﻿WEBVTT

00:00:01.620 --> 00:00:05.150
من... دوست دارم، ائویی

00:00:12.520 --> 00:00:13.400
متاسفم

00:00:15.720 --> 00:00:18.960
نمیتونم اونطوری بهت نگاه کنم

00:00:24.940 --> 00:00:28.610
نباید بهم نگاه کنی

00:00:25.750 --> 00:00:29.420
نباید بهم نگاه کنی

00:00:29.444 --> 00:00:41.444
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:59.550 --> 00:02:03.470
قسمت هشتم گربه و بچه سرگردان

00:02:00.990 --> 00:02:05.470
برنج قرمز با یه ماهی قرمز کامل
...با میگو ایسه

00:02:05.470 --> 00:02:09.850
د-دوباره؟ اونم برای صبحونه؟

00:02:11.630 --> 00:02:14.410
یه پله بزرگ بر روی پله
های تلخ بزرگسالی برداشتی

00:02:14.410 --> 00:02:17.480
-این کمترین کاریه که میتونم برای دلداری
منظورم تبریک بکنم

00:02:17.480 --> 00:02:20.590
بازم، یکمی زیاد نیست؟

00:02:20.590 --> 00:02:22.280
غمت نباشه، هیماری

00:02:22.530 --> 00:02:27.440
!ما یه آهنگ برات ترتیب دیدیم! شروع کنین

00:02:27.440 --> 00:02:28.700
!یالا

00:02:28.700 --> 00:02:32.850
رد شدی، بازم رد شدی

00:02:32.850 --> 00:02:36.030
بهتره برقصی و فراموش کنی

00:02:36.030 --> 00:02:37.620
یالا، یالا

00:02:37.620 --> 00:02:41.970
بلند شو برقصو اون وزن
رو از روی قلبت بلند کن

00:02:41.970 --> 00:02:45.460
اون وزن و از روی قلبت بلند کن

00:02:45.460 --> 00:02:46.480
!یه بار دیگه

00:02:46.480 --> 00:02:50.800
بلند شو برقصو اون وزن
رو از روی قلبت بلند کن

00:02:50.800 --> 00:02:54.240
اون وزن و از روی قلبت بلند کن

00:02:54.240 --> 00:02:55.220
!دوباره

00:02:55.220 --> 00:02:59.340
رد شدی، بازم رد شدی

00:02:59.340 --> 00:03:01.850
بهتره برقصی و فراموش کنی

00:03:00.580 --> 00:03:01.850
!بس کنین

00:03:10.670 --> 00:03:12.990
هرروز مثل فستیوال میمونه

00:03:13.670 --> 00:03:15.140
...ا-اره

00:03:15.950 --> 00:03:21.160
چند روزی گذشته و ائویی
خیلی نرمال رفتار میکنه

00:03:21.160 --> 00:03:23.050
هیچی تغییر نکرده

00:03:23.330 --> 00:03:25.940
یعنی بخاطر اینه که براش
مثل خانواده میمونم؟

00:03:26.400 --> 00:03:29.960
،یا بخاطر اینه که از لحاظ عاطفی
هنوز یه پسر بچه ده سالس؟

00:03:31.370 --> 00:03:32.470
متاسفم

00:03:32.470 --> 00:03:35.910
نمیتونم اونطوری بهت نگاه کنم

00:03:35.910 --> 00:03:41.170
در هر صورت، ائویی به من
از اون سمت نگاه نمیکنه

00:03:41.670 --> 00:03:44.300
ردم کرد

00:03:46.180 --> 00:03:48.280
!ا-اون دیگه چی بود؟

00:03:50.300 --> 00:03:51.850
چخبره؟

00:03:51.850 --> 00:03:53.670
طلسم شکسته

00:03:53.670 --> 00:03:55.890
اشکالی نداره، من حلش میکنم

00:04:00.130 --> 00:04:01.260
ها؟

00:04:01.260 --> 00:04:02.080
!ائویی؟

00:04:02.080 --> 00:04:04.050
م-من خوبم

00:04:06.770 --> 00:04:07.760
!ائویی

00:04:08.530 --> 00:04:10.530
...من خوبم

00:04:11.380 --> 00:04:13.150
!برو بیرون

00:04:16.490 --> 00:04:18.920
ائویی مشکل براش پیش اومده؟

00:04:20.170 --> 00:04:24.750
گفتنش سخته، ولی طلسم ائویی چند
روزه که خوب کار نمیکنه

00:04:24.750 --> 00:04:27.150
که خونه رو با ایاکاشی پر کرده

00:04:27.150 --> 00:04:28.820
لعنتی، شو، شو

00:04:29.140 --> 00:04:30.020
برید بیرون

00:04:32.110 --> 00:04:36.830
اگه طلسمش کار نمیکنه من
همینجوری پرتشون میکنم بیرون

00:04:40.120 --> 00:04:43.490
این مشکلو از ریشه حل نمیکنه

00:04:43.490 --> 00:04:44.610
...درست میگی

00:04:45.620 --> 00:04:47.850
متاسفم که اینقدر مشکل درست کردم

00:04:47.850 --> 00:04:50.790
اصلا نمیفهمم چرا اتفاق می‌افته

00:04:50.790 --> 00:04:54.290
نگران نباش
تو توی این چیزا نابغه ای

00:05:01.080 --> 00:05:03.670
نادره که اینجوری ببینمت

00:05:03.670 --> 00:05:06.810
حالت خوبه؟ ناخوشی؟

00:05:12.540 --> 00:05:14.070
من خوبم

00:05:14.590 --> 00:05:17.360
زمان مشکلو باید حل کنه

00:05:17.780 --> 00:05:21.520
تا اون موقع یکمی اوضاع
...بهم میریزه ولی

00:05:23.840 --> 00:05:26.370
چطوری میتونی انقدر خوش بین باشی؟

00:05:37.980 --> 00:05:39.450
!ننه گربه

00:05:40.530 --> 00:05:43.750
مثل همیشه این خونه تنگه

00:05:43.750 --> 00:05:45.290
خیلی وقته ندیدمت

00:05:45.290 --> 00:05:49.650
ائویی، پسرم، یذره هم بزرگ نشدی

00:05:49.650 --> 00:05:53.530
میو، بزار حدس بزنم، یوکاری
به اندازه کافی بهت غذا نداده

00:05:55.280 --> 00:05:58.510
نه، ننه گربه، یوکاری عالیه

00:05:58.510 --> 00:06:01.250
واقعا؟ با این وضعیت خونه؟

00:06:01.250 --> 00:06:03.500
...خب، اون بخاطر منه

00:06:03.500 --> 00:06:06.760
خیلی تو دنیای ارواح همهمه شده

00:06:06.760 --> 00:06:10.020
میگن خونه موموچی این روزا
درش به روی همه بازه

00:06:11.230 --> 00:06:16.170
اینجوری، زیاد طول نمیکشه که
مهمون ناخونده برات بیاد

00:06:17.930 --> 00:06:22.870
قیافتو اون شکلی نکن، میو، همه
چی رو به من بسپر

00:06:22.870 --> 00:06:25.460
!خیله خب بچه ها، شروع کنین

00:06:25.460 --> 00:06:27.570
!بله خانم

00:06:35.540 --> 00:06:37.160
!واو

00:06:36.250 --> 00:06:39.580
جادو قبیله نکوماتا رو نظاره کنین

00:06:39.580 --> 00:06:42.740
بزارین این ایاکاشی هارو همینجا
خفه کنیم و بفرستیمشون خونه

00:06:45.180 --> 00:06:47.100
خیله خب، این باید حلش کنه

00:06:47.100 --> 00:06:50.690
ممنون ننه بزرگ، زحمت کشیدین

00:06:50.690 --> 00:06:53.570
تو ارباب خونه موموچی هستی

00:06:53.570 --> 00:06:55.920
باید بیشتر شبیه بهش
رفتار کنی

00:06:55.920 --> 00:06:56.940
بله، ننه

00:06:57.430 --> 00:07:00.880
که موضوع اصلی رو میاره وسط

00:07:02.880 --> 00:07:03.900
اینا چیه؟

00:07:03.900 --> 00:07:05.830
وقتشه زن بگیری ائویی

00:07:06.360 --> 00:07:07.390
...ائویی

00:07:07.390 --> 00:07:08.220
...ازدواج

00:07:08.480 --> 00:07:10.000
!کنه؟

00:07:10.270 --> 00:07:15.160
اینا همه پرنسس هایین که خاندان
اصیلی دارن و توسط
خودم با دقت انتخاب شدن

00:07:15.160 --> 00:07:17.970
خب؟ همشون زیبا نیستن؟

00:07:17.970 --> 00:07:19.740
و-واسا، ننه

00:07:19.740 --> 00:07:24.280
...از لطفتون ممنونم
...ولی فکر کنم برای من هنوز زوده

00:07:24.280 --> 00:07:25.450
!مزخرف نگو

00:07:25.450 --> 00:07:29.040
گوش کن ببین چی میگم، راه تو بدون
داشتن یه همسر کامل نمیشه

00:07:29.040 --> 00:07:32.920
شکست بخوری
و خونه موموچی نابود میشه

00:07:32.920 --> 00:07:35.760
وایسا، ائویی نمیتونه ازدواج کنه

00:07:35.760 --> 00:07:38.460
اول از همه اون انسانه نه ایاکاشی

00:07:41.100 --> 00:07:43.140
تو انسانی، ها؟

00:07:44.230 --> 00:07:49.290
توی انسان دقیقا چی از
ائویی میدونی؟

00:07:56.990 --> 00:08:02.600
توی انسان دقیقا چی از
ائویی میدونی؟

00:08:02.600 --> 00:08:05.890
ام، شنیدی حرفمو؟ موموچی-کون؟

00:08:06.750 --> 00:08:08.380
ببخشید، چی گفتی؟

00:08:08.380 --> 00:08:11.340
داشتم در مورد مرد مرموز
پارک کاگونه حرف میزدم

00:08:12.160 --> 00:08:15.340
منظورت همون داستان ترسناک معروفی
که زمان بچگی بهمون میگفتن؟

00:08:15.670 --> 00:08:22.430
غروبها، میگن که یه مرد مرموز
با یونیفورم مدرسه توی
پارک کاگومه پیداش میشه

00:08:22.430 --> 00:08:25.380
حاشیه های شهر بچه هارو میدزده

00:08:25.640 --> 00:08:27.960
چرا این داستان قدیمی رو میگی؟

00:08:27.960 --> 00:08:31.440
اخیرا، نشونه های دیده شده

00:08:31.440 --> 00:08:34.850
که به این معنی که ما باید
!تحقیق کنیم

00:08:34.850 --> 00:08:36.370
اگه جات بودم نمیکردم

00:08:36.370 --> 00:08:37.900
،هیداکا-کون

00:08:38.950 --> 00:08:42.420
فکر کنم یه بار دیدمش، موقعی که بچه بودم

00:08:42.420 --> 00:08:43.780
چی؟ واقعا؟

00:08:43.780 --> 00:08:45.320
روح دیدی؟

00:08:46.270 --> 00:08:49.030
فکر نکنم روح بود

00:08:49.610 --> 00:08:54.420
ببخشید... نمیتونم خوب بیاد بیارم
...نمیدونم چرا

00:08:56.890 --> 00:09:02.220
اگه هیداکا-کون یادش نمیاد، میتونه
ربطی به ائویی داشته باشه؟

00:09:04.290 --> 00:09:08.570
بچه ها، میدونین خانواده ناناموری
کجا زندگی میکنه؟

00:09:09.230 --> 00:09:12.630
ربطی به داستان ترسناک داره؟

00:09:12.630 --> 00:09:14.990
...نمیتونم با قاطعیت بگم ولی

00:09:14.990 --> 00:09:16.440
ناناموری؟

00:09:18.010 --> 00:09:21.450
فکر کردم در مورد همه
افراد این دور ورا میدونیم

00:09:22.040 --> 00:09:23.210
تو چطور، هیداکا؟

00:09:23.600 --> 00:09:24.560
هیچی

00:09:24.560 --> 00:09:25.310
لعنتی

00:09:31.070 --> 00:09:33.670
درک میکنم چرا هیچکی ائویی
رو یادش نیست

00:09:33.670 --> 00:09:37.620
ولی تموم خانواده ناناموری با
خونه هاشون گم شدن؟

00:09:39.270 --> 00:09:43.640
پسر، من هیچی از ائویی
نمیدونم، نه؟

00:09:43.640 --> 00:09:47.400
!بیا بیرون ائویی، میو، قایم موشک بازی بسه

00:09:47.400 --> 00:09:50.260
زودباش و یه زن از
اون آلبوم عکسا انتخاب کن

00:09:50.260 --> 00:09:52.630
!ائویی! میدونم یه جایی قایم شدی

00:09:52.630 --> 00:09:55.190
!بهتره زود بیایی بیرون

00:10:02.250 --> 00:10:05.650
ائویی حتما از دست ننه
گربه قایم شده

00:10:05.650 --> 00:10:08.210
شاید یه جایی تو دنیای ارواحه

00:10:09.290 --> 00:10:10.890
!هی، خدمتکار

00:10:10.890 --> 00:10:12.200
ب-بله، خانوم؟

00:10:12.200 --> 00:10:14.080
اون دستارو مشغول نگه دار

00:10:14.080 --> 00:10:15.300
...بله، خانوم

00:10:15.300 --> 00:10:18.090
میخوام ببینم تمیز کاریت چقدر خوبه

00:10:31.940 --> 00:10:34.450
گفتی کجارو تمیز کردی؟

00:10:34.450 --> 00:10:37.000
!!ای بابا

00:10:36.270 --> 00:10:37.420
،گوش کن

00:10:37.420 --> 00:10:41.740
میخوام تک تک اتاق های این
اتاق برا صبح برق بزنه

00:10:42.910 --> 00:10:46.800
یا اینکه جایگاهت به عنوان خدمتکار
به قوطی کنسرو پایین میاد

00:10:47.590 --> 00:10:50.360
!تمام تلاشمو میکنم

00:10:55.440 --> 00:10:59.310
...ا-اتاق سی و هفت تموم شد

00:10:59.334 --> 00:11:01.334
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:01.480 --> 00:11:02.800
هیماری؟

00:11:02.800 --> 00:11:04.310
یوکاری-سان؟

00:11:04.310 --> 00:11:05.780
حالت خوبه؟

00:11:07.380 --> 00:11:09.340
یه استراحتی بکن

00:11:09.690 --> 00:11:12.310
ممنون! حسابی گشنمه

00:11:12.310 --> 00:11:15.050
معذرت میخوام که اینکارا
بهت رسیده

00:11:15.050 --> 00:11:17.120
...دوس دارم کمک کنم، ولی

00:11:17.750 --> 00:11:19.850
اشکالی نداره، نگران نباش

00:11:19.850 --> 00:11:24.550
تنها راهیه که میتونم اون همه
کارایی که برام میکنی رو جبران کنم

00:11:25.120 --> 00:11:30.540
ننه گربه یه ایاکاشی قدیمی
لجوج میتونه به نظر برسه، ولی
زیادم خطرناک نیست

00:11:31.150 --> 00:11:34.950
ائویی وقتی که هنوز
بچه بود دیدتش

00:11:34.950 --> 00:11:40.110
چند وقت به چند وقت سر میزنه
و مثل بچه خودش بهش اهمیت میده

00:11:41.630 --> 00:11:43.970
پس حتما نگرانشه

00:11:44.320 --> 00:11:50.860
داره تو مشکل ائویی بهش کمک میکنه، من
فقط میتونم تمیز کنم

00:11:51.410 --> 00:11:53.420
...در مورد مشکلش

00:11:53.420 --> 00:11:56.620
بنظر میاد رد کردنت
باعثش بوده باشه

00:11:57.230 --> 00:12:00.180
البته، فکر نمی‌کنم
خودشم فهمیده باشه

00:12:00.180 --> 00:12:02.650
...م-منظورت

00:12:03.890 --> 00:12:07.620
خیله خب هیماری، زیاد
خودتو خسته نکن

00:12:07.620 --> 00:12:09.420
باشه

00:12:09.420 --> 00:12:12.210
ائویی با اون دختر جوون، ها؟

00:12:14.960 --> 00:12:18.810
...کجا شده

00:12:19.750 --> 00:12:21.850
کجا گم شده یعنی؟

00:12:22.830 --> 00:12:24.610
مشکلی پیش اومده؟

00:12:24.610 --> 00:12:26.600
اوه، تویی

00:12:26.600 --> 00:12:31.260
یه گیره سر که هدیه از طرف
مادرمه رو گم کردم

00:12:31.260 --> 00:12:33.490
!ای وای! کمک میکنم پیداش کنید

00:12:33.490 --> 00:12:35.230
کجا گمش کردید؟

00:12:35.230 --> 00:12:40.150
حتما موقعی که دور خونه میدویدم تا ائویی
رو پیدا کنم گمش کردم

00:12:40.150 --> 00:12:42.100
همه خونه؟

00:12:42.100 --> 00:12:44.580
شاید کنار اون لبه ها باشه

00:12:44.580 --> 00:12:47.910
شاید بالای کشو ها؟
کجا میتونه باشه؟

00:12:48.390 --> 00:12:50.510
هنوز پیداش نکردی؟

00:12:50.510 --> 00:12:53.110
انگار آخرشم یه قوطی
کنسرو بی مصرفی

00:12:54.790 --> 00:13:00.070
توی بدنم گیره مو رو قایم کردم
امکان نداره پیداش کنه

00:13:00.070 --> 00:13:03.050
کجاهارو دیگه نگشتین؟

00:13:03.340 --> 00:13:07.320
حالا که یادم میاد یه آب تنی
هم توی حوضچه کردم

00:13:07.320 --> 00:13:08.770
ح-حوضچه؟

00:13:13.940 --> 00:13:16.680
بنظر میاد بالاخره ول کرد

00:13:19.990 --> 00:13:21.990
این دیگه چه سر وضعیه؟

00:13:24.190 --> 00:13:28.160
انقدر میخوای تاییدیه منو بگیری؟

00:13:28.160 --> 00:13:31.220
یه هدیه مهم از خانوادت بود، نه؟

00:13:31.220 --> 00:13:33.620
نگران نباش، قول میدم پیداش کنیم

00:13:38.550 --> 00:13:39.860
...اینجام نیست

00:13:39.860 --> 00:13:42.880
من خستم میرم بخوابم

00:13:42.880 --> 00:13:45.060
اوکی، شب بخیر

00:13:51.650 --> 00:13:53.340
...هنوزم نمیتونم پیداش کنم

00:14:00.770 --> 00:14:04.620
ببخشید، از بس مشغول قایم
شدن بودم تا الان متوجه نشدم

00:14:06.830 --> 00:14:08.690
خودتو نگاه کن، سرتاپات خیسه

00:14:10.290 --> 00:14:13.580
شب بری تو حوض سرما میخوری

00:14:13.580 --> 00:14:14.920
...ائویی

00:14:14.920 --> 00:14:16.460
بیا بس کنیم

00:14:16.460 --> 00:14:19.830
برای ننه گربه یه گیره مو دیگه میگیریم

00:14:19.830 --> 00:14:22.250
اشکالی نداره، یکم دیگه میگردم

00:14:28.290 --> 00:14:29.590
پس کمکت میکنم

00:14:31.740 --> 00:14:35.140
چرا انقدر تلاش میکنی، هیماری؟

00:14:35.140 --> 00:14:36.750
دلیل خاصی ندارم

00:14:36.750 --> 00:14:40.050
ننه گربه گفت یه هدیه از
...سمت مادرشه، پس

00:14:40.630 --> 00:14:42.510
مهمه، میدونی؟

00:14:43.790 --> 00:14:46.130
اره، درست میگی

00:14:46.740 --> 00:14:48.480
همیشه همینجوری بودی

00:14:51.060 --> 00:14:52.590
تو چطور، ائویی؟

00:14:53.220 --> 00:14:56.060
چیز مهمی از سمت خانوادت داری؟

00:14:57.990 --> 00:15:04.120
چیزی که برای من مهمه زمانیه که
با اعضای خونه موموچی میگذرونم

00:15:05.810 --> 00:15:08.090
خانواده قبلیت چطور؟

00:15:12.040 --> 00:15:15.400
فکر کنم فراموششون کردم

00:15:32.030 --> 00:15:35.820
مهمونای ناخونده ای مثل تو
باید توی هوا پخش شن

00:15:46.700 --> 00:15:47.670
!آئویی

00:15:53.680 --> 00:15:54.620
حالت خوبه؟

00:15:54.620 --> 00:15:55.430
...اره

00:15:56.520 --> 00:15:57.720
...آئویی

00:16:03.690 --> 00:16:05.770
چیکار میکنی؟

00:16:10.200 --> 00:16:13.750
متاسفم، هنوز گیره سر رو پیدا نکردم

00:16:14.150 --> 00:16:16.360
ولش کن

00:16:16.360 --> 00:16:19.760
یه چیز دیگه هستش که باید دنبالش بگردی

00:16:20.480 --> 00:16:24.890
اومدم به ائویی تو
مشکلش کمک کنم

00:16:24.890 --> 00:16:28.410
این اتفاقا اگه انقدر خنگ نبودی نمی‌افتاد

00:16:30.310 --> 00:16:34.090
هیچکس خدمتکاری که فقط
دستورات رو اجرا میکنه نمیخواد

00:16:36.530 --> 00:16:39.520
شام امشب دیگ سوپرایزه

00:16:39.520 --> 00:16:41.780
دیگ سوپرایز؟

00:16:41.780 --> 00:16:44.200
کمکت کنه تا غریزت برگرده

00:16:46.820 --> 00:16:50.170
این یه کیک ماهی چهار گوشه
!ببین اگه میتونی پیداش کنی

00:16:51.400 --> 00:16:54.620
،بقیه هم مواد خودشونو ریختن

00:16:54.620 --> 00:16:59.270
منم بهشون گفتم سالم باشن پس قابل
خوردنن، احتمالا

00:16:59.530 --> 00:17:02.870
از " بقیه " منظورت
...چندتا ایاکاشیه

00:17:03.820 --> 00:17:06.290
!زودباش ائویی، ببینم چیکاره ایی

00:17:07.630 --> 00:17:09.030
موفق باشی

00:17:11.630 --> 00:17:13.360
!هرچی بادا باد

00:17:14.570 --> 00:17:17.240
...اون توفو دستی منه

00:17:17.240 --> 00:17:19.930
...تو درستش کردی، یوکاری؟ پس سالمه

00:17:21.260 --> 00:17:23.140
...که با سس تند پر شده

00:17:24.310 --> 00:17:25.800
حالت خوبه؟

00:17:25.800 --> 00:17:27.390
...خوبم

00:17:27.390 --> 00:17:30.360
هیچکس بار اولش خوب نمیشه
نگران نباش

00:17:30.360 --> 00:17:33.390
خیله خب، من بعدیم

00:17:33.820 --> 00:17:35.880
این دیگه چیه؟

00:17:35.880 --> 00:17:39.080
فکر کردم کمک میکنه نوئه-ساما
رو دوباره سرحال بیاره

00:17:39.080 --> 00:17:40.210
این قابل خوردنی نیست، خره

00:17:40.210 --> 00:17:41.820
یادت باشه، ایسه

00:17:41.820 --> 00:17:44.540
هرچی که چوب غذاخوریت
بهش بخوره باید بخوریش

00:17:46.000 --> 00:17:48.010
!خیله خب، نوبت منه

00:17:48.010 --> 00:17:49.200
!منم میرم

00:17:52.760 --> 00:17:54.480
چقدر احمقانه

00:17:54.480 --> 00:17:57.690
نمیدونین که ایاکاشی با انسان
هم سفره نمیشه؟

00:17:57.690 --> 00:18:00.830
این قانونا شامل خونه
موموچی نمیشه

00:18:03.330 --> 00:18:04.940
این چیه؟

00:18:04.940 --> 00:18:08.190
!ائویی اونو باید می‌گرفت

00:18:08.190 --> 00:18:09.490
کی اهمیت میده؟

00:18:09.890 --> 00:18:11.820
...بهترین کارم

00:18:12.150 --> 00:18:13.290
واقعا؟

00:18:16.220 --> 00:18:17.560
ممنونم

00:18:19.530 --> 00:18:22.610
هیچوقت اینکارو نکردم، ولی جالب بود

00:18:22.610 --> 00:18:24.730
واقعا؟ خوشحالم

00:18:25.490 --> 00:18:28.960
هیماری... هیماری موموچی

00:18:28.960 --> 00:18:31.260
!منم این تو بپز

00:18:31.930 --> 00:18:32.850
!مراقب باش

00:18:38.940 --> 00:18:42.470
ای بابا! آب دیگو ریختی بیرون
و شعله خاموش شد

00:18:42.470 --> 00:18:45.340
میرم یه آتیش دیگه روشن کنم

00:18:45.340 --> 00:18:47.510
همگی بمونین تا برگردم

00:18:48.450 --> 00:18:51.650
ببخشید، خیلی تاریکه... الان تکون میخورم

00:18:51.650 --> 00:18:53.020
ا-اوکی

00:19:07.140 --> 00:19:09.420
م-مشکل چیه، هیماری؟

00:19:12.650 --> 00:19:13.730
هیماری؟

00:19:17.170 --> 00:19:19.410
...ه-هیچی

00:19:24.090 --> 00:19:26.050
روشنایی برگشت

00:19:27.090 --> 00:19:28.590
ای وای من

00:19:28.590 --> 00:19:29.640
...نه، این

00:19:29.640 --> 00:19:31.260
چیزی که فکر میکنی نیست

00:19:32.830 --> 00:19:34.170
!خیله خب

00:19:34.170 --> 00:19:36.230
برگردیم سر دیگ

00:19:48.530 --> 00:19:51.870
...توهم بود؟ ولی

00:19:51.870 --> 00:19:52.880
چی شده؟

00:19:52.880 --> 00:19:55.660
تازه اول صبحه و اینجوری
حالت خرابه

00:19:55.660 --> 00:19:59.200
ننه گربه، این وقت صبح چیکار میکنی؟

00:19:59.200 --> 00:20:01.990
فکر کردم وقتشه که برگردم لونم

00:20:01.990 --> 00:20:05.380
...به دنیای ارواح؟ ولی خیلی یهویی

00:20:05.380 --> 00:20:07.260
...هنوز گیره سر رو پیدا نکردم

00:20:07.260 --> 00:20:11.750
در مورد اون... خودش یهویی پیداش شد

00:20:12.180 --> 00:20:14.660
!پیداش کردی! چقدر خوب

00:20:14.660 --> 00:20:17.510
میدمش به تو، هیماری

00:20:17.510 --> 00:20:21.290
و-ولی خیلی برات مهمه
نمیتونم قبول کنم

00:20:21.290 --> 00:20:23.560
در اصل یه فانوس کاغذیه

00:20:24.130 --> 00:20:31.030
گفته شده که این زمستون این فانوس
میتونه راه حقیقت رو نشون
بده، ولی فقط یکبار

00:20:31.030 --> 00:20:33.540
راه حقیقت؟

00:20:33.540 --> 00:20:36.900
میتونه مثل اون چراغ باشه؟

00:20:38.410 --> 00:20:42.930
اون بچه... ائویی گمشده

00:20:42.930 --> 00:20:47.930
از روزی که توی خونه موموچی پرسه
زد گمشده بوده

00:20:48.710 --> 00:20:52.730
احتمالا همین الانم راه برگشتنش
رو فراموش کرده

00:20:52.730 --> 00:20:57.890
البته... فایده ای هم براش
نداره که پیداش کنه

00:20:58.480 --> 00:21:04.590
اگه براش دوباره ناراحتی بیاره، همون
بهتره که فراموشش کنه

00:21:04.590 --> 00:21:08.360
هرچیزی که از دنیای انسان ها داره
رو فراموش کنه و ایاکاشی بشه

00:21:08.360 --> 00:21:09.510
-ولی

00:21:13.480 --> 00:21:19.260
ولی هیچ خاطره ای نباید به زور
گرفته بشه، مگه نه، ننه گربه؟

00:21:20.690 --> 00:21:24.000
میتونی اون شخص باشی؟ هیماری موموچی؟

00:21:24.560 --> 00:21:28.000
کسی که راه رو براش روشن کنه؟

00:21:34.150 --> 00:21:37.100
نمیدونم میتونم یا نه

00:21:37.800 --> 00:21:38.750
...ولی

00:21:40.110 --> 00:21:43.620
میخوام راه خونه ائویی رو پیدا کنم

00:21:45.880 --> 00:21:47.620
خونه ناناموری؟

00:21:47.610 --> 00:21:51.540
اتاق ادبیات باستانی

00:21:48.150 --> 00:21:51.130
بنظر نمیاد رو این نقشه باشه

00:21:51.520 --> 00:21:53.150
که اینطور

00:21:53.700 --> 00:21:55.870
این خونه مهمه؟

00:21:55.870 --> 00:21:59.410
ا-اوه، اونقدر مهم نیست
ممنونم بابت کمکتون

00:22:03.690 --> 00:22:05.390
ناناموری، ها؟

00:22:14.660 --> 00:22:17.800
...موندم چقدر ائویی-کون بزرگ شده

00:22:17.824 --> 00:22:29.824
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:29.848 --> 00:22:41.848
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:49.020 --> 00:23:54.050
...کاگومه، کاگومه

00:23:54.050 --> 00:23:58.250
کی پشتته؟

00:23:55.530 --> 00:24:00.030 line:20%
قسمت بعد

00:23:55.530 --> 00:24:00.030
قسمت نهم

00:23:55.530 --> 00:24:00.030 line:20%
طوفان کلاغ سیاه

00:23:58.250 --> 00:24:01.250