WEBVTT 00:04:13.390 --> 00:04:23.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.800 --> 00:00:07.080 !هی آرد 00:00:07.080 --> 00:00:09.150 !بریم غرفه بعدی 00:00:09.150 --> 00:00:09.900 .باشه 00:00:12.040 --> 00:00:14.070 ،برخلاف چیزی که به نظر میاد 00:00:14.400 --> 00:00:16.360 .ما الان مدرسه رو زیر نظر گرفتیم 00:00:17.640 --> 00:00:21.500 .و همه‌ش به خاطر تهدیدِ لارس آل غوله 00:00:22.870 --> 00:00:25.360 .این دسر یخی خیلی خوشمزه‌ست 00:00:25.820 --> 00:00:27.330 .درسته، ایرینا-سان 00:00:27.330 --> 00:00:29.670 .روی گونه‌تون بستنی چسبیده 00:00:30.160 --> 00:00:30.820 ها؟ 00:00:31.340 --> 00:00:32.800 .اوه راست میگی 00:00:33.720 --> 00:00:38.300 ما فقط داریم وانمود میکنیم که داریم .از جشنواره لذت میبریم 00:00:39.030 --> 00:00:41.260 !میخوام یه چیز دیگه هم بخورم 00:00:41.260 --> 00:00:43.930 !اوه، پس بیاین اینجا 00:00:44.660 --> 00:00:47.560 !نه، ما چیزای خیلی خوشمزه‌تری داریم 00:00:47.920 --> 00:00:49.600 .انگار دارم خواب میبینم 00:00:49.600 --> 00:00:53.600 .فکرنمیکردم روزی بتونم با همه دوست بشم 00:00:53.600 --> 00:00:57.280 ما قطعا نمیخوایم وقتی داریم گشت .میزنیم، حواسمون پرت بشه 00:00:59.150 --> 00:01:00.120 !اون چی بود؟ 00:01:02.590 --> 00:01:03.660 !هی 00:01:03.660 --> 00:01:06.000 !خیلی مشکوکی 00:01:06.000 --> 00:01:08.210 !سریعا تسلیم شو و اعتراف کن 00:01:10.970 --> 00:01:12.800 -بیاین فعلا از این احمق 00:01:12.800 --> 00:01:17.450 نه، منو ببخشید، بیاین فعلا از .سیلفی-سان بپرسیم چه اتفاقی افتاده 00:01:20.200 --> 00:01:22.050 اینجا چیکار میکنین؟ 00:01:22.050 --> 00:01:23.890 !این مرد یه هیولاست 00:01:23.890 --> 00:01:25.480 !مطمئنم 00:01:25.480 --> 00:01:27.730 !نه، نه، نیستم 00:01:27.730 --> 00:01:30.890 !هرکی چشماش مثل توئه هیولاست 00:01:31.400 --> 00:01:34.310 !لطفا شمشیرتون رو بیارین پایین 00:01:34.310 --> 00:01:37.110 !آه! اولیویا-ساما! کمکم کنین 00:01:37.110 --> 00:01:40.320 ...این دختر روانی داره الکی به من تهمت میزنه 00:01:40.320 --> 00:01:43.060 !و میخواد منو بکشه 00:01:44.480 --> 00:01:46.980 .هی، شمشیرت رو غلاف کن 00:01:46.980 --> 00:01:48.870 .اون هیولا نیست 00:01:49.480 --> 00:01:52.840 .اون آشپز یه رستورانیه که من همیشه میرم 00:01:53.810 --> 00:01:56.570 ،سیب‌زمینی‌هایی که سرخ میکنه عالین 00:01:56.570 --> 00:01:59.180 .و من حتی یه مدت دستیارش بودم 00:01:59.550 --> 00:02:02.320 .پس میتونم هویتش رو تایید کنم 00:02:02.320 --> 00:02:04.440 سیب‌زمینی سرخ کرده؟ 00:02:04.440 --> 00:02:05.800 دستیار؟ 00:02:05.800 --> 00:02:08.080 تو یکی از ژنرال‌های بزرگ من بودی، نه؟ 00:02:08.080 --> 00:02:09.970 رفتی سیب‌زمینی سرخ کردن یاد گرفتی؟ 00:02:09.970 --> 00:02:11.900 مگه چقدر عاشق سیب‌زمینی هستی؟ 00:02:12.420 --> 00:02:15.850 بـ-بازم زیاده روی کردم؟ 00:02:15.850 --> 00:02:19.860 .تو دیگه لازم نیست گشت بزنی 00:02:22.080 --> 00:02:24.660 چرا نمیری به بچه‌های کلاس خودمون کمک کنی؟ 00:02:25.050 --> 00:02:27.870 .اگه تو میگی میرم خواهر 00:02:29.560 --> 00:02:30.860 .خدایا 00:02:34.310 --> 00:02:37.000 ،مهم نیست روزی چندبار میبینمش 00:02:37.000 --> 00:02:38.510 .ولی این درخت همیشه برام عجیبه 00:02:38.940 --> 00:02:41.600 ...اگه درست یادم باشه، سومین پادشاه لاویل 00:02:41.600 --> 00:02:43.950 ...کسی که به اسم پادشاه شمشیر شناخته میشه 00:02:43.950 --> 00:02:48.520 .چیز خاصی رو اینجا مخفی کرده 00:02:49.250 --> 00:02:54.520 فکرنمیکنم من تنها کسی باشم که دوست .داره بدونه چی اینجا مخفی شده 00:02:54.520 --> 00:02:55.570 .آره 00:02:55.570 --> 00:02:57.820 .ولی حتی پاپا هم گفت نمیدونه 00:02:58.750 --> 00:03:00.780 حتی خانواده سلطنتی هم نمیدونن؟ 00:03:01.560 --> 00:03:05.740 اولیویا-ساما، شما چیزی درمورد این درخت میدونین؟ 00:03:06.080 --> 00:03:10.730 .من نمیتونم در مورد این درخت چیزی به شما دوتا بگم 00:03:10.730 --> 00:03:12.960 ،پس به عبارتی دیگه 00:03:12.960 --> 00:03:15.750 یه چیز مهمه، نه؟ 00:03:18.480 --> 00:03:20.180 ،الان که بحث پادشاه شمشیر شد 00:03:20.180 --> 00:03:23.550 یکی از جاذبه‌های اصلی جشنواره مدرسه .مسابقه پادشاه شمشیره 00:03:23.980 --> 00:03:26.600 .من حضورم توی این مسابقه رو اعلام کردم 00:03:26.600 --> 00:03:28.360 ...خب پس 00:03:28.360 --> 00:03:31.590 .به نظر میاد برنده همین الان هم مشخص شده 00:03:31.590 --> 00:03:35.270 .نه، هنوز مشخص نیست که من میبرم یا نه 00:03:35.690 --> 00:03:37.360 ...چون 00:03:37.360 --> 00:03:40.050 .تو هم قراره توش شرکت کنی 00:03:40.050 --> 00:03:40.820 ها؟ 00:03:41.140 --> 00:03:45.570 .من فرم حضورت رو برات پر کردم 00:03:45.570 --> 00:03:50.830 .ولی من قراره توی نمایش اجرا کنم 00:03:49.580 --> 00:03:52.220 حتما از پس دوتاش برمیای، نه؟ 00:03:52.220 --> 00:03:55.860 -و اینکه، من دوست ندارم قدرتم رو به نمایش 00:03:55.860 --> 00:03:57.090 !کافیه 00:03:57.090 --> 00:03:59.080 .من به علایق تو هیچ اهمیتی نمیدم 00:03:59.080 --> 00:04:01.390 ،اگه شرکت نکنی 00:04:01.390 --> 00:04:05.130 منم خودم تصمیم میگیرم که یه .موضوعی رو با همه درمیون بذارم 00:04:05.130 --> 00:04:06.510 مشکلی که نداری، نه؟ 00:04:07.300 --> 00:04:08.510 !ا-این زنیکه 00:04:10.200 --> 00:04:12.320 .پس منتظرت میمونم 00:04:27.620 --> 00:04:28.460 لرد شیطانی بزرگترین به دنیا اومده یه فرد معمولی به عنوان 00:05:47.290 --> 00:05:49.530 "کافه پیشخدمت‌های لوند" 00:05:50.480 --> 00:05:53.160 ،خب اینطوری فهمیدن جو کافه خیلی ساده‌ست 00:05:53.480 --> 00:05:58.220 ولی نمیشد یه اسم بهتر براش انتخاب میکردیم؟ 00:05:59.460 --> 00:06:01.170 !هی 00:06:03.030 --> 00:06:04.250 !چرا تو 00:06:04.250 --> 00:06:06.630 !تو به باسن من دست زدی نه؟ 00:06:06.970 --> 00:06:10.390 !یه منحرف متجاوز باید بمیره 00:06:10.950 --> 00:06:13.390 .بذارین من حلش کنم 00:06:23.610 --> 00:06:25.330 .زیاده روی نکنین 00:06:25.330 --> 00:06:26.710 .همم 00:06:26.710 --> 00:06:30.230 ...خب، من دیگه میرم 00:06:29.270 --> 00:06:31.740 !لطفا این حرف رو نزنین 00:06:31.740 --> 00:06:34.950 !بذارین به شما هم خدمت کنیم 00:06:35.960 --> 00:06:36.830 .حتما بیاین 00:06:44.000 --> 00:06:45.900 .خـ-خیلی خب 00:06:45.900 --> 00:06:47.420 .پس فقط یه کم 00:06:48.100 --> 00:06:51.180 !خوش اومدین، ارباب 00:06:54.160 --> 00:06:56.270 امروز چی میخواین؟ 00:06:56.470 --> 00:07:01.100 یه نوشیدنی؟ یه غذا؟ یا شاید هم... من رو؟ 00:07:01.440 --> 00:07:03.440 !من امروز خودم رو پیشنهاد میکنم 00:07:03.440 --> 00:07:04.570 !منم همینطور 00:07:04.570 --> 00:07:05.730 !نه من 00:07:06.760 --> 00:07:07.940 !من رو انتخاب کنین 00:07:07.940 --> 00:07:09.940 .من یه نوشیدنی میخوام لطفا 00:07:09.940 --> 00:07:11.780 .یه آب پرتقال 00:07:12.160 --> 00:07:13.910 !شما دارین چیکار میکنین؟ 00:07:13.910 --> 00:07:16.610 !موقعی که من داشتم بیرون کشیک میدادم؟ 00:07:16.610 --> 00:07:19.200 !نمیتونم یه دیقه تنهات بذارم 00:07:19.950 --> 00:07:23.670 ما داریم به اربابمون خدمت میکنیم، مگه چیه؟ 00:07:23.960 --> 00:07:25.360 !خدمت؟ 00:07:25.360 --> 00:07:28.920 .ایرینا-سان، شما لازم نیست خودتون رو خسته کنین 00:07:28.920 --> 00:07:31.740 !منم میتونم خدمت کنم 00:07:31.740 --> 00:07:34.850 همم، واقعا؟ 00:07:35.520 --> 00:07:37.200 !داری کجا رو نگاه میکنی؟ 00:07:44.260 --> 00:07:48.010 !من خودم به آرد خدمت میکنم 00:07:48.010 --> 00:07:50.030 !همه‌تون بکشین کنار 00:07:50.520 --> 00:07:53.180 !این بی‌عدالتیه خانومِ ایرینا 00:07:53.180 --> 00:07:55.520 !آرد-کون ارباب همه‌ست 00:07:55.520 --> 00:07:57.610 !لطفا اینو متوجه بشین 00:07:57.610 --> 00:07:59.240 !درسته 00:07:59.240 --> 00:08:01.750 !آه، بسه دیگه خفه شید 00:08:01.750 --> 00:08:04.340 !آرد فقط ارباب منه 00:08:04.340 --> 00:08:07.270 .بچه‌ها، دعوا نکنین 00:08:07.270 --> 00:08:11.350 !من میتونم به جای همه‌تون بهش خدمت کنم 00:08:11.350 --> 00:08:15.260 نه سیلفی-سان، ما ترجیح میدیم شما .کلا کاری نکنین 00:08:19.320 --> 00:08:20.840 ...به همه افراد حاضر در مدرسه 00:08:20.840 --> 00:08:24.850 جشنواره شمشیرزنی که برای ادای احترام به ،روح والای پادشاه سوم لاویل برگذار شده 00:08:25.190 --> 00:08:28.440 فردا، قصد برگزاری مسابقه پادشاه !شمشیر رو داره 00:08:28.910 --> 00:08:32.030 ...جایزه این مسابقه در صدمین سالگردمون 00:08:32.030 --> 00:08:35.700 !شمشیری مشابه با شمشیر مقدس، والد-گالگیلاس خواهد بود 00:08:36.820 --> 00:08:38.240 !من شرکت میکنم 00:08:38.600 --> 00:08:41.710 .منم داشتم فکرمیکردم شرکت کنم 00:08:41.710 --> 00:08:43.360 تو هم اونجایی، نه آرد؟ 00:08:43.360 --> 00:08:45.960 .آره، مثل اینکه هستم 00:08:45.960 --> 00:08:46.680 ها؟ 00:08:46.680 --> 00:08:49.280 .پـ-پس شاید منم شرکت کردم 00:08:49.280 --> 00:08:51.690 ،اگه به شما خوردم آرد-کون 00:08:51.690 --> 00:08:55.180 لطفا از مسابقه استفاده کنین و !بهم یه درس مخصوص بدین 00:08:55.180 --> 00:09:00.180 یعنی میخوای از این فرصت برای انجام کارای بد استفاده کنی؟ 00:09:00.520 --> 00:09:02.430 !چقدر بی‌اعتماد 00:09:02.760 --> 00:09:04.000 ،راستی 00:09:04.000 --> 00:09:07.790 .ما هنوز نتیجه جنگمون رو مشخص نکردیم 00:09:07.790 --> 00:09:11.540 !این بار حسابت رو میرسم پس خودتو آماده کن 00:09:11.540 --> 00:09:15.820 !اگه میتونی بهم نزدیک شو شیطانِ شهوتی 00:09:21.840 --> 00:09:24.830 ...شمشیر مقدر والد-گالگیلاس 00:09:25.550 --> 00:09:27.990 ...شمشیر خواهر 00:09:30.120 --> 00:09:32.510 !خب، باز وقتش رسیده 00:09:32.510 --> 00:09:34.420 !مسابقه پادشاه شمشیر 00:09:34.420 --> 00:09:38.550 شرکت‌کننده‌ها میتونن فقط از شمشیر .و جادوهای ساده استفاده کنن 00:09:38.550 --> 00:09:42.810 ولی امسال، سه تا شرکت‌کننده !خیلی خاص داریم 00:09:43.580 --> 00:09:45.350 !دو نفرشون دانش‌آموز این مدرسه هستن 00:09:45.350 --> 00:09:49.440 !همه فرزندان قهرمان‌های بزرگمون رو میشناسن 00:09:49.440 --> 00:09:51.770 !خیلی هیجان‌انگیزه 00:09:52.130 --> 00:09:54.170 !و آخرین نفر هم کسی نیست جز 00:09:54.170 --> 00:09:55.650 !هورااا 00:09:55.650 --> 00:10:00.780 !افسانه‌ی زنده !موسس و نماد شمشیرزنی 00:10:00.780 --> 00:10:05.460 !یکی از چهار پادشاه مقدس !اولیویا ول واین-ساما 00:10:05.460 --> 00:10:07.790 واقعا خودشه؟ 00:10:07.790 --> 00:10:10.340 !میتونن با اون استاد شمشیرزنی بجنگن؟ 00:10:10.870 --> 00:10:12.670 ها؟ پس من چی؟ 00:10:13.230 --> 00:10:15.200 هی، پس من چی؟ 00:10:15.200 --> 00:10:17.630 من جزو اون سه تا نیستم؟ 00:10:18.890 --> 00:10:21.420 .اشکالی نداره 00:10:21.420 --> 00:10:23.750 .مطمئنم تو هم یه روزی معروف میشی 00:10:23.750 --> 00:10:24.970 ...بغض 00:10:25.400 --> 00:10:28.280 ...الان، هشت شرکت کننده‌ی قوی که تونستن 00:10:28.280 --> 00:10:31.540 !مرحله ابتدایی رو ببرن، به مراحل حذفی راه پیدا میکنن 00:10:46.970 --> 00:10:48.830 .مـ- من تسلیم میشم 00:10:48.854 --> 00:10:50.854 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:52.960 --> 00:10:56.130 .اگه اینجا ببازم، فکرمیکنه از عمد این کار رو کردم 00:10:56.130 --> 00:10:58.260 .اگه قراره ببازم، باید توی مراحل فینال باشه 00:10:59.770 --> 00:11:03.760 این آخرین مسابقه از گروه هشتم !مسابقه پادشاه شمشیره 00:11:04.120 --> 00:11:06.140 ،وقتی برنده این مسابقه مشخص بشه 00:11:06.140 --> 00:11:08.390 !هشت شرکت کننده ما به مرحله فینال میرن 00:11:09.010 --> 00:11:10.100 ...آخرین مسابقه 00:11:10.710 --> 00:11:12.560 .فقط جینی مونده 00:11:20.880 --> 00:11:23.860 حریفش بعد از اولیویا-ساما، محبوب‌ترین .شرکت کننده مسابقه‌ست 00:11:41.520 --> 00:11:43.590 .این خوب نیست، اینطوری میبازه 00:11:44.520 --> 00:11:48.850 .استرس شانس برای برد رو کمتر میکنه 00:11:50.600 --> 00:11:51.750 !جینی-سان 00:11:51.750 --> 00:11:54.910 !هنوز برای ناامید شدن زوده 00:11:54.910 --> 00:11:57.820 !امید داشته باشین و تا آخرش بجنگین 00:12:18.200 --> 00:12:20.130 !مسابقه تموم شد 00:12:20.130 --> 00:12:22.250 !یه بازگشت غیرمنتظره 00:12:22.250 --> 00:12:23.970 !برنده این زنِ بی‌نام و نشونه 00:12:24.400 --> 00:12:29.060 !جینی فین دو سالوان 00:12:32.470 --> 00:12:34.320 ،ایرینا، سیلفی 00:12:34.320 --> 00:12:36.190 میشه برگردین کافه؟ 00:12:36.620 --> 00:12:38.150 .کمبود نیرو داریم 00:12:38.450 --> 00:12:39.450 .حتما 00:12:39.450 --> 00:12:40.920 .باشه 00:12:40.920 --> 00:12:42.570 .بعدا میبینمت 00:12:42.570 --> 00:12:43.390 .باشه 00:12:46.820 --> 00:12:48.130 !آرد-کون 00:12:48.820 --> 00:12:50.410 .کارت خوب بود 00:12:50.410 --> 00:12:51.430 .ممنونم 00:12:51.430 --> 00:12:52.170 ها؟ 00:12:52.170 --> 00:12:54.810 خانومِ ایرینا و خانوم سیلفی کجا هستن؟ 00:12:54.810 --> 00:12:56.540 .برگشتن کافه 00:12:57.970 --> 00:12:59.750 .که اینطور 00:13:00.080 --> 00:13:00.730 ها؟ 00:13:05.380 --> 00:13:08.410 "مسابقه زیباترین دختر و پسر؟" 00:13:08.410 --> 00:13:10.100 .فکرنکنم مشکلی داشته باشه 00:13:10.100 --> 00:13:11.970 !پس لطفا با من بیاین 00:13:11.970 --> 00:13:14.770 .نه، من باید مدرسه رو زیر نظر داشته باشم 00:13:14.770 --> 00:13:18.490 ،خیلیا قراره اونجا باشن 00:13:18.490 --> 00:13:20.270 این زیرنظر گرفتن حساب نمیشه؟ 00:13:21.230 --> 00:13:24.980 .و اینکه، من میخوام شما بیاین منو ببینین، آرد-کون 00:13:24.980 --> 00:13:26.390 خوشتون نمیاد؟ 00:13:28.450 --> 00:13:30.660 ...مـ-مشکلی نیست 00:13:35.440 --> 00:13:36.390 .راست میگفت 00:13:36.390 --> 00:13:37.780 .خیلیا اینجا هستن 00:13:38.440 --> 00:13:38.880 همم؟ 00:13:40.150 --> 00:13:41.840 من اونو کجا دیدم...؟ 00:13:46.960 --> 00:13:49.160 !اوه، اونه 00:13:49.160 --> 00:13:51.010 نکنه اومده جینی رو اذیت کنه؟ 00:13:51.400 --> 00:13:55.980 !شرکت کننده شماره 18 !لیلیث-چان روی صحنه میاد 00:14:00.680 --> 00:14:02.670 !لیلیث 00:14:02.670 --> 00:14:08.050 !لیلیث 00:14:03.300 --> 00:14:06.800 ...ببخشید، شما 00:14:06.800 --> 00:14:08.050 الرالدو-سان هستین؟ 00:14:08.050 --> 00:14:08.530 !ها؟ 00:14:12.530 --> 00:14:13.990 .میدونستم 00:14:14.880 --> 00:14:17.710 .با اینکه قیاقه‌ش... خیلی تغییر کرده 00:14:18.080 --> 00:14:20.260 ...شنیدم که بعد از ماجرای مسابقه‌مون 00:14:20.260 --> 00:14:24.420 .خودتون رو توی اتاقتون تو خوابگاه حبس کردین 00:14:25.000 --> 00:14:28.110 !مـ- من هیچکار اشتباهی انجام ندادم 00:14:28.110 --> 00:14:29.110 !راست میگم 00:14:29.110 --> 00:14:32.890 !پـ- پس لطفا... منو نکش 00:14:33.450 --> 00:14:34.680 چرا اومدین اینجا؟ 00:14:35.690 --> 00:14:39.010 .مـ- من فقط اومدم لـ- لیلیث رو ببینم 00:14:39.010 --> 00:14:39.900 .همین 00:14:40.430 --> 00:14:42.860 ...وای لیلیث 00:14:43.570 --> 00:14:48.190 !نفر بعدی، شرکت کننده شماره 19 جینی-چان هستن 00:14:52.960 --> 00:14:54.540 جینی داره میره روی صحنه؟ 00:14:55.300 --> 00:14:58.620 .که اینطور. پس تغییر کرده 00:14:58.620 --> 00:15:01.130 .میشه درمورد خودت هم همین رو گفت 00:15:01.130 --> 00:15:03.590 ،بعد از اون روزی که تو رو ملاقات کرد 00:15:04.330 --> 00:15:07.300 .قویتر شده و بیشتر به خودش میرسه 00:15:08.870 --> 00:15:11.400 .در مقایسه با اون، من اصلا تغییر نکردم 00:15:11.400 --> 00:15:14.260 .نه، تو هم خیلی تغییر کردی 00:15:14.780 --> 00:15:21.540 خانواده جینی سالهاست وظیفه خدمت .و مخافظت از خانواده من رو داره 00:15:22.480 --> 00:15:25.310 ،وقتی ما بچه بودیم 00:15:25.310 --> 00:15:28.320 .جینی همیشه به عنوان محافظ کنارم بود 00:15:28.880 --> 00:15:32.360 .ولی توی بچگی بلد نبود هیچکاری کنه 00:15:33.080 --> 00:15:36.330 .و باعث میشد فکرکنم من باید ازش محافظت کنم 00:15:37.080 --> 00:15:40.820 ،با اینکه همچین حسی داشتم .ولی بازم از دست و پا چلفتی بودنش عصبی میشدم 00:15:40.820 --> 00:15:42.540 پس برای همین اون کار رو کردی؟ 00:15:43.020 --> 00:15:44.720 .این تنها دلیلش نبود 00:15:44.720 --> 00:15:49.060 پدرم همیشه بهم میگفت مثل پسر .بزرگ یه اشراف‌زاده عمل کنم 00:15:49.060 --> 00:15:52.900 به من یاد داده بودن که هرکسی اشراف‌زاده .نیست باید به چشم مورچه بهش نگاه کنم 00:15:53.440 --> 00:15:56.760 ...این خیلی به من فشار وارد میکرد 00:15:57.880 --> 00:16:03.480 .پس برای فرار از اون، من جینی رو اذیت میکردم 00:16:03.960 --> 00:16:05.490 ،ولی به خاطر کارای من 00:16:05.490 --> 00:16:10.940 .من روی قلبش یه طلسم حقارت حک کردم 00:16:12.120 --> 00:16:14.910 ،ممکنه گفتنش از طرف من بی‌معنی باشه 00:16:16.590 --> 00:16:17.870 .ولی من خوشحالم 00:16:18.480 --> 00:16:20.000 خوشحالی؟ 00:16:20.520 --> 00:16:25.960 ،چون اون موقع من رو شکست دادی .جینی تونست فرصت تغییر پیدا کنه 00:16:26.680 --> 00:16:30.440 .مطمئنم اون طلسم کم کم شکسته میشه 00:16:31.240 --> 00:16:32.920 .پس خوشحالم 00:16:33.470 --> 00:16:36.310 پس طلسم روی قلب خودت چی؟ 00:16:36.310 --> 00:16:39.760 میتونی اون طلسم پشیمونی و خود بیزاری رو بشکنی؟ 00:16:40.740 --> 00:16:45.480 .فکرکنم این طلسم تا آخر عمر باهام باشه 00:16:46.210 --> 00:16:49.000 .من هنوز حتی نتونستم ازش عذرخواهی کنم 00:16:49.000 --> 00:16:52.840 ،من باید بتونم با صداقت باهاش روبرو بشم ،سرم رو کاملا جلوش خم کنم 00:16:52.840 --> 00:16:54.580 .و برای کارام ازش عذر بخوام 00:16:55.100 --> 00:16:59.030 فکرنکنم تا وقتی این کار رو نکردم .طلسمم بشکنه 00:16:59.940 --> 00:17:02.450 .ولی میترسم باهاش روبرو بشم 00:17:03.150 --> 00:17:06.040 .فکرنمیکنم تو این احساسات رو متوجه بشی 00:17:06.040 --> 00:17:08.120 .این حقیقت نداره 00:17:08.120 --> 00:17:11.170 .من خودم هم توی همین وضعیت مشابه هستم 00:17:11.710 --> 00:17:15.880 ...هنوز نتونستم به سیلفی اون موضوع رو بگم 00:17:17.420 --> 00:17:22.830 ،فکرمیکردم تو یه آدم نفرت‌انگیزی که تو همه‌چی خوبی 00:17:22.830 --> 00:17:24.890 ولی فکرکنم تو هم مشکلات خودتو داری، نه؟ 00:17:26.730 --> 00:17:29.950 .به نظر میاد نتیجه مسابقه همین الان هم مشخص شده 00:17:30.520 --> 00:17:33.760 .فکرنکنم لازم باشه کسی مثل من اینجا بمونه 00:17:41.340 --> 00:17:46.740 برنده‌ی امسال، جینی-چان و آرد-کون !از کلاس اولِ سی هستن 00:17:46.740 --> 00:17:48.160 !چقدر بامزه 00:17:48.160 --> 00:17:50.350 .کاشکی اون پسر کناریش میمرد 00:17:50.350 --> 00:17:51.260 !هی 00:17:51.840 --> 00:17:56.460 !هیچوقت فکرنمیکردم ببرم 00:17:56.460 --> 00:17:59.970 یعنی من واقعا جذابم؟ 00:17:59.970 --> 00:18:01.920 .اینکه معلومه 00:18:01.920 --> 00:18:05.180 .امروز میتونین به عنوان برنده اینجا بایستین 00:18:05.690 --> 00:18:08.470 .اینو تضمین میکنم، جینی-سان 00:18:08.470 --> 00:18:13.020 .البته من خیلی هم کاره‌ای نیستم 00:18:15.150 --> 00:18:16.620 واقعا؟ 00:18:17.240 --> 00:18:19.740 واقعا اینطوری فکرمیکنین؟ 00:18:20.480 --> 00:18:23.220 .شما واقعا یه خانومِ دوست‌داشتنی هستین 00:18:23.220 --> 00:18:24.950 .پس اعتماد به نفس داشته باشین 00:18:27.460 --> 00:18:29.220 .خیلی ازتون ممنونم 00:18:29.220 --> 00:18:32.250 .فکرکنم بتونم خودم رو کمی بیشتر دوست داشته باشم 00:18:36.600 --> 00:18:38.880 !اوه! جینی-چان برگشته 00:18:38.880 --> 00:18:40.840 !بردت رو تبریک میگم 00:18:40.840 --> 00:18:41.600 ها؟ 00:18:42.340 --> 00:18:44.810 .چقدر مشتری اومده 00:18:48.280 --> 00:18:50.330 .چقدر مشتری اینجاست 00:18:50.330 --> 00:18:52.880 .فکرکنم تبلیغاتمون جواب داده 00:18:53.770 --> 00:18:56.360 !دیر کردین- واییی 00:18:56.640 --> 00:18:59.800 !منم میخواستم توی اون مسابقه شرکت کنم 00:18:59.800 --> 00:19:00.820 !این درست نیست 00:19:06.370 --> 00:19:08.130 !الان، وقت مسابقه سومه 00:19:08.130 --> 00:19:11.790 !این درست مثل مسابقه پایانیه 00:19:12.160 --> 00:19:16.420 !افسانه زنده‌مون در مقابل تازه‌کار شماره اول مدرسه 00:19:18.040 --> 00:19:20.750 .این چیزی بود که نمیخواستم اتفاق بیوفته 00:19:20.750 --> 00:19:23.470 .خیلی سخته که خودم رو نگه دارم تا لو نرم 00:19:23.840 --> 00:19:27.470 ،وقتش نیست که با هم بازی کنیم !داداش کوچولوی احمق من؟ 00:19:37.530 --> 00:19:41.150 !اگه بدون هیچکاری ببازم خیلی ضایع میشه 00:19:41.150 --> 00:19:42.630 .جالبه 00:19:42.630 --> 00:19:44.890 !سعی کن نمیری 00:19:44.890 --> 00:19:46.450 !هی، آرد-کون 00:19:46.760 --> 00:19:51.160 !مسابقه محل نقش بازی کردن نیست 00:19:52.390 --> 00:19:53.920 !این بده! اون خیلی جدیه 00:19:53.920 --> 00:19:56.420 !مگا دیوار انعکاسی 00:20:02.880 --> 00:20:03.840 .نمیتونی این کار رو کنی 00:20:03.840 --> 00:20:04.670 !برخلاف قوانینه 00:20:04.670 --> 00:20:05.710 .این چه کاری بود 00:20:05.710 --> 00:20:07.420 !دیگه هیچوقت برنگرد 00:20:07.420 --> 00:20:08.560 !اولیویا-ساما 00:20:08.560 --> 00:20:11.560 ...وای، زیاده‌روی کردم 00:20:12.760 --> 00:20:17.030 در آخر، من برای استفاده از جادوی .غیرقانونی، از شرکت محروم شدم 00:20:17.030 --> 00:20:20.530 اولیویا هم نتونست به موقع به مسابقه‌ش .برسه و انصراف داد 00:20:20.880 --> 00:20:26.370 مسابقه بعدی بین دختر ارباب قهرمان و !نابغه‌ی بی‌نام و نشون جدیدمونه 00:20:27.090 --> 00:20:28.330 !خواهر 00:20:28.890 --> 00:20:30.330 !موفق باشی 00:20:30.860 --> 00:20:33.290 !من به کسایی مثل تو نمیبازم 00:20:34.170 --> 00:20:36.000 !اینقدر پررو نشو 00:20:36.000 --> 00:20:38.210 ...من هیچوقت به کسی که 00:20:38.210 --> 00:20:42.740 !آرد-کون رو فقط برای خودش میخواد نمیبازم 00:20:49.430 --> 00:20:51.140 !حرمسرا و این چرت و پرتا چیه؟ 00:20:51.140 --> 00:20:54.390 !من تنها کسی هستم که میتونه با آرد باشه 00:20:54.390 --> 00:20:57.440 ،اگه بیشتر از یه دوست بهش حس داری 00:20:57.440 --> 00:20:59.020 !پس چرا بهش اعتراف نمیکنی؟ 00:20:59.550 --> 00:21:00.450 ها؟ چی؟ 00:21:00.450 --> 00:21:01.400 حرمسرا؟ 00:21:01.400 --> 00:21:02.240 این چه مسابقه‌اییه؟ 00:21:02.240 --> 00:21:04.160 آرد همون پسره‌ست؟ 00:21:04.160 --> 00:21:06.130 !مسابقه رو جدی بگیرین 00:21:04.720 --> 00:21:06.850 میشه زودتر تموم بشه؟ 00:21:06.850 --> 00:21:07.700 ...لطفا 00:21:19.380 --> 00:21:22.550 !برنده ایریناست 00:21:28.270 --> 00:21:32.780 !خب، الان دیگه مشخص شد کی کنار آرد میمونه 00:21:32.780 --> 00:21:35.600 ها؟ منظورت چیه؟ 00:21:35.600 --> 00:21:38.180 فقط چون شمشیربازی رو بردی؟ 00:21:38.180 --> 00:21:41.360 .دوتاتون خیلی خوب جنگیدین 00:21:41.360 --> 00:21:43.580 !عالی بودی خواهر 00:21:44.570 --> 00:21:47.710 !خب، من کسی هستم که کنار آرد میمونه 00:21:47.710 --> 00:21:49.500 !امکان نداره 00:21:53.360 --> 00:21:55.000 .خدایا 00:21:55.640 --> 00:22:02.210 هیچی بدتر از بازیگرایی نیست که طبق .نمایشنامه عمل نمیکنن 00:22:02.210 --> 00:22:05.000 .این باعث تغییر نتیجه میشه 00:22:05.000 --> 00:22:07.860 .و ما نمیتونیم بذاریم این اتفاق بیوفته 00:22:07.860 --> 00:22:19.860 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:19.884 --> 00:22:31.884 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.