WEBVTT

00:00:01.818 --> 00:00:03.690
خب بیا از اول شروع کنیم

00:00:03.690 --> 00:00:05.822
از اول شروع کنیم؟ الان
میخوایم اینکارو کنیم؟ آره

00:00:05.822 --> 00:00:08.260
نه بابا، توی این 2 ساعت گذشته هم
داشتیم همین غلط رو میکردیم

00:00:08.260 --> 00:00:09.522
...و تنها چیزی که باید بدونی اینه که

00:00:09.522 --> 00:00:11.089
بچه های من بدجوری مریض بودن

00:00:11.089 --> 00:00:12.786
...بخاطر صدفهای فاسدی که از رستوران بین راهی

00:00:12.786 --> 00:00:14.483
به زور بهشون خوروندی مریض شدن؟

00:00:14.483 --> 00:00:16.877
چرا به شنیدن این ماجراها اینقدر علاقه داری؟

00:00:16.877 --> 00:00:20.272
فقط من نیستم
تو توجه همه رو به خودت جلب کردی

00:00:20.296 --> 00:00:27.296
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:27.496 --> 00:00:29.542
نمیتونیم برای 8 ساعت دیگه
بذاریمشون توی اون ماشین پر از استفراغ

00:00:29.542 --> 00:00:31.500
فقط دچار مسمومیت غذایی شده
زودی میگذره

00:00:31.500 --> 00:00:32.849
چرا این طرفا هیچ هتلی نیست؟
ما نمیریم هتل

00:00:32.849 --> 00:00:35.243
آقا و خانم پارکر صبر کنین

00:00:35.243 --> 00:00:39.117
شما از لحاظ پزشکی دوتا چیز خیلی مهم رو
فراموش کردین

00:00:40.553 --> 00:00:41.989
آب نبات چوبی، ممنون
لطف دارین شما
مهمون نوازی جنوبی ها اینجوریاست

00:00:43.295 --> 00:00:44.731
آره، خانم؟
بزن بریم

00:00:44.731 --> 00:00:46.428
میدونین چرا این طرفا هیچ
هتلی پیدا نمیشه؟

00:00:46.428 --> 00:00:48.300
گل های آزالیا در حال شکوفه دادنن
همه میان که از نزدیک ببینن

00:00:48.300 --> 00:00:51.651
از این که بگذریم، یه جای
خیلی عشقولانه چند شهر

00:00:51.651 --> 00:00:53.435
اونورتر میشناسم که به
زوج ها اتاق و صبحونه میده

00:00:53.435 --> 00:00:55.524
ما از اونجور زوج ها نیستیم، ممنون
مطمئنین؟

00:00:55.524 --> 00:00:58.266
بیا بریم
خیلی جای باکلاسیه

00:00:58.266 --> 00:01:00.051
با این حرفی که زدی حتما تختاش ساس داره
خب راستش من مالکش رو میشناسم

00:01:00.051 --> 00:01:02.227
و بهتون تضمین میدم
جوری باهاتون رفتار کنه

00:01:02.227 --> 00:01:04.794
که احساس شاهانه ای بهتون دست بده

00:01:04.794 --> 00:01:06.622
اونجا مال توئه؟
آره

00:01:06.622 --> 00:01:08.624
البته که هست

00:01:08.624 --> 00:01:10.800
خب مالک خونه امشب قراره چندتا
اتاق کوچیک خالی داشته باشه

00:01:10.800 --> 00:01:12.541
خداحافظ

00:01:12.541 --> 00:01:15.066
تو مشکلت چیه؟
معذرت میخوام که به اندازه تو

00:01:15.066 --> 00:01:17.416
با این مهمون نوازی کسشعر
جنوبی حال نمیکنم

00:01:18.895 --> 00:01:20.593
خب... یارو برگشت

00:01:20.593 --> 00:01:22.203
منو نگاه، اندازه میدون تیان آنمن
دور زدم تا بهتون برسم
(بزرگترین میدوان دنیا در پکن

00:01:22.203 --> 00:01:24.249
این آخرین تعریفِ...
اسب های سفید و

00:01:24.249 --> 00:01:26.207
تخت های راحت که
بچه ها استراحت کنن

00:01:26.207 --> 00:01:28.688
و ودکای خودِ دکتر راب

00:01:28.688 --> 00:01:31.995
بهش فکر میکنین، درسته؟
حتما، مچکرم

00:01:31.995 --> 00:01:34.911
کدوم خری آخه ودکا میخوره؟

00:01:34.911 --> 00:01:37.479
بیخیال، حداقل باید یه نگاهی بهش بندازیم

00:01:47.837 --> 00:01:49.361
همچین عالی هم نیست

00:01:52.364 --> 00:01:54.757
چه آدم عوضی ای

00:02:06.117 --> 00:02:09.294
میدونین، این خونه تازگی ها 197 سالگیش رو
جشن گرفته

00:02:09.294 --> 00:02:11.687
تمام این سال ها در مالکیت خانواده من بوده

00:02:11.687 --> 00:02:13.646
من همه چیش رو دوست دارم
دلم میخواد اینجا زندگی کنم

00:02:13.646 --> 00:02:15.256
آره؟ برده ها رو کجا نگه میداشتین؟

00:02:15.256 --> 00:02:16.605
عزیزم
چیه؟

00:02:16.605 --> 00:02:18.433
نه، نه رابین، کاملا حق با اونه

00:02:18.433 --> 00:02:20.000
اونا رو توی زیرزمین نگه میداشتن

00:02:20.000 --> 00:02:22.002
دیدی تا بتونن برای
ادامه سفرشون از راه

00:02:22.002 --> 00:02:23.960
زیرزمینی خط راه آهن به
طرف شمال استراحت کنن

00:02:23.960 --> 00:02:26.224
دیدی ...اینجا بطور غیر رسمی
بعنوان خونه ای شناخته میشه که

00:02:26.224 --> 00:02:29.227
موفق شده 10000 نفر رو آزاد کنه

00:02:29.227 --> 00:02:32.969
یا همون کلمه برده ای که تو بکار بردی
آره

00:02:51.510 --> 00:02:55.253
سلا دکتر راب
خوش برگشتین

00:02:55.253 --> 00:02:56.776
هیچ فعالیت خاصی برای گزارش دادن نیست

00:02:56.776 --> 00:02:58.299
این چه کانالیه؟

00:02:59.909 --> 00:03:02.782
هیچ فعالیتی... فعالیت انسانی یافت شد

00:03:02.782 --> 00:03:06.568
این بچه داره به چی نگاه میکنه؟

00:03:06.568 --> 00:03:10.398
اوه، اوه، داره به من نگاه میکنه

00:03:10.398 --> 00:03:11.965
احمق خان

00:03:11.965 --> 00:03:15.360
این توت فرنگیا مزه بهشتی ای دارن
اگه بهشتی وجود داشته باشه

00:03:15.360 --> 00:03:17.623
چای شیرین شما چطوره؟
مزه ش شیمیاییه

00:03:17.623 --> 00:03:20.582
هممم، بوی سبزه ها رو باش میتونی کوتاه کردن
این همه سبزه رو تصور کنی؟ من که نمیخوام، ممنون

00:03:20.582 --> 00:03:22.584
این همون تعطیلاتیه که لایقشم

00:03:22.584 --> 00:03:24.760
ما که هنوز منتظر تعطیلات ساحلیمون هستیم

00:03:24.760 --> 00:03:26.675
بیخیال بابا درباره چی داری حرف میزنی؟
ما آدمای ساحل دوستی نیستیم خودتم میدونی

00:03:26.675 --> 00:03:28.721
چرا هستیم
تنها دلیل ساحل رفتنمون

00:03:28.721 --> 00:03:30.679
همزمان شدنش با کنفرانسیه که میخوای بری

00:03:30.679 --> 00:03:32.290
بیا اصلا بیخیالش شیم
نمیتونم

00:03:32.290 --> 00:03:33.856
خیله خب، کدوم از اینا بهتره؟

00:03:33.856 --> 00:03:36.294
یه مشت سخنرانی حوصله سر بر و
سوئیت های داغون یا این؟

00:03:36.294 --> 00:03:38.252
گفتم نه
...میدونی چیه؟ من... من

00:03:38.252 --> 00:03:39.819
من از اینکه تو همش داری
تصمیم گیری میکنی خسته شدم

00:03:39.819 --> 00:03:41.951
منم میتونم چندتا تصمیم بگیرم
اینو داشته باش

00:03:41.951 --> 00:03:43.692
میخوان بهم جایزه بدن
چی؟

00:03:43.692 --> 00:03:45.781
جایزه بزرگیه، یه جایزه شغلی

00:03:45.781 --> 00:03:49.916
میخواستم غافلگیرت کنم
اوه خدای من، عزیزم این عالیه

00:03:49.916 --> 00:03:51.396
بخاطر همینم هست که اینقدر
رفتارت عجیب شده

00:03:51.396 --> 00:03:54.921
میدونستم یه خبراییه
آره بخاطر همینه، بخطر همینه

00:03:54.921 --> 00:03:56.618
فکر میکردی دا م بهت خیانت میکنم؟
آره

00:03:56.618 --> 00:03:59.360
آره، چقدرم وحشت زده شده بودم
چی؟ منظورت از این حرف چیه؟

00:03:59.360 --> 00:04:02.015
چی؟ اوه نه، البته که اون بیرون یه مشت
چاقالوی عاشق برات پیدا میشه

00:04:02.015 --> 00:04:03.930
رابین، نیت، بیاین

00:04:03.930 --> 00:04:07.107
بیاین با رت باتلر یکم سواری کنیم

00:04:07.107 --> 00:04:08.500
بیا بریم اسب سواری
زودباش

00:04:08.500 --> 00:04:11.067
تو با اون فاگهورن لگهورن برو سواری
(از شخصیت های کارتونی لونی تونز

00:04:11.067 --> 00:04:12.852
من میرم یه استراحتی به چشمای چاقم بدم

00:04:12.852 --> 00:04:14.506
رابین ازت معذرت میخوام که امروز بهت
اجازه ندادم سوارش بشی

00:04:14.506 --> 00:04:15.811
خلق و خوش امروز یکم تنگه
چون توی این فصل اسبهای ماده
فعالیت جنسیشون میزنه بالا

00:04:17.117 --> 00:04:18.640
اشکالی نداره، همینجوریش هم خوبه

00:04:18.640 --> 00:04:20.425
همسر خدا بیامرزم... اونم مثل شما

00:04:20.425 --> 00:04:22.253
تمام روز روی این چمن ها قدم میزد

00:04:22.253 --> 00:04:25.299
متاسفم، اون کی فوت کرد؟
اوه چیزی نیست، سال ها پیش بود

00:04:25.299 --> 00:04:27.519
کارگرا میگن هنوز پرسه زدنش
توی این زمین رو احساس میکنن

00:04:27.519 --> 00:04:31.349
تو به روح آسمانی اعتقاد داری رابین؟

00:04:31.349 --> 00:04:33.742
...اوه، راستش

00:04:33.742 --> 00:04:36.397
آره دارم، دارم، دارم

00:04:36.397 --> 00:04:40.096
...جالبه. وقتی به چشمات خیره میشم آدری خودمو میبینم

00:04:40.096 --> 00:04:43.709
که با اون روحیه شگفت انگیز بچه گونش
داره گل میچینه

00:04:43.709 --> 00:04:48.104
چه چیزی توی این روز بهاری
رابین رو خوشحال میکنه؟

00:04:48.104 --> 00:04:49.671
من؟
آره

00:04:49.671 --> 00:04:51.673
اوه نمیدونم
خیلی وقته کسی اینو از من نپرسیده

00:04:51.673 --> 00:04:54.067
خب من دارم میپرسم

00:04:54.067 --> 00:04:56.852
...خب، چیزی که منو خوشحال میکنه اینه که

00:04:56.852 --> 00:04:59.246
بدونم تو خوشحالی

00:04:59.246 --> 00:05:00.595
اینکه بدونم تو میتونی دوباره عشق رو پیدا کنی

00:05:00.595 --> 00:05:02.205
اوه نگران نباش، پیدا کردم

00:05:02.205 --> 00:05:05.165
برای خودم یه نامزد جوون قاپ زدم

00:05:05.165 --> 00:05:07.254
...آره خانم، یه دختر جوونِ

00:05:07.254 --> 00:05:09.604
و خوشگل روسی

00:05:09.604 --> 00:05:11.127
خب بفرما... اینو باش

00:05:11.127 --> 00:05:12.999
میبینی؟ الان دیگه خوشحالم

00:06:01.352 --> 00:06:04.137
خواهش میکنم ادامه بده
تو صدای معرکه ای داری

00:06:04.137 --> 00:06:08.794
مچکرم، همه میگن صدام افتضاحه

00:06:08.794 --> 00:06:10.709
چی چی؟

00:06:10.709 --> 00:06:12.667
نه بابا بیخیال

00:06:12.667 --> 00:06:15.017
نه...تو... تو صدات از هر لحاظ کامله

00:06:15.017 --> 00:06:17.890
فقط...صدات خیلی خاصه

00:06:17.890 --> 00:06:19.326
چی داری... چی داری درست میکنی؟
به نظر خوشمزه میاد

00:06:20.762 --> 00:06:23.069
سوپ کلم، تا حالا خوردی؟

00:06:23.069 --> 00:06:25.158
نه
بیخیال، با این هیکل لاغر که میبینم حتما خوردی

00:06:25.158 --> 00:06:27.073
چی؟

00:06:27.073 --> 00:06:28.466
تو تنها کسی هستی که توی این

00:06:28.466 --> 00:06:30.206
تقریبا 11 سال
گذشته بهم میگه لاغر

00:06:33.906 --> 00:06:36.256
اسم من رکساناست، من با راب زندگی میکنم

00:06:36.256 --> 00:06:38.693
...من نیت هستم، من با

00:06:38.693 --> 00:06:40.478
خوشحالم اینجایی
برای پختن غذا به کمک احتیاج دارم

00:06:40.478 --> 00:06:41.740
لطفا لباسم رو در بیار

00:06:41.740 --> 00:06:44.656
آ... معذرت میخوام...چی فرمودین؟

00:06:44.656 --> 00:06:47.223
این لباس گرون قیمته
نمیخوام روش آرد بریزه

00:06:47.223 --> 00:06:49.225
زیپش رو بکش پایین و درش بیار

00:06:49.225 --> 00:06:51.140
...نمیدونم اجازه دارم یا نه

00:06:51.140 --> 00:06:53.578
اینقدر ضعیف نباش
خمیره داره ترش میکنه

00:06:53.578 --> 00:06:55.623
زیپ رو بده پایین
باشه

00:06:55.623 --> 00:06:57.495
خیله خب باشه، اگه خمیره داره
خراب میشه حتما میکشم پایین

00:06:57.495 --> 00:06:59.105
..منظورم اینه که
زودباش

00:06:59.105 --> 00:07:01.020
...آره، بذار فقط
بکشش پایین

00:07:01.020 --> 00:07:03.196
آره میدونم، میدونم چجوری
زیپ رو باز و بسته کنم

00:07:03.196 --> 00:07:05.590
برو بریم
لباس رو در بیار

00:07:05.590 --> 00:07:07.505
کاملا درش بیارم؟
آره

00:07:07.505 --> 00:07:09.985
آها، آره باشه باشه

00:07:09.985 --> 00:07:13.075
زودباش دیگه باشه باشه
باشه باشه خیله خب بفرما

00:07:13.075 --> 00:07:14.599
درسته؟

00:07:14.599 --> 00:07:15.991
چه دستای قوی ای داری
ودکا دوست داری؟

00:07:17.340 --> 00:07:20.300
...من

00:07:20.300 --> 00:07:21.910
آره دوست دارم

00:07:21.910 --> 00:07:23.825
ودکای روسیِ

00:07:23.825 --> 00:07:25.436
...آره، از بین همه الکل ها

00:07:25.436 --> 00:07:27.568
ودکا مورد علاقه منه
بده بالا

00:07:27.568 --> 00:07:29.483
به سلامتی

00:07:31.746 --> 00:07:33.705
راستش هرچی ازش بگم بازم کم گفتم

00:07:33.705 --> 00:07:35.663
اگه اینقدر دوستش داری
باید باهاش ازدواج کنی

00:07:35.663 --> 00:07:37.012
اگه میتونستم میکردم
متاسفانه موفق نشدیم
کشیشی پیدا کنیم

00:07:38.492 --> 00:07:40.581
که ما رو به عقد هم دربیاره

00:07:40.581 --> 00:07:43.018
چرا؟
خب، اولا اون یهودیه

00:07:43.018 --> 00:07:44.411
شوخیت گرفته؟
فقط بخاطر اینکه یهودیه؟

00:07:44.411 --> 00:07:46.935
...خب
این جنوبی ها چه مرگشونه؟

00:07:46.935 --> 00:07:49.895
...و با تموم شدن ویزاش و بقیه چیزای دیگه

00:07:49.895 --> 00:07:52.201
راستش دارم از دستش میدم

00:07:52.201 --> 00:07:53.768
برای همیشه

00:07:53.768 --> 00:07:56.249
نه

00:07:56.249 --> 00:07:58.338
عذر میخوام، من دوسش دارم

00:07:58.338 --> 00:08:00.993
من هیچوقت مردی رو ندیدم که
اینقدر احساساتش رو بروز بده

00:08:00.993 --> 00:08:02.951
همسرم، نیت رو که میشناسی؟

00:08:02.951 --> 00:08:06.085
همیشه سعی داره مردونه رفتار کنه و از خودش احساسی بروز نده
نگو بابا

00:08:06.085 --> 00:08:08.174
تو یجوری حرف میزنی انگار شوهرت
یه ابله به تمام معناست

00:08:08.174 --> 00:08:10.132
آره، آره

00:08:21.448 --> 00:08:23.015
چشام دارن چی میبینن؟

00:08:23.015 --> 00:08:25.931
داریم غذا درست میکنیم
فقط داریم غذا درست میکنیم

00:08:25.931 --> 00:08:28.368
نیت، میبینم که با اوکسانا آشنا شدی

00:08:34.287 --> 00:08:35.984
چیه؟

00:08:35.984 --> 00:08:38.726
چیه مگه؟
نمیخواست آرد بریزه رو لباسای خوشگلش

00:08:48.083 --> 00:08:51.434
هیچ فعالیتی برای گزارش وجود ندارد

00:08:51.434 --> 00:08:53.524
فعالیت انسانی یافت شد

00:08:53.524 --> 00:08:55.264
سلام علیکم

00:08:55.264 --> 00:08:58.311
تو کی هستی؟
تو خیلی خوشگلی

00:08:58.311 --> 00:09:01.662
نه، کجا داری میری؟
صبر کن، نه، نه

00:09:01.662 --> 00:09:03.142
هیچ فعالیتی برای گزارش وجود ندارد
صبر کن، کجا رفتی؟

00:09:03.142 --> 00:09:05.971
فعالیت انسانی یافت شد
نه

00:09:05.971 --> 00:09:08.495
تلاش خوبی بود رفیق، ولی اون مال منه

00:09:08.495 --> 00:09:13.326
...فکر کنم دارمش، بگیر که اومد و

00:09:14.936 --> 00:09:17.939
سعی کن بهتر بزنی
تلاش خوبی بود

00:09:17.939 --> 00:09:20.028
خدا حفظت کنه، خدا حفظت کنه

00:09:20.028 --> 00:09:24.424
خیله خب، واسه بازی کردن آماده هستین؟

00:09:24.424 --> 00:09:25.947
اوه خدای من

00:09:32.867 --> 00:09:36.262
چه جوون با روحیه ای
اون یه احمقه

00:09:42.703 --> 00:09:44.313
اصلا نگاه نمیکنم، نگاه نمیکنم
دارم تو رو نگاه میکنم

00:09:48.579 --> 00:09:50.015
بسه دیگه، نکن اینکارو
اینکارو نکنم، باشه

00:09:50.015 --> 00:09:52.104
امتیازام بیشتر از تو شد پیرمرد

00:09:52.104 --> 00:09:54.106
قرارِ حالا حالاها روی نیمکت بشینی

00:09:55.977 --> 00:09:58.806
اینو داشته باش، آماده ای؟
آماده ای ببینی؟

00:10:03.942 --> 00:10:05.770
الان خودتم میدونی چجوری به نظر میای، درسته؟

00:10:05.770 --> 00:10:07.162
آره، خیلی محشر

00:10:07.162 --> 00:10:09.164
...خیله خب باشه، بذار من فقط

00:10:09.164 --> 00:10:10.601
...ازت فیلم بگیرم تا بعدا خودت ببینی

00:10:10.601 --> 00:10:12.646
چقدر عوضی به نظر میومدی

00:10:12.646 --> 00:10:14.387
اون از به رخ کشیدن خوشحالیم متنفره

00:10:14.387 --> 00:10:18.130
اون؟ چرا از شادی کردنش
خجالت میکشی؟ خیلی مردونست که

00:10:18.130 --> 00:10:20.349
دیدی؟ یه نفر خوشش اومد

00:10:20.349 --> 00:10:22.656
خیله خب حالا بهم نشون بده
چجوری اینو نگه دارم

00:10:22.656 --> 00:10:24.136
باشه، باشه، باشه

00:10:24.136 --> 00:10:26.051
خیله خب؟

00:10:26.051 --> 00:10:27.618
چجوری با نامزدت ملاقات کردی؟

00:10:27.618 --> 00:10:31.273
گمونم داستانش تکرای باشه
ما بصورت آنلاین با هم آشنا شدیم

00:10:31.273 --> 00:10:32.840
آره، علایق مشترک
زیادی هست که تو رو

00:10:32.840 --> 00:10:34.276
به کسی که دوسش داری میرسونه

00:10:34.276 --> 00:10:37.018
مثل سیگار نکشیدن، دعوا نکردن توی جاهای عمومی
نریدن توی تختخواب

00:10:37.018 --> 00:10:39.499
از این چیزا

00:10:39.499 --> 00:10:41.936
اگه اینطوره، من توی روسیه
یه مرد بی نقصم

00:10:41.936 --> 00:10:43.285
آه کوچولوی خودم اومد
کجا خودتو قایم کرده بودی؟

00:10:44.547 --> 00:10:46.158
اون واقعا زیبا نیست؟

00:10:46.158 --> 00:10:49.248
خیلی خوشگله
واوو، تو خیلی مامان جوونی هستی

00:10:49.248 --> 00:10:52.381
آره، ما توی روسیه زود بچه دار میشیم تا
هیکلمون دوباره برگرده

00:10:52.381 --> 00:10:54.470
شما آمریکایی ها خیلی لفتش میدین

00:10:54.470 --> 00:10:57.386
تو حتما 20 و خورده ای ساله بودی که
تصمیم گرفتی نیت رو بدنیا بیاری

00:10:57.386 --> 00:10:59.475
من همسرشم

00:10:59.475 --> 00:11:01.826
...من همسرشم، همسرشم، پس

00:11:01.826 --> 00:11:04.002
نوبت منه
نه نیست مامان

00:11:04.002 --> 00:11:06.439
تو زدی بیرون نه، همین الان یکی
مونده به آخری رو زدم هنوزم نوبت منه

00:11:06.439 --> 00:11:08.397
...توپت سرگردونه، تو نمیتونی فقط بخاطر اینکه توپ رو

00:11:08.397 --> 00:11:10.356
وارد دروازه کردی یه فرصت دیگه داشته باشی، خودت ببین
باشه میبینم

00:11:10.356 --> 00:11:12.619
...اوه خدای من، اون
ها؟

00:11:12.619 --> 00:11:14.229
این به معنای واقعی کلمه
آزاردهنده ترین چیز تو دنیاست

00:11:14.229 --> 00:11:16.275
این صدا به معنای واقعی کلمه
آزاردهنده ترین چیز تو دنیاست؟

00:11:16.275 --> 00:11:19.104
...از بین این همه چیز بد توی دنیا

00:11:19.104 --> 00:11:22.716
این بیشتر ازهمه تو رو اذیت میکنه؟
نه، منظورم اون عادت سرچ کردنتِ

00:11:22.716 --> 00:11:24.979
این..حالا هرچی...توپت رو بزن

00:11:24.979 --> 00:11:26.894
چون جستجو کردی و دیدی حق با منه

00:11:26.894 --> 00:11:28.156
نه
چرا

00:11:28.156 --> 00:11:30.463
نه
حالا اینو داشته باش

00:11:30.463 --> 00:11:31.856
خطای فنی واضح
چی؟ توپ تو رو سالم زدم

00:11:33.292 --> 00:11:35.337
تیک تیک، تیک تیک
دوبار به توپ ضربه زدی

00:11:35.337 --> 00:11:37.209
بوم، حالا نوبت منه

00:11:37.209 --> 00:11:39.211
...اوکسانا اگه برات زحمتی نیست لطف میکنی

00:11:39.211 --> 00:11:40.691
پات رو بزاری روی توپ من؟
(بال معنی تخم هم میده

00:11:40.691 --> 00:11:44.390
آره، آروم بذارم یا ترجیح میدی فشار بدم؟

00:11:44.390 --> 00:11:46.609
بذار یه چیز متفاوتی رو امتحان کنیم
یکم پر شور و پر حرارت

00:11:46.609 --> 00:11:49.961
تو آماده ای؟
من... آماده بدنیا اومدم عزیزم

00:12:02.147 --> 00:12:06.107
دستام چقدر نرم شد
من عاشق این لوسیونم

00:12:06.107 --> 00:12:08.283
چرا این کار نمیکنه؟

00:12:08.283 --> 00:12:11.330
این لعنتی چه مرگشه؟

00:12:16.770 --> 00:12:19.207
حالت چطوره رفیق؟
من خوبم

00:12:19.207 --> 00:12:21.253
میدونی، من واقعا اینجا رو دوست دارم

00:12:21.253 --> 00:12:23.908
میدونی چیه؟ منم کم کم داره
از اینجا خوشم میاد

00:12:23.908 --> 00:12:25.605
من این چای شیرین رو دوست دارم

00:12:25.605 --> 00:12:27.868
بابا، عشق چیه؟

00:12:27.868 --> 00:12:31.567
...عشق...چیه

00:12:37.138 --> 00:12:38.705
یا پیغمبر

00:12:38.705 --> 00:12:40.925
فکر میکردم هنوز وقت بیشتری مونده
تا این صحبت رو با هم داشته باشیم

00:12:40.925 --> 00:12:43.275
...وقتی میخوای یکی رو بشناسی و باهاش صحبت کنی

00:12:43.275 --> 00:12:46.104
و همه چیزو درباره اش بدونی رو میگن عشق؟

00:12:46.104 --> 00:12:48.410
...آره، البته اینم
اینم بخشی از عشقه، آره

00:12:48.410 --> 00:12:49.672
...و دوست داری بوشون کنی و

00:12:49.672 --> 00:12:51.457
...بپری بری اونطرف آینه

00:12:51.457 --> 00:12:52.719
و کمکش کنی که موهاشون رو شونه بزنی چطور؟

00:12:52.719 --> 00:12:54.982
تو توی مدرسه دوست هم داری، درسته رفیق؟

00:12:54.982 --> 00:12:57.855
آره، فقط... از درون احساس خوبی میده

00:12:57.855 --> 00:12:59.552
مثلا... وقعا احساس خوبی میده

00:12:59.552 --> 00:13:01.249
احساس عالی ای میده، میدونم

00:13:01.249 --> 00:13:02.598
و کاملا هم طبیعیه

00:13:02.598 --> 00:13:04.644
فقط یه چیزی رو یادت باشه

00:13:04.644 --> 00:13:06.864
نباید بیش از حد اینکارو کنیم

00:13:06.864 --> 00:13:08.517
ولی تموم فکرمو مشغول کرده
بهم اعتماد کن

00:13:08.517 --> 00:13:11.216
بعضی وقتا منم با این حرفت موافق رفیق

00:13:11.216 --> 00:13:14.001
مثلا 6 یا 7 یا 8 بار در روز

00:13:14.001 --> 00:13:15.437
من میخوام به همه دنیا بگم

00:13:15.437 --> 00:13:17.918
نه، اصلا فکر خوبی نیست، نه
انجامش بده

00:13:17.918 --> 00:13:20.225
لذتش رو هم ببر ولی پیش خودت نگهش دار

00:13:20.225 --> 00:13:22.662
و یه چیز دیگه
کارت که تموم شد تمیز کاری کن

00:13:22.662 --> 00:13:25.708
چون... واقعا اینجا رو به گند کشوندی

00:13:25.708 --> 00:13:28.929
همینو بگو، پاشوندم رو کل تصویر

00:13:28.929 --> 00:13:30.844
چه کمونه ای هم کرده

00:13:32.846 --> 00:13:35.980
...بهتون بگم، هروقت من ودکا میخورم

00:13:35.980 --> 00:13:38.330
...من
میاریش بالا، همیشه خدا

00:13:38.330 --> 00:13:40.985
چه نقاشی خیلی خیلی زیبایی زدین به دیوار

00:13:40.985 --> 00:13:43.509
آره

00:13:43.509 --> 00:13:44.771
... و حرف از زیبایی شد

00:13:44.771 --> 00:13:46.773
اوه
اوه ممنونم

00:13:46.773 --> 00:13:50.559
بازم اوکها میخوری؟
آره
(یه نوع سوپ روسی

00:13:50.559 --> 00:13:52.953
اون دیگه مردیه واسه خودش، میدونی؟
خودش میتونه غذاشو بخوره

00:13:52.953 --> 00:13:54.607
مردا احتیاج دارن که ازشون مراقبت کنی

00:13:54.607 --> 00:13:56.783
آره دارن، دارن، تا اینکه به سن 2 سالگی برسن

00:13:56.783 --> 00:13:59.525
اونوقته که دیگه میدونن چجوری با قاشق غذا بخورن

00:14:02.702 --> 00:14:06.401
توی روسیه یه جمله قدیمی درباره
زنای کنایه گو هست

00:14:06.401 --> 00:14:08.969
آره؟
تو لزبینی و هیچ مردی عاشقت نمیشه

00:14:08.969 --> 00:14:11.798
چی؟
...من فکر میکنم چیزی که میخواد بگه

00:14:11.798 --> 00:14:13.756
...اینه که ما همگی باید متمدنانه رفتار کنیم و

00:14:13.756 --> 00:14:16.629
در کنار عزیزانمون از خوردن این
سوپ کله ماهی لذت ببریم

00:14:16.629 --> 00:14:20.328
میبینی چجوری با یه زن رفتار میکنه؟
خوب و محکم، مثل پوتین

00:14:20.328 --> 00:14:22.765
شرط میبندم با خرس هم کشتی میگیری

00:14:22.765 --> 00:14:24.593
آره، مطمئن باش

00:14:24.593 --> 00:14:26.378
اوکسانا میشه جلوی مهمون ها این کار رو نکنیم؟

00:14:26.378 --> 00:14:27.945
میشه خواهشا؟ التماست میکنم

00:14:27.945 --> 00:14:30.512
چرا؟ باید بیشتر شبیه این باشی

00:14:30.512 --> 00:14:32.775
اون تموم روز رو مثل همجنسبازا مشغول چیدن گلِ

00:14:32.775 --> 00:14:35.343
همیشه هم گریونه

00:14:35.343 --> 00:14:37.824
این گل های خوشگل منو یاد همسر مردم میندازه

00:14:37.824 --> 00:14:41.219
اسوتلانا، اسوتلانا ازت خواهش میکنم

00:14:45.484 --> 00:14:48.008
...همونطور که میتونین حدس بزنین

00:14:48.008 --> 00:14:50.793
با وجود همه این بی ثباتی ها به اون سخت میگذره

00:14:50.793 --> 00:14:53.666
نه، بهش سخت میگذره چون تو یه ترسو هستی

00:14:53.666 --> 00:14:55.059
تو حتی نمیری دنبالش که آرومش کنی

00:14:55.059 --> 00:14:57.148
چرا همه کارها رو باید من انجام بدم؟

00:14:57.148 --> 00:15:01.369
منو ببخشید
البته، خواهش میکنم

00:15:03.632 --> 00:15:06.418
...بعضی وقتا میمونم که

00:15:06.418 --> 00:15:10.552
اصلا اون میخواد باهام بمونه یا نه

00:15:16.254 --> 00:15:17.690
دختره نمیخواد با اون باشه
اون میخواد با من باشه

00:15:26.090 --> 00:15:28.657
باید از خداتم باشه که بقیه زنا
منو جذاب میبینن

00:15:28.657 --> 00:15:31.182
باشه؟
جذابیت نیت پارکر چسبیده به سقف

00:15:31.182 --> 00:15:32.966
و تو صاحب تمام این جذابیتی

00:15:32.966 --> 00:15:37.449
...حرفت چیه؟ میخوای
میخوای از فرصتت استفاده کنی؟

00:15:37.449 --> 00:15:39.668
معنیش این میشه که باید سکس کنیم

00:15:41.279 --> 00:15:45.848
نیت؟
رابین، رابین، گوش کن رابین

00:15:45.848 --> 00:15:48.242
اشکالی نداره برای 1 ساعت نیت رو
ازت قرض بگیرم؟

00:15:48.242 --> 00:15:49.678
چیزی میخوای؟

00:15:49.678 --> 00:15:51.593
یجورایی یه مسئله مردونست

00:15:51.593 --> 00:15:52.899
یه لحظه صبر کن ببینم کاری داره یا نه

00:15:52.899 --> 00:15:54.509
کاری نداری؟

00:15:54.509 --> 00:15:56.598
نه؟ خب عالیه

00:15:56.598 --> 00:15:58.209
به نظر میرسه کاری که میخواست رو
نمیتونه امشب انجام بده

00:15:58.209 --> 00:15:59.688
عالی شد

00:15:59.688 --> 00:16:02.213
صبر کن مرد

00:16:02.213 --> 00:16:03.823
نمیخوای بهم بگی ما اینجا
چه غلطی میکنیم؟

00:16:05.956 --> 00:16:07.261
فقط به فیلم گرفتن ادامه بده، باشه؟ هر
اتفاقی افتاد به کارت ادامه بده باشه، باشه
متوجه شدی؟
آره

00:16:08.654 --> 00:16:10.134
خیله خب، خوب بهم گوش کن

00:16:10.134 --> 00:16:12.832
عروسک ماتریوشکا شیرین خودم
دوستت دارم عزیزم
(عروسک معروف روسی

00:16:12.832 --> 00:16:14.965
...و یکبار برای همیشه بهت ثابت میکنم

00:16:14.965 --> 00:16:17.706
...که من یه مردم، یه

00:16:17.706 --> 00:16:20.361
لعنتی
نیت تو داری عمودی فیلم میگیری؟

00:16:20.361 --> 00:16:24.104
آره...فقط...فقط...آره
باشه، باشه، باشه

00:16:24.104 --> 00:16:25.888
خوبه، خیله خب حالا بیا تمومش کنیم

00:16:25.888 --> 00:16:28.369
خیله خب

00:16:28.369 --> 00:16:30.067
بیا بیرون ای حرومزاده

00:16:30.067 --> 00:16:31.677
میدونم اونجایی

00:16:31.677 --> 00:16:33.722
زودباش دیگه

00:16:33.722 --> 00:16:36.464
اوه خدای من، لعنتی
اون دیگه چیه؟

00:16:36.464 --> 00:16:38.336
نیت، نیت، نیت، نیت، نیت
لعنتی، تف توش

00:16:38.336 --> 00:16:40.338
نیت، نیت، نیت، نیت
اون یه خرسه، یه خرسه

00:16:40.338 --> 00:16:41.600
آره یه خرسه، از دست این زنهای روسی
اندازه یه دنیا ازت انتظار دارن، میدونی که

00:16:41.600 --> 00:16:43.123
چیکار داری میکنی؟
چی...زودباش

00:16:43.123 --> 00:16:44.559
چیکار داری میکنی؟

00:16:44.559 --> 00:16:46.822
اوه خدای من، اوه خدای من

00:16:46.822 --> 00:16:48.172
لعنتی

00:16:50.348 --> 00:16:51.610
نه، نه، نه

00:16:51.610 --> 00:16:53.481
آخ آخ، نیت، نیت

00:16:53.481 --> 00:16:55.962
داری بهم صدمه میزنی
چرا این خرسه داره حرف میزنه؟

00:16:55.962 --> 00:16:58.182
هی مرد تو چه مرگته؟
این دیگه چه کوفتیه؟

00:16:58.182 --> 00:16:59.792
لعنت بهت راب

00:16:59.792 --> 00:17:03.317
ما که با هم توافق نکردیم
این کونی رو هم وارد ماجرا کنیم؟

00:17:03.317 --> 00:17:05.102
عوضی بیا اینجا، خرسِ احمق سخنگو

00:17:05.102 --> 00:17:08.540
حرومزاده، لعنتی همون پایین بمون

00:17:08.540 --> 00:17:09.802
کثافتِ آشغال

00:17:09.802 --> 00:17:12.544
کارل، لعنت بهت نیت

00:17:12.544 --> 00:17:14.589
فکر کنم زد شونه ام رو جابجا کرد

00:17:14.589 --> 00:17:16.504
میدونم، میدونم، میدونم

00:17:20.726 --> 00:17:24.817
اومدم بابت اتفاقی که سر میز شام افتاد
از نیت معذرت خواهی کنم

00:17:24.817 --> 00:17:27.124
و ودکا هم آوردم تا مست کنه

00:17:27.124 --> 00:17:30.127
با لباس خواب؟
خوب الان شبه دیگه

00:17:30.127 --> 00:17:32.303
خیله خب، فکر کنم
اون رفتارهای نیت

00:17:32.303 --> 00:17:34.218
احتمالا باعث شده
برداشت اشتباهی کنی

00:17:34.218 --> 00:17:36.176
...اون متاهله، و توی آمریکا هر کی متاهله

00:17:36.176 --> 00:17:38.135
آره، من همه چیو درباره ازدواج توی آمریکا میدونم

00:17:38.135 --> 00:17:40.746
همیشه نگران این هستین که آیا منو دوست داره؟
یا من اونو دوست دارم؟

00:17:40.746 --> 00:17:42.878
کاملا وقت تلف کنیِ
عشق یه چیز تجملیه

00:17:42.878 --> 00:17:46.099
و ازدواج هم مثل یه معامله کاری میمونه، گرفتی؟

00:17:46.099 --> 00:17:48.623
خب، اینی که تو گفتی خیلی راه حل
بدی واسه زندگی کردنه

00:17:48.623 --> 00:17:50.930
خب اگه هیکل بدی داشته باشی آره

00:17:50.930 --> 00:17:52.453
من بدنم تکه

00:17:52.453 --> 00:17:54.586
...من...این
منم بدنم درجه یکه

00:17:54.586 --> 00:17:57.850
شاید زیر اون همه لباس ورزشی
چیزی داشته باشی

00:17:57.850 --> 00:18:00.461
...ولی چه فایده ای داره وقتی تمام روز

00:18:00.461 --> 00:18:02.985
به تنها مشتریت میگی عوضیِ چاق؟

00:18:02.985 --> 00:18:04.770
نگران نباش، برو بگیر بخواب

00:18:04.770 --> 00:18:08.948
و سعی کن خوابت طولانی باشه
نیت میاد اتاق من نوشیدنی بزنیم

00:18:08.948 --> 00:18:10.689
اون خودش کلی اینجا نوشیدنی داره
شب بخیر

00:18:10.689 --> 00:18:12.517
خیله خب باشه، بهش میگم

00:18:13.996 --> 00:18:16.651
لباسای ورزشی؟ من که اصلا نمیدوم

00:18:16.651 --> 00:18:18.523
شجاع باش
آخ

00:18:18.523 --> 00:18:20.090
شجاع باش
اینم از این

00:18:20.090 --> 00:18:21.917
اینم از این
آخ

00:18:21.917 --> 00:18:24.442
آخه کی توی خونه ش لباس خرس پیدا میشه؟

00:18:24.442 --> 00:18:26.226
من برای بچه ها نمایش اجرا میکنم

00:18:26.226 --> 00:18:28.489
سعی نکن منو عجیب و غریبه این قضیه کنی

00:18:28.489 --> 00:18:29.838
اونه که این بساط رو راه انداخته
...رفقا بیخیال، میدونین وقتی که

00:18:31.318 --> 00:18:32.667
...یه دختر حتی بهتون نگاه نمیکنه

00:18:32.667 --> 00:18:34.582
و از نظر اون نصفِ مرد هم نیستین
چه حالی به آدم دست میده؟

00:18:34.582 --> 00:18:36.106
دیگه نمیدونستم باید چیکار کنم

00:18:36.106 --> 00:18:38.195
...نمیدونستم باید چیکار کنم، من

00:18:38.195 --> 00:18:40.588
هی، آخرته هر چی حرفه ای...اینقدر گریه نکن

00:18:40.588 --> 00:18:43.591
حق با توئه، حق با توئه

00:18:43.591 --> 00:18:45.637
پسر تو پولداری، یه خونه معرکه داری

00:18:45.637 --> 00:18:48.422
محض رضای خدا، خونوادت هم
که برده ها رو نجات میدادن

00:18:48.422 --> 00:18:50.946
مردم، نیت. اونا مردم رو نجات میدادن
آره مردم

00:18:50.946 --> 00:18:53.645
البته، و اگه اینا برای اونی که میگی کافی نیست

00:18:53.645 --> 00:18:55.995
پس شاید اون برای تو زن مناسبی نباشه

00:18:55.995 --> 00:18:59.825
حالا چقدر فیلم... چقدر فیلم گرفتی نیت؟

00:18:59.825 --> 00:19:02.654
...قبل از این

00:19:02.654 --> 00:19:05.570
میدونم که حداقل پیچوندن و 2 بار
خاک کردن رو داریم

00:19:05.570 --> 00:19:07.311
اوه، مشت هوک متقابل رو هم داریم

00:19:07.311 --> 00:19:09.226
قفل کردن و پیچوندن پا رو هم داریم

00:19:09.226 --> 00:19:11.228
آره، این ضربه پروانه ای رو دیر زدم

00:19:11.228 --> 00:19:13.055
شما چه گوهی دارین واسه خودتون میخورین؟

00:19:13.055 --> 00:19:15.188
شما فقط همدیگرو بغل کردین و افتادین زمین

00:19:15.188 --> 00:19:17.756
خدای من، اینجا رو نگاه کن نیت

00:19:19.105 --> 00:19:21.455
... قبل از اینکه کارل حرف بزنه

00:19:21.455 --> 00:19:23.675
انگشتای گنده و لرزون مسخره ت
دکنه توقف رو فشار داده

00:19:23.675 --> 00:19:25.677
اینو ببین، بهتر از این نمیشد تدوینش کرد

00:19:25.677 --> 00:19:27.200
عالیه، برگرد

00:19:27.200 --> 00:19:28.723
انگشتای گنده و لرزون مسخره ت

00:19:28.723 --> 00:19:30.116
میزنم ناکارت میکنما

00:19:32.553 --> 00:19:34.164
من بدن خفنی دارم

00:19:34.164 --> 00:19:37.732
...این که اصلا گفتن نداره، این

00:19:37.732 --> 00:19:40.953
تو امروز عوضی شده بودی
من یه دیوث بودم، بخاطر ودکا بود

00:19:40.953 --> 00:19:42.346
واقعا داره اتفاق میفته؟ چه اتفاقی داره میفته؟
...این؟ من
آره

00:19:43.651 --> 00:19:45.871
این یارو منو مجبور کرد با یکی
که تو لباس خرس بود بجنگم

00:19:45.871 --> 00:19:48.134
چی؟
تا یه زن رو تحت تاثیر قرار بده

00:19:48.134 --> 00:19:49.614
این همه چی رو توضیح میده

00:19:49.614 --> 00:19:52.660
مردم خیلی تلاش میکنن تا همدیگرو
تحت تاثیر قرار بدن

00:19:52.660 --> 00:19:54.314
میدونی چی میگم
ولی ما اینکارو نمیکنیم

00:19:54.314 --> 00:19:56.577
این یه ویژگی عالیه که ما داریم
ما اصلا سعی نمیکنیم

00:19:56.577 --> 00:19:58.579
من دارم خیلی سعی میکنم
من الان دارم خیلی سعی میکنم

00:19:58.579 --> 00:20:00.277
آره و ممنونت هم هستم
ولی مجبور نیستی اینکارو کنی

00:20:00.277 --> 00:20:03.541
چرا؟ تو اینو دوست نداری؟

00:20:03.541 --> 00:20:05.020
نه، نه، منظورمو خوب نگفتم

00:20:05.020 --> 00:20:07.066
دارم میگم این حرف نداره

00:20:07.066 --> 00:20:08.763
ولی اینم به همون اندازه جذابه

00:20:08.763 --> 00:20:09.982
واقعا؟
آره

00:20:09.982 --> 00:20:11.679
اوه خدا رو شکر

00:20:11.679 --> 00:20:12.985
چون این شرتِ خیلی ستمه
درش بیار
درش بیار

00:20:14.334 --> 00:20:16.206
راحت باش
اوه خدای من، ممنونم

00:20:16.206 --> 00:20:18.469
دیدی؟ ما این شکلی هستیم
آره...ما اینیم...خدای من

00:20:18.469 --> 00:20:21.950
آره، ما اصلا به خودمون زحمت نمیدیم
آره نمیدیم

00:20:21.950 --> 00:20:23.778
ولی میدونی چیه؟
چیه؟

00:20:23.778 --> 00:20:25.650
شاید اگه یخورده به خودت زحمت بدی بد نباشه

00:20:25.650 --> 00:20:26.912
توی توالت بهم پیشنهاد نده
هیچوقت
نه

00:20:28.261 --> 00:20:29.480
هیچوقت
ما کارمون درسته، مگه نه؟

00:20:29.480 --> 00:20:31.786
ما بهترین زوجِ این اتاقیم

00:20:31.786 --> 00:20:33.788
همه طالب چیزی هستن که ما داریم
میدونم

00:20:33.788 --> 00:20:35.921
ولی اونا چیزی که ما داریم نصیبشون نمیشه، باشه؟
باشه

00:20:35.921 --> 00:20:39.229
حالا که حرف داشتن شد، خوب میشه
اگه یکم از اون داشته ها چیزی عایدم بشه

00:20:39.229 --> 00:20:41.883
یعنی میخوای با این حرفات
از این بدن چیزی گیرت بیاد؟

00:20:41.883 --> 00:20:44.799
اینم باز شد زحمت زیادی، فقط بگیر بخواب
خیله خب، خیله خب

00:20:44.799 --> 00:20:46.148
فکر کردم از اینا خوشت میاد؟
من از اینا خوشم نمیاد

00:20:46.148 --> 00:20:48.499
تو ازشون متنفری
مامان، بابا

00:20:48.499 --> 00:20:49.935
فقط... اوه لعنتی
من چندتا سوال دیگه درباره عشق دارم

00:20:49.935 --> 00:20:52.372
عزیزم بیا اینجا پیش من بشین

00:20:52.372 --> 00:20:54.853
باشه
بیا دربارش حرف بزنیم

00:20:54.853 --> 00:20:57.421
درسته

00:20:57.421 --> 00:20:59.814
قرار نیست چیزی گیرم بیاد
نه

00:21:02.513 --> 00:21:04.079
متاسفم عزیزم

00:21:08.954 --> 00:21:11.652
عزیزم من انجامش دادم

00:21:11.652 --> 00:21:15.352
من با یه خرس جنگیدم و بردم
نیت ترسید و زد بچاک

00:21:15.352 --> 00:21:17.615
قبل از اینکه بزنم گردنش رو بشکونم
فیلم گرفتن رو متوقف کرد

00:21:17.615 --> 00:21:19.617
خیلی درگیری کثیف و بدی بود

00:21:19.617 --> 00:21:23.055
ولی من حالم خوبه و کاملا در اختیار توئم

00:21:24.926 --> 00:21:30.323
اَه، اَه، اَه

00:21:30.323 --> 00:21:33.152
چرا من دارم لب گرفتن یه پیرمرد
با یه دختر کوچولو رو نگاه میکنم؟

00:21:33.176 --> 00:21:41.176
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.