48.440
این بیش از حده

00:05:48.860 --> 00:05:50.670
...ولی اینطوری

00:05:51.690 --> 00:05:54.370
به ائویی گوش کن

00:05:54.370 --> 00:05:55.360
!یوکاری-سان

00:05:55.740 --> 00:06:00.190
مراسم قربانی کردن برای ریوجین-ساما
یعنی پیشکش کردن روحت

00:06:00.670 --> 00:06:03.340
چیزی نیست که بدون فکر
تصمیم گیری بشه

00:06:03.340 --> 00:06:03.820
...ولی

00:06:03.820 --> 00:06:08.800
هیماری، تو عضو مهمی
از خانواده موموچی هستی

00:06:08.800 --> 00:06:12.340
خواهش میکنم، نباید خودتو
تو خطر بذاری

00:06:12.340 --> 00:06:13.430
!یوکاری-سان

00:06:14.010 --> 00:06:17.460
یه راه دیگه برای پیدا
کردن ریوجین-ساما پیدا میکنیم

00:06:17.940 --> 00:06:20.820
پس هر فکر بی منطقی رو
از توی ذهنت بیرون کن

00:06:31.600 --> 00:06:33.440
این طلسمم فایده نداره

00:06:34.000 --> 00:06:36.130
...باید تا قبل اینکه یوکاری

00:06:36.130 --> 00:06:37.150
ائویی

00:06:38.030 --> 00:06:39.080
هیماری؟

00:06:40.550 --> 00:06:42.070
...من باید

00:06:42.070 --> 00:06:43.630
!گفتم نه

00:06:45.580 --> 00:06:49.470
ببخشید که سرت داد میزنم، خیلی احمقم

00:06:49.470 --> 00:06:50.940
درست نیست

00:06:52.300 --> 00:06:57.180
میدونم چقدر نگران یوکاری هستی

00:06:57.680 --> 00:06:58.910
...هیماری

00:07:00.150 --> 00:07:06.240
یوکاری اولین شیکیگامی من و اولین
ایاکاشی بود که توی این خونه دیدم

00:07:07.920 --> 00:07:12.910
اون کسی بودش که وقتی توی
خونه پرسه میزدم بهم کمک کرد

00:07:13.660 --> 00:07:15.580
ترسیده بودم و نمیدونستم
چیکار کنم

00:07:17.360 --> 00:07:22.970
وقتی که غمگینم یوکاری کسیه
که اون رو باهام سهیم میشه

00:07:23.830 --> 00:07:26.080
وقتی که اشتباهی میکنم
سرم غر میزنه

00:07:26.900 --> 00:07:30.430
اون... بهترین شیکیگامی که میتونم داشته باشم

00:07:31.310 --> 00:07:35.340
یوکاری-سان معنی بیشتری برات داره

00:07:35.340 --> 00:07:37.130
عضو مهمی از خانوادته

00:07:37.980 --> 00:07:41.130
فکر کنم میفهمم که چه حسی داری، حداقل
یه کمی

00:07:41.530 --> 00:07:44.280
ما زمان زیادی با هم
...نگذروندیم، ولی

00:07:44.280 --> 00:07:47.630
یوکاری-سان برای منم مثل
خانوادم میمونه

00:07:47.930 --> 00:07:49.060
...بخاطر همین

00:07:49.060 --> 00:07:50.090
!نه

00:07:50.850 --> 00:07:56.580
ریوجین-ساما خیلی بزرگتر و خیلی
والاتر از ایاکاشی های معمولیه

00:07:56.580 --> 00:07:57.940
همونجوری که اسمش میگه، اون یه خداس

00:07:58.630 --> 00:08:01.540
دلیل هامون و کلماتمون
هیچ اهمیتی برای اون نداره

00:08:02.730 --> 00:08:04.760
یوکاری-سان هم همینو گفت

00:08:04.760 --> 00:08:07.230
که اونم ریوجین-ساما رو درک نمیکنه

00:08:07.950 --> 00:08:13.340
ولی یوکاری-سان کاملا
تنها اینجا زندگی کرد، نه؟

00:08:13.870 --> 00:08:19.430
خیلی زیبا و قشنگه، ولی
نمیتونم با تنهایی تصورش کنم

00:08:21.080 --> 00:08:23.790
،میخوام باور داشته باشم که

00:08:23.790 --> 00:08:28.620
ریوجین-ساما بعد از دیدن تنهایی
یوکاری-سان اون رو به خونه موموچی فرستاد

00:08:28.980 --> 00:08:31.130
میخوام حرف زدن باهاش رو امتحان کنم

00:08:32.210 --> 00:08:34.530
خواهش میکنم درک کن، ائویی

00:08:36.460 --> 00:08:38.900
...متاسفم که

00:08:38.900 --> 00:08:40.340
معذرت نخواه

00:08:40.850 --> 00:08:45.030
اگه به نجات دادن یوکاری-سان ختم میشه
حاظرم خودمو فدا کنم

00:08:45.030 --> 00:08:47.290
میدونم چه حسی داری، هیماری

00:08:47.770 --> 00:08:50.280
...واقعا میدونم، ولی

00:08:52.690 --> 00:08:55.220
نمیخوام تو خطر قرارت بدم

00:08:55.790 --> 00:08:57.730
خواهش میکنم منم درک کن

00:08:59.170 --> 00:09:00.630
گوش کن، هیماری

00:09:01.310 --> 00:09:03.860
اگه برای یه ثانیه هم
...توی خطر بیفتی

00:09:04.490 --> 00:09:06.630
،اهمیت نمیدم که ریوجین-ساما ست

00:09:06.630 --> 00:09:08.270
تطهیرش میکنم

00:09:08.270 --> 00:09:09.440
...ائویی

00:09:10.090 --> 00:09:12.850
پس خواهشا، بی دقت نباش

00:09:12.850 --> 00:09:15.900
تحت هر شرایطی، قول؟

00:09:17.220 --> 00:09:20.170
قول میدم، ممنون، ائویی

00:09:23.050 --> 00:09:26.580
بیا یوکاری-سان و نجات
بدیم و با هم بریم خونه

00:09:26.940 --> 00:09:27.780
اره

00:09:35.960 --> 00:09:39.900
بخاطر آب آلوده نمیتونیم نزدیک
...چشمه بشیم، ولی

00:09:40.680 --> 00:09:43.900
هیماری، یادت باشه چی گفتیم

00:09:43.900 --> 00:09:46.270
باشه، قول میدم بی دقتی نکنم

00:09:47.020 --> 00:09:50.510
ریوجین-ساما رو به شما میسپرم

00:09:51.530 --> 00:09:55.020
یوکاری-سان... یکم‌ دیگه طاقت بیار

00:09:55.760 --> 00:09:57.850
خب، شروع میکنیم

00:10:00.600 --> 00:10:03.610
،پرودگار قدرتمند اب

00:10:03.610 --> 00:10:07.700
محافظ هفت چشمه میان
دنیای انسان ها و ارواح

00:10:08.020 --> 00:10:10.220
این آب پاک در رگ
های تو جریان دارد

00:10:10.220 --> 00:10:13.880
به نزد ما بیا، ریوجین، پیشکشی داریم

00:10:14.270 --> 00:10:16.400
خواهش میکنم، ریوجین-ساما

00:10:17.020 --> 00:10:19.170
بگذار صدات رو بشنونم

00:10:22.170 --> 00:10:23.050
کار کرد؟

00:10:30.600 --> 00:10:33.580
ا-اون واقعا ریوجین-ساما ست؟

00:10:33.580 --> 00:10:36.820
آب آلوده طلسمش کرده؟

00:10:37.270 --> 00:10:42.540
،نه آب ریوجین رو طلسم نکرده

00:10:42.540 --> 00:10:44.840
خود ریوجین منبع مشکله

00:10:45.160 --> 00:10:46.340
!اونجارو

00:10:48.260 --> 00:10:51.590
آب آلوده از ریوجین-ساما میاد؟

00:10:51.614 --> 00:10:53.614
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:53.740 --> 00:10:57.290
!خواهش میکنم ریوجین-ساما
به ما گوش کن

00:11:02.190 --> 00:11:04.090
چاره دیگه ای نداریم، باید تطهیر بشه

00:11:04.400 --> 00:11:05.580
...ریوجین-ساما

00:11:05.580 --> 00:11:06.930
برگرد عقب، هیماری

00:11:07.580 --> 00:11:10.730
ریوجین-ساما! خواهش میکنم
!بذار باهات حرف بزنم

00:11:10.730 --> 00:11:11.330
!هیماری

00:11:16.400 --> 00:11:17.380
!هیماری

00:11:18.030 --> 00:11:19.280
عقب واسا، ایسه

00:11:19.280 --> 00:11:20.630
-ولی

00:11:20.630 --> 00:11:22.590
من از اینجا به بعد میرم جلو

00:11:22.590 --> 00:11:25.110
حتی توهم تنهایی نمیتونی
...ریوجین-ساما رو تطهیر

00:11:25.110 --> 00:11:28.850
اشکال نداره، هر سرنوشتی
که در انتظارمه رو قبول میکنم

00:11:28.850 --> 00:11:30.280
نمی‌ذارم هیماری رو بگیره

00:11:30.280 --> 00:11:31.290
!نوئه-ساما

00:11:31.960 --> 00:11:33.480
صبر کنید

00:11:37.530 --> 00:11:38.330
...یوکاری

00:11:38.910 --> 00:11:43.800
نوئه-ساما، خواهشا منو
از قراردادم رها کنید

00:11:45.710 --> 00:11:51.470
اینجوری میتونم ریوجین-ساما
رو آروم کنم و هیماری رو نجات بدم

00:11:52.410 --> 00:11:56.680
فکر میکنی میتونی ریوجین رو
با این خشم حریف بشی؟

00:11:57.070 --> 00:12:00.500
در هر صورت چاره دیگه ای ندارم

00:12:01.040 --> 00:12:06.790
واقعا میخوام که قلب ریوجین-ساما
رو درک بکنم

00:12:09.730 --> 00:12:11.150
تحت هر شرایطی برگرد

00:12:13.350 --> 00:12:14.290
حتما

00:12:15.840 --> 00:12:21.580
به دستور موموچی، میزوچی یوکاری
...از اقوام آب

00:12:22.400 --> 00:12:26.220
قدرت های واقعیت رو رها
کن و پیش برو

00:12:32.280 --> 00:12:34.890
پس این فرم واقعیه یوکاریه

00:12:46.320 --> 00:12:47.630
...ریوجین-ساما

00:12:50.770 --> 00:12:52.120
!هیماری

00:12:54.700 --> 00:12:58.360
!هیماری! حالت خوبه؟ هیماری

00:13:03.490 --> 00:13:04.700
!نه

00:13:12.410 --> 00:13:13.800
این چیه؟

00:13:29.000 --> 00:13:30.130
...این خیال ها

00:13:30.860 --> 00:13:32.740
پس تو هم میبینیشون؟

00:13:34.620 --> 00:13:39.160
اون ها خاطرات من از
خیلی وقت پیشه

00:13:39.990 --> 00:13:43.790
،انگار که ذهن هامون با هم ترکیب شده

00:13:43.790 --> 00:13:47.870
و خاطرات من توی ذهن تو
جریان پیدا کرده

00:13:48.450 --> 00:13:52.270
خاطراتم قبل از تبدیل شدنم
به یه ایاکاشی

00:13:52.970 --> 00:13:55.680
متاسفم که مجبور شدی
این صحنه هارو ببینی

00:13:55.680 --> 00:13:57.050
نه، من متاسفم

00:13:57.050 --> 00:14:00.800
اساسا داشتم توی خاطراتت
فضولی میکردم

00:14:02.940 --> 00:14:04.960
خواهشا ناراحت نشو

00:14:05.450 --> 00:14:09.840
اونا خاطرات خیلی ناچیزی از
زمان های خیلی دوره

00:14:11.710 --> 00:14:16.320
وقتی که کم سن بودم، قلب
مردم رو درک نمیکردم

00:14:16.320 --> 00:14:20.380
من برای به قتل رسوندن امپراتور
در زمان‌ مناسب بزرگ شده بودم

00:14:20.740 --> 00:14:25.410
در نهایت امپراتور توسط یکی
،دیگه به قتل رسید

00:14:25.930 --> 00:14:30.560
قاتلش هم به دنبال قتل من اومد

00:14:31.660 --> 00:14:36.200
به نحوی، تونستم همشونو
توی نبرد شکست بدم

00:14:36.980 --> 00:14:41.830
به عنوان یه ادم-خوار
شناخته شدم

00:14:43.030 --> 00:14:48.320
بعدتر، مقصر کشتن امپراتور شناخته شدم

00:14:48.950 --> 00:14:52.970
و به عنوان قربانی به ریوجین-ساما
پیشکش شدم

00:14:53.940 --> 00:14:58.830
هیچ احساس خشم، حسرت یا
غمی رو درباره گذشته ندارم

00:14:59.490 --> 00:15:04.050
سرنوشت من بودو من
پذیرفتمش

00:15:07.980 --> 00:15:15.530
اما الان، آرزو میکنم برای
امپراتور چند قطره اشکی ریخته بودم

00:15:16.810 --> 00:15:21.820
وقتی که پیشکش شدم، تنها
کاری که میتونستم بکنم صبر
کردن برای مرگ بود

00:15:21.820 --> 00:15:24.700
اما ریوجین-ساما برای
دلایلی ازم گذشت

00:15:24.700 --> 00:15:29.980
منو به عنوان یکی از هم خون های
خودش برگردوند، یک میزوچی

00:15:29.980 --> 00:15:35.220
بعد از اون، مدتی زیادی رو
...پیش این چشمه گذروندم

00:15:35.220 --> 00:15:39.010
اما یه روز ریوجین-ساما
...به من گفت

00:15:41.140 --> 00:15:45.920
" به خونه موموچی برو و هرگز برنگرد "

00:15:46.850 --> 00:15:51.660
به دستوراتش گوش کردم ائویی
رو ملاقات کردم و تبدیل به شیکیگامی شدم

00:15:52.290 --> 00:15:58.270
بعد از اون، هرچقدر که ریوجین-ساما رو
صدا میزدم نمیتونستم ببینمش

00:16:00.240 --> 00:16:05.850
من احمقیم که از انسانیت محروم شد
و نمیتونه ایاکاشی بودن رو قبول کنه

00:16:06.760 --> 00:16:12.990
هنوزم نمیدونم به چه
...دلیلی ریوجین-ساما منو خونه موموچی فرستاد

00:16:12.990 --> 00:16:17.020
میتونه بخاطر تنها به نظر رسیدنت بوده باشه؟

00:16:18.490 --> 00:16:20.610
من؟ تنها؟

00:16:21.300 --> 00:16:24.780
باید خیلی سخت باشه که
،تنها برای همیشه زندگی کنی

00:16:24.780 --> 00:16:29.870
پس فکر کنم دلیلی فرستاده شدنت به خونه
موموچی توسط ریوجین-ساما برای این
بوده که بتونی افراد دیگه ای رو ببینی

00:16:30.860 --> 00:16:33.790
اون موقع نمیتونستم درکش کنم

00:16:34.240 --> 00:16:38.440
ولی بعد از دیدن، ائویی، ایسه و همگی

00:16:38.440 --> 00:16:41.730
...و زندگی با تو توی اون خونه هیماری

00:16:44.260 --> 00:16:49.160
میبینم که... من تنها بودم

00:16:49.540 --> 00:16:53.570
اصلا فکر نمی‌کنم که احمق باشی

00:16:54.030 --> 00:17:00.580
میدونم که تو آدم مهربونی هستی که هم
قلب انسان داری و هم قلب ایاکاشی

00:17:00.580 --> 00:17:03.570
فکر کنم ریوجین-ساما هم باهام هم نظره

00:17:03.570 --> 00:17:04.920
...هیماری

00:17:05.230 --> 00:17:11.040
پس مطمئنم دلیلی هست که
نمی‌خواسته ببینتت

00:17:12.160 --> 00:17:14.530
بیا به حالت واقعیش برشگردونیم

00:17:14.530 --> 00:17:16.860
بعل میتونیم شخصا ازش بپرسیم

00:17:19.730 --> 00:17:20.610
اره

00:17:27.760 --> 00:17:29.280
!ریوجین-ساما

00:17:37.620 --> 00:17:40.940
!ریوجین-ساما خواهش میکنم
خواهش میکنم خودتونو آروم کنین

00:17:40.940 --> 00:17:44.370
...تاریک و سرده

00:17:45.120 --> 00:17:46.370
!اون صدا

00:17:46.610 --> 00:17:49.640
من تنهام... خیلی تنها

00:17:50.210 --> 00:17:51.660
ریوجین-ساما؟

00:17:54.370 --> 00:17:56.000
یعنی میتونه باشه؟

00:17:58.520 --> 00:17:59.550
!گرفتمت

00:18:15.320 --> 00:18:16.440
!یوکاری

00:18:16.440 --> 00:18:18.070
!ریوجین-ساما

00:18:18.330 --> 00:18:20.670
!به ما برگشتی

00:18:20.670 --> 00:18:21.910
!ما تونستیم

00:18:22.360 --> 00:18:25.800
...تو و یوکاری، انسان

00:18:25.800 --> 00:18:28.090
برای شما زحمت بسیاری
ایجاد کردم

00:18:28.090 --> 00:18:29.760
هیچ کلمه ای قادر به قدردانی
من نسبت شما قابل ادا نیست

00:18:29.760 --> 00:18:30.920
!اصلا

00:18:30.920 --> 00:18:34.850
!تقصیر منه برای متوجه نشدن

00:18:35.550 --> 00:18:37.520
غیر قابل پیشگیری بود

00:18:37.520 --> 00:18:41.890
من ارتباطمون رو مسدود کرده بودم

00:18:41.890 --> 00:18:45.890
من... استفاده ای برای شما نداشتم؟

00:18:46.190 --> 00:18:47.220
اشتباه میکنی

00:18:47.720 --> 00:18:51.490
یوکاری، من آرزو کردم که خوشبختی
رو پیدا کنی

00:18:51.490 --> 00:18:52.930
خوشبختی؟

00:18:52.930 --> 00:18:57.220
میدونستم که خونه موموچی
میتونه تورو از بند تنهایی آزاد کنه

00:18:58.100 --> 00:19:02.140
،برای نلغزیدن قلب مهربونت

00:19:02.140 --> 00:19:06.710
قایم شدم، قلبم رو بستم و
ارتباط خودم رو باهات مسدود کردم

00:19:08.200 --> 00:19:10.470
خیلی احساس ضعف میکنم

00:19:10.470 --> 00:19:14.050
چطور نتونستم متوجه اهمیت
تو نسبت به خودم بشم

00:19:14.860 --> 00:19:18.460
یوکاری عزیز، من جواب رو پیدا کردم

00:19:18.950 --> 00:19:22.270
چه ایاکاشی چه انسان ها
نباید از قلب خودشون چشم پوشی کنن

00:19:23.000 --> 00:19:27.090
من خودم رو وقف نجات آب ها
،کردم تا ذهنم رو ازت دور نگه دارم

00:19:27.090 --> 00:19:29.090
ولی اونکار، اشتباه بود

00:19:29.090 --> 00:19:30.460
...ریوجین-ساما

00:19:31.120 --> 00:19:35.500
توسط تنهایی اسیر شدم و متوجه
طلسمی که مجرم بر روم اجرا کرد نشدم

00:19:35.500 --> 00:19:38.730
شرمنده اعمال احمقانه ام هستم

00:19:39.090 --> 00:19:42.830
کسی جرئت روبرویی
با ریوجین-ساما رو داشت؟

00:19:43.540 --> 00:19:46.960
!یه طلسم از طرف مجرم؟ اون طلسم

00:19:48.430 --> 00:19:53.450
ولی ما قلبهامون رو بهم باز
کردیم و از این بابت خوشحالم

00:20:00.020 --> 00:20:01.420
!آب آلوده

00:20:02.150 --> 00:20:03.600
...یوکاری

00:20:03.940 --> 00:20:09.360
باید قلبت رو در اختیار ارباب
جدیدت در خونه موموچی قرار بدی

00:20:09.360 --> 00:20:13.070
من به تنهایی به محافظت از
آب ها برمیگردم

00:20:13.070 --> 00:20:14.300
...ریوجین-ساما

00:20:14.960 --> 00:20:18.770
ریوجین-ساما! آب در جریانه
!ولی میتونه جمع هم بشه

00:20:18.770 --> 00:20:19.780
هیماری؟

00:20:20.320 --> 00:20:23.640
،ما همیشه آب رو نزدیک نگه میداریم

00:20:23.640 --> 00:20:27.070
پس مطمئنم همیشه باهامون
در ارتباطه

00:20:27.070 --> 00:20:29.710
درست میگی

00:20:30.160 --> 00:20:36.580
ریوجین-ساما، لطفا بهمون
بگید کی در چشمه هستید

00:20:37.270 --> 00:20:39.720
ما به ملاقاتتون میاییم

00:20:40.480 --> 00:20:41.790
...پس روزی

00:20:43.030 --> 00:20:48.050
بله قطعا! باز همو می‌بینیم

00:20:57.840 --> 00:20:59.100
!آب آلوده

00:21:01.360 --> 00:21:03.070
!هیماری! یوکاری

00:21:08.100 --> 00:21:10.750
از دست شما دوتا، داشتم نگران میشدم

00:21:10.750 --> 00:21:11.930
ببخشید

00:21:11.930 --> 00:21:13.070
معذرت میخوام

00:21:13.560 --> 00:21:15.050
ریوجین چی شد؟

00:21:15.560 --> 00:21:19.000
به لطف هیماری، تونستیم آرومش کنیم

00:21:21.800 --> 00:21:24.350
نوئه-ساما، طبق قولمون، برگشتم

00:21:24.810 --> 00:21:26.510
...من، یوکاری از میزوچی

00:21:27.400 --> 00:21:30.480
برای خدمت فقط به شما اینجام

00:21:30.940 --> 00:21:34.440
...برای نگرانیتون متاسفم، من

00:21:34.860 --> 00:21:36.890
نگران نبودم

00:21:38.430 --> 00:21:41.270
!تو بهترین شیکیگامی منی

00:21:42.320 --> 00:21:43.670
...نوئه-ساما

00:21:44.650 --> 00:21:46.830
ولی... هیماری

00:21:46.830 --> 00:21:48.470
برای تو اینجوری نیست

00:21:48.470 --> 00:21:49.600
چ-چی؟

00:21:50.550 --> 00:21:53.290
!گفتم خودتو تو خطر ننداز

00:21:53.740 --> 00:21:55.480
...خ-خب، اون

00:21:55.480 --> 00:21:56.860
بهونه قبول نیست

00:21:59.510 --> 00:22:01.740
بعدا تنبیهت میکنم

00:22:03.420 --> 00:22:04.510
بیایید برگردیم خونه

00:22:04.830 --> 00:22:05.980
!اره

00:22:06.004 --> 00:22:18.004
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:18.028 --> 00:22:30.028
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:47.990 --> 00:23:51.280
هیماری، کنارم بمون

00:23:51.280 --> 00:23:54.160
...هیچ جایی نرو، خواهش میکنم

00:23:54.160 --> 00:23:54.950


00:23:54.950 --> 00:23:59.950 line:20%
قسمت بعد

00:23:54.950 --> 00:23:59.950
قسمت هفتم

00:23:54.950 --> 00:23:59.950 line:20%
آیینه در گرگ و میش