WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:23.659
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:28.357 --> 00:00:29.591
سه جو

00:00:48.022 --> 00:00:49.568
ميشيل

00:00:50.747 --> 00:00:54.985
...اگه به خاطر تو نبود،من

00:00:55.105 --> 00:00:58.564
ممکن نبود تنهايي بتونم کاري بکنم

00:01:02.807 --> 00:01:06.996
...من به ميشيل

00:01:07.817 --> 00:01:10.655
و ميراثش درود ميفرستم

00:01:25.110 --> 00:01:28.257
تو اينجا چيکار ميکني؟

00:01:32.141 --> 00:01:34.120
قسمت پنجاه و يکم

00:01:38.541 --> 00:01:40.141
!بيدام

00:01:40.595 --> 00:01:42.717
پرنسس موضوع چيه؟

00:01:42.837 --> 00:01:44.279
برو بگيرش

00:01:44.399 --> 00:01:45.290
چي؟

00:01:45.410 --> 00:01:47.206
بايد باهاش حرف بزنم

00:01:47.326 --> 00:01:48.735
!برو جلوش رو بگير

00:01:49.627 --> 00:01:50.841
بله

00:02:11.865 --> 00:02:12.754
!بيدام

00:02:13.439 --> 00:02:14.687
!بيدام

00:02:26.176 --> 00:02:29.011
من همراهيشون کردم

00:02:29.628 --> 00:02:34.134
غير از افراد قلعه ته يا
باقي ارتش خلع سلاح شده؟

00:02:34.254 --> 00:02:36.353
به تمام ايست هاي بازرسي
پيغام فرستاديم

00:02:36.473 --> 00:02:39.090
پس شما فقط بايد کنترل
ارتش رو به دست بگيريد

00:02:39.210 --> 00:02:42.979
لرد چوجين،تمام سربازان
قلعه ته يا به تو واگذار ميشن

00:02:43.099 --> 00:02:44.349
بله

00:02:44.469 --> 00:02:48.770
لرد سو هيون،تمام ايست هاي بازرسي
خارج از قلعه ته يا رو به تو واگذار ميکنم

00:02:48.890 --> 00:02:49.813
بله

00:02:56.381 --> 00:02:57.981
چون چو

00:02:58.101 --> 00:03:02.051
تو مسئول اينجا خواهي بود

00:03:02.171 --> 00:03:04.093
و ميشيل؟

00:03:05.588 --> 00:03:07.603
خودشو کشت

00:03:10.409 --> 00:03:14.738
پس،در حاليکه لرد چوجين و لرد سو هيون
کنترل ارتش رو به دست ميگيرن

00:03:14.858 --> 00:03:19.054
همراه آرچون رانگ
به امور اينجا رسيدگي کن

00:03:19.174 --> 00:03:22.488
ممکنه چيزهايي مونده باشن
با احتياط عمل کنيد

00:03:22.608 --> 00:03:24.685
شما چي پرنسس؟

00:03:25.709 --> 00:03:30.255
من بايد بيدام رو ببينم

00:04:06.995 --> 00:04:09.016
چرا اينطور رفتار ميکني؟

00:04:12.953 --> 00:04:15.461
پرنسس گفتن ميخوان تو رو ببينن

00:04:15.581 --> 00:04:17.476
چت شده؟

00:04:22.514 --> 00:04:23.918
...بيدام

00:04:58.076 --> 00:05:00.687
تو به من دروغ گفتي

00:05:03.866 --> 00:05:05.613
دليل اينکه اون روز
...اونو ازت خواستم

00:05:05.733 --> 00:05:08.417
اين بود که ميتونستم بهت اعتماد کنم

00:05:08.537 --> 00:05:10.775
به من بگو

00:05:10.895 --> 00:05:13.278
با ميشيل چه رابطه اي داري؟

00:05:17.618 --> 00:05:19.954
با من حرف بزن

00:05:40.682 --> 00:05:42.597
همين جا منتظر بمون

00:05:42.717 --> 00:05:45.851
ميخوام تنها باهاش حرف بزنم

00:05:51.966 --> 00:05:56.134
م...م...مادر؟

00:05:56.254 --> 00:05:59.266
بله همينطوره

00:06:00.077 --> 00:06:02.309
...پس در نهايت

00:06:02.429 --> 00:06:05.846
...در نهايت موفق شد

00:06:05.966 --> 00:06:08.614
...موفق شد

00:06:09.172 --> 00:06:10.732
!مادر

00:06:10.852 --> 00:06:12.774
...مادر

00:06:13.406 --> 00:06:14.901
مادر

00:06:15.021 --> 00:06:19.764
...اين چطور ممکنه

00:06:19.884 --> 00:06:25.089
پرنسس دستور دادن خويشاوندانش
به جسدش رسيدگي کنن

00:06:25.209 --> 00:06:27.051
پس تو ميتوني بري

00:06:27.171 --> 00:06:30.647
کجا...کجاست؟

00:06:30.767 --> 00:06:33.025
در اقامتگاه لرد قلعه

00:06:33.405 --> 00:06:35.911
...مادر...مادر

00:06:36.268 --> 00:06:37.405
!مادر

00:06:37.525 --> 00:06:39.468
!مادر

00:06:49.136 --> 00:06:51.169
...خواهر

00:06:59.527 --> 00:07:01.594
بيدام

00:07:07.062 --> 00:07:09.764
بايد حرف بزنيم

00:07:10.452 --> 00:07:12.178
بهت گفتم نه؟

00:07:12.298 --> 00:07:16.996
که چيزي که ميگي رابطه مون رو
در آينده شکل ميده

00:07:18.169 --> 00:07:22.301
گفتي که هيچ ارتباطي با ميشيل نداري

00:07:22.421 --> 00:07:28.468
اما داشتي بالا سر جسدش
اشک ميريختي

00:07:31.479 --> 00:07:33.521
اگه امروز اون طوري بري

00:07:33.641 --> 00:07:37.773
همه چيز بين من و تو تمومه

00:07:39.972 --> 00:07:42.208
به من بگو

00:07:43.572 --> 00:07:47.897
چرا مرگش تو رو به گريه انداخته؟

00:07:48.924 --> 00:07:52.124
...چرا باهات به خارج شهر رفت

00:07:52.244 --> 00:07:54.924
روزي که دست به شورش زد

00:07:55.044 --> 00:07:58.209
و چرا شما دقيقا همون جايي که
...تصميم گرفته بود

00:07:58.329 --> 00:08:01.937
به سلطنت برسه با هم بوديد

00:08:04.829 --> 00:08:06.387
دليلش چيه؟

00:08:06.507 --> 00:08:08.113
مادرم

00:08:09.166 --> 00:08:11.313
اون مادرم بود

00:08:14.387 --> 00:08:15.776
چي؟

00:08:17.844 --> 00:08:20.476
...ميشيل منو

00:08:22.897 --> 00:08:25.494
به دنيا آورده

00:08:33.740 --> 00:08:39.831
دستوري مبني بر خلع سلاح
و تسليم دريافت نکرديد؟

00:08:40.735 --> 00:08:44.609
ما کنترل سربازان رو به عهده ميگيريم
پس طبق دستور عمل کنيد

00:08:45.048 --> 00:08:49.667
سه جو حالشون خوبه؟

00:08:51.637 --> 00:08:54.322
مگه ازت سوال نميکنه؟

00:08:59.212 --> 00:09:01.717
از دنيا رفتن

00:09:06.852 --> 00:09:09.160
چي ميگي؟

00:09:11.083 --> 00:09:12.915
از دنيا رفتن؟

00:09:21.468 --> 00:09:23.342
...چطوري

00:09:26.420 --> 00:09:29.221
چطوري از دنيا رفتن؟

00:09:32.294 --> 00:09:35.031
...شنيدم که

00:09:35.151 --> 00:09:37.805
خودکشي کردن

00:09:39.582 --> 00:09:42.761
از جزئيات در قلعه ته يا
با خبر ميشيد

00:09:42.881 --> 00:09:45.750
پس فعلا خلع سلاح بشيد

00:10:16.753 --> 00:10:18.964
!من

00:10:19.084 --> 00:10:22.185
!من از چنين دستوري اطاعت نميکنم

00:10:23.911 --> 00:10:25.406
...چطوري

00:10:27.427 --> 00:10:30.228
اون چطور ميتونه مادرت باشه؟

00:10:31.452 --> 00:10:34.273
منم همين سوالو دارم

00:10:36.483 --> 00:10:39.377
...انگار آدم بي ارزشي مثل من

00:10:39.497 --> 00:10:44.914
...پسر شاه معزول جين جي

00:10:45.034 --> 00:10:47.777
و بانو ميشيله

00:10:52.386 --> 00:10:54.850
بعد از اينکه به شاه جين جي
کمک کرد تا به سلطنت برسه

00:10:54.970 --> 00:10:59.569
ديگه براي اينکه ملکه بشه
به من نيازي نداشت

00:10:59.689 --> 00:11:04.363
به همين خاطر منو رها کرد

00:11:05.337 --> 00:11:07.948
بدون اينکه پشيمون بشه

00:11:11.023 --> 00:11:16.834
از اون روز به بعد لرد مونو
سرپرستي منو به عهده گرفت

00:11:16.954 --> 00:11:18.644
...چطور ممکنه اين اتفاق بيفته

00:11:18.764 --> 00:11:22.021
...يک روز من

00:11:22.141 --> 00:11:26.281
ناگهان متوجه شدم

00:11:28.294 --> 00:11:32.739
اما تا آخرين لحظه عمرش

00:11:32.859 --> 00:11:37.016
منو به عنوان پسرش قبول نکرد

00:11:38.550 --> 00:11:41.899
اما وقتي شما اصرار ميکنيد
که چه رابطه اي باهاش دارم

00:11:42.019 --> 00:11:46.085
ديگه چي ميتونم بگم؟

00:11:46.205 --> 00:11:50.151
وقتي مادري پسر خودش رو
قبول نميکنه

00:11:50.271 --> 00:11:52.837
...من

00:11:53.510 --> 00:11:57.089
کي هستم که بگم باهاش
رابطه اي دارم؟

00:12:02.163 --> 00:12:05.829
...خودم کنجکاوترم که بدونم

00:12:05.949 --> 00:12:09.534
چرا روزي که کودتا کرد
منو نکشت

00:12:09.654 --> 00:12:13.805
و به خارج از شهر فرستاد

00:12:18.079 --> 00:12:21.528
...اگه لا اقل سعي ميکرد منو بکشه

00:12:23.216 --> 00:12:26.274
اگه اين کارو ميکرد

00:12:27.871 --> 00:12:30.545
راحت تر بود

00:12:30.665 --> 00:12:34.057
پذيرفتنش راحت تر بود

00:12:36.170 --> 00:12:41.538
هيچ وقت اينقدر سردرگم
و درگير نشده بودم

00:12:48.805 --> 00:12:51.359
!پس من

00:12:51.479 --> 00:12:54.615
براي اولين بار

00:12:54.735 --> 00:12:57.848
از دستورات سه جو سرپيچي کردم

00:12:59.482 --> 00:13:01.819
در عوض

00:13:01.939 --> 00:13:07.760
تنها دستوري که اصلا نميتونستم
... اطاعت کنم

00:13:09.444 --> 00:13:14.328
تنها مسئوليتي که نميتونستم
به خوبي از عهده ش بر بيام

00:13:16.012 --> 00:13:20.027
رسيدگي به اوضاع امروز بود

00:13:21.954 --> 00:13:25.113
...دستور کشتن

00:13:25.389 --> 00:13:27.749
پرنسس دومان

00:13:41.877 --> 00:13:43.968
سوک پوم

00:13:45.077 --> 00:13:48.761
سربازا رو ببر و برگرد

00:13:52.701 --> 00:13:54.638
...اين

00:13:55.774 --> 00:13:59.180
اينجا براي اينکه بميرم جاي مناسبيه

00:14:00.746 --> 00:14:04.389
اينبار نبايد فرصت رو از دست بدم

00:14:07.231 --> 00:14:10.308
...من به تنهايي

00:14:11.256 --> 00:14:14.629
بايد مسئوليت اين کشور رو
به عهده بگيرم

00:14:21.806 --> 00:14:24.975
اين شورش چيلسوکه

00:14:27.238 --> 00:14:29.133
...نه

00:14:31.517 --> 00:14:34.044
نميتونم چنين اجازه اي بدم

00:14:34.164 --> 00:14:35.349
چي؟

00:14:35.469 --> 00:14:38.149
...اين شورش چيلسوک

00:14:42.004 --> 00:14:44.854
و سوک پوم خواهد بود

00:14:47.183 --> 00:14:51.904
!بابد باهم اين کارو انجام بديم

00:15:01.654 --> 00:15:02.959
...چرا

00:15:04.285 --> 00:15:07.690
چرا به من نگفتي؟

00:15:10.349 --> 00:15:13.101
نه

00:15:16.289 --> 00:15:18.205
رها شدن حتما

00:15:19.889 --> 00:15:22.318
خيلي نفرت انگيزه

00:15:22.798 --> 00:15:25.569
لازم نيست که بگي

00:15:26.145 --> 00:15:29.135
...واقعا

00:15:29.255 --> 00:15:31.397
نفرت انگيزه

00:15:36.740 --> 00:15:38.361
با اين وجود

00:15:40.066 --> 00:15:43.645
بايد حداقل به من ميگفتي

00:15:47.059 --> 00:15:49.333
اگه ميگفتم

00:15:50.785 --> 00:15:55.546
دوباره شخصي ميشدم که

00:15:56.578 --> 00:16:02.808
به هيچ دردي نميخوره؟

00:16:33.346 --> 00:16:37.314
...حتما برات سخت بوده

00:16:38.256 --> 00:16:41.688
...حتما برات خيلي سخت بوده

00:17:21.472 --> 00:17:22.819
!سوک پوم رانگ

00:17:22.939 --> 00:17:24.356
!شمشيرت رو بنداز

00:17:24.476 --> 00:17:27.479
نميفهمي که جنگ تموم شده؟

00:17:28.085 --> 00:17:30.127
...وظيفه شناسي شماها

00:17:30.247 --> 00:17:33.317
الگوي تمام هارانگ هاي
آينده خواهد شد

00:17:35.306 --> 00:17:37.496
!همه حمله کنيد

00:18:19.217 --> 00:18:21.273
!از دستورات سه جو اطاعت کن

00:18:21.725 --> 00:18:23.977
چرا زندگيت رو اينطوري
حروم ميکني؟

00:18:24.097 --> 00:18:27.409
سخاومت سه جو باعث شد من به عنوان
هارانگ زندگي تازه اي از سر بگيرم

00:18:27.529 --> 00:18:32.254
باعث افتخار نيست که
به خاطرشون بميرم

00:18:33.392 --> 00:18:35.307
...ميخواي

00:18:35.427 --> 00:18:38.002
زندگيت رو اينطوري فدا کني؟

00:18:38.122 --> 00:18:39.918
...مگه خودت

00:18:40.886 --> 00:18:45.636
جونت رو به خاطر حاکم و
نگهبانت به خطر ننداختي؟

00:19:05.544 --> 00:19:07.820
!سلاحتون رو بندازيد

00:19:23.769 --> 00:19:25.972
!لرد چيلسوک

00:19:26.092 --> 00:19:28.848
!لرد چيلسوک اينجا نيست

00:19:30.449 --> 00:19:33.817
...اينجا

00:19:33.937 --> 00:19:37.384
نقش من تموم ميشه

00:19:54.224 --> 00:19:56.301
!سوک پوم رانگ

00:19:57.393 --> 00:19:59.422
!سوک پوم رانگ

00:19:59.970 --> 00:20:02.086
!سوک پوم رانگ

00:20:02.206 --> 00:20:03.906
!پرنسس

00:20:05.233 --> 00:20:07.112
!پرنسس

00:24:07.577 --> 00:24:08.988
...عاقبت

00:24:11.409 --> 00:24:14.796
تموم شد

00:24:17.115 --> 00:24:19.325
...عاقبت

00:24:19.445 --> 00:24:22.541
...دومان

00:24:22.880 --> 00:24:24.606
...من

00:24:27.680 --> 00:24:29.160
...سوها

00:24:57.851 --> 00:25:03.129
بالاخره تموم شد

00:25:05.017 --> 00:25:06.428
ميشيل

00:25:09.674 --> 00:25:14.096
بله کنترل تمام نيروهاي
ميشيل رو به دست گرفتيم

00:25:14.216 --> 00:25:16.306
لحظه اي که بهشون دستور داده شد
خلع سلاح بشن

00:25:16.426 --> 00:25:19.189
خودشون تسليم شدن

00:25:20.662 --> 00:25:24.135
لرد سه جونگ،لرد سول وون
لرد مي سنگ و لرد هاجونگ

00:25:24.255 --> 00:25:27.988
به همراه بوجونگ و ته نام بو
به سورابول برده ميشن

00:25:28.108 --> 00:25:30.052
بايد عجله کنيم و مسائل
اينجا رو تموم کنيم

00:25:30.172 --> 00:25:32.368
...پرنسس

00:25:32.488 --> 00:25:34.094
...پر...پرنسس

00:25:34.214 --> 00:25:35.727
...اعلي حضرت

00:25:35.802 --> 00:25:37.231
...اعلي حضرت

00:26:02.642 --> 00:26:03.948
...اعلي حضرت

00:26:06.142 --> 00:26:07.948
...دومان

00:26:10.937 --> 00:26:12.305
...اعلي حضرت

00:26:12.425 --> 00:26:13.868
!اعلي حضرت

00:26:19.363 --> 00:26:21.300
بله اعلي حضرت

00:26:21.420 --> 00:26:24.802
دومان هستم

00:26:30.439 --> 00:26:31.997
اعلي حضرت

00:26:32.117 --> 00:26:34.566
ميتونيد بلند بشيد

00:26:34.686 --> 00:26:37.198
ميشيل ما رو گذاشت و رفت

00:26:37.318 --> 00:26:40.532
ميتونيد بلند شيد

00:26:44.532 --> 00:26:50.721
دنياي فاني رو به تو ميسپارم

00:26:50.841 --> 00:26:52.820
!اعلي حضرت

00:26:53.248 --> 00:27:00.250
بايد اون دنيا با ميشيل روبرو بشم

00:27:00.619 --> 00:27:04.345
چون ميونگ هم اون جا پيدا ميکنم نه؟

00:27:04.465 --> 00:27:06.136
...اعلي حضرت

00:27:08.641 --> 00:27:11.210
...منو ببخش

00:27:15.994 --> 00:27:17.026
!اعلي حضرت

00:27:18.268 --> 00:27:19.321
!پدر

00:27:19.441 --> 00:27:20.984
!پدر

00:27:28.306 --> 00:27:30.601
...بايد

00:27:34.895 --> 00:27:38.313
به اون روياي نشدني برسي

00:27:40.155 --> 00:27:41.755
...تو

00:27:43.755 --> 00:27:46.387
ميتوني اين کارو بکني

00:27:46.507 --> 00:27:47.939
...پدر

00:27:49.455 --> 00:27:54.655
...بر سه پادشاهي حکومت کن

00:27:59.785 --> 00:28:01.637
!اعلي حضرت

00:28:01.757 --> 00:28:03.200
!اعلي حضرت

00:28:03.320 --> 00:28:04.290
!پدر

00:28:05.637 --> 00:28:07.048
...اعلي حضرت
!اعلي حضرت

00:28:07.168 --> 00:28:08.117
!اعلي حضرت

00:28:10.328 --> 00:28:12.770
...اعلي حضرت

00:28:14.075 --> 00:28:15.738
!اعلي حضرت

00:28:18.295 --> 00:28:20.085
!اعلي حضرت

00:30:23.124 --> 00:30:26.197
...اون هنوز

00:30:26.492 --> 00:30:28.618
...خواهرمه

00:30:32.198 --> 00:30:35.082
اون هنوز ميشيله

00:30:35.202 --> 00:30:36.956
...چطوري

00:30:40.093 --> 00:30:42.307
...چطوري

00:30:44.454 --> 00:30:49.570
ميتونيم اينطوري باهاش
خداحافظي کنيم؟

00:30:56.396 --> 00:30:57.933
...خواهر

00:31:04.465 --> 00:31:09.096
حالا چي سرمون مياد؟

00:31:10.044 --> 00:31:12.026
نگهبان مهر سلطنتي پادشاهي آسماني
ميشيل

00:31:12.317 --> 00:31:14.406
...خواهر

00:31:20.848 --> 00:31:22.680
...خواهر

00:31:24.927 --> 00:31:26.093
...خواهر

00:31:37.958 --> 00:31:39.278
...مادر

00:31:45.602 --> 00:31:46.804
...مادر

00:31:49.309 --> 00:31:50.789
بعد از مراسم

00:31:50.909 --> 00:31:55.026
در روز هفتم مراسم تفويض رو
انجام ميديم

00:31:58.492 --> 00:31:59.985
پرنسس

00:32:00.105 --> 00:32:05.076
قبل از تفويضتون بايد با
خانواده ميشيل برخورد کنين

00:32:06.890 --> 00:32:10.048
چون عزاداران اون ها رو در
اقامتگاهشون حبس ميکنيم

00:32:10.168 --> 00:32:12.175
اما بايد به بورد امور نظامي
منتقلشون کنيم

00:32:12.295 --> 00:32:13.501
بله

00:32:13.621 --> 00:32:15.475
بايد جلوي همه اعدام بشن

00:32:15.595 --> 00:32:17.643
که کشورمون رو از
اساس اصلاح کنيم

00:32:17.763 --> 00:32:18.633
نه

00:32:20.676 --> 00:32:22.234
من اين کارو نميکنم

00:32:25.749 --> 00:32:28.255
...اون ها نبايد

00:32:28.375 --> 00:32:30.465
اعدام بشن

00:32:31.807 --> 00:32:33.470
...چرا

00:32:33.590 --> 00:32:36.451
چرا اومدي اينجا؟

00:32:38.270 --> 00:32:40.018
!فورا از جلوي چشمم برو گمشو

00:32:40.138 --> 00:32:41.680
...رذل

00:32:52.934 --> 00:32:55.996
اومدي مادرتو ببيني؟

00:33:28.639 --> 00:33:33.249
چطور  دستور قتل عليا حضرت
...توسط شاه جين هونگ

00:33:33.369 --> 00:33:36.334
از بين نرفته؟

00:33:38.601 --> 00:33:41.149
...ايشون ميخواستن که تو

00:33:41.269 --> 00:33:44.337
داشته باشيش

00:33:46.531 --> 00:33:50.109
...سه جو
...اون ميخواست

00:33:50.615 --> 00:33:52.887
که دست من باشه؟

00:33:56.386 --> 00:33:57.895
چرا؟

00:33:59.291 --> 00:34:04.660
فقط به اون خاطر ممکن بود
شکست بخوره؟

00:34:04.780 --> 00:34:07.060
خب چرا؟

00:34:07.180 --> 00:34:10.528
که بتونن اصول خودشون رو
به تو منتقل کنن

00:34:12.127 --> 00:34:15.579
که بتوني به کشور خدمت کني

00:34:17.348 --> 00:34:22.327
حتي قبل از اولين کودتا هم
تصميمشون رو گرفته بودن

00:34:23.363 --> 00:34:27.974
ميدونستن که اگه مشکلي
پيش اومد چيکار کنن

00:34:28.094 --> 00:34:31.200
...پس از من ميخواست که

00:34:33.140 --> 00:34:36.972
... چيزي که خودش

00:34:37.092 --> 00:34:39.394
نتونست به دست بياره ، به دست بيارم

00:34:39.688 --> 00:34:40.615
هان؟

00:34:44.994 --> 00:34:48.585
نيتشون رو لکه دار نکن

00:34:49.646 --> 00:34:54.265
سه جو
...مادرتون

00:34:55.086 --> 00:34:59.402
حکم آسماني رو به تو سپردن
و خودکشي کردن

00:35:01.302 --> 00:35:04.460
اين همه تحقير رو تحمل کردن

00:35:04.580 --> 00:35:06.102
...که تو

00:35:06.222 --> 00:35:08.186
!تو

00:35:09.419 --> 00:35:12.135
بتوني به سلطنت برسي

00:35:12.255 --> 00:35:14.878
!نه کسي غير تو

00:35:27.002 --> 00:35:28.223
من؟

00:35:30.455 --> 00:35:31.592
من؟

00:35:34.897 --> 00:35:36.055
چرا؟

00:35:36.539 --> 00:35:42.573
...مطمئنم به همون دليلي که

00:35:42.693 --> 00:35:46.260
اون حکم رو فاش نکردي

00:35:49.370 --> 00:35:54.426
ميشيل : نگهبان مهر پادشاهي آسماني

00:35:59.839 --> 00:36:01.039
!اون ها خيانت کارن

00:36:01.159 --> 00:36:03.250
چطور تونستي ببخشيشون؟

00:36:03.370 --> 00:36:04.955
بله پرنسس

00:36:05.075 --> 00:36:08.354
نميشه با مهربوني با اين
مسئله روبرو شد

00:36:08.474 --> 00:36:10.522
اگه به خيانت متهم بشن

00:36:10.642 --> 00:36:13.764
هزاران زندگي فدا ميشه

00:36:13.884 --> 00:36:16.214
هزاران آدمي که تحت
فرمان ميشيل هستن

00:36:16.334 --> 00:36:18.425
نه،ده هزار نفر

00:36:18.545 --> 00:36:21.772
و ما بايد همه شون رو اعدام کنيم

00:36:21.892 --> 00:36:23.941
اگه  ميخواين اين بخش
از دفتر تاريخمون رو ببنديد

00:36:24.061 --> 00:36:25.755
بايد با اين مسئله کنار بياين

00:36:25.875 --> 00:36:29.860
و چطور ميتونم پيش برم وقتي اندوه و
خصومتشون منو اسير ميکنه؟

00:36:29.980 --> 00:36:31.776
حتي اگه از جونشون بگذريد

00:36:31.896 --> 00:36:34.597
معنيش اين نيست که همه شون
به جنبش شما ملحق ميشن

00:36:34.717 --> 00:36:36.878
سعي ميکنم متقاعدشون کنم

00:36:38.662 --> 00:36:41.609
...تلاش براي متقاعد کردنشون

00:36:41.729 --> 00:36:46.601
ارزشمند تر از تلاشي که براي فرونشوندن
اندوه خصومت آميزشون ميشه ،نيست؟

00:36:53.828 --> 00:36:56.550
من اين کارو نميکنم

00:36:57.377 --> 00:37:00.492
ميشيل پيشنهاد اتحاد منو قبول کرد

00:37:00.612 --> 00:37:07.968
و به همين خاطر تمام افرادش
بدون مقاومت تسليم شدن

00:37:08.552 --> 00:37:14.962
اما افرادي هم وجود دارن که ميخوان
تا آخرين نفس مقاومت کنن

00:37:18.634 --> 00:37:21.574
پرنسس

00:37:22.045 --> 00:37:23.354
بله

00:37:23.474 --> 00:37:26.654
منظورم چيلسوک و سوک پومه

00:37:31.091 --> 00:37:34.958
ادعا ميکنن که اين شورش
چيلسوک و سوک پومه

00:37:36.515 --> 00:37:43.654
پس اين تمام دلايلي رو که براي مجازات
افراد ميشيل وجود داره از بين ميبره

00:38:05.337 --> 00:38:06.621
...چرا

00:38:09.044 --> 00:38:10.454
چرا؟

00:38:12.475 --> 00:38:14.165
...حالا

00:38:18.491 --> 00:38:19.902
چرا؟

00:38:24.096 --> 00:38:26.454
خواهش ميکنم تجديد نظر کنيد

00:38:26.574 --> 00:38:30.075
چطور ميتونيم بذاريم دروغ
تاريخمون رو لکه دار کنه؟

00:38:30.195 --> 00:38:33.881
بايد حقيقت رو فاش  و
مقصرين رو مجازات کنيم

00:38:34.001 --> 00:38:36.724
ممکنه دوباره کشورمون رو
به خطر بندازن

00:38:36.844 --> 00:38:39.460
بله
ميتونيد اعدامشون کنيد

00:38:41.039 --> 00:38:43.475
...حتي

00:38:43.595 --> 00:38:48.043
از بانو ميشيل خشمگين هم نيستيد؟

00:38:48.163 --> 00:38:50.696
...کسي اينجا هست که

00:38:50.816 --> 00:38:55.887
بيشتر از من ازش خشمگين باشه؟

00:38:57.012 --> 00:39:00.780
به خاطر اون

00:39:01.685 --> 00:39:05.354
از زندگي خودم محروم شدم

00:39:06.345 --> 00:39:07.692
به علاوه

00:39:08.513 --> 00:39:11.174
مادرم و خواهرم رو

00:39:11.294 --> 00:39:13.274
از دست دادم

00:39:17.358 --> 00:39:19.336
...فکر ميکني نميخوام

00:39:19.456 --> 00:39:22.831
انتقام مادر و خواهرم

00:39:22.951 --> 00:39:28.484
و حتي اندوه خودم رو بگيرم تا
خونشون منو راضي کنه؟

00:39:33.123 --> 00:39:38.379
اما ميشيل ديگه مرده

00:39:38.499 --> 00:39:40.548
...و اونچه ميمونه

00:39:40.668 --> 00:39:42.464
شيلاست

00:39:42.584 --> 00:39:44.482
شيلاست

00:40:13.572 --> 00:40:20.887
شما خيانتکاراني هستيد که خاندان سلطنت
و آينده کشورمون رو به خطر انداختيد

00:40:21.007 --> 00:40:25.390
تمامي سلاح و گارد هاي شخصيتون

00:40:25.510 --> 00:40:29.722
به علاوه تمام زميني که در سال
شونزدهم(599) و چهلم (623)کونبوک
بهتون دادم مصادره ميشه

00:40:31.764 --> 00:40:36.038
و تا ده سال آينده

00:40:36.158 --> 00:40:40.946
سربازان تمام فعاليت هاي خانواده تون رو
تحت نظر ميگيرند

00:40:41.375 --> 00:40:44.328
...اما من

00:40:45.228 --> 00:40:48.187
از جونتون ميگذرم

00:40:57.939 --> 00:41:00.512
...بايد چيلسوک و سوک پوم رو اعدام کنيم

00:41:00.632 --> 00:41:04.175
و همه تقصيرات رو گردن اون ها بندازيم

00:41:05.733 --> 00:41:07.938
باقي عمرتون رو صرف
خدمت به اين کشور کنيد

00:41:08.058 --> 00:41:11.096
و جنايتتون رو جبران کنيد

00:41:36.956 --> 00:41:43.332
من بايد تمام زندگيم رو بدم تا
سخاوت بي انتهاتون رو جبرا کنم

00:41:47.211 --> 00:41:50.411
پرنسس واقعا آدم خاصي هستن

00:41:50.531 --> 00:41:56.895
اگه من جاي ايشون بودم،شک منو از
گرفتن چنين تصميمي باز ميداشت

00:41:57.015 --> 00:41:59.304
ما اون ها رو از سلاح و
سرمايه محروم کرديم

00:41:59.424 --> 00:42:02.357
بنابراين خيلي سختشونه تا دوباره
رو پاي خودشون بايستن

00:42:02.477 --> 00:42:03.578
بله

00:42:05.767 --> 00:42:11.786
به نظر ميرسه وضعيت کلي از خيلي
جهات روي شما اثر منفي گذاشته

00:42:14.068 --> 00:42:16.152
...اه...من فقط

00:42:16.272 --> 00:42:19.818
به اندوه فقدان مادرتون فکر ميکنم

00:42:19.938 --> 00:42:22.766
...و مقامي که

00:42:24.197 --> 00:42:26.660
...براي من

00:42:26.780 --> 00:42:30.022
اين شروع واقعيه

00:42:37.858 --> 00:42:44.839
هارانگ و اچان پدشاهي آسماني:سوکپوم

00:43:06.225 --> 00:43:08.246
ميدونستم اين اتفاق مي افته

00:43:08.366 --> 00:43:09.222
...نه

00:43:09.342 --> 00:43:12.176
...من فقط

00:43:12.296 --> 00:43:16.062
تو فقط يه خيانتکاري

00:43:16.182 --> 00:43:20.145
چطور جرات کردي لوحش رو
به اين آرامگاه بياري؟

00:43:20.265 --> 00:43:21.471
...اون

00:43:21.591 --> 00:43:22.693
دستگيرش کنيد

00:43:22.813 --> 00:43:24.145
!آروم باشيد

00:43:29.114 --> 00:43:33.073
...نميدوني

00:43:33.193 --> 00:43:38.557
سوک پوم چقدر به هارانگ
بودنش افتخار ميکرد؟

00:43:40.633 --> 00:43:47.951
بزرگترين روياش اين
بود که اينجا دفن بشه

00:43:53.084 --> 00:43:55.231
تمامش كن احمق

00:43:55.351 --> 00:44:00.115
الان وقت اين اشتباهاته؟

00:44:00.583 --> 00:44:05.309
ممکنه باعث مرگت بشه احمق

00:44:10.098 --> 00:44:11.049
برادر

00:44:11.169 --> 00:44:12.291
بايد آزادش کنيم

00:44:12.411 --> 00:44:15.981
...بله از جرم متنفر باش،اما
...در واقع

00:44:16.376 --> 00:44:19.755
...من از مجرم هم متنفرم،اما

00:44:27.528 --> 00:44:29.760
...سوک پوم رانگ

00:44:32.084 --> 00:44:34.084
بيدام؟

00:44:34.204 --> 00:44:36.148
يعني چي؟

00:44:36.268 --> 00:44:37.305
چي؟

00:44:37.425 --> 00:44:41.701
...خواهرم ميخواست...بيدام

00:44:41.821 --> 00:44:42.974
بله

00:44:43.094 --> 00:44:48.826
سه جو ميدونستن پرنسس
دومان ما رو ميبخشه

00:44:48.946 --> 00:44:54.736
پس اگه جون سالم بدر برديم
از بيدام پيروي کنيم؟

00:44:59.017 --> 00:45:01.017
من به زادگاهم برميگردم

00:45:01.137 --> 00:45:03.090
چي؟
هان؟

00:45:03.210 --> 00:45:04.543
!پدر

00:45:04.663 --> 00:45:06.017
...برادر

00:45:10.669 --> 00:45:14.609
بعد از اينکه اون طور با
سه جو خداحافظي کرديم

00:45:14.729 --> 00:45:18.188
ميتونم اينطوري زنده بمونم؟

00:45:18.308 --> 00:45:20.694
دائم احساس ميکردم

00:45:24.013 --> 00:45:26.265
...که

00:45:26.385 --> 00:45:30.284
تحقق آخرين خواسته هاي
سه جو رو به تو ميسپارم

00:45:46.535 --> 00:45:49.083
ميتونيد با من حرف بزنيد

00:46:00.116 --> 00:46:05.126
تو اون حکم رو به ميشيل دادي؟

00:46:07.451 --> 00:46:16.377
يا نشونش دادي و تهديد کردي
که محتوياتش رو فاش ميکني؟

00:46:23.814 --> 00:46:25.771
اينطوره؟

00:46:32.070 --> 00:46:37.337
پس چيزي که نظر ميشيل رو
...عوض کرد

00:46:38.200 --> 00:46:40.498
در واقع تو بودي

00:46:43.252 --> 00:46:46.368
اون همه بار مسئوليت روي شونش بود

00:46:46.488 --> 00:46:50.077
و به خاطر تو هم عذاب وجدان داشت

00:46:50.197 --> 00:46:57.888
مخصوصا که تو با چه احساسي
اون کار رو با مادر خودت کردي

00:47:03.470 --> 00:47:08.481
همون باعث شد که نظر
ميشيل عوض بشه

00:47:14.211 --> 00:47:16.190
...حتما

00:47:18.211 --> 00:47:20.489
احساس گناه ميکني

00:47:28.089 --> 00:47:29.714
ممنونم

00:47:33.819 --> 00:47:36.682
ميدونم که اين کار رو
به خاطر من کردي

00:47:40.198 --> 00:47:42.495
قدر دانم

00:47:46.916 --> 00:47:50.137
ميخوام بازرسي سلطنتي رو تاسيس کنم

00:47:50.453 --> 00:47:52.163
...چون بازرسي سلطنتي

00:47:52.283 --> 00:47:56.100
سازمانيه که تمام دفاتر رو بازرسي ميکنه

00:47:56.220 --> 00:47:59.216
و کاملا زير نظر منه

00:47:59.336 --> 00:48:04.258
بنابراين تو کنترل تمام نيروهاي
ميشيل رو به دست ميگيري

00:48:04.378 --> 00:48:08.595
اما خاندان سلطنتي مدتها
تخت کنترل ميشيل بوده

00:48:08.715 --> 00:48:12.764
ايجاد يک سازمان جديد به تنهايي
مشکلات ما رو حل نميکنه

00:48:12.884 --> 00:48:14.718
حق با توست

00:48:14.838 --> 00:48:19.841
بنابراين،تصميم دارم که
افراد بيشتري رو استخدام کنم

00:48:19.961 --> 00:48:22.423
...به اين فکر نميکنيد که

00:48:22.543 --> 00:48:23.858
همينطوره

00:48:23.978 --> 00:48:26.952
سول وون،بوجونگ،هاجونگ،يوم جونگ

00:48:27.072 --> 00:48:29.352
همه به عنوان افسران سازمان
بازرسي منصوب ميشن

00:48:29.472 --> 00:48:31.088
و چطور ميتونيد بهشون اعتماد کنيد؟

00:48:31.208 --> 00:48:36.537
چون فرمانده قابل اعتمادي رو مد نظر دارم

00:48:46.918 --> 00:48:54.240
ايشون به خاطر تو اين همه
حقارت رو تحمل کردن

00:48:54.712 --> 00:48:58.165
...که تو
!تو

00:48:59.491 --> 00:49:02.190
بتوني به سلطنت برسي

00:49:02.310 --> 00:49:04.990
!نه کسي غير از تو

00:49:05.110 --> 00:49:07.916
...اعتمادي که به من نشون دادي

00:49:08.036 --> 00:49:11.135
براي چيز بسيار مهمي
استفاده خواهد شد

00:49:18.565 --> 00:49:23.602
فکر ميکني عشق چيه؟

00:49:24.153 --> 00:49:26.553
...عشق يعني

00:49:27.058 --> 00:49:30.048
بدون احتياط بدزدي

00:49:30.168 --> 00:49:32.579
عشق يعني اين

00:49:32.699 --> 00:49:34.726
اگه واقعا عاشق دوماني

00:49:34.846 --> 00:49:36.985
بايد اين کارو بکني

00:49:49.417 --> 00:49:54.110
چطور ميتونم با يک بازرگان
سطح پايين  مثل اون کار کنم؟

00:49:55.876 --> 00:50:00.739
خب چه کسي مسئول سازمان
بازرسي سلطنتي ميشه؟

00:50:00.859 --> 00:50:02.529
ما خودمون هم منتظر اعلامش هستيم

00:50:02.649 --> 00:50:06.721
اه...کي قراره بياد؟

00:50:10.632 --> 00:50:11.992
"کي"

00:50:31.645 --> 00:50:33.329
اجازه بديد خودمو معرفي کنم

00:50:33.449 --> 00:50:37.156
من کميسر جديد شما بيدام هستم

00:50:53.251 --> 00:50:58.518
اما چرا بيدام رو به سمت
کميسر منصوب کرديد؟

00:50:58.638 --> 00:51:00.778
اگه اون پسر ميشيل باشه

00:51:00.898 --> 00:51:04.623
نبايد اين کارو بکنيد چطور ميتونيم
چنين وظيفه مهمي رو بهش بسپاريم؟

00:51:04.743 --> 00:51:07.243
دقيقا به دليل اين که  وظيفه مهميه

00:51:07.363 --> 00:51:11.218
سپردن چنين وظيفه مهمي
...به پسر ميشيل

00:51:11.338 --> 00:51:13.016
حرکتي نمادينه

00:51:13.136 --> 00:51:17.943
ميخواين ناراحتي افراد
ميشيل رو کم کنيد؟

00:51:18.063 --> 00:51:26.307
بله،و دليل دوم اينه که فقط
بيدام ميتونه کنترلشون کنه

00:51:27.148 --> 00:51:31.254
چون اون ها هم خون هستن
بهش اعتماد ميکنن

00:51:31.374 --> 00:51:35.960
به علاوه،چون بيدام طرف
منو گرفت نه ميشيل رو

00:51:36.080 --> 00:51:39.824
در حاليکه من...سعي در
نابودي ميشيل داشتم

00:51:39.944 --> 00:51:42.258
اون قاطع بود

00:51:42.378 --> 00:51:46.161
به وظيفه شناسي بيدام شک داريد؟

00:51:50.797 --> 00:51:52.671
...و دليل آخر

00:51:55.828 --> 00:51:57.941
مهم نيست

00:52:08.511 --> 00:52:12.511
از اين به بعد بايد از تمام سازمان هاي
سلطنتي اطلاعات جمع

00:52:12.631 --> 00:52:15.322
و مديريت کنيد

00:52:16.553 --> 00:52:18.028
بايد هر روز ساعت مار(9-11)جمع بشيم

00:52:18.148 --> 00:52:19.565
و  نتيجه تحقيقاتت رو گزارش بديد

00:52:19.685 --> 00:52:21.439
اه...بيدام

00:52:21.559 --> 00:52:25.895
پرنسس بهت گفتن تحت نظر
داشته باشيش؟

00:52:27.092 --> 00:52:30.299
به هر حال،تمام خانواده
ميشيل رو جمع کردن

00:52:30.419 --> 00:52:33.077
...اگه فقط پدر و مادر من اينجا بودن

00:52:33.197 --> 00:52:34.381
لرد هاجونگ

00:52:34.501 --> 00:52:35.476
چي؟

00:52:35.596 --> 00:52:36.339
حرف بزن

00:52:36.459 --> 00:52:41.375
از اين به بعد در حضور من
از کلمه ميشيل استفاده نکن

00:52:42.040 --> 00:52:44.133
چ...چي؟

00:52:44.755 --> 00:52:47.708
اه اه...خواهر زاده

00:52:49.028 --> 00:52:51.028
الان کي پيشته؟

00:52:51.148 --> 00:52:52.712
ميشيل؟

00:52:52.832 --> 00:52:55.638
نه منم بيدام

00:52:55.758 --> 00:52:58.245
از اين به بعد کسي که بايد ازش
اطاعت کني ميشيل نيست

00:52:58.365 --> 00:53:00.645
منم بيدام

00:53:04.200 --> 00:53:07.375
فقط روش من،آرزوهاي من،فقط من

00:53:09.712 --> 00:53:13.586
فقط بايد از من اطاعت کنيد

00:53:16.767 --> 00:53:18.577
فهميديد؟

00:53:33.404 --> 00:53:37.362
ميخوان به بيدام قدرت بدن

00:53:39.576 --> 00:53:42.451
چي ميخواي بگي؟

00:53:43.281 --> 00:53:49.271
آخرين دليلي که پرنسس
ميخواستن توضيح بدن

00:53:50.524 --> 00:53:54.058
تو و من وآرچون

00:53:54.608 --> 00:53:58.988
ميخوان نفوذ ما رو کنترل کنن

00:53:59.875 --> 00:54:02.338
به همين خاطر چنين وظيفه
مهمي رو به بيدام سپردن

00:54:02.458 --> 00:54:05.833
و عمدا ميخوان بهش قدرت بدن

00:54:05.953 --> 00:54:08.751
ميخوان ما باهم رقابت کنيم؟

00:54:09.504 --> 00:54:12.937
به هرحال واقعا حرف ندارن

00:54:13.057 --> 00:54:14.704
...اما

00:54:14.824 --> 00:54:17.862
واقعا ميتونن به بيدام اعتماد کنن؟

00:54:17.982 --> 00:54:19.948
نميکنن

00:54:22.011 --> 00:54:25.421
شايد تا ديروز اعتماد داشتن

00:54:25.541 --> 00:54:30.528
از اين به بعد نه تنها به بيدام

00:54:30.648 --> 00:54:35.007
به هيچ کس ديگه اي اعتماد نميکنن

00:54:37.069 --> 00:54:41.892
راه حاکم واقعي براشون باز شده

00:54:45.492 --> 00:54:47.344
چه حيف

00:54:48.902 --> 00:54:55.580
ايشون خيلي دوست دارن به آدم ها
اعتماد کنن و ازشون پيروي کنن

00:54:57.116 --> 00:55:02.246
آدمي هستن که با تموم وجود
تو رو ميپذيرن

00:55:02.366 --> 00:55:05.404
اما همه اين ها متعلق به گذشته بوده

00:55:25.107 --> 00:55:27.285
فردا روز موعوده

00:55:27.534 --> 00:55:29.255
بله

00:55:29.375 --> 00:55:35.073
اگه چون ميونگ الان ميتونست
تو رو ببينه خيلي خوشحال ميشد

00:55:37.808 --> 00:55:43.818
خيالم آسوده شد که لا اقل من قبل
از رفتن ميتونم شاهدش باشم

00:55:44.273 --> 00:55:46.715
قبل از رفتن؟

00:55:46.835 --> 00:55:56.055
من نميذارم پدرتون تنها بمونه

00:55:56.266 --> 00:55:59.812
ميخوام باقي عمرم رو
به عبادت بگذرونم

00:55:59.932 --> 00:56:01.539
...مادر

00:56:01.659 --> 00:56:03.022
دومان

00:56:04.748 --> 00:56:08.870
الان ديگه هيچ کسي نيست که
ازت محافظت کنه

00:56:11.359 --> 00:56:13.539
الان ديگه تنها شدي

00:56:13.659 --> 00:56:21.371
بايد از اين کشور،مردم و
عزيزانت محافظت کني

00:56:24.764 --> 00:56:31.017
هيچ کس نميتونه به جاي تو
بجنگه يا زجر بکشه

00:56:33.015 --> 00:56:39.584
به هيچ کس نه بايد اعتماد کني
نه بي اعتماد باشي

00:56:40.278 --> 00:56:42.763
ميتوني اين کارو بکني؟

00:56:43.780 --> 00:56:48.860
ميتوني بدون ترس
تنهايي رو شکست بدي؟

00:56:51.211 --> 00:56:53.929
بله مادر

00:56:55.613 --> 00:56:57.403
ميتونم

00:57:01.866 --> 00:57:03.845
ميجنگم

00:57:49.675 --> 00:57:55.015
حتي اگه شده از خدايان استفاده کنم
نميذارم اون ها منو بترسونن

00:57:55.135 --> 00:58:00.851
ميدونم دنيايي که درش زندگي ميکنيم چقدر
بيرحمه اما نميذارم  تاثيري روي من بذاره

00:58:00.971 --> 00:58:05.096
مواظب مردم هستم و بهشون حکومت
ميکنم اما به حمايتشون تکيه نميکنم

00:58:08.149 --> 00:58:13.785
بايد به کسي اعتماد نکنم

00:58:13.905 --> 00:58:19.524
و بي اعتماد هم نباشم؟

00:58:20.803 --> 00:58:26.571
واقعا بايد اين کار رو بدون اينکه از
کسي کمک بگيرم انجام بدم؟

00:58:26.691 --> 00:58:32.668
واقعا بايد اين راه رو به تنهايي برم؟

00:58:32.788 --> 00:58:34.289
...در اين لحظه

00:59:37.801 --> 00:59:39.869
عليا حضرت تشريف فرما ميشوند

01:01:07.370 --> 01:01:10.963
بدين وسيله اعلام ميکنم که نور
جديدي بر آينده کشورمون تابيده

01:01:11.083 --> 01:01:13.216
!عليا حضرت

01:01:13.742 --> 01:01:19.371
!زنده باد عليا حضرت
!زنده باد!زنده باد

01:01:19.742 --> 01:01:40.371
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

01:01:57.900 --> 01:01:59.416
عليا حضرت

01:01:59.536 --> 01:02:04.253
من بدون احتياط همه
وجودم رو براتون ميدم

01:02:04.373 --> 01:02:06.253
عليا حضرت

01:02:06.373 --> 01:02:09.133
من همه چيز رو از شما ميگيرم

01:02:09.253 --> 01:02:12.049
بدون احتياط

01:02:42.192 --> 01:02:44.493
ما حالا بايد نيرومون رو
...جمع کنيم  و

01:02:44.613 --> 01:02:46.787
باهم دوره جديدي از روياها و
آرزوها رو براي شيلا بگشاييم

01:02:46.907 --> 01:02:50.453
عليا حضرت،ما با همه وجود در خدمتيم

01:02:50.573 --> 01:02:54.411
مارشال نيروي زميني کيم يوشين ژنرال
چيل کيونگ ارتش پکجه رو در هم کوبيده

01:02:54.531 --> 01:02:56.905
پس چرا قبل از پيک ما اومدي؟

01:02:57.025 --> 01:02:59.894
انگار اين روزا سرورم از
...سواري لذت ميبره

01:03:00.189 --> 01:03:02.484
...اون رذل مثل احمق ها بوده

01:03:02.604 --> 01:03:03.326
اون رذل؟

01:03:03.446 --> 01:03:05.244
بس کن باشه؟

01:03:06.472 --> 01:03:09.020
نميخوري؟
من در حال انجام وظيفه ام

01:03:09.140 --> 01:03:11.778
عليا حضرت به نظر ميرسه
فرمانده از قانون شما شاکيه

01:03:11.898 --> 01:03:14.042
باور نميکنيد چقدر شکايت کرد

01:03:14.162 --> 01:03:16.989
جنبش تجديد ديگه لازم نيست
وجود داشته باشه

01:03:17.109 --> 01:03:18.716
چرا از ته ته کام پيداش نيست؟

01:03:18.836 --> 01:03:21.347
اسمشون به تنهايي به معني خيانته

01:03:21.467 --> 01:03:22.652
مگه ما چيکار کرديم؟

01:03:22.772 --> 01:03:24.779
هي...خوک
اين چه طرز برخورده

01:03:24.899 --> 01:03:28.274
ما فهميديم که جنبش در حال برنامه ريزي
براي فعاليت هاي بيشتره

01:03:28.394 --> 01:03:31.324
اجازه بديد از مارشال ارشد
بازرسي انجام بديم