WEBVTT

00:00:05.999 --> 00:00:09.874
♪ وای، هوای بیرون خیلی سرده ♪

00:00:09.958 --> 00:00:13.415
♪ ولی آتیش داخل خونه خیلی لذت‌بخشه ♪

00:00:11.024 --> 00:00:31.023
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.499 --> 00:00:16.833
♪ و حالا چون جایی برای رفتن نداریم ♪

00:00:16.858 --> 00:00:17.892
♪ !بذار برف بیاد ♪

00:00:17.915 --> 00:00:20.224
« مـسـافـر ابـدیـت »

00:00:20.249 --> 00:00:23.915
♪ پسر، انگار نمی‌خواد قطع بشه ♪

00:00:24.000 --> 00:00:27.291
♪ و من یکم ذرت برای پاپ‌کورن آوردم ♪

00:00:28.082 --> 00:00:30.957
♪ چراغ‌ها رو خیلی کم روشن کردیم ♪

00:00:31.040 --> 00:00:34.874
♪ !بذار برف بیاد! بذار برف بیاد ♪

00:00:34.957 --> 00:00:37.790
♪ وقتی بالاخره شب بخیر می‌گیم ♪

00:00:38.291 --> 00:00:41.333
♪ چقدر از بیرون رفتن تو طوفان بیزار می‌شم ♪

00:00:41.999 --> 00:00:44.957
♪ ولی اگه منو محکم بغل کنی ♪

00:00:45.791 --> 00:00:48.582
♪ تا برسم خونه، گرم می‌مونم ♪

00:00:48.666 --> 00:00:52.041
♪ آتیش کم ‌کم داره خاموش می‌شه ♪

00:00:52.124 --> 00:00:55.958
♪ و عزیزم، ما هنوز داریم خداحافظی می‌کنیم ♪

00:00:56.040 --> 00:00:59.290
♪...ولی تا وقتی که دوستم داشته باشی ♪

00:16:50.749 --> 00:16:56.458
‫چرا امیدمون رو از دست بدیم،

00:16:56.540 --> 00:17:00.457
وقتی که این همه زیبایی پیش رومونه؟

00:17:00.540 --> 00:17:05.875
‫چرا امیدمون رو از دست بدیم،

00:17:05.958 --> 00:17:09.374
وقتی که این همه عشق دور و برمونه؟

00:17:10.166 --> 00:17:14.750
‫این وداع نیست،

00:17:14.832 --> 00:17:18.415
فقط یه خداحافظی کوتاهیه

00:17:19.415 --> 00:17:24.708
خیلی زود، در کنار آتش

00:17:24.791 --> 00:17:29.041
دوباره همدیگه رو می‌بینیم

00:17:33.291 --> 00:17:37.957
دست در دست هم

00:17:38.041 --> 00:17:42.207
در کنار آتش

00:17:43.041 --> 00:17:47.916
امشب دایره‌ای از عشق

00:17:47.999 --> 00:17:51.957
تشکیل می‌دیم

00:17:53.832 --> 00:17:59.583
چرا امید دیدن همو

00:17:59.666 --> 00:18:03.290
‫چرا از دیدن دوباره‌ی همدیگه،

00:18:04.125 --> 00:18:09.499
ناامید بشیم؟

00:18:09.582 --> 00:18:13.625
وقتی که این همه عشق دور و برمونه

00:26:20.583 --> 00:26:24.249
‫سرزمینی که زندگی‌تو می‌ده،

00:26:24.750 --> 00:26:28.291
‫زمانی برای تصمیم‌گیری هم بهت می‌ده

00:26:28.375 --> 00:26:32.082
‫با انتخابی هوشمندانه،

00:26:32.165 --> 00:26:35.999
همه می‌تونن خوشبخت باشن

00:26:36.082 --> 00:26:39.083
آب ‌گوجه‌‌فرنگی سرد

00:26:39.166 --> 00:26:41.790
آب‌ ‌گوجه‌‌فرنگی سرد

00:26:41.874 --> 00:26:44.041
در رگ‌هایت جریان داره

00:26:44.124 --> 00:26:47.250
‫حتماً در رگ‌هایت،

00:26:47.332 --> 00:26:50.166
‫آب ‌گوجه‌‌فرنگی سرد جریان داره!

00:26:50.249 --> 00:26:53.791
‫در رگ‌هایت...

00:30:00.814 --> 00:30:05.815
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:53.707 --> 00:31:55.249
من نمی‌خوام از دستت بدم، اینگا

00:31:58.125 --> 00:31:59.165
مراقب خودت باش

00:37:15.624 --> 00:37:16.915
‫سوروکا!

00:37:17.000 --> 00:37:18.624
‫اون‌جا! اونجا!

00:37:18.708 --> 00:37:20.249
‫عالیه! محشره!

00:37:20.333 --> 00:37:21.708
‫نور!

00:37:21.790 --> 00:37:24.541
بیا ببینم

00:37:24.625 --> 00:37:27.500
خب، حالا نشونه بگیر

00:41:25.290 --> 00:41:26.375
‫به سلامتی!
‫به سلامتی

00:41:27.416 --> 00:41:29.375
‫بیار بالا، عمر،
‫همچنین لوکاس

00:41:29.457 --> 00:41:31.333
به سلامتی‌ همه‌تون، بچه‌ها

00:41:34.833 --> 00:41:36.250
هوم

01:02:42.024 --> 01:02:52.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

01:02:52.047 --> 01:03:07.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.