WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.185 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.932 --> 00:00:11.999 اونها بین ساعت 1 تا 2 ظاهر میشن 00:00:12.298 --> 00:00:14.878 ما باید به سرعت و دقت عمل کنیم 00:00:15.134 --> 00:00:16.331 فهمیدین؟ 00:00:16.474 --> 00:00:17.973 بله 00:00:43.996 --> 00:00:46.618 من دوقلو هستم؟ 00:00:51.007 --> 00:00:54.542 تو همچنین یک نشانه تولد اینجا داری 00:00:54.770 --> 00:00:55.682 چی؟ 00:00:56.694 --> 00:00:58.632 اه...این؟ 00:00:59.017 --> 00:01:00.421 منم دارم 00:01:03.571 --> 00:01:06.678 اه...حتی شکلشون یکیه 00:01:06.834 --> 00:01:09.471 دستوری که چیلسوک از میشیل دریافت کرده بود 00:01:10.440 --> 00:01:12.321 این بود که منو دستگیر کنه و برم گردونه 00:01:12.507 --> 00:01:13.704 چرا؟ 00:01:14.103 --> 00:01:15.343 من باید بفهمم 00:01:15.542 --> 00:01:20.130 شاید اونوقت بتونم بفهمم که واقعا چه کسی هستم 00:01:22.197 --> 00:01:23.864 ...دومان هستش 00:01:24.691 --> 00:01:26.315 ...دومان هستش 00:01:42.891 --> 00:01:44.003 آماده شدین؟ 00:01:44.088 --> 00:01:44.772 بله 00:01:44.872 --> 00:01:45.884 بله 00:02:08.145 --> 00:02:12.293 همه اتفاقات امشب باید یک راز باقی بمونه 00:02:12.734 --> 00:02:16.597 به هر طریقی...نباید آشکار بشه 00:02:18.506 --> 00:02:23.794 در ساعت 1 تا 2 یک فرد مشکوک اینجا میاد 00:02:24.863 --> 00:02:27.186 ما باید به هر طریقی اونو دستگیر کنیم 00:02:28.525 --> 00:02:32.017 تصادفا...اگر نتونستین که اونو دستگیر کنین 00:02:33.285 --> 00:02:34.939 باید بکشیدش 00:02:40.411 --> 00:02:42.478 هوگوک سوندو، پخش بشید و در جاهاتون مستقر بشین 00:02:42.549 --> 00:02:43.547 بله 00:02:47.666 --> 00:02:50.231 بیچون جیدوپخش بشید و در جاهاتون مستقر بشین 00:02:50.345 --> 00:02:51.514 بله 00:03:25.488 --> 00:03:27.213 اونها باید بکشند؟ 00:03:28.438 --> 00:03:30.419 اونها باید بکشند؟ 00:03:31.331 --> 00:03:34.752 میشیل....و همینطور اعلی حضرت 00:03:35.678 --> 00:03:37.531 هردوشون می خوان من بمیرم 00:03:38.187 --> 00:03:39.255 چرا؟ 00:03:40.142 --> 00:03:41.282 چرا؟ 00:03:42.194 --> 00:03:43.406 تو اونجا؟ 00:03:48.151 --> 00:03:51.177 تو از بیچون جیدو هستی یا از هوگوک سوندو؟ 00:03:53.585 --> 00:03:54.911 جواب بده 00:03:55.082 --> 00:03:57.248 تو از افراد هوگوک سوندو هستی؟ 00:04:07.353 --> 00:04:09.249 یکبار دیگه ازت می پرسم 00:04:10.403 --> 00:04:11.428 تو کی هستی؟ 00:04:14.877 --> 00:04:16.216 برگرد 00:04:17.043 --> 00:04:18.311 برگرد 00:04:28.301 --> 00:04:31.080 اینجا!اون اینجاست 00:04:31.379 --> 00:04:32.631 هوگوک سوندو دنبالش برو 00:04:32.716 --> 00:04:33.885 بله 00:04:39.458 --> 00:04:42.883 بیچون جیدو، برو سمت شمالغربی دنبالش 00:05:37.701 --> 00:05:38.956 من گمش کردم 00:05:40.524 --> 00:05:43.274 تو درست پشت سرش بودی پس خیلی نمی تونه دور شده باشه 00:05:43.403 --> 00:05:44.871 ما پراکنده می شیم و دنبالش می گردیم 00:05:45.042 --> 00:05:46.068 تو؟ اینطرف 00:05:46.182 --> 00:05:47.165 بله 00:05:47.322 --> 00:05:48.126 بیاین بریم 00:05:48.297 --> 00:05:49.793 شماها؟ اون طرف 00:05:49.936 --> 00:05:51.048 بیاین بریم 00:06:38.164 --> 00:06:39.361 خودتو نشون بده 00:06:40.986 --> 00:06:43.109 من حتی دستور دارم که تو رو بکشم 00:06:44.677 --> 00:06:46.359 اگر می خوای زنده بمونی خودت رو نشون بده 00:06:47.670 --> 00:06:49.309 دارم بهت اخطار می کنم 00:06:49.494 --> 00:06:50.777 خودتو نشون بده 00:07:32.762 --> 00:07:33.931 تو..؟ 00:07:35.627 --> 00:07:36.981 آرچون رانگ؟ 00:07:39.361 --> 00:07:40.686 توی بدبخت 00:07:41.257 --> 00:07:43.394 آرچون رانگ؟تو کجایی؟ 00:07:47.406 --> 00:07:49.074 چطوری تو..؟ 00:07:52.494 --> 00:07:55.758 لطفا با یک لطف بزرگ بدهیت روبه من برگردون 00:07:58.779 --> 00:08:00.261 چقدر بزرگ؟ 00:08:00.532 --> 00:08:04.494 پس تو باید از یک طریق خیلی بزرگتر به من برگردونی 00:08:06.062 --> 00:08:08.171 آرچون رانگ؟ اون کجاست؟ 00:08:08.954 --> 00:08:10.037 این طرف..برین دنبالش 00:08:10.094 --> 00:08:13.956 آرچون رانگ؟ لطفا بدهیت رو به من جبران کن 00:08:14.299 --> 00:08:15.567 لطفا 00:08:16.750 --> 00:08:18.289 آرچون رانگ؟ 00:08:41.868 --> 00:08:44.747 حالتون خوبه؟ کجا رفت؟ 00:08:45.502 --> 00:08:47.227 از اون طرف رفت.دنبالش برین 00:08:47.326 --> 00:08:49.136 بله بیاین بریم 00:09:18.218 --> 00:09:19.971 منظورت چیه؟ 00:09:21.353 --> 00:09:23.390 چی داری میگی؟ 00:09:23.761 --> 00:09:27.324 دوقلو؟ شما دوقلو هستین؟ 00:09:29.561 --> 00:09:32.654 مادر لطفا به من بگو 00:09:33.727 --> 00:09:37.019 من باید بدونم....من باید حتما بدونم 00:09:37.062 --> 00:09:41.038 چی شنیدی که اومدی اینجا این چیزهای !بیخودی رو از من می پرسی 00:09:43.732 --> 00:09:47.940 وقتی که پادشاه دوقلو داشته باشه تمامی بذرهای مردان سونگول خشک خواهند شد 00:09:45.874 --> 00:09:47.824 استخوان مقدس 00:09:50.035 --> 00:09:54.054 وقتی که من 10 سالم بود وقتی که برادر جوانتر من مرد 00:09:55.263 --> 00:09:58.769 بانو میشیل چیزی در گوش من زمزمه کرد 00:10:02.702 --> 00:10:04.455 این تقصیر توست 00:10:06.862 --> 00:10:11.480 که برادر کوچکتر من به خاطر من مرده 00:10:14.858 --> 00:10:17.315 من نفهمیدم اون موقع که اون چی گفت 00:10:17.928 --> 00:10:22.574 حتی وقتی سه تا برادرهای کوچکتر من مردند ...من بازم نفهمیدم 00:10:23.073 --> 00:10:26.108 اما الان دیگه باید بفهمم 00:10:30.044 --> 00:10:31.427 ...من 00:10:34.220 --> 00:10:37.375 یک دوقلو دارم؟ 00:10:43.865 --> 00:10:45.988 این تقصیر تو نیست 00:10:48.695 --> 00:10:50.490 این به خاطر منه 00:10:54.139 --> 00:10:55.478 ...من 00:10:57.402 --> 00:10:59.840 من دوقلو به دنیا آوردم 00:11:04.757 --> 00:11:06.581 این به خاطر منه 00:11:09.907 --> 00:11:14.139 برای اینکه من دوقلو به دنیا آوردم 00:11:19.212 --> 00:11:20.495 مادر 00:11:28.240 --> 00:11:33.085 چقدر باید برات مشکل بوده باشه 00:12:06.539 --> 00:12:10.300 حالا...من باید چی کار کنم؟ 00:12:26.273 --> 00:12:32.199 پس...چه اتفاقی برای دوقلوی دیگه افتاده؟ 00:12:35.520 --> 00:12:36.959 اون مرد 00:12:38.812 --> 00:12:40.985 اون بلافلاصله بعد از تولدش مرد 00:12:41.912 --> 00:12:45.318 ما نتونستیم حرفی از داشتن دوقلو بزنیم برای همین اینو یک راز نگه داشتیم 00:12:47.171 --> 00:12:50.320 می فهمم...پس این اتفاق افتاده 00:12:52.745 --> 00:12:55.040 این اصلا تقصیر تو نیست 00:12:55.695 --> 00:12:58.089 پس دیگه اینطوری در موردش فکر نکن 00:12:58.189 --> 00:12:59.800 می فهمی؟ 00:13:01.449 --> 00:13:06.423 اون بچه....اون دوقلوی من بوده؟ 00:13:08.860 --> 00:13:10.085 بله 00:13:12.171 --> 00:13:15.790 اون کمی دیرتر از تو به دنیا اومد 00:13:17.016 --> 00:13:22.799 دختر بود یا پسر؟ 00:13:24.609 --> 00:13:28.101 علامت تولد پشت گوشها دقیقا یکسان بود 00:13:29.520 --> 00:13:33.795 و مثل تو...اون خیلی زیبا بود 00:13:37.102 --> 00:13:39.311 و یک دختر بود 00:13:51.078 --> 00:13:54.143 پس پسر نبوده؟ 00:13:55.568 --> 00:14:01.265 خواهر دوقلوی من...پس پسر نبوده؟ 00:14:07.222 --> 00:14:08.874 اینجا چه خبره؟ 00:14:09.574 --> 00:14:13.507 مادرم داره به من دروغ میگه....یا؟ 00:14:14.790 --> 00:14:16.657 !پرنسس 00:14:20.308 --> 00:14:21.805 چه خبره؟ 00:14:21.919 --> 00:14:23.187 ...این 00:14:24.470 --> 00:14:27.406 سه جو میشیل اینجاست 00:14:31.071 --> 00:14:32.767 باید چی کار کنم؟ 00:14:34.548 --> 00:14:36.145 بگو بیاد داخل 00:14:50.028 --> 00:14:52.850 چی شما رو این وقت شب به اینجا کشونده؟ 00:14:53.035 --> 00:14:57.068 بله..لطفا منو برای این ملاقات دیروقت ببخشید 00:14:57.268 --> 00:14:59.406 خواهش می کنم لطفا بشینید 00:15:10.293 --> 00:15:13.895 من یک نقاشی دارم که می خوام به شما نشونش بدم 00:15:14.023 --> 00:15:17.601 به خاطر عجله ای که در نشون دادنش به شما داشتم اصلا ادب رو فراموش کردم 00:15:17.772 --> 00:15:19.097 یک نقاشی؟ 00:15:20.365 --> 00:15:21.805 بیاریدش 00:15:49.923 --> 00:15:53.243 این پادشاه جین هونگ در جوانیشه 00:15:53.386 --> 00:15:55.820 من به خاطر ضعفم در نقاشی خجالت می کشم 00:15:56.875 --> 00:15:59.625 به هیچ وجه.این یک نقاشی زیباست 00:16:00.381 --> 00:16:02.590 شما باید خیلی زحمت کشیده باشین 00:16:02.789 --> 00:16:03.587 بله 00:16:04.743 --> 00:16:07.936 وقتی شما مشغول پیدا کردن شکوفه ی ساداهام بودین 00:16:08.221 --> 00:16:11.442 من داشتم این نقاشی رو می کشیدم 00:16:13.480 --> 00:16:16.632 منظورتون از دادن این نقاشی به من چیه؟ 00:16:17.159 --> 00:16:19.724 از اونجائیکه شما خیلی با پادشاه جین هونگ آشنا نیستین 00:16:19.838 --> 00:16:22.560 فکر کردم این می تونه کمکی بهتون باشه 00:16:25.582 --> 00:16:30.058 کسی که بتونه مردم رو دور خودش جمع کنه می تونه بر قلمرو حکومت کنه 00:16:30.913 --> 00:16:33.421 اینها کلمات پادشاه جین هونگ نیستند؟ 00:16:33.649 --> 00:16:38.792 بله.برای به دست آوردن یک شخص،باید چیزی رو که می خواد بهش عطا کنی 00:16:39.034 --> 00:16:42.198 یا اینکه اون شخص رو با چیزی که ازش می ترسه تهدیدش کنی 00:16:42.754 --> 00:16:44.179 و؟ 00:16:46.644 --> 00:16:50.731 یوشین رانگ و نانگدو دومان کسانی که مرید شما هستند 00:16:51.059 --> 00:16:56.746 میدونی اونها چی می خوان یا از چی می ترسند؟ 00:17:00.542 --> 00:17:04.896 درضمن، اونها همونی هستند که هستند ولی هنوز راه درازی برای رفتن دارند 00:17:06.157 --> 00:17:10.928 هردوشون انسانهای با ارزشی هستند ولی واقعا آزار دهنده است که هردوشون استاد اشتباهی رو ملاقات کردند 00:17:11.099 --> 00:17:12.952 لطفا مراقبشون باش 00:17:14.847 --> 00:17:16.995 به نظر حسودی میکنی 00:17:17.095 --> 00:17:18.763 درست نمی گم؟ 00:17:21.603 --> 00:17:26.173 سه جو، نصیحت هات، و کلمات پادشاه جین هونگ،من همشون رو به خوبی شنیدم 00:17:27.142 --> 00:17:30.748 دیگه دیروقته ،چرا نمیرید به جایگاه خودتون و بخوابید 00:17:32.245 --> 00:17:35.442 بله من الان اینجا رو ترک می کنم 00:17:50.122 --> 00:17:51.988 منو ببخشید سه جو 00:17:55.580 --> 00:18:00.466 اون خنجر....سویوپدوست؟ 00:18:01.877 --> 00:18:03.117 بله 00:18:04.286 --> 00:18:06.238 تو تا حالا اونو قبلا ندیدی؟ 00:18:06.903 --> 00:18:12.006 این همون سویوپدویی است که تو و پادشاه جین هونگ رو از مرگ نجات داده 00:18:45.123 --> 00:18:48.458 تصادفا ..اگر نتونستین اون شخص رو بگیرین 00:18:49.711 --> 00:18:51.022 اونوقت باید بکشنینش 00:18:59.386 --> 00:19:03.049 دقیقا...من کی هستم؟ 00:19:03.761 --> 00:19:06.569 به کی می تونم اعتماد کنم؟ به کی؟ 00:19:08.065 --> 00:19:09.978 اگر اعلی حضرتم سعی می کنه که منو بکشه 00:19:11.104 --> 00:19:12.701 ...پس پرنسس هم 00:19:13.299 --> 00:19:15.736 نه،به هیچ وجه 00:19:15.978 --> 00:19:18.002 حتی اگر بتونم به پرنسس اعتماد کنم 00:19:18.644 --> 00:19:23.744 یوشین رانگ؟من...باید چی کار کنم؟ 00:19:40.126 --> 00:19:44.979 دومان...به من دروغ گفته 00:19:45.863 --> 00:19:47.772 شما چطوری اینقدر با جزئیات در اون مورد می دونید؟ 00:19:49.141 --> 00:19:50.609 ...اه...اون 00:19:50.936 --> 00:19:53.637 بانو میشیل از اون طریق به من توضیح داد 00:19:55.690 --> 00:19:59.253 ایا اطلاعات دیگری در مورد سویوپدو داری؟ 00:20:02.799 --> 00:20:04.652 ندارم 00:20:06.633 --> 00:20:08.001 این مال توئه؟ 00:20:09.113 --> 00:20:10.852 قشنگه 00:20:10.980 --> 00:20:13.965 اه...بله 00:20:14.350 --> 00:20:18.412 چطوری دومان می تونه همچین چیزی رو داشته باشه؟ 00:20:19.894 --> 00:20:23.286 دومان داره چیزی رو از من مخفی می کنه 00:20:24.098 --> 00:20:25.523 اما چرا؟ 00:20:48.305 --> 00:20:50.928 اون ملت با خون و عرق ساخته شده 00:20:51.484 --> 00:20:53.650 به طور کامل به شیلا واگذار شده 00:20:54.320 --> 00:20:58.369 علیرغم اون، این وظیفه خاندان ماست که زنده بمونه 00:20:59.452 --> 00:21:03.371 پدرت نباید فقط دنبال عدالت باشه 00:21:04.369 --> 00:21:06.477 ...این برای خانواده ما سودمنده پس 00:21:06.990 --> 00:21:10.125 من می خوام تمام پیشنهاداتی که به من شده رو بپذیرم 00:21:13.360 --> 00:21:17.150 یوشین رانگ نباید انقدر عجولانه رفتار کنی 00:21:17.649 --> 00:21:21.996 شما باید همیشه محتاط باشین و با عصبانیت کاری انجام ندین 00:21:39.377 --> 00:21:40.760 یک 00:21:42.741 --> 00:21:43.881 دو 00:21:46.346 --> 00:21:47.216 سه 00:22:26.993 --> 00:22:28.603 به نظرت بگم یوشین رانگ بیاد اینجا؟ 00:22:28.689 --> 00:22:31.578 نیازی نیست صبر می کنم 00:22:36.823 --> 00:22:39.773 اون می خواد ده هزار تا از اون ضربه ها بزنه؟ 00:22:44.050 --> 00:22:45.732 پرنسس...؟ 00:22:47.613 --> 00:22:49.964 باشه،من تشنمه 00:22:50.786 --> 00:22:53.451 بیا بریم پایین و قبل از برگشتن کمی آب بنوشیم 00:23:57.778 --> 00:23:59.274 پرنسس...؟ 00:24:00.827 --> 00:24:05.303 شما هم می خواید یوشین رانگ رو ملاقات کنین؟ 00:24:10.561 --> 00:24:12.656 ما رو تنها بزار 00:24:28.690 --> 00:24:32.922 میشه ما دوباره برای مدتی با هم دوست باشیم؟ 00:24:37.141 --> 00:24:38.637 باید کشته بشه 00:24:43.982 --> 00:24:48.548 نه بانو،...اگر بیدقت باشیم این عادتمون میشه 00:24:49.318 --> 00:24:50.957 لطفا به من دستور بدین 00:24:55.560 --> 00:24:57.541 چیزی می خواید بگید؟ 00:24:59.779 --> 00:25:03.855 بله.من میخوام چیزی ازت بپرسم 00:25:04.553 --> 00:25:07.503 خب بگید 00:25:10.854 --> 00:25:15.529 تا حالا...منو فریب دادی؟ 00:25:19.802 --> 00:25:24.291 حتی اگر چیزی رو از من پنهان کردی تمام کاری که باید بکنی اینه که توضیح بدی 00:25:24.462 --> 00:25:26.700 منم خیلی بزرگش نمی کنم 00:25:27.598 --> 00:25:33.583 تصادفا...تو منو در مورد چیزی فریب ندادی؟ 00:25:46.000 --> 00:25:47.725 نه من این کارو نکردم 00:25:50.318 --> 00:25:54.537 من شما رو فریب ندادم 00:25:56.233 --> 00:25:59.910 واقعا اینطوره؟ 00:26:02.476 --> 00:26:03.588 ...بله 00:26:13.173 --> 00:26:17.691 مسائل دیشب، به هیچ وجه نباید برملا بشه 00:26:17.791 --> 00:26:21.987 باید مراقب نانگدوهاتون باشید 00:26:22.287 --> 00:26:25.821 البته.نگران نباشین 00:26:26.206 --> 00:26:28.386 بله میفهمم 00:26:39.842 --> 00:26:41.210 دادونگ؟ 00:26:42.607 --> 00:26:44.089 چی شده؟ 00:26:45.472 --> 00:26:48.550 اون شخصی که ما سعی کردیم بگیریمش،...اون کیه؟ 00:26:48.707 --> 00:26:50.517 نیازی نیست بدونی 00:26:51.671 --> 00:26:55.859 منهم مثل بیچون جیدو بهت احترام میزارم و بهت اعتماد می کنم 00:26:56.058 --> 00:27:02.044 بنابراین ما این کارو انجام دادیم و فکر کردیم که کار درستیه 00:27:02.885 --> 00:27:08.163 به هرحال ،بیچون جیدو ما نمی خوایم در هیچ جنگ سیاسی دخالت داشته باشیم 00:27:09.360 --> 00:27:11.427 ما می خوایم کی رو دستگیر کنیم؟ 00:27:11.769 --> 00:27:13.137 لطفا به من بگین 00:27:17.214 --> 00:27:21.974 کسی که می خواد امپراطوری اعلی حضرت رو نابود کنه.دزد یک گنج بزرگ 00:27:29.695 --> 00:27:32.189 ، به این نگاه کن به نظر حسابی تجملی میاد 00:27:32.246 --> 00:27:34.213 به درخشش اون نگاه کن این برق می تونی براش بمیری 00:27:34.298 --> 00:27:37.955 بله درسته ولی من احساس گناه می کنم 00:27:38.026 --> 00:27:39.294 به نظرت درسته ما این کارو انجام بدیم؟ 00:27:39.380 --> 00:27:40.093 چیه؟ 00:27:40.150 --> 00:27:44.778 دومان به ما گفت که اونو دراون مکان قرار بدیم و به هیچ چیز دیگه ای دست نزنیم 00:27:44.849 --> 00:27:47.058 پس ما چطوری می تونیم اینو خارج کنیم؟ 00:27:47.172 --> 00:27:50.835 بهش فکر کن.ما اونجا رفتیم که چیزی رو بدزدیم؟ 00:27:51.619 --> 00:27:53.500 ما نرفتیم اونجا که چیزی رو بدزدیم 00:27:53.643 --> 00:27:55.013 ما رفتیم که چیزی رو اونجا بگذاریم 00:27:55.113 --> 00:27:56.025 درسته 00:27:56.367 --> 00:27:59.018 از اونجائیکه ما اونجا رفتیم که چیزی رو بگذاریم 00:27:59.089 --> 00:28:02.809 برداشتن چیزی موقع بیرون اومدن خیلی هم غیر منصفانه نیست 00:28:04.220 --> 00:28:05.944 حق با توست.دقیقا 00:28:07.184 --> 00:28:09.080 اما برادر! می خوایم چه چیزی با این بخریم؟ 00:28:09.151 --> 00:28:11.289 چه کالایی در بازار الان خوبه؟ 00:28:12.372 --> 00:28:14.735 پوست روده پنگوئن 00:28:15.605 --> 00:28:19.781 روده پنگوئن؟اما اون خیلی گرونه 00:28:20.564 --> 00:28:22.944 پس می خوای برای چی ازش استفاده کنی 00:28:23.044 --> 00:28:26.646 توی خنگ! البته که میدونم کجا ازش استفاده کنم 00:28:28.356 --> 00:28:29.496 واقعا؟ 00:28:30.067 --> 00:28:32.646 اه....من هیچ استفاده ای براش ندارم 00:28:35.637 --> 00:28:37.646 تو دیشب مراقب بودی؟ 00:28:37.732 --> 00:28:40.155 بله منو ببخشید 00:28:40.283 --> 00:28:42.934 چطوری نفهمیدی که دزدان به گزارشهای درخواستی دستبرد زدند 00:28:43.019 --> 00:28:45.058 منو ببخشید 00:28:46.027 --> 00:28:47.980 اونها چطوری به اونجا رفتند؟ 00:28:48.365 --> 00:28:53.652 به نظرم سقف رو شکافتند و از اون طریق وارد شدند 00:28:54.080 --> 00:28:55.581 هیچ ردپایی ازشون باقی مونده؟ 00:28:55.724 --> 00:29:00.484 هیچ ردپایی ازشون نیست و من خیلی مطمئن نیستم 00:29:01.211 --> 00:29:02.393 چطور؟ 00:29:02.650 --> 00:29:08.514 یک مرکبدان قیمتی اینجا بود ولی از اون روز دیده نشده 00:29:09.127 --> 00:29:10.481 یک مرکبدان؟ 00:29:16.688 --> 00:29:20.365 شب گذشته ، آرچون رانگ و ایمجون رنگ به جنگل سونگیونگ رفتند 00:29:20.479 --> 00:29:22.260 ولی نتونستند کسی رو دستگیر کنند 00:29:22.887 --> 00:29:26.252 و حالا دارند تمامی دلالها را در مورد جنس دزدیده شده بازپرسی می کنند 00:29:26.366 --> 00:29:27.620 دلالهای جنس دزدیده شده؟ 00:29:27.706 --> 00:29:30.299 بله یک دزدی در سالن جمع آوری اطلاعات رخ داده 00:29:30.413 --> 00:29:32.173 و یک مرکبدان دزدیده شده 00:29:32.490 --> 00:29:36.506 یک نفر به سالن اجتماعات رفته و فقط یک مرکبدان دزدیده؟ 00:29:37.535 --> 00:29:43.306 کدوم دزد خنگیه که فقط به خاطر یک مرکبدان زندگی خودش رو به خطر انداخته؟ 00:29:43.471 --> 00:29:46.165 احتمالا اینطوری نیست 00:29:46.271 --> 00:29:48.651 اونها با یک قصد خاص به اونجا رفتند 00:29:48.708 --> 00:29:52.717 اما چون اون درست جلو چشمشون بوده پس دزدیدنش 00:29:52.831 --> 00:29:54.555 قصد خاص 00:29:56.323 --> 00:29:58.204 اگر اونها وارد سالن اجتماعات شدند 00:29:58.289 --> 00:30:00.484 پس حتما دنبال گزارشهای ورودی می گشتند 00:30:01.011 --> 00:30:04.281 یا گزارشهای روزا نه ای که به اعلی حضرت داده میشه 00:30:04.424 --> 00:30:09.526 به هرحال به جز مرکبدان چیز دیگه ای گم نشده 00:30:10.524 --> 00:30:13.179 می بینی! چیز دیگه ای گم نشده 00:30:15.317 --> 00:30:19.165 واقعا اونها می خواستند یک !مرکبدان رو بدزدند!! یک مرکبدان 00:30:19.250 --> 00:30:23.391 اون احمقهای بی مصرف! یک مرکبدان 00:30:24.432 --> 00:30:26.056 اینطوری نیست 00:30:26.854 --> 00:30:29.106 به نظر قصد اونها دزدیدن چیزی نبوده 00:30:29.277 --> 00:30:30.175 چی؟ 00:30:30.560 --> 00:30:34.925 اونا می خواستند چیزی رو اونجا بزارن نه اینکه چیزی رو بدزدند 00:30:35.951 --> 00:30:39.856 اه!حق با توست 00:30:40.255 --> 00:30:43.961 احتمالا می خوتاستند پیامی رو به اعلی حضرت برسونند 00:30:44.833 --> 00:30:45.902 بله 00:30:46.529 --> 00:30:48.681 به نظر یک دزدی ساده نمیاد 00:30:48.767 --> 00:30:50.349 مراقب این موضوع باش 00:30:50.491 --> 00:30:52.087 بله مادر 00:30:56.795 --> 00:31:00.757 پرنسس چقدر دیگه شما می خواید منتظر اون بمونین؟ 00:31:00.914 --> 00:31:03.608 من میرم و یوشین رانگ رو میارم 00:31:04.107 --> 00:31:05.909 نه مهم نیست 00:31:09.158 --> 00:31:10.954 برای اینکه تمرکزش رو از دست نده 00:31:11.153 --> 00:31:13.034 نباید نقطه تمرکزش رو اشتباه کنه 00:31:13.262 --> 00:31:15.413 حتی یکدونه از ده هزار تا ضربتش رو 00:31:15.513 --> 00:31:17.038 پس باید صبر کنیم 00:31:17.679 --> 00:31:18.805 بله 00:31:19.831 --> 00:31:21.042 پرنسس؟ 00:31:25.546 --> 00:31:27.261 چی شما رو اینجا آورده؟ 00:31:31.765 --> 00:31:34.316 دیدن شما که چطوری خودتون رو وقف تمرینات می کنین 00:31:34.544 --> 00:31:38.573 منو یاد زمانی میندازه که شما از ایالت مونو برگشتید 00:31:40.568 --> 00:31:42.905 شما کدوم رو ترجیح میدین؟ 00:31:43.248 --> 00:31:46.369 برگردین؟ یا بمونین؟ 00:31:50.163 --> 00:31:52.215 در اشتباه بودن به دلیل ندونستن خیلی چیزها 00:31:52.429 --> 00:31:54.866 و نیاز نداشتن به دونستن چیزی 00:31:55.436 --> 00:31:57.991 وقتی به همه اونها احتیاج داشتی خودت رو وقف تمریناتت کردی 00:31:58.790 --> 00:32:00.813 با اعتماد به خودت 00:32:01.711 --> 00:32:04.804 و در نانگدو کسانی که پیرو تو بودند 00:32:06.086 --> 00:32:07.725 من دارم به اون زمان اشاره می کنم 00:32:08.025 --> 00:32:10.150 من مثل قبلم 00:32:10.748 --> 00:32:15.580 من هنوز به خودم اعتماد دارم، و همینطور به تمامی نانگدوهایی که پیرو من هستند 00:32:17.304 --> 00:32:18.587 درسته؟ 00:32:20.519 --> 00:32:23.755 من همیشه مشتاق اون زمانها بودم 00:32:26.505 --> 00:32:28.415 اتفاقی افتاده؟ 00:32:31.428 --> 00:32:32.625 ...تو 00:32:34.678 --> 00:32:37.670 تا حالابه کسی که بهش اعتماد داشتی شک کردی؟ 00:32:39.708 --> 00:32:43.412 من، یوشین هیچوقت به کسی که بهش شک داشتم اعتماد نکردم 00:32:43.697 --> 00:32:46.248 و هیچوقت به کسی که اعتماد دارم شک نمی کنم 00:32:48.428 --> 00:32:49.996 درسته؟ 00:33:11.086 --> 00:33:14.127 آرچون رانگ چی تو رو به اینجا آورده؟ 00:33:14.854 --> 00:33:17.263 از اونجائیکه تو در وسط تمریناتت هستی مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:33:17.491 --> 00:33:19.244 برطبق دستور دادونگ اولجه 00:33:19.415 --> 00:33:22.265 بیچون جیدو مسئول دستگیری یک دزد بزرگ شده بود 00:33:22.579 --> 00:33:24.324 دزد یک گنج بزرگ؟ 00:33:24.609 --> 00:33:26.946 اون گفته که اون به گزارشات درخواستی در سالن اجتماعات دستبرد زده 00:33:27.089 --> 00:33:28.485 گزارشات درخواستی؟ 00:33:29.127 --> 00:33:30.637 چطوری کسی می تونه این کارو بکنه؟ 00:33:30.865 --> 00:33:34.653 من دلیلش رو نمی دونم اما چرا از خودت نمی پرسی؟ 00:33:35.579 --> 00:33:37.018 در مورد چی داری صحبت می کنی؟ 00:33:38.315 --> 00:33:39.569 ...اون 00:33:40.895 --> 00:33:42.862 نانگدوی تو دومان بود 00:33:43.916 --> 00:33:47.213 چی داری میگی؟ چرا باید دومان همچین کاری رو بکنه؟ 00:33:48.965 --> 00:33:50.975 به نظرم اون توی یک تله دیگه افتاده 00:33:51.146 --> 00:33:54.894 یوشین رانگ،من اونو در صحنه دستگیر کردم 00:33:56.521 --> 00:33:59.956 اون موقع گذاشتم اون بره 00:34:01.880 --> 00:34:05.001 بعد ازخیلی فکرکردن گفتم بهتره که تو بدونی 00:34:06.110 --> 00:34:09.759 از اونجائیکه اون زیر دست توئه خودت باید در این مورد تصمیم بگیری 00:34:22.179 --> 00:34:24.259 ما اون دلالی که مرکبدان رو خریده بود دستگیر کردیم 00:34:24.331 --> 00:34:25.200 و؟ 00:34:25.442 --> 00:34:29.780 اون گفت که دو تامرد اومدند و اون مرکبدان رو با چیز دیگه ای تعویض کردند 00:34:30.450 --> 00:34:31.790 اینجاست 00:34:32.488 --> 00:34:34.440 اونها دیگه چه احمقهایی بودند؟ 00:34:34.697 --> 00:34:36.464 اون گفت که لباسهای ساده ای پوشیده بودند 00:34:36.535 --> 00:34:40.159 اما گفت که اونها در مورد نانگمون صحبت می کردند پس باید نانگدو باشند درسته؟ 00:34:41.142 --> 00:34:43.522 چی به جاش گرفتند؟ 00:34:44.363 --> 00:34:45.432 ...اون 00:34:46.515 --> 00:34:48.911 ظاهرا ...یک روده پنگوئن بوده 00:34:51.776 --> 00:34:54.341 چطوری این کارو میشه کرد؟ 00:34:54.512 --> 00:34:56.388 هی اینجا چه خبره؟ 00:34:57.473 --> 00:34:59.454 موضوع چیه؟ 00:35:11.075 --> 00:35:12.771 اونها چی کار می کنند؟ 00:35:14.809 --> 00:35:16.944 هی،جوکبانگ، اینجا چه خبره هان؟ 00:35:17.030 --> 00:35:18.968 من نمیدونم ،تو بدبخت! می دونی؟ 00:35:19.068 --> 00:35:20.949 من دارم ازت سوال می کنم چون نمی دونم ، ولگرد 00:35:21.020 --> 00:35:23.072 اگر نمی دونی باید مودبانه سوال کنی عوضی 00:35:23.172 --> 00:35:25.752 !تو عوضی! بدبخت !هی! هی 00:35:48.050 --> 00:35:49.575 !تمام نانگدوها 00:35:49.760 --> 00:35:51.214 به صف بشین 00:36:06.727 --> 00:36:07.641 اینجا رو بگردین 00:36:07.726 --> 00:36:10.277 ما داریم دنبال چیزهایی دارویی می گردیم، کامل بگردین 00:36:10.363 --> 00:36:11.489 بله 00:36:22.071 --> 00:36:24.223 به گشتن ادامه بدین! بله 00:36:24.479 --> 00:36:28.555 الان تمامی نگهبانان دارن دنبال پناهگاه کوهستانی شما می گردند 00:36:32.847 --> 00:36:37.393 این لازمه که دزدها رو شکار کنیم پس خیلی به خودتون نگیرید 00:36:38.662 --> 00:36:40.421 بنابراین فورا شروع کنید 00:36:40.706 --> 00:36:43.243 ما باید تمامی نانگدو ها رو تفتیش بدنی بکنیم 00:36:51.913 --> 00:36:53.296 هی 00:36:54.265 --> 00:36:55.690 اون کجاست؟ 00:36:56.902 --> 00:36:59.410 اینجاست،اما باید چی کار کنیم؟ 00:36:59.510 --> 00:37:00.664 همینجا بمون 00:37:05.341 --> 00:37:07.236 با چونریونگ ایکدو شروع می کنیم 00:37:07.536 --> 00:37:09.602 پنج تا پنج تا بیاید و جلو بایستید 00:37:39.105 --> 00:37:40.573 بلوزهاتون رو دربیارین 00:37:41.613 --> 00:37:42.440 بله 00:37:52.247 --> 00:37:54.253 شلوارهاتون رو پایین بکشید 00:37:56.790 --> 00:37:59.084 باشه.بسته 00:37:59.455 --> 00:37:59.982 بعدی 00:38:00.054 --> 00:38:01.137 بعدی 00:38:04.817 --> 00:38:06.499 بلوزتون رو دربیارین 00:38:12.371 --> 00:38:14.223 شلوارهاتون رو پایین بکشید 00:38:16.760 --> 00:38:18.000 لباسهاتون رو تکون بدین 00:38:21.591 --> 00:38:23.971 خیلی خوب بسه 00:38:24.655 --> 00:38:25.510 بعدی 00:38:25.838 --> 00:38:26.750 بعدی 00:38:27.933 --> 00:38:29.386 اینجا رو بگردین.بله قربان 00:38:41.766 --> 00:38:42.963 !گروهبان؟ 00:38:45.272 --> 00:38:46.155 این چیه؟ 00:38:46.298 --> 00:38:48.207 یک چیزی اینجاست 00:38:49.205 --> 00:38:50.117 بشکونش 00:38:50.302 --> 00:38:51.115 بله 00:39:04.192 --> 00:39:05.304 بعدی 00:39:15.843 --> 00:39:17.325 بلوزهاتون رو دربیارین 00:39:19.261 --> 00:39:21.156 شلوارهاتون رو پایین بکشید 00:39:22.382 --> 00:39:23.508 لباسهاتون رو تکون بدین 00:39:29.692 --> 00:39:33.725 چی؟ همچین چیزی در سالن اجتماعات اتفاق افتاده؟ 00:39:36.333 --> 00:39:41.341 اما توداری میگی که دادونگ اولجه جلوی اون گزارش رو گرفته؟ 00:39:42.553 --> 00:39:45.774 !با این وجود 00:39:46.016 --> 00:39:47.979 اون سعی کرد خودش به این موضوع رسیدگی کنه 00:39:48.050 --> 00:39:50.131 قبل از اینکه اول اونو به من گزارش کنه؟ 00:39:53.295 --> 00:39:55.960 دادونگ اولجه رو فورا به اینجا بخوان 00:39:56.442 --> 00:39:59.777 نه.بهش بگو به سالن اجتماعات بیاد 00:39:59.877 --> 00:40:02.884 !من به سالن اجتماعات میرم.الان 00:40:02.984 --> 00:40:05.335 بله .بله اعلی حضرت 00:40:10.755 --> 00:40:11.753 بعدی 00:40:27.409 --> 00:40:30.011 هیونگنیم؟ ما بعدی هستیم 00:40:30.096 --> 00:40:31.621 می دونم 00:40:32.847 --> 00:40:36.467 هی..اونو بده به من 00:40:46.056 --> 00:40:49.599 چطوری می تونم اینو خام بخورم؟ اگر ما رو بگیرند کارمون تمومه 00:41:08.624 --> 00:41:13.609 هی؟ همش رو نخور.اگر همش رو بخوری می میری 00:41:13.694 --> 00:41:14.663 بعدی 00:41:28.649 --> 00:41:30.873 خیلی خوب بسه 00:41:31.215 --> 00:41:32.127 بعدی 00:41:33.096 --> 00:41:33.823 بعدی 00:41:38.127 --> 00:41:39.144 بعدی 00:41:42.778 --> 00:41:44.232 چی کار می کنی؟ 00:42:07.674 --> 00:42:08.615 بعدی 00:42:23.049 --> 00:42:24.730 لباس هاتون رو دربیارین 00:42:39.882 --> 00:42:42.447 چی کار می کنی؟ الان درش بیار 00:42:48.767 --> 00:42:51.646 بدبخت! برای چی در نمیاری؟ 00:42:54.430 --> 00:42:57.295 گفتم درش بیار! الان 00:43:12.092 --> 00:43:14.115 دادونگ ؟ 00:43:15.523 --> 00:43:16.934 دادونگ؟ 00:43:19.115 --> 00:43:22.279 دادونگ ! شما باید فورا به قصر برین 00:43:22.364 --> 00:43:23.561 موضوع چیه؟ 00:43:23.661 --> 00:43:26.822 تقریبا تموم شده لطفا بهش بگید که بعد ازاینکه تموم شد به اونجا میرم 00:43:26.922 --> 00:43:30.542 نه ! اعلی حضرت حسابی عصبانیه 00:43:32.452 --> 00:43:35.998 درست الان...باید به سالن اجتماعات برید 00:43:36.155 --> 00:43:39.433 اعلی حضرت اونجا در سالن اجتماعاته 00:44:07.069 --> 00:44:08.708 سوها...؟ 00:44:11.217 --> 00:44:13.340 ایست! تو کی هستی؟ 00:44:14.210 --> 00:44:15.920 اعلی حضرت 00:44:20.564 --> 00:44:23.956 گفتم ایست! تو بانوی معبد هستی؟ 00:44:29.493 --> 00:44:30.946 اعلی حضرت 00:44:43.258 --> 00:44:44.985 اعلی حضرت معذرت می خوام 00:44:45.255 --> 00:44:49.030 اون بانوی معبده ولی مشاعرش رو از دست داده 00:44:51.787 --> 00:44:53.796 ببریدش بله 00:44:57.844 --> 00:45:01.476 من مطمئن میشم که دیگه همچین اتفاقی نیفته 00:45:02.217 --> 00:45:04.041 اینکارو بکن 00:45:24.265 --> 00:45:28.441 ...اعلی حضرت اون بانوی معبد 00:45:29.795 --> 00:45:31.120 درست میگم؟ 00:45:37.229 --> 00:45:39.153 چی گفتی؟ 00:45:39.595 --> 00:45:43.349 ظاهرا اون شخص با سویوپدو ظاهر شده 00:45:44.161 --> 00:45:48.423 اون گفته که می خواد سویوپدو رو برگدونه و یک درخواست به اعلی حضرت فرستاده 00:45:49.463 --> 00:45:52.199 در مورد سویوپدو سوال نکردی؟ 00:45:52.981 --> 00:45:54.947 مطمئنی که اطلاع بیشتری در اون مورد نداری؟ 00:45:55.033 --> 00:45:56.615 ندارم 00:46:08.829 --> 00:46:11.423 اون به طور حتم همون بانوی قصر سوها بود 00:46:11.679 --> 00:46:13.603 چی شده؟ 00:46:14.586 --> 00:46:17.187 مگه نگفتید که اون مرده؟ 00:46:17.814 --> 00:46:22.332 اعلی حضرت شما نباید منو فریب بدید 00:46:22.451 --> 00:46:24.888 لطفا بهم اعتماد کنید و به من بگید 00:46:25.087 --> 00:46:29.648 چطوری این اتفاق افتاده؟ چطوری سوها هنوز زنده است؟ 00:46:30.903 --> 00:46:33.397 نباید بریم دنبال سوها بگردیم؟ 00:46:33.554 --> 00:46:36.276 اون با کاهنه سوری است 00:46:36.433 --> 00:46:38.984 !میشیل سوها رو نگه داشته ! میشیل 00:46:39.141 --> 00:46:41.993 اعلی حضرت لطفا آروم باشین 00:46:42.207 --> 00:46:47.081 الان ضروریه که ما موقعیت رو درست ارزیابی کنیم 00:46:50.630 --> 00:46:58.089 پس، سوها سویوپدو رو داشته 00:46:59.899 --> 00:47:03.128 اگر نه پس الان میشیل باید سویوپدو رو در دست داشته باشه 00:47:03.940 --> 00:47:06.691 من دارم میگم که با در اختیار داشتن ،سویوپدو 00:47:06.805 --> 00:47:09.955 اینها می تونه تماما نقشه میشیل بوده باشه 00:47:11.195 --> 00:47:17.295 لطفا به من بگین با سوها چی کار کردید؟ 00:47:19.333 --> 00:47:20.473 اعلی حضرت؟ 00:47:20.744 --> 00:47:22.141 چی شده؟ 00:47:23.103 --> 00:47:26.609 کاهنه سوری اون بانوی قصر رو برداشت و به داخل معبد رفت 00:47:29.060 --> 00:47:32.182 اون بانوی معبد کیه؟ 00:47:38.190 --> 00:47:41.425 ما باید با نانگدوها در مورد تمریناتشون چی کار کنیم؟ 00:47:41.753 --> 00:47:46.627 نیازی نیست که بیشتر امتحانشون بکنیم بزارین متفرق بشن 00:47:57.505 --> 00:47:59.771 اون پیش اعلی حضرت رفته 00:47:59.928 --> 00:48:02.319 بله اگرچه اون مشاعرش رو از دست داده 00:48:02.376 --> 00:48:04.898 اما دیدن اینکه اون چطوری تونست ...اونو فراری بده 00:48:05.903 --> 00:48:08.369 به نظر میاد اون با تمام راه های قصر آشنا باشه 00:48:09.801 --> 00:48:10.669 به هر حال 00:48:10.726 --> 00:48:11.638 بله؟ 00:48:12.194 --> 00:48:14.959 بعد از اینکه اعلی حضرت اون زن رو دید 00:48:22.070 --> 00:48:24.521 من بهت گفتم که خطرناکه تو بری بیرون 00:48:24.650 --> 00:48:28.141 زمان زیادی گذشته ولی اگر کسی تو رو بشناسه 00:48:38.227 --> 00:48:40.037 فکر نمی کنم بتونیم اینطوری ادامه بدیم 00:48:40.137 --> 00:48:42.688 ما باید الان تمام درها رو قفل کنیم 00:48:45.153 --> 00:48:47.818 امروز واقعا روز بد یمنیه 00:48:48.203 --> 00:48:50.840 اون حتی به سالن اجتماعات هم رفته 00:48:51.381 --> 00:48:54.716 بر طبق گفته استاد وولچون اون از یک بیماری رنج می بره که 00:48:56.391 --> 00:49:01.450 بیا راجع بهش فکر کنیم من هنوز اسم اونو نمی دونم 00:49:02.362 --> 00:49:05.440 ...اون...چونگنین 00:49:07.134 --> 00:49:08.958 باشه .چونگنین 00:49:11.096 --> 00:49:15.215 استاد وولچون گفت که بیماری چونگنین یک بیماری ذهنیه 00:49:15.457 --> 00:49:18.633 پس بهتر از هر دارویی زمان مشکل رو حل می کنه 00:49:21.141 --> 00:49:24.946 ما برای درمان اون وقت میگذاریم پس نگران نباشین 00:49:25.488 --> 00:49:26.386 بله بانو 00:49:33.129 --> 00:49:38.945 در ضمن این واقعا باعث خوشحالیه که چشمان چیلسوک رانگ داره بهبود پیدا می کنه 00:49:39.658 --> 00:49:42.522 مهارتهای درمانی استاد وولچون واقعا خوب هستند 00:49:42.565 --> 00:49:43.976 چیلسوک 00:49:45.715 --> 00:49:47.909 الان دراز کشیده 00:49:49.228 --> 00:49:50.140 ببخشید؟ 00:49:51.409 --> 00:49:55.969 لرد م یسنگ کجاست؟ بهش بگین بیاد من می خوام چیزی رو تایید کنم 00:49:56.995 --> 00:49:57.993 بله بانو 00:50:17.380 --> 00:50:21.040 کمتر بخند و یک کم لاغر شو.همه اش داری می خوری.به این نگاه کن هاه؟ 00:50:21.111 --> 00:50:22.380 باشه 00:50:22.579 --> 00:50:25.657 چطوری میتونی هنوز بخندی؟ !به این نگاه کن! باشه! باشه 00:50:25.729 --> 00:50:27.254 اه...مشکلت چیه؟ 00:50:27.353 --> 00:50:28.551 یه کم لاغر شو 00:50:29.149 --> 00:50:31.997 وای چه منظره ترحم انگیزی 00:50:34.206 --> 00:50:36.115 به چی می خندی عوضی؟ 00:50:38.239 --> 00:50:39.906 اونها گفتند تموم شده 00:50:40.006 --> 00:50:41.126 چی تموم شده؟ 00:50:41.197 --> 00:50:43.537 اونها دزد رو گرفتند 00:50:44.347 --> 00:50:47.268 تو دهن گشاد داری با لباسهات چی کار می کنی؟ 00:50:48.467 --> 00:50:51.260 برای چی ما لباسهامون رو در آوردیم؟ 00:50:51.403 --> 00:50:54.510 صبر کن! صبر کن، صبرکن، صبر کن 00:50:54.595 --> 00:50:55.450 دهنت رو باز کن 00:50:55.522 --> 00:50:57.018 گفتم دهنت رو باز کن بدبخت 00:50:57.089 --> 00:50:58.443 نو....! دهنت رو باز کن 00:50:58.956 --> 00:51:02.104 !ایگو...تو همش رو خوردی !همش رو خوردی 00:51:02.175 --> 00:51:03.430 دهنت رو باز کن 00:51:03.487 --> 00:51:04.399 دهنت رو باز کن 00:51:08.346 --> 00:51:10.641 همه اون مواد گرون رو خوردی !دهنت رو باز کن احمق 00:51:10.776 --> 00:51:13.227 !همش رو خوردی ! اون مواد گرون رو 00:51:14.325 --> 00:51:16.976 تو منو وادار کردی بخورمش این برای من بی استفاده بود 00:51:17.061 --> 00:51:18.948 منظورت چیه بی استفاده بود من می خواستم ازش استفاده کنم 00:51:19.881 --> 00:51:22.718 تو..واقعا...با من حرف بزن..باشه 00:51:22.918 --> 00:51:24.984 بدبخت اون برای بدن واقعا خوبه برای چی همش رو خوردی؟ 00:51:28.205 --> 00:51:32.255 تو..چطوری تونستی همه اون ماده به اون گرونی رو بخوری؟ 00:51:44.181 --> 00:51:45.792 چرا این کارو ادامه میدی؟ 00:51:47.132 --> 00:51:49.779 هی،هی، تو که واقعا همش رو قورت ندادی ،دادی؟ 00:51:49.851 --> 00:51:51.532 تو اون یک جایی تو دهنت قایم کردی درسته؟ 00:51:51.817 --> 00:51:52.601 دوباره دهنت رو باز کن 00:51:52.644 --> 00:51:56.036 بزاربرم! تو منو مجبور کردی بخورمش چرا این کارو می کنی؟ 00:51:56.107 --> 00:51:58.442 چون من بهت گفتم بخوریش باید تا ته می خوردیش؟ 00:52:00.110 --> 00:52:03.901 این چیه؟ این بدبختها چرا اینقدر اینجا رو به هم ریخته اند؟ 00:52:03.958 --> 00:52:06.138 ...عوضیها! من به خودم تقریبا 00:52:07.930 --> 00:52:11.008 اینها چیه؟ دیگه زیاده روی نبود؟ 00:52:12.362 --> 00:52:14.058 برای این متاسفم 00:52:15.811 --> 00:52:21.097 ایگو....شماها باید واقعا سخت کار کرده باشین 00:52:21.240 --> 00:52:23.534 برای همین من می گفتم که ما باید نظم و ترتیب داشته باشیم بدبختها 00:52:23.634 --> 00:52:26.342 پس اونها دزد رو گرفتند؟ 00:52:26.442 --> 00:52:29.771 من نمیدونم.من فقط دستورات افراد بالا رو دنبال می کنم 00:52:29.856 --> 00:52:32.678 پس برای چی دوباره اینجایی؟ اونا بدنها رو هم تفتیش کردند 00:52:33.348 --> 00:52:37.965 اه...این،این..این چیه؟ 00:52:38.350 --> 00:52:40.326 !من اینو برگردوندم.اینجا 00:52:40.924 --> 00:52:45.442 من به چیزی دست نزدم الانم دارم میرم 00:52:45.528 --> 00:52:48.036 باشه،باشه...مواظب باش 00:52:54.537 --> 00:52:57.602 هی این مال دومانه 00:52:57.730 --> 00:53:00.594 این چیه؟ این برای زانوست؟ 00:53:03.872 --> 00:53:05.026 ...شاید این 00:53:05.411 --> 00:53:08.703 درسته حتی خواهر بزرگتر من هم یک همچین چیزی داره 00:53:09.986 --> 00:53:11.879 اگر این....پس 00:53:13.376 --> 00:53:14.644 برای چی این اینجاست؟ 00:53:14.701 --> 00:53:15.513 صبر کنین 00:53:15.642 --> 00:53:17.836 وای...تو منو ترسوندی 00:53:21.920 --> 00:53:24.300 !!عجیبه ولی من می خوام جیش کنم 00:53:25.098 --> 00:53:26.409 منهم 00:53:26.637 --> 00:53:29.131 دومان..بیا بریم جیش کنیم 00:53:29.231 --> 00:53:30.557 من خوبم 00:53:32.323 --> 00:53:33.734 چی؟ رگ به رگ شده؟ 00:53:33.791 --> 00:53:35.757 بله.فکر می کنم.ای 00:53:36.726 --> 00:53:38.665 توباید بیشتر مراقب باشی 00:53:39.677 --> 00:53:40.874 بیا پشت من سوار شو 00:53:41.031 --> 00:53:43.001 هی دیوونه تو چطوری می خوای منو حمل کنی؟ 00:53:43.086 --> 00:53:45.096 من میتونم کیسه های یخ رو حمل کنم این که چیزی نیست 00:53:45.195 --> 00:53:46.863 گودو هیونگ آسیب دیده 00:53:47.148 --> 00:53:48.359 برو جلو 00:53:49.542 --> 00:53:50.953 زودباش .زود باش 00:53:52.293 --> 00:53:55.650 ایگو..دومان منو رو پشتش حمل کرد 00:54:03.332 --> 00:54:05.932 چی کار می کنی؟ اونو بیار پایین 00:54:08.911 --> 00:54:11.861 دیوانه! چرا اونو در نمیاری؟ 00:54:17.031 --> 00:54:18.926 چطوری من تا حالا در این مورد نمی دونستم؟ 00:54:20.465 --> 00:54:22.062 تو چی میدونی؟ 00:54:23.544 --> 00:54:26.695 این جوکبانگ، یک زمانی بین فاحشه ها خیلی معروف بود 00:54:27.065 --> 00:54:29.274 الان واسه خودش چیزی شده 00:54:29.360 --> 00:54:30.913 چیه؟ 00:54:31.084 --> 00:54:36.242 شما پسرها ..تا حالا با دومان حمام رفتین؟ 00:54:36.413 --> 00:54:37.510 ..نه 00:54:38.280 --> 00:54:42.911 دومان گفته که یک زخم وحشتناک در بدنش داره و نمی خواد 00:54:42.983 --> 00:54:47.799 حتی یوشین رانگ گفته که زخم بدن دومان یک داستان خاصی داره و اونهم نرفته 00:54:48.269 --> 00:54:49.310 یوشین رانگ؟ 00:54:50.821 --> 00:54:52.973 درسته اونهم اونجا بود 00:54:53.058 --> 00:54:54.540 بی خیال؟ چیه؟ 00:54:54.654 --> 00:54:55.737 چی؟ چیه؟ 00:54:55.780 --> 00:54:56.709 !هی 00:54:56.965 --> 00:54:59.089 یک دسته احمق کله شق! چی..؟ 00:54:59.331 --> 00:55:02.381 مردم هیچوقت نمیگن که شماها هیچ کاری نمی تونین انجام بدین؟ 00:55:02.538 --> 00:55:03.735 اه..بله 00:55:03.806 --> 00:55:05.645 ...چه...ایگو 00:55:06.429 --> 00:55:10.245 ...واو جوکبانگ نمی دونست ...این جوکبانگ 00:55:11.470 --> 00:55:14.592 ...این جوکبانگ نمی دونست ...چی یک....چی 00:55:15.090 --> 00:55:17.385 ...این جوکبانگ نمی دونست ...چی یک....چی... 00:55:18.278 --> 00:55:22.796 ...واو....این جوکبانگ یکی از انواع جوکبانگ هاست 00:55:37.108 --> 00:55:38.618 موضوع چیه؟ 00:55:45.759 --> 00:55:52.254 من هیچوقت به شما نگفتم که چطوری دومان رو ملاقات کردم 00:55:55.717 --> 00:56:01.215 من اولین بار دومان رو زمانی دیدم که داشتم به معبد یورا در ایالت مونو می رفتم 00:56:03.167 --> 00:56:07.799 اون زمان دومان گفت که داره میره مونو رو ببینه 00:56:10.362 --> 00:56:12.187 منهم داشتم به اونجا می رفتم 00:56:12.942 --> 00:56:17.317 ما به شرایط خطرناکی غلبه کردیم و بالاخره به معبد یورا رسیدیم 00:56:19.341 --> 00:56:24.155 در راه برگشت من احساس کردم که ما ارتباط ویژه ای داریم 00:56:25.238 --> 00:56:28.701 یک تصادف، من فکر کردم 00:56:34.150 --> 00:56:42.626 ولی...این نه یک تصادف بود نه یک ارتباط ویژه 00:56:57.061 --> 00:56:58.543 چی شده؟ 00:56:59.883 --> 00:57:03.303 هیچی نگو و فقط منو دنبال کن عوضی 00:57:17.880 --> 00:57:20.587 چی می خوای بگی؟ 00:57:23.538 --> 00:57:26.160 وقتی هفت ستاره دب اکبر تبدیل به هشت تا شدند 00:57:26.980 --> 00:57:29.517 دختر های دوقلو در شیلا متولد شدند 00:57:32.880 --> 00:57:37.907 ششمین ستاره در دب اکبر به دو تکه تقسیم شد 00:57:39.147 --> 00:57:43.309 و دو پرنسس متولد شدند 00:57:47.283 --> 00:57:48.765 اما به خاطر پیشگویی که می گفت پادشاه 00:57:48.793 --> 00:57:51.002 با داشتن دوقلو باعث میشه که تمامی نسل مردان استخوان مقدس از بین برند 00:57:51.897 --> 00:57:59.165 برای همین یکی از بچه ها به همراه سویوپدوی پادشاه جین هونگ به خارج از قصر برده شد 00:58:02.058 --> 00:58:04.522 اون بچه با سویوپدو 00:58:07.244 --> 00:58:09.154 به قصربرگشته 00:58:13.715 --> 00:58:18.564 اون بچه که داشت دنبال مونو می گشت تا درمورد تولدش اطلاعات جمع کنه 00:58:21.243 --> 00:58:25.846 اون بچه که دقیقا یک نشانه مثل نشانه تولد من پشت گوشش داره 00:58:28.670 --> 00:58:30.822 اون بچه ای که صاحب سویوپدوی پادشاه جین هونگه 00:58:32.105 --> 00:58:33.829 تمامی این نشانه ها 00:58:37.007 --> 00:58:38.469 داره اشاره می کنه به 00:58:42.284 --> 00:58:44.391 دومان 00:58:51.362 --> 00:58:55.581 ولی..یک چیز نادرستی وجود داره 00:58:59.180 --> 00:59:01.104 پرنسس دوقلو 00:59:03.028 --> 00:59:06.178 دومان پسر نیست؟ 00:59:16.301 --> 00:59:18.225 !مو ضوع چیه؟ من بیماری ندارم 00:59:18.296 --> 00:59:21.596 وای..تایید شد 00:59:22.137 --> 00:59:23.149 چی؟ 00:59:23.420 --> 00:59:28.793 دومان؟ این واقعا برای من ...شوکه کننده است اما 00:59:33.123 --> 00:59:34.177 ...تو 00:59:36.728 --> 00:59:38.211 یک دختری درسته؟ 00:59:41.105 --> 00:59:44.383 چی...داری در مورد چی صحبت می کنی؟ 00:59:51.608 --> 00:59:53.461 موضوع چیه؟ 00:59:58.050 --> 01:00:00.088 شما چتون شده؟ 01:00:03.058 --> 01:00:04.512 پرنسس 01:00:07.775 --> 01:00:09.984 اگر چیزی که الان گفتی درست باشه 01:00:15.129 --> 01:00:18.536 تو...یک دختری 01:00:18.621 --> 01:00:19.818 درست میگم؟ 01:00:20.118 --> 01:00:21.201 درست میگم؟ 01:00:27.520 --> 01:00:31.108 خدای من چرا اینهمه مدت این حقیقت رو پنهان کرده بودی؟ 01:00:31.307 --> 01:00:33.673 و چطوری من تاحالا نفهمیده بودم؟ 01:00:37.835 --> 01:00:41.797 هیونگ نیم! لطفا اینو یک راز نگه دار باشه؟ 01:00:41.954 --> 01:00:47.427 ...خدای من ...تو یک دختربا علامتی 01:00:47.498 --> 01:00:50.947 نه صبر کن.یک دختربا علامت 01:00:51.161 --> 01:00:54.339 هیونگ نیم! فقط تو باید اینو بدونی 01:00:54.581 --> 01:00:57.617 هرگز نباید به یوشین رانگ چیزی بگی باشه؟ 01:01:00.237 --> 01:01:05.710 هی تو؟ تو تا حالا به یوشین رانگ در مورد اون نشانه رو بدنت چیزی گفتی؟ 01:01:07.905 --> 01:01:09.144 نه هرگز 01:01:11.076 --> 01:01:15.081 یوشین رانگ می دونه اون همه چیزو می دونه 01:01:15.965 --> 01:01:16.920 چی؟ 01:01:18.202 --> 01:01:20.361 تو یک داستان وحشتناک در مورد اون علامت داری 01:01:20.362 --> 01:01:23.505 برای همین به ما دستور داده شده که دورو ور تو نگردیم 01:01:24.189 --> 01:01:25.615 این چیزیه که اون گفت 01:01:29.086 --> 01:01:33.444 یو..یوشین رانگ می دونه؟ 01:01:48.540 --> 01:01:49.765 !پرنسس 01:01:51.767 --> 01:01:53.050 ...دومان 01:01:55.458 --> 01:01:57.454 دومان دختره 01:01:58.458 --> 01:02:18.454 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 01:02:33.477 --> 01:02:38.722 هی تو؟تو تا حالا به یوشین رانگ گفتی؟ 01:02:39.392 --> 01:02:44.813 نکنه که خواهر من وقتی به دنیا اومده نمرده باشه 01:02:44.927 --> 01:02:47.948 همین الان، سوها برگشته 01:02:48.119 --> 01:02:52.894 تو هرگز چهره ای رو که یکبار قبلا ببینی فراموش نمی کنی درسته؟ 01:02:53.253 --> 01:02:55.191 اون بانوی قصره 01:02:55.334 --> 01:02:58.013 اون کسیه که با دوقلوی دیگه ناپدید شده 01:02:58.626 --> 01:03:00.493 اون بانوی قصر اعلی حضرت بوده 01:03:00.621 --> 01:03:04.376 اون شخص شاهد تولد دوقلوها بوده پس باید پیداش کنیم 01:03:05.602 --> 01:03:07.212 تو میخوای من این حقیقت رو پنهان کنم 01:03:07.397 --> 01:03:09.207 تو نباید عجولانه برخورد کنی 01:03:09.678 --> 01:03:11.274 تو واقعا نباید اینکارو بکنی 01:03:15.114 --> 01:03:20.258 پس داری میگی که می دونی اون کجاست؟ 01:03:22.011 --> 01:03:25.310 بله...می دونم