WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:46.714 --> 00:02:48.360 ‫خیلی‌خب. من باید برم. 00:02:48.360 --> 00:02:49.640 ‫می‌بینمت، خداحافظ. 00:02:49.640 --> 00:02:51.658 ‫هی، مامان رو اذیت نکنی‌ها. 00:16:28.160 --> 00:16:29.320 ‫یالا. 00:20:33.680 --> 00:20:34.760 ‫یکی رو انتخاب کن. 00:25:00.000 --> 00:25:05.000 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:26:16.920 --> 00:26:18.120 ‫لمسش کن. 00:26:20.552 --> 00:26:21.626 ‫هوم. 00:26:22.029 --> 00:26:23.120 ‫جدیده؟ 00:26:23.414 --> 00:26:24.494 ‫قرضیه. 00:26:26.077 --> 00:26:28.637 ‫کتابخونه محلی واقعاً ‫داره تنوعش رو زیاد می‌کنه. 00:26:30.328 --> 00:26:31.454 ‫هی. 00:26:32.341 --> 00:26:33.421 ‫اِس؟ 00:26:35.191 --> 00:26:36.231 ‫چیه؟ 00:26:38.960 --> 00:26:40.920 ‫فکر کنم دلم سکس می‌خواد. 00:26:43.880 --> 00:26:45.120 ‫باشه. 00:26:45.120 --> 00:26:46.240 ‫آره. 00:26:46.240 --> 00:26:47.400 ‫عالیه. 00:26:47.400 --> 00:26:48.440 ‫آره. 00:26:48.440 --> 00:26:49.800 ‫بزن بریم. 00:26:49.825 --> 00:26:52.962 ‫ من... آروم پیش میرم. 00:26:53.703 --> 00:26:56.280 ‫خب، فقط بهم بگو ‫که چی حس... 00:26:56.280 --> 00:27:00.240 ‫بیا حرف نزنیم چون یا خوابم می‌بره ‫یا نظرم عوض میشه. 00:27:00.240 --> 00:27:01.240 ‫باشه. 00:27:16.112 --> 00:27:17.552 ‫اونجا یه کم حساسه. 00:27:17.577 --> 00:27:19.657 ‫باشه، باشه. فهمیدم. 00:27:28.519 --> 00:27:30.639 ‫حس خیلی متفاوتی دارم، بن. 00:27:31.933 --> 00:27:33.453 ‫حست... 00:27:34.510 --> 00:27:35.670 ‫فوق‌العاده‌ست. 00:27:39.160 --> 00:27:41.040 ‫مامان چی؟ 00:27:41.040 --> 00:27:43.280 ‫حرف... حرفشو نزن. 00:27:43.280 --> 00:27:44.520 ‫بیا اینجا. 00:29:28.794 --> 00:29:30.840 ‫باورم نمیشه تونستیم اینکارو بکنیم. 00:29:30.840 --> 00:29:31.948 ‫هوم. 00:29:38.914 --> 00:29:40.498 ‫اِس، همه چی خوبه؟ 00:29:43.238 --> 00:29:44.558 ‫منظورت چیه؟ 00:29:46.342 --> 00:29:49.622 ‫منظورم اینه که، می‌دونم حتماً سخته، ‫می‌دونی... 00:29:51.022 --> 00:29:52.813 ‫تمام روز تو خونه موندن. 00:29:55.823 --> 00:29:57.019 ‫من عاشقشم. 00:29:57.981 --> 00:30:00.487 ‫یعنی، خوش‌شانسم ‫که مجبور نیستم کار کنم. 00:30:03.480 --> 00:30:06.794 ‫فرن خودشو می‌کشه که بتونه تمام روز ‫با رزی تو خونه باشه. 00:30:07.862 --> 00:30:09.142 ‫فکر کنم. 00:30:18.246 --> 00:30:19.926 ‫شماها امروز چیکار کردین؟ 00:30:21.344 --> 00:30:23.184 ‫رفتیم پارک. 00:30:23.547 --> 00:30:26.720 ‫طبق معمول نمی‌تونستم میا رو ‫از وسایل بازی جدا کنم. 00:30:26.720 --> 00:30:27.720 ‫ناهار خوردیم. 00:30:27.720 --> 00:30:29.680 ‫یه کم برنامه آموزشی بچه‌ها دیدیم. 00:30:29.680 --> 00:30:31.000 ‫جورجی یه چرتی زد. 00:30:32.375 --> 00:30:33.516 ‫شام خوردیم. 00:30:35.956 --> 00:30:37.187 ‫پس، همه چی خوبه؟ 00:30:39.160 --> 00:30:41.280 ‫آره. آره. 00:30:42.838 --> 00:30:43.878 ‫چرا؟ 00:30:46.910 --> 00:30:48.753 ‫میا بهم گفت چی شده. 00:30:54.400 --> 00:30:57.200 ‫نمی‌تونی از یه بچه شش ساله ‫انتظار داشته باشی رازت رو نگه داره، اِس. 00:30:57.200 --> 00:30:59.054 ‫من ازش نخواستم، بن. 00:30:59.788 --> 00:31:01.232 ‫هیچوقت این کارو نمی‌کنم. 00:31:02.638 --> 00:31:05.558 ‫به اندازه کافی حس بدی دارم ‫تو دیگه بدترش نکن. 00:31:09.097 --> 00:31:10.360 ‫چی شد؟ 00:31:10.360 --> 00:31:13.760 ‫جورجی رو زمین گذاشتم ‫چون دنبال میا می‌دویدم. 00:31:15.342 --> 00:31:17.382 ‫و بعد از اینکه کمربندش رو بستم... 00:31:19.341 --> 00:31:22.023 ‫حواسم جای دیگه‌ای بود ‫و فقط روندم سمت خونه. 00:31:28.840 --> 00:31:30.480 ‫من برگشتم. ‫اوهوم. 00:31:30.818 --> 00:31:32.720 ‫به محض اینکه فهمیدم ‫برگشتم. 00:31:32.720 --> 00:31:33.803 ‫آره. 00:31:36.025 --> 00:31:37.424 ‫چرا بهم نگفتی؟ 00:31:38.040 --> 00:31:39.120 ‫متأسفم. 00:31:40.805 --> 00:31:42.358 ‫باید بهت می‌گفتم. 00:31:44.372 --> 00:31:45.599 ‫مامان می‌دونه؟ 00:31:48.173 --> 00:31:49.590 ‫ما هر دوتامون نگران توایم. 00:31:49.615 --> 00:31:51.016 ‫لعنت بهت، بن! 00:31:55.878 --> 00:31:57.198 ‫من میرم پیشش. 00:32:00.323 --> 00:32:01.440 ‫ میرم پیشش. 00:32:01.440 --> 00:32:02.607 ‫نه. 00:32:04.814 --> 00:32:06.318 ‫فردا صبح باید بری سر کار. 00:34:10.280 --> 00:34:11.956 ‫هیچوقت نگران کوسه‌ها نمی‌شی؟ 00:34:11.981 --> 00:34:13.301 ‫اینو ببین. 00:34:14.880 --> 00:34:16.345 ‫داری سر به سرم میذاری. 00:34:17.331 --> 00:34:20.635 ‫نه. هشت سالم بود با دوچرخه رفتم ‫تو حصار سیم خاردار. 00:34:21.273 --> 00:34:23.135 ‫یعنی، جداً، ‫نمی‌تونی نگران کوسه‌ها باشی. 00:34:23.160 --> 00:34:24.760 ‫شانس اینکه ... 00:34:24.760 --> 00:34:26.680 ‫چی، با دوچرخه بری ‫تو حصار سیم خاردار؟ 00:34:26.680 --> 00:34:28.560 ‫آره، دقیقاً. ‫باشه. 00:34:30.337 --> 00:34:31.819 ‫پسرات هم موج‌سواری می‌کنن؟ 00:34:31.844 --> 00:34:33.160 ‫آره، آلی دوست داره. 00:34:33.160 --> 00:34:34.499 ‫ویل نه چندان. 00:34:34.524 --> 00:34:35.880 ‫اوه، آره. ‫آره. 00:34:35.880 --> 00:34:37.160 ‫هردوشون اینجا به دنیا اومدن؟ 00:34:37.160 --> 00:34:38.360 ‫یعنی، تو آسپری پوینت؟ 00:34:38.360 --> 00:34:40.835 ‫آلی اینجا بود. ‫وقتی ویل کوچیک بود اومدیم اینجا. 00:34:40.860 --> 00:34:41.940 ‫اوه. 00:34:42.421 --> 00:34:45.600 ‫تو ‫و اِنج چطور باهم آشنا شدین؟ 00:34:45.600 --> 00:34:47.360 ‫تو جشن تولد 21 سالگیش. 00:34:47.360 --> 00:34:49.480 ‫آره، رفیقم نیک داداشش رو می‌شناخت. 00:34:49.480 --> 00:34:50.920 ‫اوه، خدایا. 00:34:50.920 --> 00:34:52.715 ‫شماها سریع عمل می‌کنین. 00:34:53.080 --> 00:34:54.280 ‫منظورت چیه؟ 00:34:54.280 --> 00:34:56.800 ‫ چند سالی با هم قرار می‌ذاشتیم. ‫چرا؟ 00:34:56.800 --> 00:34:59.000 ‫خب، ویل 10 سالشه، مگه نه؟ ‫آها. 00:34:59.000 --> 00:35:00.591 ‫و تو 56 سالته. 00:35:00.616 --> 00:35:02.840 ‫ آلی اینو بهم گفت، برای همین... 00:35:02.840 --> 00:35:03.960 ‫آره. 00:35:03.960 --> 00:35:05.200 ‫درست به نظر میاد. 00:35:05.200 --> 00:35:06.320 ‫اِنج چطور؟ 00:35:06.320 --> 00:35:10.007 ‫خب، اون با افتخار اعلام کرد ‫که اِنج 32 سالشه. 00:35:10.032 --> 00:35:12.920 ‫آره. آره، اون الان چند سالی هست ‫که 32 سالشه. 00:35:12.920 --> 00:35:14.400 ‫اوه، واقعاً؟ 00:35:14.400 --> 00:35:16.410 ‫جدا؟ اوه، خدای من. 00:35:16.720 --> 00:35:18.280 ‫خب، واقعاً چند سالشه؟ 00:35:18.280 --> 00:35:20.920 ‫نه. نه. حتی منم نمی‌دونم. 00:35:22.120 --> 00:35:23.680 ‫الان دیگه می‌ترسم بپرسم. 00:35:23.680 --> 00:35:25.040 ‫آره، مطمئنم. 00:35:25.040 --> 00:35:26.880 ‫اوه. ‫وایسا، می‌خوام از اینا چندتا عکس بگیرم. 00:35:26.880 --> 00:35:28.000 ‫آره، عالیه. 00:38:43.240 --> 00:38:44.360 ‫میا، وایسا! 00:38:45.814 --> 00:38:47.788 ‫خیلی‌خب، بزن بریم! 00:39:17.000 --> 00:39:18.079 ‫برید! 00:39:21.918 --> 00:39:24.005 ‫اشکالی نداره. ‫می‌تونی بری اینجا. 00:51:00.024 --> 00:51:10.024 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 00:51:10.048 --> 00:51:25.048 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::. 00:52:11.296 --> 00:52:13.277 ‫راستش خیلی دوست دارم برای مقاله‌م ‫باهات مصاحبه کنم. 00:52:13.302 --> 00:52:15.393 ‫ببخشید، ایزابل. ‫دوست ندارم در مورد خودم حرف بزنم. 00:52:15.986 --> 00:52:17.535 ‫گفتی می‌خوای این پرونده حل بشه.